Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 76

"Quiero tomar té."

No se oía ningún sonido, pero me entregaron una taza de té Biluochun de un verde brillante y muy aromático.

"Hambriento."

Me presentaron ocho exquisitos platos de porcelana oficial en un flujo constante. Al desplegarlos, cada plato contenía un hermoso pastel que resultaba aún más tentador que la propia porcelana.

Nadie respondió, pero la voz permaneció indiferente: "Estoy cansado".

Un par de manos delicadas, de color blanco jade, se posaron suavemente sobre sus hombros, aplicando la presión justa.

"Hace calor, muchísimo calor." Su tono se volvió cada vez más impaciente.

Una suave brisa entraba por ambos lados a través de los largos y finos abanicos de seda.

Todos los sirvientes permanecieron en silencio.

—¡Tengo sueño, quiero dormir! —La persona a la que servían ya se había puesto tan pálida como el fondo de una olla, y su tono era sumamente desagradable. Esta vez, por fin, se oyó una voz. Una hermosa joven con traje de palacio hizo una leve reverencia: —Su Excelencia, por favor, sígame al salón lateral para descansar…

«¡Ah!—» Un grito insoportable fue seguido por un fuerte «¡estruendo!». Una valiosa piedra de tinta antigua se había hecho añicos en manos de una persona moralmente corrupta.

Un joven con una camisa verde saltó de debajo de una montaña de monumentos, con el rostro enrojecido, los ojos muy abiertos, las manos en las caderas, y gritó: "¡No quiero ver más monumentos! ¡Quiero irme a casa!"

Un par de ojos claros y fríos lo recorrieron, y Yuwen Ke habló con indiferencia: "Pequeño Ye Zi".

Xiao Yezi quedó tan impactada por la serie de acciones del Primer Ministro de Izquierda que casi perdió la compostura. Al oír la voz autoritaria y fría del Príncipe Heredero, se estremeció y se pellizcó la pierna con fuerza antes de reaccionar. Cerró la mandíbula con dificultad, que casi se le había desencajado del susto, y respondió con pánico: «Este sirviente está aquí».

«¿No viste que el tintero del Primer Ministro de Izquierda está roto? Ve a buscar otro». La voz del Príncipe Heredero era extremadamente tranquila, sin la menor inmutabilidad, y su expresión permanecía impasible, tan serena como la superficie de un lago otoñal.

"Sí." Xiao Yezi retrocedió apresuradamente unos pasos y se dirigió a la puerta del palacio para dar instrucciones a los eunucos bajo su mando para que lo trajeran.

Antes de que pudiera terminar de explicar, se oyó un fuerte crujido. Se giró sorprendido y jadeó.

El suelo estaba cubierto de desordenados monumentos conmemorativos, con el enfadado Primer Ministro de Izquierda de pie a un lado, el enorme escritorio nanmu que de repente había quedado vacío y la chica vestida de palacio que estaba aturdida por el miedo.

Capítulo 156: Corazón culpable

De pie en medio del caótico montón de monumentos conmemorativos esparcidos por el suelo, estaba tan enfadado que sentía que iba a explotar.

¿Qué clase de suerte es esta? Encontrarme con este príncipe lunático, este asesino irresponsable, este asesino idiota sin cerebro. Solo fui a verlo por un asunto, pero me ignoró por completo y se negó a verme durante muchísimo tiempo.

De acuerdo, de todas formas no quiero verte. Me da mucha pereza incluso mirarte. Vuelve a tu habitación y haz lo que quieras.

Como resultado, justo cuando llegaba a la puerta del palacio, se topó con un abrazo impenetrable, como una muralla de hierro. Al alzar la vista, vio un rostro tan negro como su nombre, y antes de que pudiera decir nada, lo arrastraron de vuelta al Palacio del Este.

Luego desenterró un montón de monumentos antiguos y, sin decir una palabra, me arrastró con él para que los viera.

Sin habla.

¿Estás bromeando? ¡Me convertí en primera ministra solo por diversión, no para verme obligada a hacer trabajos forzados y ocuparme de todos estos tediosos asuntos gubernamentales! La última vez, ayudarlo a deshacerse de Li Jinhuan en los tribunales fue divertido y emocionante, pero estas cosillas son un verdadero problema.

¿El canciller de izquierda? ¡Vaya! ¿Acaso cree que solo por ser funcionario tengo que obedecerle? ¿Intenta controlarme con eso? Ni se te ocurra. Para ser sincera, nunca me habían dirigido así. Si ser canciller tiene que ser tan difícil, prefiero no serlo.

"...No quiero una piedra de tinta, no quiero nada más, no quiero absolutamente nada. ¿Por qué tengo que aprobar todo esto? No me importa nada de esto..." ¿Quién quiere lidiar con todo este lío? Es incluso más agotador que presentar el examen de ingreso a la universidad en aquellos tiempos.

Ignorando a las doncellas y eunucos del palacio, que casi se desmayan del susto, agité los brazos, levanté ligeramente la barbilla y grité provocativamente.

¿Y qué si eres el príncipe heredero? Nunca te había visto tan hábil cuando eras asesino.

¡bufido!

El rostro de Yuwen Ke palideció. Golpeó la mesa con su enorme mano con un fuerte estruendo. Varias sirvientas y eunucos del palacio no pudieron resistir la fuerza del golpe; sus piernas flaquearon y cayeron al suelo. Al instante siguiente, se pusieron de pie a duras penas, aterrorizados.

Mi mirada se posó en los pálidos sirvientes del palacio, y no pude evitar sentirme a la vez molesto y divertido. Una leve sonrisa se dibujó en mis comisuras de los labios, y luego los fruncí con disgusto.

¡Estoy tan confundida! ¿Qué le pasa a este tipo? ¿Por qué no lo entiendo? Le he dicho tantas veces que no quiero que esto se apruebe, que tengo algo que hacer, que necesito salir del palacio, pero simplemente no lo entiende.

¡Uf! Solo de pensarlo me dan ganas de derrumbarme otra vez...

La mirada fría de Yuwen Ke recorrió los alrededores, y la temperatura pareció descender varios grados al instante. Entre los murmullos, todos parecieron recibir un trato especial; sus rostros reflejaban gratitud, y desaparecieron en un instante.

—¿No te importa nada de esto? —Me miró sin expresión—. Entonces, ¿qué te importa? ¿Qué crees que es ser Primer Ministro de la Izquierda? ¿Un trabajo cómodo con el que puedes jugar cuando quieras? ¿Un trabajo en el que puedes entrar y salir a tu antojo?

"Yo..." Abrí la boca.

"El Canciller de la Izquierda es la mano derecha del Emperador y del Príncipe Heredero. Debe avanzar y retroceder junto con el Emperador y el Príncipe Heredero, y manejar los asuntos de Estado juntos. ¿No lo sabes? Entonces, ¿sabes lo que significa avanzar y retroceder juntos, y lo que significa manejar los asuntos de Estado juntos? ¿Eh?... ¿Ahora dices que no harás estas cosas? Entonces dime, ¿qué quieres hacer? Después de haber convertido mi corte en un caos, después de haber hecho que mis funcionarios entren en pánico, ¿qué quieres hacer? ¿Quieres simplemente irte? ¿Quieres ver el fuego desde el otro lado del río, o quieres observar fríamente el espectáculo?" Yuwen Ke me miró fijamente, se levantó lentamente de detrás del escritorio, caminó alrededor del escritorio y se acercó paso a paso.

De repente, me sentí un poco culpable bajo su mirada.

Eh... eso... yo no dije eso... ¿Y qué quieres decir con "yo lo hice"? Tú fuiste quien empezó, ¿de acuerdo?

¿Quieres viajar y disfrutar del paisaje con Mo Yu, volando juntos? ¿Quieres que vuestras miradas se revelen con alegría y risas? ¿Quieres vivir una vida de dichosa compañía con Zi Ru? ¿O prefieres verte envuelto en una relación apasionada y complicada con el mariscal Cheng Jue? —Yuwen Ke se acercó, su voz se hizo más grave, y una mirada pesada lo oprimía.

Su imponente presencia me intimidó tanto que, involuntariamente, di dos pasos hacia atrás, con la boca abierta de sorpresa.

¿Qué está pasando aquí? ¿Cómo es que Mo Yu, Zi Ru y Cheng Jue se vieron involucrados en esto? ¿Qué tienen que ver con ellos? Fruncí el ceño involuntariamente.

Mientras aún estaba absorto en mis pensamientos, Yuwen Ke se acercó, agarrándome los hombros con sus enormes manos. Un brillo verde oscuro resplandeció en sus ojos, y con una mirada de locura apenas contenida, me sacudió violentamente. «Dime, ¿no es así? ¿No es así?...»

Capítulo 157: Un error

—¿Qué te pasa? —le espeté, apartándolo de un empujón y arrojando con rabia un rollo de seda amarilla al suelo frente a él—. Esto es tuyo, aquí lo tienes. Si sigues comportándote así, no voy a seguir con esto. ¿A quién le importa cómo te las arregles en el juzgado? Te diré la verdad: no tengo ninguna intención de ayudarte con estos líos. Lo creas o no, este joven... este joven ya no lo hace, ¡hmph!

555, maldita Noche Oscura, me estás agarrando tan fuerte que me duele mucho el hombro...

Lo miré con resentimiento, frotándome el brazo dolorido. Sentía unas ganas irresistibles de pisotear a ese tipo inexplicable sin pensarlo dos veces. Por desgracia, hoy no llevaba tacones y nunca he sido muy fuerte. Para un maestro como Dark Night, probablemente no dolería mucho.

La seda amarilla cayó frente a la oscuridad, dio unas cuantas vueltas y luego se detuvo.