Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 54

Anjia et Lele étaient si effrayées qu'elles n'osaient pas bouger. Elles fermèrent les yeux et restèrent enlacées jusqu'à l'aube.

7.

Dans des lieux comme les écoles, non seulement la grippe se propage rapidement, mais les rumeurs se répandent encore plus vite.

De plus, cette rumeur n'est pas sans fondement ; l'apparence squelettique de Lele en est la preuve.

Lele et Anjia affirmaient toutes deux qu'un monstre rôdait dans un coin des toilettes et que Lele avait été agressée par lui. Au début, personne ne les crut, mais le lendemain, un étudiant se noya mystérieusement dans la fosse septique, ce qui donna encore plus de poids à l'histoire du monstre.

Presque tous les élèves de l'école avaient peur d'aller aux toilettes.

En réalité, les rumeurs concernant ce coin ne s'appliquent qu'aux toilettes des filles, mais les garçons s'y sont aussi mis, préférant se cacher dans un coin pour uriner plutôt que d'approcher de cet endroit horrible.

Les filles s'en sortaient encore plus mal ; certaines avaient peur de boire de l'eau, tandis que d'autres se sont fait pipi dessus sur le chemin du retour.

Le troisième jour, les parents ont commencé à faire du tapage à l'école.

Aujourd'hui, les enfants ne sont que des enfants, leur raison de vivre. Ils paient des frais de scolarité pour aller à l'école, pas pour souffrir. D'ailleurs, tout le monde a besoin d'aller aux toilettes

; certaines personnes meurent vraiment d'avoir retenu leurs besoins.

Après que les parents ont vu les toilettes délabrées, la dispute a dégénéré. L'école venait d'être rénovée et le bâtiment principal était si beau

; pourquoi les toilettes n'avaient-elles pas été rénovées

?

Ces toilettes vétustes étaient déjà insalubres et empestaient les odeurs. Les fosses septiques, mal étanches, présentaient des risques pour la sécurité, et des nuées d'asticots en sortaient, comme pour protester. Pire encore, le toit était bien trop rudimentaire. En cas de vents violents ou de fortes pluies, il risquait même de s'effondrer, ce qui pouvait être une question de vie ou de mort.

Les arguments des parents étaient tous valables.

Certains parents ont même déclaré : « Les responsables de l'école ont-ils détourné l'argent destiné à la rénovation des toilettes ? Ne trouvez-vous pas cela révoltant de détourner une telle somme ? » Plusieurs parents influents ont même menacé de signaler l'affaire au rectorat.

L'école a donc dû faire des compromis. Ils ont rénové les toilettes, remplacé les plafonds par des plafonds solides, supprimé les angles et installé une porte pleine.

La voyante avait vu juste. Une fois les toilettes réparées, Lele reprit du poids à une vitesse incroyable, redevenant aussi grosse et laide qu'avant.

Mais Lele n'était plus aussi timide et complexée qu'avant. Sa confiance en elle n'avait pas disparu avec sa beauté. Car elle avait le sentiment que, tant qu'elle était belle, chaque fois qu'elle se regardait dans le miroir, elle voyait une personne totalement différente.

Lele est Lele, rondelette et laide.

Lele et Anjia étaient donc reconnaissantes envers la Fée du Coin. Elles sentaient que, malgré ses paroles dures, elle était bonne au fond.

Cependant, ils ne comprenaient pas pourquoi la Fée du Coin voulait démolir ce coin.

« Il craint peut-être d'être dérangé par les autres élèves… Même les dieux préfèrent le calme et la tranquillité », a déclaré An Jia.

Deuxième partie : Rencontre avec un fantôme au coin de la rue

1.

Après l'incident des toilettes, les vacances d'été ont commencé. Aux heures les plus chaudes, la classe était emplie d'une odeur aigre et nauséabonde, surtout à cause de Lele.

Les personnes en surpoids ont tendance à transpirer davantage.

Les étudiants se sont plaints : « Les vacances d'été sont censées être un moment pour échapper à la chaleur. Pourquoi avons-nous des cours supplémentaires par cette chaleur étouffante ? Ne nous traitent-ils donc pas comme des êtres humains ? »

L'enseignante a organisé une réunion de mobilisation spéciale à ce sujet, et elle a déclaré lors de cette réunion

:

« Dès la rentrée, vous serez en terminale. La terminale signifie que vous ne pourrez plus vous comporter comme des êtres humains

; vous devrez faire preuve d’une volonté surhumaine pour un sprint final

! »

Lele murmura doucement : « Un sprint ? C'est ce qu'elle déteste le plus lorsqu'elle court 800 mètres. »

«

L’examen d’entrée à l’université, c’est comme tourner à un carrefour

!

» poursuivit le professeur. «

Avant ce tournant, nul ne sait ce qui se cache derrière

! Votre réussite ou votre échec dépend de cette année cruciale

! L’avenir peut sembler sans issue, mais j’espère que chacun travaillera dur à ce moment décisif

!

»

La réunion de mobilisation a eu un certain effet ; tous les étudiants s'efforçaient de se transformer en machines, des machines dédiées aux études.

Lele a écrit la phrase « Il n'y a pas d'issue, mais l'espoir est au coin de la rue » sur un morceau de papier et l'a collé dans sa trousse.

Chaque fois qu'elle perdait espoir en ses études, elle prenait son cartable et arpentait les rues, coin après coin.

Au coin de la rue, les histoires ne manquent pas

: un mendiant somnolent, un chaton mourant, des graffitis brouillons, ou même un exhibitionniste qui baisse soudainement son pantalon. Bien des choses inattendues se produisent au coin de la rue, mais la plupart sont désagréables.

Quand Lele a le cafard, elle se tient à un coin de rue étroit, impassible, regardant les passants pressés disparaître au coin de la rue.

Elle avait le sentiment que tout le monde disparaîtrait un jour au détour d'un coin de rue.

Jin Chu disparut alors.

Selon Mi Wei, le meilleur ami de Jin Chu, Jin Chu avait soif en rentrant de l'école ce jour-là, alors il est allé au magasin de proximité au coin de la rue pour acheter un Coca-Cola.

Miwei le regarda se retourner et disparaître au coin de la rue, pour ne jamais revenir.

Le propriétaire de l'épicerie située au coin de la rue regarda la photo que tenait le policier et déclara qu'il n'avait jamais vu cet enfant auparavant.

2.

Deux jours plus tard, de façon inattendue, Miwei a également disparu.

La rumeur court que Jin Chu a emmené Mi Wei parce qu'il se sentait seul. Après tout, ils étaient de bons amis.

Toute la classe de terminale, qui bénéficiait de cours particuliers, fut soudain prise de panique, et des rumeurs terrifiantes concernant le coin de rue recommencèrent à circuler.

Cependant, ni Lele ni Anjia ne croyaient que la Fée du Coin en fût responsable. Puisque le coin des toilettes avait été démoli, la Fée du Coin n'était plus là, ou peut-être s'était-elle retirée du monde.

« Jiajia… » Sur le chemin du retour, Lele s’arrêta brusquement, fixant l’endroit où Jin Chu avait disparu. « Tu sais, s’il existe une fée capable de changer de coin de rue, alors… il doit aussi exister des monstres capables de changer de coin de rue… tout comme dans ce monde, il y a des gens bons et des gens mauvais… »

« Tu veux dire que Jin Chu et Mi Wei ont tous les deux été tués par le monstre du coin ? » An Jia frissonna, mais si elle le disait aux adultes ou à la police, personne ne la croirait.

Il semblerait que la police enquête actuellement sur un réseau mobile de trafic d'organes, et que ce soient les organes de personnes jeunes et en bonne santé qu'ils recherchent le plus.

« Et si on allait voir ce coin-là ? » Lele remonta son pantalon. « Il fait jour de toute façon. »

Ce coin, tout comme le coin des toilettes, est également un angle droit ; on ne peut voir ce qui se trouve derrière soi qu'après l'avoir tourné.