Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 69

Pronto, el estudio vacío quedó solo conmigo y con Noche Oscura.

Capítulo 142: Rechinar los dientes

An Ye sostenía la ficha en la mano, con la cabeza inclinada, y permanecía en silencio.

—Habla —dijo Noche Oscura después de esperar un rato y ver que yo no hablaba.

Bien-

"¿Qué dijiste?" Parpadeé y sonreí.

An Ye levantó la cabeza, me miró con ojos profundos e insondables, y de repente esbozó una sonrisa: "¿No querías hablar conmigo en privado?".

"Eh", balbuceé por un momento, luego sonreí rápidamente y puse cara de estar a punto de caerme, "Bueno, sí, sí, eh, hablando de eso, Su Alteza, se ve tan guapo con su túnica de dragón. Nunca había visto a un hombre tan guapo".

Los labios de An Ye se curvaron ligeramente, sin confirmar ni negar nada.

"Jamás imaginé que llegaría a ser amiga del Príncipe Heredero." Continué adulándolo, con los ojos entrecerrados.

¿No nos hemos visto varias veces? ¿No hemos estado a punto de morir varias veces, pero al final hemos escapado? ¿No hemos nadado juntos en el lago? Insistir en el título de amigo, ¿acaso un príncipe sería tan mezquino como para negarse a reconocerlo? Siendo amigos, una pequeña ofensa no debería tomarse demasiado en serio, ¿verdad? Esta joven no quiere recurrir a tácticas deshonestas para escapar demasiado pronto.

An Ye arqueó una ceja, sin negarlo ni mostrar indiferencia, y preguntó: "¿Qué haces aquí?".

—No lo hice a propósito. —Al ver que su actitud era aceptable, suspiré aliviada en secreto e hice un puchero, fingiendo estar molesta—. Solo buscaba a alguien, pero quién iba a imaginar que los caminos de este palacio eran tan sinuosos y que me perdí.

Unas líneas negras aparecieron en la frente de Dark Night. "¿Has venido hasta el palacio buscando a alguien? ¿Y cómo entraste?"

Sabiendo que no podía justificar del todo mi afirmación, dije torpemente: "¿No registramos toda la ciudad y no encontramos nada? De lo contrario, no habría venido". —Sí, claro.

En cuanto a cómo entró, bueno… ¿cómo decirlo? ¿Culpará a Jin Ling por esto?

Al ver mi expresión, An Ye supo exactamente lo que estaba pasando. De repente frunció el ceño y dijo fríamente: "Jin Ling, ¿te trajo Jin Ling?".

«No es culpa suya. Yo lo obligué. Es mi aprendiz, así que no tiene más remedio que obedecerme. Si de verdad estás enfadado y quieres culpar a alguien, échame la culpa a mí». Rápidamente intenté defender a mi pequeño aprendiz.

"¡Hmph!" Dark Night sacudió sus mangas y se marchó furioso.

An Ye se acercó a la mesa, se sentó y comenzó a hojear la pila de memoriales que había sobre ella. Tomó su pluma y empezó a revisarlos, ignorándome por completo, como si yo no existiera.

Me quedé allí parada durante un buen rato, pero él ni siquiera me miró.

¿Me estás ignorando? ¿Puedo aprovechar esta oportunidad para escabullirme?

Mis ojos recorrieron el lugar rápidamente y comencé a moverme sigilosamente hacia la puerta.

Un paso, dos pasos, tres pasos ﹏﹏

Jaja, no pasa nada.

Di unos pasos más, pero seguía sin haber movimiento. No pude evitar reírme entre dientes, aceleré el paso y me escabullí hacia la puerta en unos pocos pasos. Justo cuando estaba a punto de salir corriendo, una voz grave y autoritaria resonó de repente a mis espaldas: "¿Adónde vas?".

Tropecé y casi me caigo. Me aferré al marco de la puerta, balbuceando: "Eh, yo, voy al baño".

"¿Hmm?" Dark Night arqueó una ceja, sin comprender.

Estaba tan enfadado que casi me muerdo la lengua, así que simplemente giré la cabeza y me quedé en silencio.

"Adelante."

Entré lentamente arrastrando los pies.

"Todavía no me has respondido, ¿cómo terminó mi ficha en tus manos?", suspiró y preguntó Dark Night.

Finalmente, habló. Di un suspiro de alivio, me encogí de hombros y dije de forma sencilla y directa: "Lo robé".

La verdad está justo delante de sus ojos; probablemente ya lo sabía desde el principio, ¿no?

«¿Robarlo? ¡Cómo te atreves!», la voz de Dark Night se elevó, pero por alguna razón, sentí que no había ira en ella. Aunque tenía el rostro sombrío, no había señales de que estuviera a punto de enfadarse.

«Robar la ficha y entrar al palacio por la noche. Jin Ling probablemente todavía tenga el mapa del pasaje secreto dibujado por su madre, ¿verdad? Dime, ¿cómo debo castigarte?». La voz de An Ye estaba cargada de rabia.

Capítulo 143: Sonrojarse

Me estremecí ligeramente, luego me reí entre dientes y dije: "Jeje, Su Alteza, sé que la hemos ofendido. ¿Qué le parece si perdona a Jin Ling y yo me hago responsable de expiar nuestros pecados?".

—¿Asumirás la responsabilidad? —preguntó Dark Night con una mueca de desdén—. ¿Cómo vas a asumir la responsabilidad?

Pensé un momento y luego dije: "Alteza, acabo de oírle hablar de Li Jinhuan, el dueño de Chuyanlou. Parece ser un asunto bastante problemático. ¿Qué le parece si me encargo yo?".

La Noche Oscura, o quizás, para ser más precisos, el Príncipe Heredero Yuwen Ke de la Dinastía Tianxing, arqueó una ceja al oír mis palabras, indicando que debía hablar con franqueza.

Sonreí y sonreí, "Alteza, dígame primero, ¿cómo llegaron los asuntos de la corte a esta situación? ¿Cómo se volvieron todos tan irreconciliables?"

La codicia de Li Jinhuan y el amiguismo de la facción han sido problemas de larga data. Si bien la familia real Tianxing está descontenta, siempre ha mantenido el equilibrio en la corte y no tomaría medidas tan drásticas de repente para eliminarlos. ¿Por qué tomaron una decisión tan contundente esta vez?

Si la familia real no hubiera tomado medidas tan drásticas de repente, probablemente no habría provocado una reacción tan negativa, ¿verdad?

Yuwen Ke hizo una pausa, como si recordara algo, un rubor apareció en sus mejillas y apartó la mirada.

"¡Vaya, Su Alteza, ¿por qué se sonroja?", exclamé sorprendida.

Yuwen Ke estaba furioso. "¿Qué te importa? ¡Habla más alto!"

Fruncí los labios y murmuré: «Bien, entonces no lo diré. ¿Qué tiene de malo?». ¿Acaso crees que no puedo adivinarlo si no me lo dices? Solo hay dos posibilidades de que te sonrojes: una es que hiciste algo vergonzoso que provocó esta consecuencia, y la otra es que elegiste la belleza por encima del poder para alguna mujer, lo que provocó esta reacción.

Al pensarlo, mi mirada se tornó extraña mientras examinaba a Yuwen Ke de pies a cabeza. ¿Podría este asesino de hielo ser realmente el tipo de persona que preferiría una belleza al trono? Mmm, no del todo. Así que debe ser la primera posibilidad. Debe haber hecho algo vergonzoso que no pudo enmendar. Mmm, qué mala suerte tengo. Era solo la segunda vez que me colaba en el palacio, y me pilló. No solo me regañó, sino que además tuve que arreglar el desastre.

—¡Habla ahora! —rugió Yuwen Ke, sintiéndose incómodo bajo mi mirada.