Erreur Yin et Yang

Chapitre 20

"Junger Meister Su, Wuyou war der Erste, der unfair gehandelt hat!"

Jeder von ihnen packte einen Arm von Su Shaochu und fing an zu streiten.

"Okay, okay, die Hälfte für jeden von uns, seid brav, macht keinen Aufstand."

„Nein!“, murmelte Wuyou. Warum musste sie ihm die Hälfte der Medizin geben, wenn sie doch vereinbart hatten, dass sie ihn füttern würde?

„Junger Meister Su, sehen Sie, jetzt ist sie es, die Aufhebens macht!“, nutzte Wu Chou sofort die Gelegenheit, sich zu beschweren.

Da Su Shaochu sah, dass die beiden Mädchen wieder in Streit über ihn geraten wollten, beruhigte er sie sanft.

„Ihr seid beide brave Mädchen. Ich nehme meine Medizin selbst. Ich erinnere mich, dass die Beilagen, die ihr gemacht habt, köstlich waren. Ich habe jetzt etwas Hunger. Könntet ihr mir ein paar Beilagen für einen Mitternachtssnack zubereiten?“

Die beiden Mädchen freuten sich sehr über sein Lob und seine Bitte. Nachdem sie die Medizin beiseitegestellt hatten, eilten sie hinaus, um alles vorzubereiten, aus Angst, die andere könnte ihnen zuvorkommen.

Nachdem Wuyou und Wuchou gegangen waren, nahm Su Shaochu ein Stück goldenen Bambus, das in die Oberseite des breiten Goldrings an seinem rechten Ringfinger eingraviert war, und zog eine lange, dünne und weiche Goldnadel heraus, die im Inneren des Rings steckte.

„Zhu Yu, der diesen Käfig entworfen hat, ist noch immer unbekannt!“

Mit einem leichten Energieausstoß richtete sich die goldene, weiche Nadel augenblicklich auf. Su Shaochu öffnete seine Kleidung, drückte einige Zentimeter unterhalb seines linken Schlüsselbeins und führte die lange Nadel langsam in eine große Vertiefung ein. Dann schloss er die Augen und konzentrierte seine Energie, um seinen Atem zu regulieren.

Ein Hauch weißen Rauchs stieg von Su Shaochus Kopf auf. Erst als er spürte, wie die aufgewühlte Energie in seinem Körper ruhig floss, atmete er langsam aus, öffnete die Augen, zog die goldene Nadel zurück und trank die Medizin, die auf dem Tisch stand.

„Shanshan, wenn du mich nicht bald findest, werde ich von diesem dämonischen Prinzen zu Asche verbrannt. Und vor allem wird dein kleiner Geliebter jenseits der Mauer eines Tages als Leiche jenseits der Mauer liegen. Wehe!“

Zu ihrer Begleiterin seufzte Shao Chu tief: „Ich hoffe, dass du, die du als talentierte Frau bekannt bist, unsere langjährige, ‚verbotene‘ Beziehung bedenkst und mich nicht verlässt!“

Su Shaochu stand auf, seine inneren Verletzungen zwangen ihn zu langsamen, bedächtigen Schritten. Langsam ging er zum Pavillon, unter dem der helle Mond am Himmel stand. Das Mondlicht der Winternacht war klar und hell und erhellte die warme Quelle. Nebel und Mondlicht schmückten die Pflaumenbäume am Quell, und kleine, weiße, leicht mit Schnee bedeckte Pflaumenblüten verschmolzen mit dem hellen Mondlicht zu einem überaus eleganten und schönen Anblick.

„Jadeklinge!“ Als Shao Chu die Pflaumenblüten sah, die der Winterkälte trotzten, musste er unwillkürlich an eine alte Freundin denken. „Wie oft waren meine Seele und meine Träume bei dir? Ist es wirklich dein Wunsch, mit dir zu träumen? Song Mei'e.“

Die Vergangenheit lässt sich nur mit einem Seufzer der Nostalgie wiedererleben.

„Ein Hauch von Duft dringt in meinen Traum, doch ich fürchte, meine Gefühle sind zu intensiv, zu stark. Am Ende ist dein Herz nicht so tief wie meines. Ein Lied tief empfundener Gefühle erklingt allein. Die Pflaumenblüten von heute, die dem Frost trotzen, sind morgen nichts weiter als verwelkte Blütenblätter.“

Ein tiefer, schwerer Seufzer, ein weiterer langer Seufzer, der der mondhellen Nacht anvertraut wurde.

Ein Energieschub durchfuhr seine Brust. Su Shaochu runzelte die Stirn, umfasste seine Brust und beruhigte erneut seine Atmung, um die Verletzungen in seinem Körper zu lindern. Es war nicht ratsam, jetzt zu viel über die belastende Vergangenheit nachzudenken.

Betrachten wir meine aktuelle Lage. Ich besitze nur noch drei Zehntel meiner Fähigkeiten, bin völlig handlungsunfähig und befinde mich in einer aussichtslosen Situation. All diese Faktoren zusammengenommen bedeuten, dass ich, um einem so skrupellosen und gerissenen Mann wie dem Dritten Prinzen Zhu Yu gegenüberzutreten, wahrlich Intelligenz, göttliche Hilfe und die Bereitschaft benötige, für ihn zu sterben.

„Seufz, ich sollte wohl mehr daran denken, die Dinge so zu nehmen, wie sie kommen, Glück zu haben und darauf zu vertrauen, dass sich am Ende alles zum Guten wendet“, sagte Su Shaochu mit einem selbstzufriedenen Scherz.

Da ich in diese missliche Lage geraten bin und weder vorwärts noch rückwärts handeln kann, kann ich nur eine Reihe von Ereignissen dafür verantwortlich machen, die sich vor einigen Monaten ereignet haben und zu der jetzigen Situation geführt haben.

Alles begann mit einem Unfall vor einigen Monaten...

Kapitel Zwei

„In letzter Zeit haben wir viele Regierungsbeamte und Soldaten auf den Straßen der Hauptstadt gesehen. Hat sich ein schwerwiegender Vorfall ereignet?“

Mehrere Kaufleute, die von außerhalb gekommen waren, um Geschäfte zu machen, saßen im ersten Stock der Taverne am Fenster und blickten auf die Straße hinunter. Vor Kurzem hatten sie eine Gruppe Soldaten vorbeiziehen sehen, und nun sahen sie eine andere Gruppe Menschen vorbeieilen, die die Menge teilte.

„Oh, das passiert diesen Monat überall, vor allem in letzter Zeit konzentriert sich die Regierung vor allem auf Bordelle und Unterhaltungsstätten.“

Der Freund, der für die Ausrichtung der Veranstaltung zuständig war, schenkte allen Gästen Getränke ein und unterhielt sich dabei über den neuesten Straßenklatsch.

„Besonders in letzter Zeit wurde die Bewachung der Stadttore besonders streng durchgeführt, mit vielen Regeln und Vorschriften.“

„Eine Räuberhöhle und ein Bordellviertel!“ „Verstecken sich dort etwa berüchtigte Banditen?“ Warum sonst würden sie ausgerechnet diese Bordelle durchsuchen?

„Ich habe gehört, dass es der berüchtigte Nachtdieb Zifei Shuangyue ist, der, nachdem er letzten Monat die als Tribut aus dem Ausland angebotenen seltenen Perlen gestohlen hat, extrem brutal geworden ist. Ursprünglich stahl er nur Schätze, aber jetzt tötet er wahllos Menschen, allesamt Regierungsbeamte. Sie sind alle im Bordellviertel gestorben!“

"Lila fliegende Zwillingsmonde! Geht es nicht so, dass sie nur Schätze stehlen und niemanden töten?"

"Er ist wahrscheinlich richtig wütend geworden, weil er in letzter Zeit ständig verfolgt wurde!"

„Sieben Regierungsbeamte sind nacheinander gestorben.“

„Dieser Zifei Shuangyue geht wirklich zu weit. Früher habe ich ihn bewundert. So oft ist er den Razzien der Regierung entkommen, ohne jemandem etwas anzutun. Selbst beim Diebstahl von Schätzen war er prinzipientreu und hat nur korrupte Beamte und herzlose reiche Grundbesitzer ins Visier genommen. Wie kann es sein, dass er jetzt wie ein Bandit und Komplize des Bösen handelt!“ Es ist abscheulich.

„Ich habe gehört, dass der Kaiserhof kürzlich die Familie Lu, die die kaiserlichen Wachen stellt, angewiesen hat, den Jianghu-Dieb Zi Fei Shuang Yue innerhalb eines halben Monats gefangen zu nehmen.“

„Ein halber Monat?!“ Als sie diesen Zeitrahmen hörten, machten sich einige Sorgen. „Die Behörden ermitteln schon seit Jahren erfolglos; wollen sie ihn in einem halben Monat fassen?“

„Es ist möglich, dass sie bereits eine Spur haben, weshalb sie die Familie Lu bitten, die Person so schnell wie möglich zu verhaften. Darüber hinaus wurde dieser Befehl angeblich persönlich vom Dritten Prinzen eingereicht, der für die Sicherheit der Hauptstadt zuständig ist. Er erklärte, dass solche Schurken dem Volk keinen Schaden zufügen dürften und bat das Gericht, so schnell wie möglich einen Haftbefehl auszustellen.“

„Der dritte Prinz ist wahrlich ein verantwortungsbewusster und guter Prinz, der sich für das Wohl des Volkes einsetzt.“

Der dritte Prinz Zhu Yu, stets in feinen Gewändern und mit Gold und Juwelen geschmückt, ruft keinerlei Abscheu hervor. Im Gegenteil, sein makelloses Gesicht, das dem einer Frau in nichts nachsteht, harmoniert perfekt mit dem Gold und den Juwelen und verleiht ihm einen einzigartigen, einnehmenden Charme. Zusammen mit seiner lässigen Art und seiner Vorliebe für scharfe, sarkastische Bemerkungen fasziniert er die Bewohner der Hauptstadt, die in ihrer Freizeit gern über jedes seiner Worte und jede seiner Taten diskutieren.

Dieser Prinz des Kaiserhauses hatte eine besondere Vorliebe für „schöne Menschen“, unabhängig vom Geschlecht. Schöne Frauen, gutaussehende Männer und attraktive junge Männer gehörten allesamt zu seinem Beuteschema, denn Schönheit beschränkte sich für ihn nicht nur auf das Aussehen. Charakter, Figur und Körperbau konnten schön sein. Jede Art von Schönheit entsprach Zhu Yus Vorstellungskraft. Daher waren die Liebesaffären dieses dritten Prinzen von Zhu so zahlreich, dass sie geradezu schillernd waren.

Gerade wegen seiner außergewöhnlichen Worte und Taten, seines Auftretens und der unzähligen Themen, über die er sprechen konnte, wurde dieser kaiserliche Prinz in den Augen des Volkes zu einer einzigartigen Persönlichkeit und machte den dritten Prinzen, Zhu Yu, zu dem Mitglied der königlichen Familie, das dem Volk am nächsten stand.

„Es scheint, als sollte ich mich während meines Aufenthalts in der Hauptstadt anständig benehmen und Bordelle meiden.“

Andernfalls, wenn sie auf Zi Fei Shuang Yue treffen, der in letzter Zeit überall Menschen tötet, und etwas Unerwartetes passiert, wäre das wirklich eine Verschwendung!

„Wovor sollten wir uns fürchten? Ich habe gehört, dass Zifei Shuangyue hauptsächlich Regierungsbeamte getötet hat. Wovor sollten wir einfachen Leute uns fürchten? Ich möchte nach Yuqionglou reisen, um die legendäre Kurtisane Yu Ziyan zu sehen, die sowohl schön als auch talentiert sein soll, und ihrem exquisiten Zitherspiel und ihren Liedern zu lauschen.“

Yuqionglou ist eines der beliebtesten Bordelle im Vergnügungsviertel, und Yu Ziyan ist die begehrteste Kurtisane. Unzählige mächtige und reiche Männer geben ein Vermögen aus, um ihr nahe zu sein, und sie sind sogar bereit, zu kämpfen und Blut zu vergießen!

„Bruder Zhao ist wirklich nachdenklich! Meiner Meinung nach ist Yu Ziyan ein Problem. Obwohl sie angeblich außergewöhnlich schön und talentiert ist und ihre Kunst, nicht ihren Körper, verkauft, ist das Problem, dass sie nur zwei Tage im Monat auftritt, und dann auch nur im Pavillon am Seeufer im Garten des Yuqiong-Turms. Alle können ihrer Musik nur vom Ufer aus lauschen, während wohlhabende junge Männer im kleinen Pavillon am Seeufer sitzen. Obwohl sie als strahlend schön beschrieben wird, trägt Yu Ziyan stets einen Schleier, der ihr Gesicht verhüllt, und nur wenige haben ihr wahres Gesicht je gesehen. Das macht sie sehr geheimnisvoll. Alle kennen nur Gerüchte, aber wer weiß schon die Wahrheit!“ Der Freund, der in der Hauptstadt lebte, fand das keine gute Idee. Er wollte sein Geld nicht für etwas verschwenden, über das es nur Gerüchte gab.

„Jeder liebt diese Art von Musik, die man nur selten hört oder erlebt. Ich habe auch gehört, dass es hundert Tael kostet, der Musik im Pavillon am See zuzuhören, und tausend Tael, um den Pavillon zu betreten und die schöne Zitherspielerin zu bewundern. Ich sage dir, Bruder Zhao, die Musik, die du hören willst, ist nicht billig!“, sagte ein anderer Begleiter.

Am wichtigsten ist jedoch: Selbst wenn man das Geld hat, zum Pavillon am See hinaufzusteigen und der Schönheit näherzukommen, kann man sie nur aus der Ferne wie durch einen Schleier bewundern. Es lohnt sich nicht, so viel Geld auszugeben, um nur eine „vage Schönheit“ zu sehen.

„Es sieht so aus, als müssten wir bankrottgehen, um das wahre Gesicht dieses Ziyan-Mädchens zu sehen!“ Das steigert nur unsere Neugierde, wie diese berühmte Kurtisane aussieht. „Hat sie eigentlich schon jemand gesehen?“

„Ich vermute, der Einzige, der Miss Ziyan tatsächlich gesehen hat, ist wahrscheinlich der vierte junge Meister der Familie Su!“

»Die Familie Su, eine der vier großen Familien? Der vierte junge Meister!« Ein Geschäftsmann von außerhalb fragte, als ob er sich erinnern könnte: »Ist es der Su Shaochu, der recht schneidig und charmant aussieht, der oft im ‚Jade-Pavillon‘ weilt und dem eine zweideutige Beziehung zum dritten Prinzen nachgesagt wird?«

„Es ist Su Shaochu, der nicht weniger als der Dritte Prinz genannt wird.“

„Ich habe gehört, dass der dritte Prinz, der bisexuell ist und nur schöne Frauen berührt, Gefallen an Su Shaochu gefunden hat, dem jüngsten und gutaussehendsten vierten jungen Meister der Su-Familie. Deshalb möchte er Su Shaochus Geliebte, Yu Ziyan, kennenlernen.“

„Das kann nicht stimmen! Ich habe gehört, dass der Vierte Junge Meister Su und die Junge Frau Yan Shanshan aus der Familie Lu ein zwielichtiges Verhältnis haben. Der Junge Meister Lu Mingchao war sehr wütend und trinkt seitdem im Yuqiong-Turm. Der Dritte Prinz nutzte die Situation aus und näherte sich Lu Mingchao an. Der Dritte Prinz hat bereits gesagt, dass er Lu Mingchaos Aussehen und Persönlichkeit am meisten bewundert.“

„Was ich gehört habe, ist anders, etwas komplizierter. Anscheinend ist der dritte Prinz in den jungen Herrn der Familie Lu verliebt, die junge Herrin der Familie Lu in den vierten jungen Herrn der Familie Su, und dieser wiederum ist in die berühmte Kurtisane Yu Ziyan verliebt. Diese fünf sind ständig ineinander verstrickt, offen und heimlich. Das ist eine ziemlich verzwickte Geschichte.“ Der Plaudertasche zählte an seinen Fingern ab und erzählte die Verwicklungen im Detail.

„Nein, nein, das stimmt so nicht. Wenn der Dritte Prinz den jungen Meister Lu mochte, warum sollte er ihm dann befehlen, Zi Fei Shuang Yue innerhalb einer bestimmten Frist zu verhaften? Der Hof wird ihm die Schuld geben, wenn er sie nicht erwischt.“ Der Dritte Prinz würde jemanden, den er mag, nicht so behandeln.

„Könnten diese Gerüchte nur ein Vorwand sein und der junge Meister der Familie Lu und der vierte junge Meister der Familie Su in Wirklichkeit ein tragisches Liebespaar sind? Vielleicht liebt der junge Meister der Familie Lu gar nicht die Frau der sogenannten Schönheit Nummer eins, sondern den gutaussehenden und charmanten Su Shaochu. Was den dritten Prinzen angeht, ich glaube, er mag sie alle. Schließlich sind die Männer hier gutaussehend und die Frauen wunderschön, was gut zu den Vorlieben des dritten Prinzen passt, der sich zu Männern und Frauen gleichermaßen hingezogen fühlt, keine Gelegenheit auslässt und Schönheit begehrt, ohne dabei vulgär zu sein. Ich sage, der dritte Prinz könnte derjenige sein, der im Hintergrund die Fäden zieht.“

Diese Spekulation fand breite Zustimmung, und nach der Auswertung dieser Gerüchte wurde eine neue, endgültige Schlussfolgerung gezogen. Gleichzeitig konnten die einfachen Leute angesichts des Zustands der Welt nur seufzen.

„Diese reichen Kinder und Adelsfamilien verstricken sich ständig in alle möglichen komplizierten Beziehungen, Männer und Frauen geraten in alle möglichen schmutzigen Machenschaften, und es lohnt sich überhaupt nicht, sich das anzuhören. Tsk, es ist wirklich schrecklich.“

Nach vielen Diskussionen und Spekulationen, und nachdem sich ein neues Gerücht bestätigt hatte, erhoben alle ihre Gläser zum Toast und amüsierten sich weiter. Gleichzeitig beschlossen sie, diese neue Entdeckung am nächsten Tag mit anderen zu teilen.

Jemand saß neben diesen Leuten, hinter einem Bambusvorhang in einem kleinen Raum, nippte unentwegt an seinem Wein und lauschte mit gerunzelter Stirn und Belustigung aufmerksam ihrem belanglosen Geplauder.

„Bruder Fu, ist die Hauptstadt nicht entzückend? Vom Königshaus bis zum einfachen Volk – selbst die Gerüchte sind so niedlich, dass man die Aufregung förmlich spüren kann, die jeden Moment eintreten könnte. Hier sind Gerüchte immer voller Leben.“ Er hob die Augenbrauen, erhob sein Glas auf den Mann mittleren Alters ihm gegenüber und trank lächelnd den Wein.

Su Shaochu trug ein hellgelb-weiß gestreiftes Kleid ohne jegliche Verzierungen. Die elegante Ausstrahlung und das sanfte Wesen, die von ihr ausgingen, zogen sofort die Blicke auf sich. Seine scheinbar ernsten, zurückhaltenden Augenbrauen und das leichte Lächeln um seine Mundwinkel verrieten jedoch seine gewohnte verspielte und geistreiche Art.

„Egal wo du bist, Su Shaochu, deine boshafte Natur wird sich niemals ändern.“

Der Mann war groß und grimmig, mit einem kantigen Gesicht und einer ernsten, unlächelnden Miene, die ihn etwas einschüchternd wirken ließ. Anders als Su Shaochu, der elegant Wein verkostete, nahm er einen großen Krug Wein und trank ihn aus einer großen Schale.

„Hey, Bruder Fu, setzt du dich etwa für jemanden ein? Oder bist du etwa auch ein Opfer meiner Verfehlungen geworden?“ Su Shaochu lächelte wissend. „Keine Sorge, ich werde mich meiner Verantwortung ganz sicher nicht entziehen und dir keine Schwierigkeiten bereiten, Bruder Fu.“

„Sein aufrechtes Äußeres verbirgt ein unbeschwertes und verspieltes Wesen, oder genauer gesagt, einen gerissenen und hinterhältigen Geist. Mit jemandem wie dir, Su Shaochu, befreundet zu sein, bedeutet, sich ständig mit schwierigen Situationen auseinandersetzen zu müssen.“

„Oh, Bruder Fu, ich hoffe, du versuchst nicht, die Verbindung zu mir in diesem entscheidenden Moment abzubrechen. Ich bin leicht verlegen und habe eine zerbrechliche Persönlichkeit; Stärke war noch nie meine Stärke. Bitte tu das jetzt nicht; ich, dein jüngerer Bruder Shaochu, kann das nicht ertragen!“

„Mit deinen Fähigkeiten, Su Shaochu, brauchst du dich nicht davor zu fürchten, einen Narren zu finden, der sich opfert.“

"Bruder Fu", Su Shaochu öffnete seinen Fächer, sein Gesicht strahlte vor einem hellen und kühnen Lächeln, "warum gibst du dir die Schuld!"

Die wenigen Worte, die Su Shaochu beiläufig abwehrte, ließen Fu Yaofengs Gesicht augenblicklich verfinstern. War er nicht der Narr, der geopfert wurde, der sich immer wieder von Su Shaochus wenigen Worten zum Helfen verleiten ließ?

„Eigentlich sollte ich mir selbst die Schuld geben, dass ich mir schlechte Freunde ausgesucht habe!“ Fu Yaofeng lächelte kalt und legte den Kopf in den Nacken, um eine Schale Wein zu trinken.

"Bruder Fu, ist dir auf deiner Reise nach Nanyuan neulich etwas Unangenehmes passiert, oder hat Qiu Bailu in der Hauptstadt zu viel getrunken und ist wütend geworden?" Warum bist du plötzlich so launisch geworden?

„Vielleicht ist er gespannt darauf, wann du, Su Shaochu, die Fassung verlierst und nur noch das verlangst, was du gibst, und nicht mehr das, was du im Gegenzug erhältst?“ Egal, wie groß oder klein die Angelegenheit ist, dieser Mensch handelt nie ohne sorgfältige Planung, doch er hasst das Gefühl, alles berechnen zu müssen.

„Ja, fleißig und ohne zu klagen, das tun gute Menschen, aber leider …“ Su Shaochu lächelte entschuldigend. „Ich bin kein guter Mensch.“

„Du hältst dich selbst für einen schlechten Menschen!“

„Das ist ungeheuerlich, Bruder Fu! Wie kannst du nur so über deinen Freund reden!“ Er klappte seinen Fächer zu, zeigte auf ihn und sagte: „Das ist wirklich schrecklich!“ „Ich habe doch nur gesagt, dass ich weder ein guter noch ein schlechter Mensch bin! Wenn ich die Wahl hätte, würden gute Menschen nicht lange leben, aber böse Menschen tausend Jahre. Gut ist beides nicht, also werde ich eben ein mittelmäßiger Schurke. Und selbst ein guter Schurke zu sein, ist gar nicht so einfach. Oh, Bruder Fu, du hast wohl zu viel getrunken. Pass auf, dass du dich nicht verletzt!“

„Wieder einmal bestrafe ich mich selbst für meine leichtsinnige Freundeswahl.“ Fu Yaofeng, der zwei große Schalen Wein geleert hatte, wischte sich die Weinflecken vom Mund und sagte kalt: „Mein Leben lang war ich stets loyal und rechtschaffen, und ich würde mich niemals mit solchen Leuten abgeben. Wie könnte ich nicht wütend sein, dass ich mich unabsichtlich mit einem so verabscheuungswürdigen Menschen angefreundet habe!“

„Bruder Fu, es ist nicht deine Schuld. Unsere Freundschaft basierte von Anfang an auf deiner Integrität und meiner Täuschung. Du trägst keine Schuld an dem, was heute geschehen ist. Schließlich wird im Kampf zwischen einem Gentleman und einem Schurken der Gentleman niemals die Oberhand behalten. Mach dir nicht so viele Vorwürfe.“

„Willst du mich trösten oder gießt du Öl ins Feuer?“

„Ich lobe Bruder Fu für seinen edlen Geist, der heutzutage selten zu sehen ist.“

„Mit dir zu sprechen ist wirklich überwältigend.“

„Ach! Mir mag es an Selbstlosigkeit und Altruismus mangeln, aber meinen Freunden bin ich nicht weniger ergeben.“ Su Shaochu schenkte ihm eine volle Schale Wein ein. „Bruder Fu, wenn dir diese Kameradschaft so wichtig ist, dann lass uns ab und zu mal ein offenes Gespräch führen und sehen, ob du bereit bist, dein Herz und deine Seele preiszugeben. Ich bin immer gern bereit dazu. Nur bitte werde nicht wütend und setze deine Brüllende-Drachenklinge-Technik nicht gegen mich ein. Ich bin schwach, und ich fürchte, ein einziger Schlag könnte einen ganzen Zweig der Su-Familie auslöschen. Das würde meinen Ältesten und Brüdern das Herz brechen.“

Su Shaochu warf einen Blick auf das große, glänzend schwarze Schwert neben sich. Die Scheide war mit kunstvollen Schnitzereien verziert, und der dicke Griff und die Klinge ließen sein beträchtliches Gewicht deutlich erkennen.

„Wenn ich deine Linie tatsächlich auslösche, Su Shaochu, werden nicht nur deine Eltern und Geschwister mit gebrochenem Herzen weinen.“ Nachdem er eine weitere Schale Wein getrunken hatte, hob Fu Yaofeng die Augenbrauen und sagte: „Du bist der Augapfel deiner Meisterin. Sie liebt dich mehr als ihr eigenes Leben. Nun, da du im Palast gefangen bist, scheint sie sich überhaupt nicht mehr darum zu kümmern.“

„Jetzt verstehe ich endlich, warum du heute so schlecht gelaunt bist, Bruder Fu. Du bist wohl eifersüchtig, weil du meine Meisterin nicht sehen konntest!“ Su Shaochu nickte verständnisvoll. „Meine Meisterin ist die älteste Prinzessin, die einzige leibliche Schwester des Kaisers. Selbst wenn die Familie ihres Mannes vor zwanzig Jahren in Verrat verwickelt war, ging das niemanden etwas an. Die Zeit ist vergangen, und nach zwanzig Jahren empfindet Seine Majestät nur noch Freude über das Wiedersehen und tiefe Zuneigung für sie. Er würde ihr niemals etwas antun.“

„Aber ihre chronische Krankheit und die Vergiftung … sind wirklich ernst! Und die Dämonensekte der Ostregion wird sie nicht gehen lassen.“ Fu Yaofengs Gesichtsausdruck verriet große Sorge.

„Deshalb ist es umso wichtiger, im Palast zu bleiben. Die Kaiserstadt ist streng bewacht, die kaiserlichen Ärzte sind allesamt hochqualifiziert, und der Palast beherbergt seltene und kostbare Heilkräuter aus aller Welt. Der Palast ist der beste Ort, um meinen Herrn in Sicherheit zu bringen.“

„Die Mitglieder der Dämonensekte beherrschen allesamt bizarre und rücksichtslose Kampfkünste, und ihre Fähigkeit, Gift einzusetzen, ist erstklassig. Obwohl der Palast schwer bewacht wird, besteht stets die Befürchtung, dass solch böse und unorthodoxe Methoden... unmöglich abzuwehren sind.“

„Die Sicherheit der Hauptstadt liegt in den Händen des dritten Prinzen Zhu Yu. Alles, was mein Herr im Palast unternimmt, wird ebenfalls von Zhu Yu persönlich überwacht. Wer es wagt, jemandem in Zhu Yus Händen Schaden zuzufügen, ist furchterregender, als den König der Hölle zu beleidigen.“

Egal wie skrupellos die Dämonensekte auch sein mag, Su Shaochu ist sich absolut sicher, dass Zhu Yus Methoden noch viel skrupelloser sind!

"Sind Sie sicher, dass es keine Probleme geben wird?"

"Wenn Bruder Fu sich immer noch Sorgen macht, werde ich einen Weg finden, dich in den Palast zu bringen, damit du der Leibwächter meines Herrn wirst."