Hogar de los espíritus

Hogar de los espíritus

Prefacio

23 de diciembre, Nochebuena. Anoche heló y esta mañana hace frío en todas partes. Es sábado, así que nadie quiere levantarse; todos se quedan acurrucados bajo sus mantas.

Pero la familia del primer piso llevaba haciendo mucho ruido desde temprano por la mañana, con constantes golpes y vibraciones, despertando a todos en el edificio y molestándolos un poco. Cuando salieron, encontraron a tres niñas limpiando la casa; era sorprendente la energía que tenían con ese frío.

Recuerdo que el primer piso estaba destinado a una familia de tres personas, y nunca supe que se mudaran ni nada por el estilo. ¿Cómo cambió de dueño de repente?

Las tres chicas no se percataron de las miradas de desconcierto de los presentes. Recogieron rápidamente un montón de basura, la depositaron en una gran cesta junto a la puerta y la cerraron de golpe, dejando a todos atónitos. ¡Solo algunas risas nerviosas se escapaban de vez en cuando por la rendija!

¡Qué frío hace! ¡Me congelo! —exclamó Vivi, con las manos rojas e hinchadas, sin saber qué hacer con ellas. Qingyan se afanó en colocar cojines sobre la alfombra para que pudiera sentarse y luego preguntó: —¡Rui! ¿Ya está lista el agua?

"¡Vale, vale! Sírvete tú mismo." Rui'er estaba en la cocina, que había sido adaptada a partir de un balcón, retirando el agua hirviendo del fuego y llenando tres tazas grandes.

Cinco minutos después, los tres, cada uno con una taza de agua caliente en la mano, se sentaron en la habitación más grande, que hacía las veces de sala de estar.

"¡Qué bien se siente!" Si no estuviera sosteniendo un vaso de agua, a Vivi le habría encantado estirarse y bostezar.

"¡Rui, adoro a tus padres! ¿Cómo pudieron ser tan amables como para darnos la casa?" Qingyan no pudo contener su alegría.

—Así es, yo tampoco me lo esperaba. Se compraron una casa nueva y no quieren vender esta, así que es un buen negocio para nosotros. Rui’er se recostó elegantemente en el sofá.

"¡Guau! Nunca pensé que nuestros sueños se harían realidad. ¡JOJOJO!" exclamaron los tres al unísono.

Con un leve silbido, la luz parpadeó varias veces y se apagó. Se había ido la luz y la habitación quedó a oscuras al instante. Los tres apenas podían verse las caras.

—¿Qué está pasando? —se quejó Qingyan en voz baja mientras hojeaba las páginas y sacaba el suplemento del Yangtze Evening Post del día anterior—. ¡Hoy hay mantenimiento! —anunció en voz alta.

"Bueno, hace tanto frío que no hay ninguna posibilidad de tener electricidad." Rui'er rebuscó en el cajón lleno de cachivaches, encontró una vela pequeña, la encendió y la sostuvo en su mano.

"Vayamos al comedor. Aquí está haciendo más frío y no hay dónde poner las velas."

Entonces todos se trasladaron a la sala de estar.

Esta es una casa de dos dormitorios y una sala de estar. Al estar en la planta baja, se accede a ella por la puerta principal, por lo que la puerta trasera suele permanecer cerrada y sin usar. La habitación más grande funciona como sala de estar y estudio, mientras que la más pequeña es el dormitorio de las tres niñas, donde se ha instalado temporalmente una cama plegable. La sala de estar es pequeña, con solo un refrigerador y una mesa, y se usa exclusivamente para comer. La zona de cocina se encuentra en un balcón, mientras que la cocina se ha convertido en un trastero.

Los tres se sentaron alrededor de la mesa. Como la mecha de la vela era muy corta, la llama era pequeña, y el viento frío se colaba constantemente, haciendo que la llama parpadeara y produjera una sensación un tanto inquietante cuando iluminaba los rostros de las personas.

"Di algo, estoy tan aburrida." Vivi es la persona más inquieta del mundo.

"Hablemos de espiritismo. ¿Hmm?" Sugirió Kiyohiko.

—¿Qué es el espiritualismo? —preguntó Vivi.

"Es difícil de explicar. Si quieres entenderlo a un nivel básico, es algo misterioso e incognoscible."

"¡Eso significa fantasmas! ¿Lo entiendes?", explicó Rui'er de forma sencilla y clara.

"Está bien, no pasa nada. Ahora que vivimos juntos, no tengo que aparcar el coche yo sola. Ustedes dos estuvieron de acuerdo en esto", dijo Vivi.

—Déjame decirte que esta es una historia real —dijo Rui’er con solemnidad.

Esta es una historia real que me contó la abuela de mi vecina cuando yo era niña. Era del noreste de China y trabajaba en el campo cuando era joven. Su familia era pequeña, así que a menudo iba sola al campo. Probablemente era invierno, no sé qué año, pero estaba cansada de trabajar y decidió tomar un descanso cuando, de repente, un zorro se le acercó corriendo. El zorro se irguió sobre sus patas traseras como un humano, con una chaqueta floreada, y le dijo: «Mira, ¿acaso parezco un humano?». Mi abuela no reaccionó ni un instante y, sorprendentemente, no se asustó. Tras un momento de vacilación, respondió: «¿No eres solo un zorro? ¿Por qué te haces pasar por humano?». El zorro chilló, bajó de nuevo, se rasgó la ropa y huyó como cualquier otro zorro. Solo entonces mi abuela recobró el sentido y cayó al suelo. Quería huir, pero le temblaban tanto las piernas que no podía levantarse. Por suerte, su familia llegó después.

Kiyohiko fue el primero en suspirar: "¡Oh! Qué lástima. Ese zorro podría haberse convertido en humano, pero ahora todo ha terminado".

—¿Qué quieres decir? —preguntó Vivi.

"Al igual que en la novela *La investidura de los dioses*, Bi Gan tomó prestado el talismán de Jiang Ziya para abrirse el pecho y el corazón en el palacio, pero después de salir del palacio, montar a caballo y abandonar la ciudad, se encontraba perfectamente bien. Casualmente vio a alguien vendiendo espinacas de agua y preguntó: 'Las espinacas de agua pueden vivir sin corazón, pero ¿qué pasa con una persona sin corazón?' La respuesta fue: 'Una persona sin corazón muere'. Inmediatamente cayó de su caballo y murió. Es el mismo principio."

"¡¿En realidad?!"

“¡Absolutamente cierto!”, declaró Rui’er repetidamente.

La historia en sí no tenía nada de especial, pero tras escucharla y reflexionar sobre ella detenidamente, un escalofrío les recorrió la espalda a los tres. El teléfono sonó inoportunamente, sobresaltándolos y haciéndolos gritar. Al final, fue Ruier quien contestó.

Resultó ser la D, y todos respiraron aliviados.

¡Nos has asustado de muerte! ¡La próxima vez, avísanos antes de llamar! —dijo Rui'er, fingiendo enfado—. ¿Salir? Bueno, en fin, nos hemos quedado sin luz. Quedemos en nuestro sitio de siempre.

---Hada del Puente de las Urracas

Respuesta [4]: "Vámonos, vám

……