Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist - Kapitel 16
Li Yushan nickte.
Als Ouyang Han das sah, ließ er die Schüssel fallen, die daraufhin zersprang. Langsam stand er auf und taumelte zur Tür. Bevor er ging, wandte er sich noch einmal an Li Yushan und sagte: „Ich lasse dich nicht gehen! Du kannst nur meine Frau werden!“ Damit verschwand er, ohne sich umzudrehen.
Nach einer Weile brachte Xiao Cui eine Schüssel mit Vogelnestbrei herein und sagte: „Junge Dame, bitte nehmen Sie eine Schüssel Vogelnestbrei!“
„Oh! Vielen Dank! Aber ich bin nicht Ihre junge Herrin!“, sagte Li Yushan lächelnd.
„Junge Dame, sind Sie immer noch wütend auf den jungen Herrn? Er liebt Sie doch sehr. Er hat sogar seine Stellung als Prinzgemahl Ihretwegen aufgegeben. Während der zwei Tage, in denen Sie bewusstlos waren, hat er Sie Tag und Nacht ohne Schlaf gepflegt. Es hat uns das Herz gebrochen, ihn so zu sehen. Junge Dame, bitte verzeihen Sie dem jungen Herrn und versöhnen Sie sich mit ihm!“
Als Li Yushan die Worte des Dienstmädchens hörte, begriff sie endlich. Dieser Mann war also Ouyang Han! Doch den Worten des Dienstmädchens nach zu urteilen, musste Ouyang Han Peiru sehr geliebt haben! Warum ließ er sich dann von Peiru scheiden und heiratete die Prinzessin? Und warum löste er die Hochzeit mit der Prinzessin auf? Da musste mehr dahinterstecken! Was sollte sie nur tun? Sollte sie hierbleiben? Sie fragte sich, wie es Shen Lang wohl ging. Li Yushan war völlig durcheinander! Schließlich beschloss sie, ihrem ungeborenen Kind zuliebe, zu bleiben und sich erst einmal zu erholen. Wenn es Shen Lang gut ging, würde er sie bestimmt suchen kommen. Sollte ihm etwas zustoßen, würde sie warten, bis sie sich erholt hatte und verstanden hatte, was zwischen Ouyang Han und Du Peiru vorgefallen war, bevor sie versuchte, ihnen bei der Lösung des Problems zu helfen. Schließlich standen sie und Shen Lang in der Schuld von Du Peiru und Ouyang Han.
Nachdem Shen Lang die drei Männer in Schwarz getötet hatte, nahm er sofort die Verfolgung in die Richtung auf, in die Li Yushan geflohen war. Unterwegs fand er die Leiche des anderen Mannes in Schwarz, doch von Li Yushan fehlte jede Spur. Shen Lang untersuchte die Leiche und entdeckte Blutflecken an seinem Messer. Ihm stockte der Atem. Er wusste nicht, ob es Li Yushans Blut war oder das eines anderen! Er vermutete, dass jemand Li Yushan gerettet haben musste. So durchsuchte Shen Lang jedes Dorf und jede Stadt in einem Umkreis von mehreren Kilometern, fand aber nichts. Daher blieb ihm nichts anderes übrig, als eilig in die Hauptstadt zurückzukehren, in der Hoffnung, sein Vater, Shen Tao, würde Li Yushan finden.
Kaum war Shen Lang in die Hauptstadt zurückgekehrt, erfuhr er, dass die junge Herrin der Familie Ouyang gerettet worden war und dass ihr der Rücken aufgeschlitzt worden war. Er hörte auch, dass der junge Herr Ouyang der jungen Herrin so ergeben war, dass er die Rolle des Schwiegersohns des Kaisers abgelehnt hatte.
Shen Lang vermutete, dass die vermeintliche junge Geliebte wahrscheinlich nicht Du Peiru, sondern seine Ehefrau Li Yushan war. Nach reiflicher Überlegung beschloss Shen Lang, zunächst Du Peiru aufzusuchen, bevor er über sein weiteres Vorgehen entschied.
Währenddessen praktizierte Du Peiru im Kloster der Weißen Roben den Buddhismus, ihr Haar noch immer unversehrt. Jin'er, die sah, dass sie sie nicht umstimmen konnte, hatte keine andere Wahl, als ihr in ihrer Praxis zu folgen.
Die wahre und die falsche Braut (11)
An diesem Tag belauschten Du Peiru und Jin'er ein Gespräch zwischen zwei Gläubigen und erfuhren, dass Ouyang Han die vom Kaiser arrangierte Ehe abgelehnt hatte und dass Li Yushan verletzt und in die Residenz der Ouyangs geschickt worden war.
Also diskutierten Du Peiru und Jin'er über Gegenmaßnahmen.
Jin'er fragte ängstlich: „Fräulein, was sollen wir tun?“
Du Peiru antwortete nicht, sondern murmelte vor sich hin: „Yushan ist in die Hauptstadt zurückgekehrt, also muss Shen Lang auch zurück sein!“ Dann wandte sie sich plötzlich an Jin'er und sagte: „Jin'er, lass uns den Berg hinuntergehen!“
Du Peiru erreichte den Meditationsraum von Äbtissin Kongning, um sich von ihr zu verabschieden. Doch bevor sie etwas sagen konnte, rief Äbtissin Kongning: „Geh! Es ist Zeit für dich, den Berg hinabzusteigen!“
Du Peiru wusste nichts anderes zu sagen, also verbeugte sie sich ein paar Mal vor Kong Ning und stieg den Berg hinunter.
Nach dem Abstieg vom Berg begaben sich Du Peiru und Jin'er direkt zum Anwesen der Familie Shen, um mit Shen Lang über Gegenmaßnahmen zu sprechen.
"Junger Herr, junge Dame! Jin'er ist zurück!" Ein Diener eilte zur Villa, um dies zu melden.
Als Jin'er in der Hengxiang-Villa ankam, waren Li Yushan und Ouyang Han bereits herausgekommen, um sie zu begrüßen.
Jin'er rannte hinüber, umarmte Li Yushan und fragte weinend: „Fräulein, sind Ihre Verletzungen vollständig verheilt? Gibt es bleibende Schäden?“
„Mir geht es jetzt wieder gut! Wieso kam es, dass du...“
Li Yushan wollte Jin'er gerade fragen, warum sie dort war, doch Jin'er unterbrach sie: „Miss, ich hätte an dem Tag, als wir verfolgt wurden, nicht von Ihnen getrennt werden dürfen. Wenn ich bei Ihnen gewesen wäre, hätte ich Sie wenigstens beschützen können, und Sie wären nicht verletzt worden!“ Während sie sprach, brach Jin'er erneut in Tränen aus.
Li Yushan war eine kluge Frau. Sobald sie Jin'ers Worte gehört hatte, verstand sie, dass Jin'er von Shen Lang und Du Peiru geschickt worden war, und stellte deshalb keine weiteren Fragen.
Da Li Yushan und Jin'er sich viel zu besprechen hatten, suchte Ouyang Han nach einer Ausrede, um zu gehen.
Jin'er und Li Yushan gingen in den Raum und schlossen die Tür ab.
Zwei Tage später gab Li Yushan einen Vorwand vor, ins Baiyi-Kloster zu gehen, um den Göttern zu danken. Deshalb bat sie Jin'er, eine Sänfte zu mieten. Nachdem die Sänfte in die Villa gebracht worden war, stieg Li Yushan ein. Die Träger wollten die Sänfte gerade abtransportieren, als Ouyang Han vom Stoffladen zurückkehrte. Er fragte Jin'er, wohin sie gehe. Jin'er antwortete wahrheitsgemäß.
„Dann komme ich mit! Falls wir wieder in Gefahr geraten, ist es gut, jemanden zu haben, der auf uns aufpasst!“, sagte Ouyang Han.
In diesem Moment ertönte eine Stimme aus dem Inneren der Sänfte: „Mein Herr, müssen Sie nicht den Laden im Auge behalten?“
Ouyang Han war gleichermaßen erfreut und verwirrt. Er dachte bei sich: Shan'er war mir gegenüber so viele Tage lang gleichgültig, warum nennt sie mich plötzlich Ehemann?
Plötzlich bemerkte Ouyang Han einen Sänftenträger, der ihm bekannt vorkam, als hätte er ihn schon einmal gesehen. Da erinnerte er sich an das Porträt von Shen Lang, das ihm Han Yufeng gezeigt hatte. Also fragte er den Sänftenträger: „Sind Sie Shen Lang?“
Shen Lang und Jin'er waren schockiert, als sie das hörten.
Als Ouyang Han das sah, begriff er ein wenig und fragte voller Betroffenheit: „Shan'er, willst du wirklich mit ihm gehen?“ Während er sprach, wollte er gerade den Vorhang der Sänfte hochziehen.
Als Shen Lang dies sah, griff er schnell nach Ouyang Han, um ihn aufzuhalten. Daraufhin begannen die beiden zu kämpfen.
*******************************Ich bin eine wunderschöne Trennlinie***********************
Heute bin ich gnädig und veröffentliche ein zusätzliches Kapitel, weil ich faul bin und morgen nichts posten werde. Hehe!
Die wahre und die falsche Braut (12)
Als Jin'er dies sah, sagte er sofort besorgt: „Junger Meister, Junger Meister Shen, bitte hört auf zu kämpfen!“
In diesem Moment stieg eine Person aus der Sänfte und rief: „Halt! Ihr zwei, sofort stehen bleiben! Shen Lang, Ouyang Han, ich habe euch gesagt, ihr sollt aufhören! Habt ihr mich gehört?“
Gerade als Ouyang Han und Shen Lang in einen heftigen Kampf verwickelt waren, stieg eine weitere Person aus der Sänfte.
In diesem Moment waren die Diener, die gekommen waren, um das Schauspiel zu beobachten, wie versteinert. Auch Ouyang Han war wie erstarrt und blieb unwillkürlich stehen. Als Shen Lang sah, dass Ouyang Han stehen geblieben war, erstarrte auch er. Nun herrschte vollkommene Stille im Hof.
Es stellte sich heraus, dass Du Peiru und Shen Lang dies von Anfang an geplant hatten. Du Peiru sollte sich zunächst in der Sänfte verstecken, dann sollten sie diese in das Haus der Ouyangs tragen, Li Yushan hineinsetzen und beide anschließend zum Baiyi-Kloster bringen. Sie hatten kalkuliert, dass Ouyang Han Li Yushan begleiten würde. Sobald die Sänfte im Baiyi-Kloster angekommen war, sollte Du Peiru aussteigen und Ouyang Han beim Räuchern und Darbringen von Opfergaben begleiten. Shen Lang würde dann die Gelegenheit nutzen, Li Yushan mitzunehmen. Sie hatten jedoch nicht damit gerechnet, dass Ouyang Han Shen Lang kannte, was zu dieser unerwarteten Situation führte.
„Was ist denn genau passiert?“, fragte Ouyang Hai, der in der Halle saß und die beiden identischen Personen anstarrte. Ach! Es gab keine Möglichkeit, Meister Ouyang nach einem so schockierenden Ereignis nicht zu beunruhigen!
Li Yushan senkte den Kopf, ihr Körper zitterte leicht; Shen Lang hielt wortlos ihre Hand; Du Peirus Blick huschte umher, und plötzlich erinnerte sie sich, dass Jin'er gesagt hatte, Li Yushan sei im Kloster der Weißen Roben geboren und ihre Mutter heiße Du. Also erfand sie eine Lüge und sagte: „Ich heiße Du Peiru und bin Yushans Zwillingsschwester!“
Alle starrten sie erstaunt an, sogar Li Yushan und Shen Lang waren überrascht.
Du Peiru war sehr zufrieden mit dem Ergebnis ihrer Erzählung. Sie fuhr fort: „Meine Mutter brachte uns im Baiyi-Kloster zur Welt. Doch sie wusste, dass mein Vater geizig und gierig war. Hätte sie eine Tochter geboren, hätte er sie wie eine Ware verkauft und ihr Glück völlig außer Acht gelassen. Deshalb ließ sie mich im Baiyi-Kloster zurück und machte mich zur Schülerin von Äbtissin Kongning. Als ich 17 war, erzählte mir meine Meisterin von meiner Herkunft, und so stieg ich vom Berg herab, um meine Schwester zu suchen. Doch als ich unten ankam, erfuhr ich, dass meine Schwester bereits mit Ouyang Han verlobt war, der schwer krank war.“ Du Peiru hielt inne und sagte dann: „An jenem Tag traf ich Yushan in dem verfallenen Tempel, und so willigte ich ein, an ihrer Stelle in die Familie Ouyang einzuheiraten! Wenn Meister Ouyang mir nicht glaubt, kann er jemanden schicken, um meinen Meister zu fragen!“ Du Peiru sagte dies, doch insgeheim hoffte sie, dass Ouyang Hai niemals fragen würde.
„Da du Li Fuguis Tochter bist, warum trägst du den Nachnamen Du anstatt Li?“, fragte Ouyang Hai misstrauisch.
„Das ist der Wunsch meiner Mutter! Sie möchte, dass ich ihren Nachnamen annehme!“, sagte Du Peiru ruhig.
So schickte Ouyang Hai jemanden zum Baiyi-Kloster, um Äbtissin Kongning zu befragen, und anschließend jemanden zu Li Fugui. Der Bote kehrte schnell zur Familie Li zurück und berichtete: „Meister Li hat mir mitgeteilt, dass Fräulein Li tatsächlich im Baiyi-Kloster geboren wurde und der Nachname ihrer Mutter tatsächlich Du lautet.“
Nach einiger Zeit kehrte die Person, die zum Baiyi-Nonnenkloster geschickt worden war, zurück und sagte: „Meister, Äbtissin Kongning hat mich gebeten, Ihnen mitzuteilen, dass Du Peiru tatsächlich ihr Laienschüler ist, dessen Dharma-Name Jingyuan lautet.“
********************
Vielen Dank für Ihren Kommentar, Leser 67766123, aber mir fehlt der Mut! Ich bin faul! Wirklich faul! Das können alle Autoren und Leser bestätigen!
Die echte und die falsche Braut (13)
Nachdem Ouyang Hai zugehört hatte, dachte er einen Moment nach und sagte dann: „Da du nicht Yu Shan bist, ist dein Scheidungsbrief ungültig. Pei Ru, du bist weiterhin eine Schwiegertochter der Familie Ouyang!“ Nachdem Ouyang Hai dies gesagt hatte, entließ er alle.
Am nächsten Tag begab sich Han Yufeng zur Residenz der Ouyangs, um Angelegenheiten mit Ouyang Han zu besprechen.
„Wie ist es gelaufen?“, fragte Ouyang Han.
„Long Junyi hat zugestimmt, bei der Auslöschung der Rakshasa-Sekte zu helfen und herauszufinden, wer dir und Peiru schaden wollte. Zu eurer Ehre habe ich Long Junyi alle drei Goldmedaillen der Drachen-Tiger-Gang zurückgegeben!“
"Vielen Dank! Ich schulde Ihnen einen Gefallen!", sagte Ouyang Han aufrichtig.
„Sag das nicht! Du bist mein Bruder!“, rief Han Yufeng, doch sein Herz blutete. Das waren die wertvollsten Besitztümer der Drachen-Tiger-Gang! Normalsterbliche würden Mühe haben, sie auch nur zu erblicken, und er hatte sie alle wegen ein paar unbedeutender Angelegenheiten mit Faulem Ei an Long Junyi zurückgegeben. Wie schade! Wie schade! Aber Faultes Ei Gunst im Gegenzug zu gewinnen, war gar nicht so schlecht! Das konnte er später als Vorwand benutzen, um Ouyang Han zu ärgern. Hehe!
Han Yufeng und Ouyang Han verließen Seite an Seite den Raum und gingen in Richtung des Stoffgeschäfts.
Währenddessen saßen Du Peiru und Li Yushan im Garten und bewunderten die Blumen. Als Li Yushan Han Yufeng und Ouyang Han kommen sah, versuchte sie, ihnen auszuweichen, doch Du Peiru hielt sie auf und rief: „Yufeng, komm und lerne meine Schwester kennen!“
Han Yufeng ging näher und rief aus: „Mein Gott! Ihr seht euch ja wirklich ähnlich! Hey! Wie können eure Ehemänner euch nur wiedererkennen? Was, wenn sie euch vertauscht haben?“
„Shen Lang würde niemals jemanden verwechseln! Nur er würde so etwas tun! Er lebt schon über zehn Tage mit Yu Shan zusammen und erkennt sie immer noch nicht. Ich bezweifle wirklich, ob er mich liebt!“, sagte Du Peiru vorwurfsvoll.
Ouyang Han antwortete nicht auf ihre Worte. Er hob sie einfach hoch und ließ sie auf seinem Schoß sitzen.
Du Peiru errötete, versuchte sich aus Ouyang Hans Armen zu befreien und spuckte: „Schamloses Ding!“
Han Yufeng scherzte: „Ihr zwei seid ja wirklich so zärtlich! Ihr lasst ja keine Gelegenheit aus, eure Gefühle in der Öffentlichkeit auszudrücken!“
"Han Yufeng, wenn du das noch einmal sagst, verprügel ich dich! Fühl schnell meinen Puls! Mir ist seit Tagen alles elend, und mir ist ständig übel!" sagte Du Peiru und würgte noch ein paar Mal.
Han Yufeng fühlte wie angewiesen Du Peirus Puls. Dann blickte er Du Peiru überrascht an und anschließend Li Yushan.
Als Du Peiru Han Yufengs verdutzten Blick sah, fragte sie ungeduldig: „Was ist los? Macht nichts, du brauchst mich nicht anzusehen! Ehemann, du kennst dich doch mit Medizin aus, könntest du mich bitte untersuchen?“
Ouyang Han tat wie angewiesen und prüfte ihren Puls, dann erstarrte er. Nach einer Weile umarmte er Du Peiru fest und grinste dämlich.
Du Peiru blickte die beiden Dummköpfe an, stieß Ouyang Han wütend von sich und schlug Han Yufeng hart auf den Kopf.
"Aua! Warum hast du mich geschlagen?", fragte Han Yufeng und hielt sich den Kopf.
„Du wagst es immer noch zu fragen, warum? Ich kann die Krankheit nicht einmal durch Pulsfühlen diagnostizieren. Was für ein Wunderarzt bist du denn? Du könntest genauso gut wieder Landwirtschaft betreiben!“, sagte Du Peiru wütend.
"Na schön! Ich hab's dir doch gesagt! Du bist schwanger, und zwar im dritten Monat, genau wie deine Schwester!" sagte Han Yufeng und funkelte Du Peiru wütend an.
Die wahre und die falsche Braut (14)
Als Du Peiru dies hörte, lächelte er dämlich, genau wie Ouyang Han.
Als Li Yushan das sah, erfand er eine Ausrede und ging.
Han Yufeng erkannte die Situation, sagte: „Ich werde es dem alten Mann Ouyang sagen!“ und ging dann weg.
Nur noch zwei alberne Idioten waren im Pavillon übrig, grinsende Dummköpfe.
Acht Monate später kamen Li Yushan, Shen Lang, Du Peiru und Ouyang Han ins Baiyi-Kloster, um ihr Gelübde zu erfüllen. Sie verbrachten die Nacht dort. Da es sich um einen heiligen buddhistischen Ort handelte, teilten sich Li Yushan und Du Peiru ein Zimmer, um die Götter nicht zu verärgern, während Ouyang Han und Shen Lang ein anderes Zimmer teilten.
In jener Nacht war Du Peiru noch halb im Schlaf, als sie jemanden ihren Namen rufen hörte. Sie fand das seltsam, zog sich an und folgte dem Geräusch zur Klippe, wo sie einen Mann in Schwarz am Rand der Klippe stehen sah.
Du Peiru fragte neugierig: „Wer seid Ihr?“
„Ich bin hier, um dir das Leben zu nehmen!“, sagte der Mann in Schwarz kalt.
„Du …“ Du Peiru zitterte am ganzen Körper, als sie seine Stimme hörte. Sie klang wie aus der Hölle und jagte ihr einen Schauer über den Rücken. „Hilf mir …“, schrie sie und drehte sich um, um davonzulaufen.
Der Mann in Schwarz sprang vor Du Peiru herunter und sagte: „Du brauchst nicht zu schreien! Sie haben mich alle betäubt; sie können deine Hilferufe nicht hören. Du bist die Einzige, die mein Gegenmittel genommen hat, was bedeutet, dass du die Einzige im ganzen Kloster bist, die bei Bewusstsein ist!“
„Wie habt ihr mich und Yu Shan erkannt?“, fragte Du Peiru misstrauisch, als sie sich beruhigt hatte. Sie wollte außerdem Zeit gewinnen, in der Hoffnung, dass Ouyang Han ihr zu Hilfe kommen würde.
„Ich erkenne Sie nicht, aber ich habe Ihnen das Gegenmittel gegeben, als Sie zu Hause waren.“
"Kommt Ihr vom Gutshof? Habt Ihr Ahan vergiftet?", fragte Du Peiru überrascht.
„Du bist sehr clever!“, sagte der Mann in Schwarz höhnisch.
Kapitel Zehn
"Habt ihr auch Leute geschickt, um mich zu töten? Nein, ich sollte sagen, um Yu Shan zu töten!", fragte Du Peiru.
„Genau! Ich war’s auch! Schade, dass deine Schwester von Long Junyi gerettet wurde. Und schlimmer noch, Long Junyi hat die Rakshasa-Sekte ausgelöscht, und er wird meine Identität bald enthüllen. Das ist alles die Schuld deines Mannes. Hätte er Han Yufeng nicht dazu gebracht, die drei Drachen-Tiger-Goldmünzen an Long Junyi zurückzugeben, hätte sich Long Junyi nicht darum gekümmert. Du verdienst also den Tod! Ouyang Han wird für den Rest seines Lebens leiden, ha! ha! ha!“ Der Mann in Schwarz lachte laut auf, während er sprach.