Hogar de los espíritus

Capítulo 27

„Dongling würde es niemals wagen, einen solchen Gedanken zu hegen, aber er kommt etwas plötzlich und ist rätselhaft, deshalb bitte ich den Dritten Prinzen um Rat.“

Seine Gefühle konnten blitzschnell umschlagen, unberechenbar und erschreckend. Er war wahrlich ein lästiger königlicher Dämon. Als Su Dongling sich an den Titel erinnerte, den Shao Chu diesem dritten Prinzen verliehen hatte, empfand sie tiefes Mitgefühl.

„Die Familie Su genießt hohes Ansehen bei Seiner Majestät und meinem älteren Bruder. Wie könnte ich, ein bloßer Prinz, es wagen, mich einzumischen?“, sagte Zhu Yu mit spöttisch-kaltem Unterton, während sein schwaches Lächeln Youyous kalte Augen umspielte. „Die vier großen Familien haben fünf Söhne. Der sechste Sohn wird vom Schicksal bestimmt. Wird eine Tochter geboren, gehört sie zur Kaiserfamilie. Um Zwietracht innerhalb der Familie zu vermeiden, haben die vier großen Familien nie mehr als fünf Söhne. Ich glaube, du, Dongling, hast diese Worte gehört.“

„Das sind nur Gerüchte, die das einfache Volk nicht versteht. Ich hoffe, Ihr nehmt sie Euch nicht zu Herzen, Dritter Prinz.“

„Das einfache Volk ist unwissend und versteht nicht, dass dies eine Gunst ist, die der Kaiserhof den vier großen Familien gewährt. Ich glaube, die Familie Su ist sich dessen bewusst.“

„Die Familie Su ist sich der grenzenlosen Gnade des Kaisers sehr wohl bewusst und würde es niemals wagen, ihr zu widersprechen“, sagte Su Dongling hastig und faltete grüßend die Hände.

Damals unterstützten die vier großen Familien den Kaiserhof und erhielten dafür große Belohnungen, doch sie zahlten auch einen hohen Preis. Jedes Kind, das nach dem fünften Sohn einer dieser vier Familien geboren wurde, sollte es ein Mädchen sein, wurde Mitglied der kaiserlichen Familie. Der Kaiser adoptierte sie als Prinzessin, verlieh ihr den Titel einer Prinzessin und behandelte sie mit denselben Ehren wie kaiserliche Verwandte. Diese Ehren gingen jedoch auf Kosten des politischen Einflusses!

Wenn ein fremder Stamm eine Heiratsallianz anstrebt oder gar einem siegreichen General oder Minister eine großzügige Belohnung bietet, gewährt das Königshaus der Prinzessin eine Heirat – die höchste Ehre. In diesem Fall trägt die „Kaiserliche Prinzessin“, der der Titel einer Prinzessin verliehen wird, die Verantwortung dieser politischen Ehe. Dies ist die freie Entscheidung des Königshauses, da es nicht bereit ist, die eigenen Blutsverwandten zu opfern.

Aus diesem Grund ist niemand bereit, seine Kinder in den Palast zu schicken, wo sie von anderen manipuliert werden könnten, es sei denn, man will sich bei den Mächtigen und Reichen einschmeicheln. Daher haben die meisten der vier großen Familien nicht mehr als fünf Söhne. Obwohl der Hof die Gründe dafür kennt, wird dies im Interesse der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten stillschweigend toleriert.

„Die Familie Su hat insgesamt sechs Kinder, aber sind es in Wirklichkeit nur... zwei Frauen?“

Su Dongling lächelte. „Ich frage mich, welche Zweifel der dritte Prinz hat?“

„Sie können dies als lockeres Gespräch oder als Bestätigung betrachten, ich habe die Antwort erhalten, die ich brauchte.“ Zhu Yu drehte sich mit den Händen hinter dem Rücken um und ging zur Eingangstür.

"Der dritte Prinz?" Geht er?

Sein Kopf war leicht zur Seite geneigt, und seine Mundwinkel waren arrogant nach oben gezogen. „Es tut mir leid, Sie heute Abend zu stören, Sie brauchen mich nicht zu verabschieden.“

Als Su Dongling sah, wie die andere Person wegging, wurde ihr Gesichtsausdruck ernst.

„Kommt sofort her!“ Er rief unverzüglich seinen Vertrauten herbei. „Informiert unverzüglich die älteste Prinzessin im Palast, dass der vierte junge Meister die Heilige Medizin südlichen Ursprungs, die Jadeitpille, benötigt.“

In jener Nacht ereignete sich in der Hauptstadt so vieles: die Aufdeckung der Identität Ziyans, der Tod Zifei Shuangyues und die Entdeckung einer Frauenleiche am nächsten Tag im reißenden Fluss nahe des Yuqiong-Turms. Ihr Gesicht war durch die Strömung und die Felsen bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Man konnte kaum noch erkennen, dass es sich bei ihren Kleidern um die von Zifei Shuangyue handelte!

Yuqionglou wurde über einen halben Monat lang untersucht. Da letztendlich keine Beweise gefunden wurden und mehrere einflussreiche und wohlhabende Personen, die Yuqionglous Geschäftstätigkeit finanzierten, viel Geld investierten, um die Angelegenheit zu beschwichtigen, wurde der Fall schließlich ohne Zwischenfälle beigelegt, und das Unternehmen durfte seinen Betrieb wieder aufnehmen.

Doch neue Gerüchte kamen auf, und neue Geschichten machten in der Hauptstadt die Runde. Obwohl sich der Inhalt änderte, blieben die Charaktere dieselben. Die komplexen, vielschichtigen Verwicklungen – ohne Yu Ziyan – boten nun eine neue Version, die jeder in seiner Freizeit genießen konnte.

Ein paar Tage später folgte die nächste große Neuigkeit: Nachdem Yu Ziyans Identität als Zi Fei Shuang Yue aufgedeckt worden war, verschwanden auch die vier jungen Herren der Su-Familie aus der Hauptstadt!

Alle ahnten, dass der sentimentale Vierte Junge Meister Su den Schlag, dass seine Geliebte nicht nur eine Diebin, sondern auch tot war, nicht verkraften konnte, und dass er deshalb woanders hinging, um seinen Herzschmerz zu heilen.

Alle empfanden tiefes Mitgefühl für Su Shaochu, einen der vermissten Protagonisten. Der vierte junge Meister der Su-Familie war zugänglich und besonders sanftmütig im Umgang mit Mädchen. Seine unkomplizierte und leicht reizbare Art verlieh ihm stets eine freundliche und liebevolle Ausstrahlung. Angesichts dieser Persönlichkeit wurde die Fantasie, die ihn in der geschäftigen und chaotischen Hauptstadt umgab, natürlich noch verstärkt.

Als der Herbst verging und der frühe Winter nahte, wurde Su Shaochu, der den Kronprinzen oft begleitete, nie wieder gesehen.

Kapitel Acht

Im verglasten Palasthof lag der Boden wie mit silbernem Frost überzogen vom Schnee der vergangenen Nacht. Eine elegante Gestalt betrat das mit einer dünnen Schneeschicht bedeckte Gras, blickte über die kaiserliche Stadt, die mit dem frühen Winterschnee geschmückt war, und schlenderte gemächlich hindurch.

Als er den zugefrorenen See erreichte, sah er ein paar verwelkte Blätter auf den Felsen am Ufer, die noch nicht von Schneeflocken bedeckt waren. Er hob eines auf, zerdrückte es und breitete es in seiner Handfläche aus. Der Wind hob es empor und verstreute es auf der zugefrorenen Seeoberfläche.

Der Neuankömmling seufzte leise und erzeugte mit jedem Atemzug einen langen Nebel, der die kalte, klare Luft erfüllte.

Sie trug ein hellviolettes Kleid mit weißen Kirschblütenblättern. Ihr schulterlanges Haar war mit einer Jadehaarnadel hochgesteckt, an der ebenfalls hellviolette Satinornamente mit weißen Kirschblütenblättern hingen. Ihr Haar und die Satinornamente flatterten im Morgenlicht und ließen sie noch eleganter und schlanker wirken.

Als ich gemächlich durch die vertraute Landschaft schlenderte und auf einen abgelegenen, gewundenen Pfad abbog, sah ich die Person auf mich zukommen. Sein stattliches Gesicht strahlte noch immer die gewohnte Würde aus, und er führte den üblichen Smalltalk, den er nur mit Bekannten führte.

„Junger Meister Su, es ist schon eine Weile her, dass ich Sie im Palast gesehen habe. Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.“ Eine alte Palastdienerin begrüßte Su Shaochu freudig, sobald sie ihn erblickte.

„Schwester Dongs Gesichtsausdruck lässt vermuten, dass sie mich sehr vermisst.“ Mit einem sanften Lächeln hob Su Shaochu eine Augenbraue und sagte: „Wenn ich gewusst hätte, dass mich jemand vermisst, wäre ich früher gekommen.“

„Jeder weiß, dass der Vierte Junge Meister ein Frauenheld ist, und ich bin nicht die einzige alte Jungfer, die dich vermisst“, sagte Schwester Dong, die fast so alt war wie Su Shaochus Mutter, lachend.

„Es ist eine Sünde, jemanden dazu zu bringen, einen zu vermissen, und ich hasse es, Menschen zu Sünden zu verleiten, besonders ‚Schwester Dong‘, die sich so viele Sorgen um mich macht.“

„Sieh dir deinen Teint an, du siehst so blass und kränklich aus. Wo warst du die ganze Zeit?“ Beim Anblick seines etwas dünneren Gesichts konnte die mütterliche Sorge der Älteren nicht unterdrücken.

„Natürlich würde ich lieber in der Abgeschiedenheit der Berge leben, um meine Wunden zu heilen und meinen Schmerz zu lindern! Wer hat mir denn gesagt, ich solle so romantisch und verliebt sein?“ Su Shaochu tat so, als ob er sich ans Herz fasste, als wäre er verletzt, und dankte den Leuten in der Hauptstadt für ihre unzähligen Volkssagen, die ihn davor bewahrten, sich eine Ausrede ausdenken zu müssen.

„Seufz! Mit deinen Qualitäten brauchst du keine Angst davor zu haben, keine passende Frau zu finden. Du bist noch jung, du hast viele Möglichkeiten. Sei nicht mehr traurig.“ Schwester Dong erinnerte sich an das kürzlich geschehene Ereignis und tröstete ihn schnell.

"Ah! Dank Schwester Dongs freundlichen Worten wird Shao Chu die Dinge nun in einem besseren Licht sehen können."

Seine stattlichen, in Falten gelegten Brauen verfinsterten sich zu einem tiefen Seufzer, was die alte Palastmagd sehr betrübte und ihr den Abschied von ihm schwerfallen ließ, sodass sie schnell das Thema wechselte.

„Der Kronprinz hat in den letzten Tagen viel von Ihnen gesprochen. Waren Sie heute im Palast, um ihn zu sehen?“

„Ich bin heute gekommen, um meine ältere Schwester zu besuchen und der Prinzessin meine Aufwartung zu machen.“

Tatsächlich war er gekommen, um seinen Herrn zu sehen. Dieser im Palast war in dieser Zeit äußerst besorgt um ihn und vermisste ihn schrecklich. Zudem kursierten Gerüchte, er sei schwer krank und würde sterben, wenn er nicht bald erscheine.

„Die Prinzessin scheint in letzter Zeit schlecht gelaunt zu sein und hat viel Gewicht verloren. Du bist gut darin, Witze zu machen und sie aufzuheitern, daher wäre es gut für dich, ihr Gesellschaft zu leisten.“

Als Su Shaochu dies hörte, empfand er große Schuldgefühle, weil er seinem Meister so viel Sorge bereitet hatte!

Heute findet im Palast ein großer Bogenschießwettbewerb statt. Alle königlichen Söhne zwischen 15 und 25 Jahren müssen teilnehmen. Seine Majestät möchte ihre Fähigkeiten im Bogenschießen bewundern. Der Kronprinz, der zweite und der dritte Prinz werden den Wettbewerb eröffnen. Am Nachmittag werden Gesandte aus den östlichen Regionen und der Westgrenze ihre Ehrerbietung erweisen. Am Abend findet ein prunkvolles Bankett statt, das seinesgleichen sucht. Selbst die Tänzer und die Musik werden einzigartig und noch prachtvoller und extravaganter sein als in den Vorjahren. Würdest du am Bankett teilnehmen? Nur so zum Spaß.

„Das ist doch schon alles passiert, warum ist dieses Jahr so besonders?“

„Die Prinzen haben recht. Sie fördern auch unsere nationale Macht und zeigen fremden Stämmen, wie stark und wohlhabend unsere Zentralebenen sind. Sogar die Mädchen tanzen besser als die Menschen. Allein beim Zuschauen läuft einem das Wasser im Mund zusammen.“

Su Shaochu musste lachen, als er das hörte. Solche Dinge konnten nur der Neunte, der Zehnte und der Elfte Prinz sagen. Die drei kleinen Prinzen, noch keine zehn Jahre alt, waren lebhaft und liebenswert, spielten gern zusammen und sagten oft Dinge, die alle zum Lachen brachten.

"Ja, ja, es geht darum, unsere nationale Stärke zu demonstrieren! Wie könnten wir da nicht teilnehmen!"

Die alte Palastmagd eilte zu anderen Palästen, wechselte noch ein paar Höflichkeiten mit ihm und ging dann wieder, wobei sie ihn daran erinnerte, gut auf sich aufzupassen und sich nicht wieder von der Liebe verletzen zu lassen.

„Gebrochenes Herz?!“, kicherte Su Shaochu selbstironisch. „Ich weiß wirklich nicht, wie sich das anfühlt, aber was meinen Körper angeht …“

Er streckte die Hand aus und betrachtete seinen Finger, einen fein gearbeiteten Goldring...

"Ich kenne dein Geheimnis."

Als er sich eines Jahres dazu entschloss, mit seinem Herrn in der Zentralen Ebene zu leben und nicht mehr zwischen Nanyuan und der Hauptstadt hin und her zu reisen, plante er ursprünglich, seine Identität geheim zu halten. Er ging davon aus, dass „er“ dort bleiben würde und niemand es herausfinden würde. Doch das Lachen der anderen Person schien darauf hinzudeuten, dass sie das Geheimnis bereits kannte.

„Woher wusstest du das?“ Bis heute kennen viele Menschen ihre Identität nicht.

„Ich finde, die eine ist elegant und kultiviert, die andere distanziert und stolz. Wer das nicht versteht, mag denken, es läge einfach daran, dass sie launisch und jähzornig sind, aber ich weiß, dass sie unterschiedlich sind.“

„Als du mich das letzte Mal mit dem Klang deiner Flöte angelockt und dieselben Worte gesungen hast, wolltest du mich da auf die Probe stellen?“ Da er wusste, dass er von Anfang an durchschaut worden war, fühlte er sich gar nicht gut.

Eine wunderschöne Frau bedeckte ihre Lippen und lächelte. „Ich möchte nur wissen, ob zwei Menschen mit gleichem Aussehen auch das gleiche Innere haben können?“

„Gefällt Ihnen diese Antwort?“

„Ich habe noch nicht genug!“

„Hast du irgendwelche neuen Tricks auf Lager? Kann ich dir irgendwie helfen?“ Er breitete die Hände aus, als wollte er sagen: „Nur keine Scheu.“

„Verlieren Sie nicht die Fassung. Ich möchte Ihnen zum Abschied etwas schenken, eine Erinnerung. Im Gegenzug müssen Sie einer Bedingung zustimmen.“

Das Mädchen legte ihm einen breiten, kunstvoll geschnitzten Goldring in die Hand, der mit drei kleinen Goldperlen verziert war, die zwei kleine, bambusförmige Bänder umgaben.

„Dieser Ring enthält zwei schützende goldene Nadeln und drei Rising Sun Crimson Pills, die Ihnen in Krisenzeiten helfen können.“

„Rising Sun Crimson!“ Es handelt sich um ein extrem schwer herzustellendes, hochwertiges Heilmittel für Verletzungen, das man möglicherweise erst nach zehn Jahren der Raffination erhält. Deshalb gab sie ihm drei.

Beim Anblick der kleinen goldenen Perlen an dem Ring kann man nicht anders, als ihre geschickten Hände zu bewundern.

Ob Vergiftung oder innere Verletzung – Rising Sun Crimson kann Ihnen in kritischen Momenten helfen. Bedenken Sie jedoch, dass es sich lediglich um eine Notfallbehandlung und nicht um ein Allheilmittel handelt. Da Rising Sun Crimson so wirksam ist, verlieren Sie mit jeder Anwendung drei Zehntel Ihrer inneren Energie. Daher ist es unerlässlich, unabhängig von der Ursache (Vergiftung oder Verletzung) eine Behandlungsmethode zu finden, die das Problem vollständig beseitigt!

Es kehrt drei Zehntel der inneren Energie um?! „Ist das ein Medikament, um Leben zu retten, oder ein Medikament, um sie zu verschlingen?“

„Es kommt darauf an, wie man es anwendet. Sobald die Verletzungen oder Vergiftungen verheilt sind, werden auch die Wirkungen des Rising Sun Crimson neutralisiert. Es wird jedoch lange dauern, bis man seine Kräfte wiedererlangt hat.“

„Ich hoffe, ich werde jemals die Gelegenheit haben, ihn zu benutzen.“ Wenn ja, muss die Lage wirklich schlimm sein! „Welchen Bedingungen soll ich zustimmen?“ Sie steckte sich den Ring an und trug ihn als einziges Schmuckstück.

„Obwohl mein Körper in den Südlichen Landen weilt, ist mein Herz in den Östlichen Regionen.“ Der Synchronsprecher seufzte hilflos und holte seine lange Flöte hervor. „Eines Tages wirst du ihm gewiss begegnen. Bitte überreiche ihm diese Flöte in meinem Namen.“

„Warum hast du es ihm nicht selbst gegeben?“ Insgeheim ärgerte er sich über sich selbst, sobald er die Frage gestellt hatte.

Die Frau vor ihm lächelte nur. Ihr blasses Gesicht und die tiefvioletten Lippen verrieten eine Wahrheit, die selbst Rouge nicht länger verbergen konnte. Geboren mit einer psychischen Erkrankung und Behinderung, wusste sie, dass ihre Tage gezählt waren.

„Warum wurde ausgerechnet ich ausgewählt, ihm die Flöte zu überreichen?“ Er nahm die lange Flöte entgegen, doch sie fühlte sich an wie tausend Pfund schwer, was ihm einen schweren Schlag versetzte.

„Weil du mein Herz am besten kennst. Selbst wenn ich nicht mehr da bin, wirst du wissen, wie meine endgültige Antwort an ihn lauten wird.“

Das plötzliche Lächeln war ein Beweis für seine unerschütterliche Entschlossenheit, als wolle es ihm sagen, dass er sich jemandem aufgrund gegenseitigen Verständnisses anvertraut hatte und dass diese andere Person der einzige wahre Vertraute in seinem Leben war.

„Diese Flöte symbolisiert mein Herz, das ich euch geschenkt habe. Die andere Jadeflöte, die ich bei mir trage, symbolisiert mein Leben. Wenn ihr den Klang dieser Flöte wieder hört, werde ich diese leidende Welt verlassen haben. Jemand wird den Klang der Flöte nutzen, um sich endgültig von euch zu verabschieden.“

„Dann möchte ich den Klang dieser Flöte lieber nie wieder in meinem Leben hören.“ Ein tiefer, herzlicher Seufzer.

Der Ring an ihrem Finger, an dem eine der drei goldenen Perlen das Bambusgelenk umschloss, fehlte. Ihre nachdenklichen Augen verrieten einen Hauch von Melancholie. Erst als Schneeflocken auf ihre Fingerspitzen fielen und die Kälte einsetzte, bemerkte sie, dass es schneite.

„Will Shao Chu wirklich die Schönheit des Schnees erleben?“, fragte eine vertraute, träge Stimme neben Su Shao Chu, begleitet von einem Regenschirm.

Su Shaochu senkte den Blick, lächelte schwach und wandte sich einem Paar tiefer, vertrauter Augen zu, die ihm stets unergründlich erschienen, doch heute schienen sie eine verborgene Kraft in sich zu bergen, die im Begriff war, aus ihnen hervorzubrechen.

Zhu Yu trug einen lila, blau und gelb gewebten Federmantel, und unter dem Zobelpelzmantel wirkte seine große, schlanke Gestalt noch stattlicher und kräftiger als sonst.

„Die künstlerische Konzeption des dritten Prinzen ist ebenfalls recht gut. Es ist wirklich überraschend, dass wir uns an diesem Ort getroffen haben, der von solch edlen Prinzen eigentlich nicht frequentiert werden sollte!“

Dieser abgelegene Hang wurde hauptsächlich von Bediensteten und zurückhaltenden Beamten genutzt; die hohen königlichen Verwandten und Adligen würden sich nicht auf ein solches Niveau herablassen.

„Ich habe meinen Bruder schon lange nicht mehr gesehen, und er hat stark abgenommen.“

„Gewöhnliche Beamte können niemals die rosige Hautfarbe von Königen haben, die zu jeder Mahlzeit Fleisch und Fisch essen.“ Ach!

„Nachdem man einer so gefährlichen Situation entkommen ist, muss man das auch angemessen wiedergutmachen.“

„Emotionale Wunden zu heilen und Herzschmerz zu lindern ist wohl kaum eine gefährliche Situation.“ Wie könnte ich das nur akzeptieren!

„Behandelt mich nicht wie einen gewöhnlichen Menschen.“

"Wie könnte ich, ein bloßer Jüngling, es wagen, den drei Herrschern gegenüber so oberflächlich zu sein..."

Bevor er ausreden konnte, fiel der Regenschirm plötzlich zu Boden. Noch bevor Su Shaochu reagieren konnte, wurde er in Zhu Yus Arme gezogen. Kaum hatte er überrascht aufgesehen, pressten sich ihre Lippen fest auf seine!

Su Shaochus Augen weiteten sich vor Schreck. Instinktiv versuchte er, den anderen wegzustoßen, doch dieser hielt seine Wangen einfach fest umklammert. Jeder Finger fühlte sich an, als wäre er in seine Haut gebrannt, so fest, dass es unmöglich war, ihn zu bewegen!

Su Shaochu, außer sich vor Wut, konzentrierte seine Energie in Fingern und Handflächen und versuchte, den Körper aufzubrechen.

Jedes Mal, wenn du deine Kraft entfesselst, verlierst du drei Zehntel deiner inneren Energie!

Langsam senkte er Finger und Handflächen und ertrug die forschen und unvernünftigen Forderungen!

Durch wiederholtes Saugen zwang Zhu Yu die weichen Lippen, die ihre anfängliche Reaktionsfähigkeit verloren hatten, sich noch weiter zu öffnen und ihm freie Bahn zu lassen. Sobald sie die Zunge berührten, die nirgends Schutz fand, packten Lippen und Zähne sie so fest, als hätten sie ihre Beute erspäht!