Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 17

"Wer genau sind Sie?", fragte Du Peiru.

„Na schön! Dann lasse ich dich eben in dem Wissen um die Wahrheit sterben!“, sagte der Mann in Schwarz und zog das schwarze Tuch herunter, das sein Gesicht bedeckte.

Als Du Peiru dies sah, rief er entsetzt aus: „Du, du bist Steward Ma! Ahans Mutter hat dich gerettet, und doch vergeltest du Güte mit Feindschaft und Gift, Ahan!“

„Ha! Das war nur ein Trick, mit dem ich in die Residenz der Ouyangs eindringen wollte! Ich habe nicht nur Ouyang Han vergiftet, sondern auch Ouyang Hans Mutter!“, sagte Steward Ma höhnisch.

Warum hast du das getan?

Die wahre und die falsche Braut (15)

„Weil dieser alte Bastard Ouyang Hai die Frau getötet hat, die ich am meisten liebte!“, fuhr Steward Ma fort, der fürchtete, Du Peiru würde ihn nicht verstehen. „Damals übernahm Ouyang Hai einen Fall. Jemand hatte Tang Tianhao fälschlicherweise beschuldigt, eine Rebellion geplant und versucht zu haben, den Kaiser zu ermorden. Ohne auch nur zu ermitteln, tötete Ouyang Hai Tang Tianhaos gesamte Familie. Der arme Tang Tianhao, der dem Kaiser sein Leben lang treu gewesen war, erlitt dieses Schicksal. Hätte er auf meinen Rat gehört, wäre es ihm nicht so ergangen!“

„War eine der Getöteten aus Tang Tianhaos Familie Ihre geliebte Frau?“, mutmaßte Du Peiru.

„Ganz genau! Ihr Name ist Tang Yu, und sie war seit ihrer Kindheit mit mir verlobt! Doch unerwartet wurde sie von diesem alten Schurken Ouyang getötet. Deshalb musst du sterben, und ich will, dass sein Sohn den bitteren Schmerz des Verlustes seiner Geliebten erleidet!“ Während Steward Ma sprach, ging er mit grimmigem Gesichtsausdruck auf Du Peiru zu.

„Nein!“, rief Ouyang Han und stürmte aus dem Wald, doch es war zu spät. Steward Ma hatte Du Peiru bereits von der Klippe gestoßen. Ouyang Han versuchte, ihr nachzuspringen, aber Steward Ma trat ihn zurück.

Es stellte sich heraus, dass Ouyang Han den Tee aus dem Kloster unbedacht getrunken hatte und sich daraufhin sofort unwohl fühlte. Er versuchte, das Gift auszuscheiden, war aber völlig kraftlos und konnte keinerlei innere Stärke mehr aufbringen. Wie sich herausstellte, hatte Verwalter Ma ihm „Drei-Tage-Schwächungspulver“ verabreicht, ein Gift, das einen drei Tage lang bewusstlos machen würde. Selbst der fähigste Kampfkünstler würde, wenn er der Wirkung widerstehen könnte, innerhalb von drei Tagen all seine Kraft verlieren. Ouyang Han hatte nicht viel getrunken, und sein langjähriger Konsum verschiedener Heilkräuter, kombiniert mit seiner ausgeprägten inneren Stärke, verhinderte, dass er wie Shen Lang im Bett zusammenbrach.

Plötzlich hörte er jemanden Du Peirus Namen rufen. Er ging nachsehen und belauschte dabei das Gespräch zwischen Steward Ma und Du Peiru. Je länger er zuhörte, desto unruhiger wurde er, doch er war hilflos. Sein einziger Gedanke war, das Gift schnellstmöglich auszutreiben, um Du Peiru zu retten. Er war jedoch völlig kraftlos; es fühlte sich an, als wären all seine Kräfte geraubt worden, sodass es ihm unmöglich war, das Gift auszutreiben. In diesem Moment sah er, wie Steward Ma Du Peiru von der Klippe stoßen wollte, und ohne nachzudenken, stürzte er aus seinem Versteck.

In diesem Moment huschte eine Gestalt herbei und fing Ouyang Han auf, der von Steward Ma zurückgestoßen worden war. Es war niemand anderes als Han Yufeng. Ouyang Han war jedoch aufgrund des Schocks durch das „Drei-Tage-Weichmacherpulver“ und Du Peirus Tod an der Klippe in Ohnmacht gefallen.

Die Mitglieder der Dragon Tiger Gang trafen später ein und beschützten Ouyang Hai und Madam Zhao.

Es stellte sich heraus, dass Long Junyi, nachdem er herausgefunden hatte, dass Steward Ma der Drahtzieher der Rakshasa-Sekte war, sofort Han Yufeng informierte. Han Yufeng kam im Haus der Ouyangs an, nur um zu erfahren, dass Ouyang Han und die anderen bereits im Kloster der Weißgewandeten Nonnen waren. Also machten er, Ouyang Hai und die anderen sich direkt auf den Weg dorthin, aber sie kamen zu spät.

Als Steward Ma Ouyang Hai erblickte, stürzte er sich auf ihn, um ihn zu töten, doch Long Junyi hielt ihn auf und traf ihn sogar mit der Handfläche. Steward Ma taumelte drei Schritte zurück und spuckte einen Mundvoll Blut aus. Dann lachte er laut auf, doch das Lachen verwandelte sich plötzlich in einen klagenden Ausruf: „Yu'er, ich kann dich nicht rächen!“

Ouyang Hai seufzte und sagte: „Lin Quan, glaubst du wirklich, Yu'er sei vor zwanzig Jahren gestorben? Hast du vergessen, dass Yu'er, genau wie du, die Kunst des Schwertkampfes beherrschte?“

Steward Ma war fassungslos, als er Ouyang Hais Worte hörte.

Ouyang Hai fuhr fort: „Damals erhielt der Kaiser einen geheimen Bericht, dass General Tang Tianhaos Schwiegersohn Lin Quan die Rakshasa-Sekte gegründet hatte, um zu rebellieren. Die Beweislage war erdrückend. Daher befahl der Kaiser die Hinrichtung von Tang Tianhaos gesamter Familie. Ich hatte Mitleid mit General Tangs Loyalität und konnte seinen Tod nicht ertragen, deshalb wollte ich ihn gehen lassen. General Tang bestand jedoch darauf zu bleiben und bat mich, seine Tochter Tang Yu zu retten. Yu’er liebte dich innig und wollte dich wiedersehen. Deshalb veränderte sie mithilfe eines Zaubers das Aussehen ihrer Dienerin, sodass sie dir ähnelte. Zu dieser Zeit war meine Frau gerade verstorben, und um keinen Verdacht zu erregen, ließ ich sie als meine Frau verkleidet im Anwesen wohnen. Yu’er und ich verbrachten viel Zeit zusammen, und allmählich entwickelten sich Gefühle zwischen uns, während du spurlos verschwandest. Ein Jahr später gebar Yu’er mich und später Han’er.“

Als Lin Quan dies hörte, brach er in Tränen aus und sagte: „Also habe ich meinen Schwiegervater und Yu'er getötet. Meister, ich muss Euch noch etwas sagen. Yu'er ist mein Kind. Als sie das Anwesen betrat, habe ich Euer Essen vergiftet, um Euch unfruchtbar zu machen. Dann habe ich die zweite Herrin betäubt und sie mit meinem Kind schwanger gemacht. Ursprünglich hatte ich geplant, die Herrin und den ältesten jungen Meister zu töten und dann zu warten, bis Ihr schwer krank seid, um Yu'er das Ouyang-Anwesen zu übergeben, bevor ich es Euch sage, damit Ihr voller Groll sterbt. Zum Glück hat der Himmel Augen und hat mich den ältesten jungen Meister nicht töten lassen, sonst wären meine Sünden noch viel schwerer! Meister, ich vertraue Euch Yu'er nun guten Gewissens an. Ich gehe jetzt! Im nächsten Leben werde ich Eure Güte gewiss erwidern, indem ich Euch wie eine Kuh oder ein Pferd diene!“ Nach diesen Worten verbeugte er sich mehrmals vor Ouyang Hai, zog dann einen Dolch hervor und stach ihn ihm in die Brust.

Frau Zhao war von Lin Quans Worten verblüfft.

Als Ouyang Hai das sah, klopfte er ihr tröstend auf den Rücken und sagte: „Keine Sorge! Ich werde Yu'er wie meinen eigenen Sohn behandeln.“

Als Frau Zhao dies hörte, kniete sie sofort nieder und verbeugte sich mit den Worten: „Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, mein Herr!“

Zeitliche und räumliche Trennung (1)

Nach Du Peirus Sturz von der Klippe suchten sowohl die Familie Ouyang als auch die Familie Shen am Yingyue-See nach ihrer Leiche. Doch sieben Tage vergingen, ohne dass sie gefunden wurde.

Seit Du Peiru von der Klippe gestürzt war, lag Ouyang Han im Bett, verweigerte Essen und Trinken und ignorierte alle Bitten. Er erbrach alles, was man ihm gab, und kümmerte sich nicht einmal um das Weinen seines eigenen Sohnes. Alle waren in großer Sorge.

An jenem Tag kam eine junge Nonne ins Kloster der Weißen Roben und bat darum, Ouyang Han zu sprechen. Die Diener führten sie daraufhin in einen separaten Hof. Dort befanden sich zufällig Li Yushan, Shen Lang und Han Yufeng. Li Yushan fragte sie nach ihrem Anliegen.

Die junge Nonne antwortete: „Abt Kongning hat mich gebeten, dem Wohltäter Ouyang auszurichten, dass Wohltäter Li Yushan und Schwester Jingyuan keine Zwillinge, geschweige denn Schwestern sind.“

Alle waren fassungslos. Selbst Jin'er hatte Du Peirus Geschichte geglaubt, wie konnte Äbtissin Kongning also plötzlich behaupten, Li Yushan und Du Peiru seien keine Schwestern? Sogar Ouyang Han begriff die Tragweite seiner Worte.

„Sollten Mönche nicht eigentlich nicht lügen? Warum sagte Äbtissin Kongning vorher, Li Yushan und Du Peiru seien Schwestern, und jetzt sagt sie, sie seien es nicht?“, fragte Han Yufeng.

Die junge Nonne erwiderte: „Die Äbtissin bestätigte nicht, dass Li Yushan und Tante Jingyuan damals Schwestern waren. Sie sagte lediglich, dass Du Peiru ihre Schülerin war!“

Nachdem sie zugehört hatten, dachten alle einen Moment nach. Sie erinnerten sich vage daran, dass Äbtissin Kongning tatsächlich nie gesagt hatte, dass Du Peiru und Li Yushan Schwestern seien.

Die junge Nonne fuhr fort: „Der Abt ermahnte Wohltäter Ouyang zur Vorsicht, damit nicht einer zurückkehre, während der andere zugrunde gehe. Der Abt bat mich außerdem, Wohltäter Ouyang Folgendes auszurichten: ‚Woher du kommst, dahin kehrst du zurück; von wo du hierher zurückkehrst, hängt von deinen weltlichen Bindungen und karmischen Verbindungen ab.‘“

„Was bedeutet das?“, fragte die Menge verwirrt.

Die junge Nonne antwortete: „Ich weiß es auch nicht! Der Abt meinte nur, Jin'er sollte es wissen. Oh! Der Abt hat mich auch gebeten, euch auszurichten: ‚Wartet geduldig auf den Tag eurer Rückkehr, vielleicht ergibt sich dann die Gelegenheit, euch wiederzusehen!‘“ Nachdem die junge Nonne ihre Botschaft überbracht hatte, gaben ihr alle etwas Geld und verabschiedeten sie.

Als Ouyang Han die Worte der kleinen Nonne hörte, bat er um Brei. Alle waren begeistert.

Nachdem Ouyang Han seinen Brei aufgegessen hatte, fühlte er sich energiegeladener und fragte: „Warum sagte Äbtissin Kongning, dass Jin'er die Bedeutung dieser Worte verstanden hat? Was genau bedeutet ‚wo‘?“

"Jin'er, überlege schnell, ob Schwester Peiru dir gesagt hat, wo ihre Heimatstadt liegt? Wer gehört sonst noch zu ihrer Familie?", fragte Li Yushan.

Jin'er dachte lange und angestrengt nach und erinnerte sich daran, dass Du Peiru ihr einmal erzählt hatte, sie käme aus der Zukunft. Damals hatte sie es nicht geglaubt. Doch nun, da alle sie nach Antworten drängten, erzählte sie es ihnen.

„Du meinst, Pei-ru kam aus der Zukunft! Dann muss das, was die Nonne gesagt hat, bedeuten, dass sie jetzt wieder in der Zukunft ist! Ich glaube, Pei-ru versucht gerade zurückzukommen. Hat die Nonne A-han nicht gesagt, er solle geduldig warten?“, sagte Shen Lang.

Alle stimmten Shen Langs Aussage zu.

Nachdem Du Peiru in den Yingyue-See gefallen war, verlor sie das Bewusstsein. Als sie erwachte, lag sie in einem Krankenhausbett und hing an einem Tropf. Es war, als wäre alles, was sie erlebt hatte, nur ein Traum gewesen.

Zeitliche und räumliche Trennung (2)

Als Xiaoqing sah, dass Du Peiru aufgewacht war, sprudelte es nur so aus ihr heraus: „Peiru, du bist endlich wach! Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht. Die Polizei hatte die Suche schon aufgegeben. Zum Glück habe ich nicht lockergelassen und sie so lange genervt, bis sie ungeduldig wurden und mit mir nachgesehen haben. Und tatsächlich, wir haben dich an der Oberfläche treibend gefunden. Gott sei Dank wurdest du rechtzeitig gerettet, sonst wärst du tot. Peiru, wo warst du den ganzen letzten Monat? Warum trägst du immer noch diese alte Tracht? Und der Arzt meinte, du seist nach der Geburt schwach und müsstest dich ausruhen. Ich habe mich schon gefragt, wie ich nicht wusste, dass du schwanger warst, und ich habe deinen Bauch nie wachsen sehen, deshalb habe ich dem Arzt ordentlich die Meinung gesagt!“

„Ich war nur einen Monat weg?“, fragte Xiao Qing. Du Peiru begriff anhand ihrer Worte, dass sie tatsächlich in die Antike zurückgekehrt war. Was sie erlebte, waren keine Träume, sondern Realität.

"Ja! Glaubst du nicht, ich habe mir schon genug Sorgen um dich gemacht? Willst du, dass ich mir schon wieder Sorgen um dich mache? Ehrlich! Du hättest dich doch nicht umbringen müssen, nur weil dieser Kerl sich in jemand anderen verliebt hat..."

Xiao Qing wollte noch etwas sagen, aber Du Peiru unterbrach sie mit den Worten: „Xiao Qing, ich bin sehr müde und möchte mich ausruhen!“

"Okay! Okay! Okay! Schlaf gut! Ich werde dich nicht stören! Ich gehe zurück und koche ein paar deiner Lieblingsgerichte!" Xiao Qing verließ die Station erst, nachdem Du Peiru eingeschlafen war.

Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus weigerte sich Du Peiru beharrlich, Xiao Qing von den Ereignissen des vergangenen Monats zu erzählen. Daraufhin ließ Xiao Qing von ihrem Druck ab. Du Peiru tauchte heimlich mehrmals im Yingyue-See, konnte aber nicht durch ihn in die Antike zurückkehren. Sie las auch viele Bücher über Zeittunnel, fand aber immer noch keinen Weg zurück in die Antike. Eines Tages stieß sie zufällig in einer Zeitschrift auf einen Artikel über einen Zeitreise-Konverter. Das begeisterte sie sehr. Also besorgte sie sich auf verschiedenen Wegen die Telefonnummer des Autors und rief ihn an.

Der Autor sagte am Telefon: „Dieser Zeit-Raum-Konverter ist weder jetzt noch in den nächsten Jahrzehnten zu bauen. Es ist nur ein Konzept von Wissenschaftlern, und der konkrete Plan wird noch erforscht!“

Du Peiru erzählte der Autorin von ihren persönlichen Erfahrungen.

Der Autor sagte: „Deine Situation ist äußerst selten! Sie hat viele Ursachen! Im Grunde liegt es daran, dass das Magnetfeld in deinem Körper zufällig mit dem Magnetfeld eines bestimmten Ortes im See an diesem Tag übereinstimmte und auch mit dem Magnetfeld eines bestimmten Ortes im antiken See. Deshalb wurdest du in die Antike zurückversetzt und dann wieder zurückgebracht. Diese Situation ist jedoch extrem selten, und doch ist sie dir zweimal passiert. Ich weiß nicht, ob du das als Glück oder Pech betrachtest. Du weißt, dass das Magnetfeld der Erde von vielen Faktoren beeinflusst wird, wie der Erdrotation und -revolution, der Mondumlaufbahn um die Erde und den Gravitations- und Abstoßungskräften anderer Himmelskörper usw. Wenn du in die Antike zurückreisen wolltest, müsstest du es im selben Monat, am selben Tag, zur selben Uhrzeit und am selben Ort tun. Das würde die Erfolgswahrscheinlichkeit erhöhen, aber ich rate dir trotzdem davon ab. Du könntest scheitern; du könntest zwar Erfolg haben, aber nicht in die Antike, sondern in die Zukunft oder woanders hinreisen.“ Planet; du könntest in eine andere Dynastie gelangen. Selbst wenn du in die Song-Dynastie zurückkehrst, wärst du vielleicht nicht in jenem Jahr. Vielleicht wärst du bei deiner Rückkehr noch gar nicht geboren, oder dein Sohn wäre bereits alt und ergraut. Du solltest dir das gut überlegen.“

Band 11

Zeitliche und räumliche Trennung (3)

Du Peiru unterhielt sich fast zwei Stunden lang mit der Autorin. Schließlich beschloss sie, es zu versuchen. Sie erzählte Xiao Qing von ihrer Situation und ihrem Entschluss. Xiao Qing glaubte ihr zunächst nicht, fasste aber allmählich Vertrauen und willigte ein, dass Du Peiru es versuchen sollte.

An diesem Tag gingen Du Peiru und Xiao Qing wieder ins Baiyi-Kloster. Sie unterhielten sich lange, und als sie auf ihre Uhren schauten, war es fast so weit. Da sagte Xiao Qing zu Du Peiru: „Peiru, ich hoffe, der Himmel hat ein Auge zu dir und lässt dich zu deinem Mann und Sohn zurückkehren. Wenn dein Wunsch in Erfüllung geht, vergiss nicht, dass du einst eine Schwester wie mich hattest. Ich wünsche dir alles Gute! Hier! Zieh das an!“ Xiao Qing legte Du Peiru die Sauerstoffflasche an, hielt das in Plastikfolie gewickelte antike Gewand in der Hand, blickte erneut auf ihre Uhr und rief laut: „Hilfe! Hilfe! Jemand will von einer Klippe springen!“

Ihre Hilferufe lockten eine große Gruppe Nonnen an. Xiao Qing blieb in einiger Entfernung stehen und riet: „Peiru, spring nicht! Wenn du tauchen gehen willst, begleite ich dich morgen zum richtigen Meer. Dort ist es so groß und blau, viel schöner als hier!“

Du Peiru verdrehte die Augen. Ehrlich! Sie wollten tatsächlich, dass sie diese idiotische Aktion ausführte; sie war so wütend, dass sie am liebsten Blut gespuckt hätte. Um jedoch zu verhindern, dass Xiao Qing von der Polizei verhört wurde, blieb ihr nichts anderes übrig, als mitzuwirken. „Nein! Ich gehe jetzt! Ich bin weg!“, sagte Du Peiru kindisch, bevor sie von der Klippe sprang. Ihre Aktion erschreckte die Nonnen, die überrascht aufschrien.

Am nächsten Tag brachten große Zeitungen Schlagzeilen wie „Psychiatriepatient springt von Klippe und verschwindet“. Die Zeitungen waren sofort ausverkauft.

Du Peiru fiel erfolgreich in den See. Diesmal wurde sie nicht ohnmächtig. Als sie wieder auftauchte, war es Tag. Sie wusste, dass sie es wohl geschafft hatte. Also suchte sich Du Peiru ein abgelegenes Plätzchen und schlüpfte in ihr altes Gewand. Als sie wieder auftauchte, sah sie einen kleinen Jungen von etwa vier oder fünf Jahren am Seeufer. Sie ging zu ihm und fragte: „Kleiner Bruder, sind wir in der Song-Dynastie?“

„Tante, was machst du denn hier? Bist du gekommen, um mich zu besuchen?“, fragte der kleine Junge, scheinbar ohne Bezug zu der eigentlichen Frage.

Du Peiru dachte, er könnte sie mit Li Yushan verwechselt haben. Deshalb fragte sie zögerlich: „Kennen Sie mich?“

"Tante Yushan, bist du krank?", fragte der kleine Junge neugierig.

Du Peiru bestätigte dies und sagte dann: „Los geht’s! Lasst uns zurück zu Tante fahren!“

Der kleine Junge nickte und nahm Du Peirus Hand, als sie in die Stadt gingen.

"Junge Frau, warum sind Sie so früh zurück? Wo ist der junge Herr? Warum ist er nicht mit Ihnen zurückgekommen?", fragte ein Dienstmädchen aus dem Hause Shen.

„Er hat noch etwas zu erledigen und kommt später! Ihr könnt gehen! Ihr braucht ihn nicht mehr zu bedienen!“ Das Dienstmädchen ging. Du Peiru forderte den kleinen Jungen auf, zuerst draußen zu spielen, und sagte, sie würde nachkommen, sobald sie sich umgezogen hätte. Du Peiru griff sich beiläufig ein Kleidungsstück aus Li Yushans Kleiderschrank, zog sich um und ging hinaus. Als sie den kleinen Jungen fand, sah sie, dass er mit einem Mädchen in seinem Alter Federball spielte. Du Peiru spielte ebenfalls mit.

Zeitliche und räumliche Trennung (4)

Währenddessen waren Shen Lang und Li Yushan bei Verwandten gewesen. Als sie in ihren Hof zurückkehrten, sahen sie eine Frau, die mit zwei Kindern Federball spielte. Das kleine Mädchen blickte die Frau bewundernd an und rief: „Mama, du bist so gut!“ Der kleine Junge zählte: „Siebenundsiebzig, achtundsiebzig, neunundsiebzig …“ Plötzlich drehte sich die Frau zu ihnen um. Alle blieben wie angewurzelt stehen, ihre Gesichter vor Überraschung verblasst. Sie hatten die beiden jungen Damen gesehen. Sobald die Frau Li Yushan erblickte, ließ sie den Federball fallen, rannte zu ihr, nahm ihre Hand und sagte: „Schwester Shan, deine Patentochter und dein Neffe haben so viel Spaß!“

Li Yushan erwachte aus ihrer Benommenheit und rief: „Peiru, bist du Schwester Peiru? Du bist endlich wieder da!“ Dann rannte sie zu dem kleinen Jungen, zog ihn zu sich und sagte: „Yan'er, ruf schnell ihre Mutter! Deine Mutter ist zurück!“

Der kleine Junge fragte schüchtern: „Mutter...bist du wirklich meine Mutter?“

Diesmal war es Du Peiru, die verblüfft war. Sie blickte den kleinen Jungen an, dann Li Yushan.

Li Yushan nickte ihr zu.

Du Peiru sagte mit zitternder Stimme: „Yan'er!“ Dann umarmte sie ihn fest, streichelte ihm über den Kopf und sagte: „Du bist so groß geworden!“

Anschließend berichtete Li Yushan, was nach Du Peirus Abreise geschah; Du Peiru berichtete ihrerseits, was nach ihrer Rückkehr in die Zukunft geschah.

Li Yushan fragte erneut: „Schwester, warum bist du nicht direkt zu deinem Schwager gegangen? Warum bist du stattdessen zum Haus der Shens gekommen, um mich zu suchen?“

„Ich…ich fürchte, er wird wieder heiraten!“, stammelte Du Peiru.

„Ach, wie gut, dass dein Schwager so treu ist, sonst wäre eure Familie nie wieder vereint worden. In den letzten Jahren haben wir immer wieder versucht, ihn zur Wiederheirat zu bewegen, aber er hat sich stets geweigert. Nachdem Yan’er von eurer Situation erfahren hatte, ging sie oft zum See, um nachzusehen, ob du zurückkommen würdest. Ich hätte nie gedacht, dass sie ihn tatsächlich warten lassen würde. Du bist wirklich etwas Besonderes! Dass du meine Tochter Bingqi nicht erkennst, ist schon schlimm genug, aber dass du nicht einmal Yan’er erkennst!“, sagte Li Yushan.

In diesem Moment kam eine alte Frau und lud Du Peiru und Li Yushan zum Essen ein.

Du Peiru aß im Hause Shen zu Mittag, bevor er sich Shen Lang, Li Yushan, Ouyang Yan, Shen Bingqi und anderen im Hause Ouyang anschloss.

Ouyang Han aß gerade in seinem Zimmer und schaute dabei ins Kassenbuch.

Shen Lang betrat den Raum und sagte: „Schwager, du bist ja so beschäftigt!“

Ouyang Han blickte auf und sah Shen Lang. Er lächelte und fragte: „Hat Yan'er dich wieder belästigt?“

Shen Lang nickte und sagte dann: „Ratet mal, wer hier ist?“

„Könnte es Bingqi sein? Ich habe sie schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen!“, sagte Ouyang Han mit einem Lächeln.

Shen Lang lächelte, antwortete aber nicht. Er klatschte lediglich zweimal in die Hände, und dann kamen Li Yushan und Du Peiru gemeinsam herein.

Als Ouyang Han das sah, sprang er panisch auf, stieß die Schüsseln und Teller auf dem Tisch um und verschüttete die Suppe. Er taumelte auf die beiden zu, nahm ihre Hand und sagte: „Frau …“ Dann brachte er kein Wort mehr heraus. Er zog sie in seine Arme, Tränen rannen ihm über die Wangen.

Han Yufeng sprang durch die Tür herein und rief: „Verfaultes Ei, umarme nicht die falsche Frau!“ Was für ein Witz! Wie konnte Han Yufeng sich so eine gute Show entgehen lassen!