Un registro de placer

Casi me olvido de Baili Liushang mientras charlábamos, pero Pei Jin me lo recordó y su figura volvió a mi mente con claridad. Tan Huan no pudo evitar mirar a Baili Liushang y dijo con una sonrisa: "Entonces olvidémoslo. Ni siquiera seamos amigos. Simplemente guardemos el pasado como un bonito recuerdo. Quizás algún día, cuando seamos viejos, tengamos la oportunidad de encontrarnos para tomar una taza de té".

Pei Jin pareció comprender algo y dijo con calma: "¿Estás tratando de distanciarte de mí indirectamente? ¿O estás insinuando que Baili Liushang es mucho más importante que yo?"

Tan Huan suspiró. Su poca astucia no había servido de nada. "Pei Jin, tienes una familia feliz y plena, padres amorosos, una familia respetable, excelentes habilidades en artes marciales, una apariencia atractiva... Lo tienes todo, pero el Maestro siempre se ha sentido solo". Su mirada estaba fija en Baili Liushang, pero seguía hablando con Pei Jin: "Él también se siente solo".

Tan Huan permaneció arrodillada hasta el anochecer, y Pei Jin se sentó con ella también. Baili Liushang intentó contenerse para no escuchar su conversación, pero no pudo evitar verlas charlando con sonrisas en sus rostros; la escena era realmente desconcertante.

Cuando oscureció por completo, Baili Liushang finalmente dejó que Tan Huan se levantara. Tenía los pies tan entumecidos que no los sentía, así que tuvo que sentarse a meditar y hacer circular su energía interna para desbloquear sus meridianos. Ya estaban muy cerca del clan Tang, y Baili Liushang le dijo a Tang Weiyu: «Cuando Tan Huan pueda moverse de nuevo, podrás guiarnos hasta allí». Sería más fácil moverse en la oscuridad, y la probabilidad de ser reconocidos sería mayor si entraban al amanecer.

El cuartel general del clan Tang se construyó en la cima de una montaña, y el único acceso requería un puente colgante, lo que hacía que el terreno fuera escarpado y peligroso. Esto significaba que, una vez que Tan Huan y su grupo entraran, tendrían muchas dificultades para salir, enfrentándose a una situación de vida o muerte.

Desde que Tan Huan se vio obligado a arrodillarse, Baili Liushang no le había dirigido la palabra. Siguieron en silencio a Tang Weiyu hasta el Clan Tang, y los guardias de cada puerta no los detuvieron al ver que se trataba de Tang Weiyu. Tang Weiyu no se atrevió a pedir ayuda; sabía que, con la habilidad de esas personas, Wu Tan Huan le cortaría la cabeza antes de que pudieran rescatarlo.

Tang Weiyu necesitaba paciencia para esperar en silencio. Originalmente, pretendía llevar a Tan Huan y a los demás a su habitación para esconderlos, pero intuía que si lo hacía, solo le esperaba una muerte segura. Así que, aprovechando su conocimiento del terreno del Clan Tang, los condujo sigilosamente por senderos sinuosos, intentando llevarlos a un lugar donde se reunían los maestros del Clan Tang.

Tras caminar un buen rato sin llegar a la residencia de Tang Weiyu, Tan Huan preguntó con indiferencia: "¿Por qué no hemos llegado todavía?". Era una pregunta sin pensar, pero al ver la pausa momentánea de Tang Weiyu, se puso alerta. Le presionó el hombro: "Tang Weiyu, no intentes nada raro. ¿Acaso quieres que te ponga la Espada del Polvo Solitario en el cuello y te obligue a caminar?".

La situación se tornó tensa de repente. Tang Weiyu no se atrevía a moverse, y Tan Huan y los demás no se atrevían a realizar movimientos precipitados en territorio del Clan Tang. De pronto, Tan Huan oyó pasos cerca. Envainó inmediatamente su Espada del Polvo Solitario y le transmitió en secreto su voz a Tang Weiyu: «Compórtate». Para colmo, Tan Huan se percató de que su maestro no se encontraba bien y debía llegar a su habitación cuanto antes para que pudiera usar su energía interna para curar sus heridas.

Cuando la suerte está de tu lado, incluso beber agua puede resultar asfixiante. Se acercaba un rostro familiar: Tang Ling, a quien Tang Weiyu había conocido antes en el Valle del Inframundo junto con Tan Huan, Baili Liushang y Pei Jin. Los tres bajaron aún más la cabeza, obligando a Tang Weiyu a avanzar.

Desafortunadamente, Tang Ling tomó la iniciativa de saludar a Tang Weiyu: "¿Segundo joven maestro, ha regresado?".

Tang Weiyu sonrió y dijo: "Sí, no ha pasado nada últimamente, ¿verdad?".

Tang Ling parecía no percatarse de la presencia de Tan Huan y los demás, tratándolos simplemente como sirvientes comunes al servicio de Tang Weiyu. «El Valle del Inframundo ha causado problemas varias veces. He oído que planean reunir sus fuerzas para rodear al Clan Tang y abrirse paso poco a poco».

Tang Weiyu asintió. "Los ancianos ya deberían tener un plan, ¿no?"

Un brillo apareció en los ojos bajos de Tang Ling. El clan Tang ya había decidido sus contramedidas, así que la pregunta resultaba extraña. Al percibir que algo andaba mal, comenzó a observar su entorno. Luego, con una leve sonrisa, continuó con una conversación informal: «Hay algunas contramedidas. Cuando tenga tiempo libre, Segundo Joven Maestro, puede comentarlas con los ancianos».

Tang Weiyu observó el cambio en la expresión de Tang Ling y sonrió con complicidad: "Primero volveré a mi habitación y luego iré a ver a los ancianos".

Tang Ling juntó las manos y dijo: "Me retiro primero".

El ataque ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. Mientras Tang Ling pasaba junto a ellos, Tang Weiyu avanzó ligeramente con el pie izquierdo, bloqueando la visión de Tan Huan con su cuerpo. Tan Huan presentía que algo andaba mal. Su mano derecha ya estaba en la empuñadura de la Espada del Polvo Solitario. El sonido en el aire a sus espaldas le hizo comprender que el ataque se avecinaba. Así que desenvainó la Espada del Polvo Solitario de inmediato, dibujando un deslumbrante arco de luz.

De hecho, el ataque de Tan Huan no requirió movimientos sofisticados; la velocidad y la potencia fueron los dos factores más importantes. Blandió su espada una sola vez, la hoja atravesó el cuerpo de Tang Weiyu, dejándole una herida que casi le costó la vida. Antes de que el cuerpo de Tan Huan se hubiera girado por completo, volvió a ejercer fuerza sobre la espada, completando la segunda mitad de su trayectoria y apuntando directamente a los puntos vitales de Tang Ling.

Tan Huan había previsto que su amo se encontraba mal y que no se esforzaría por ayudar, pero no esperaba que Pei Jin interviniera. Cuando Tan Huan se dio cuenta de lo que sucedía, vio a Pei Jin interponiéndose entre ella y Tang Ling, atacándola. Por lo tanto, la espada que Tan Huan extendió impactó en Pei Jin. Aunque Tan Huan se contuvo momentáneamente, las heridas de Pei Jin eran graves, con sangre y lágrimas corriendo por su rostro.

Al ver esto, Tang Ling intentó escapar, pero el momentáneo aturdimiento de placer duró solo un instante, lo que le impidió huir. Se volteó y decapitó a Tang Ling. Tras acabar con ella, inmediatamente presionó los puntos de presión de Tang Weiyu, luego sostuvo el cuerpo tambaleante de Pei Jin, mordiéndose el labio y diciendo con culpabilidad: "Lo siento...".

Pei Jin presionó varios puntos de acupuntura en su cuerpo para detener la hemorragia, luego se apoyó en el suave cuerpo de Tan Huan, y aún tuvo tiempo para bromear: "Tan Huan, tu cuerpo está temblando".

"Yo..." explicó Tan Huan apresuradamente, "no esperaba..."

—Ayúdame a descansar primero —dijo Pei Jin con calma—. Además, arroja inmediatamente el cuerpo de Tang Ling por el acantilado; de lo contrario, será terrible si alguien se entera.

Tan Huan asintió, terminó rápidamente de ocuparse de todo y luego despertó a la inconsciente Tang Weiyu, amenazándola con una expresión poco amigable de que esta vez finalmente las llevaría a un lugar seguro para descansar.

Tang Weiyu es el segundo joven maestro del clan Tang, así que, naturalmente, nadie se atreve a acercarse a su residencia sin permiso. Por lo tanto, la casa está a salvo por el momento. El estado de Pei Jin es similar al de Tang Weiyu; ha perdido mucha sangre y está agotado mentalmente. Sin embargo, Pei Jin tiene una buena base en artes marciales, por lo que su recuperación es mucho más rápida que la de Tang Weiyu.

Baili Liushang también estaba ocupado suprimiendo la energía demoníaca que se había descontrolado, sin dejarle tiempo que perder. De los tres, solo Tan Huan aún poseía suficiente fuerza de combate. Estaba temblando junto a Pei Jin, recordando la herida accidental y cómo su Espada del Polvo Solitario había atravesado el cuerpo de Pei Jin. Su cuerpo aún temblaba incontrolablemente: "Pei Jin..."

Pei Jin se sentó en el suelo, cerró los ojos y concentró su energía. "No es tu culpa". Sabía que ella estaba molesta, pero esta era la única manera de consolarla.

Tan Huan respiró hondo, y luego otra vez. "Lo siento". No se atrevió a mirarlo. "No puedo ayudarte a que circule tu energía interna. No puedo gastar mi propia fuerza interior; si el Clan Tang se entera, estaremos realmente perdidos". Sin su ayuda, Pei Jin tendría que gastar mucha más energía para recuperarse de sus heridas.

Lo siento, lo siento mucho. Ella siente que le debe mucho. Las palabras "Lo siento" son demasiado débiles; no pueden borrar nada.

Pei Jin permaneció en silencio, luego abrió los ojos para mirarla. "Está bien."

Tan Huan se acercó al debilitado Tang Weiyu, lo agarró por el cuello y le dijo con intención asesina: "Entrégame la medicina sagrada del clan Tang. Tang Weiyu, si estás dispuesto a entregarla, tal vez te deje tomar un poco también; de lo contrario, ¡me aseguraré de que mueras de una muerte horrible!".

Tang Weiyu sonrió con sarcasmo: "¿Debería agradecerte tu amabilidad?". Su voluntad de sobrevivir era fuerte; mientras tuviera la oportunidad de vivir, la aprovecharía. Tang Weiyu señaló un cuadro en la habitación: "Detrás de ese cuadro hay un compartimento secreto. Dentro hay dos tipos de pastillas, rojas y azules. Las rojas tratan las heridas internas y las azules las externas".

Siguiendo sus instrucciones, Tan Huan sacó los dos frascos de medicina. Primero le dio dos pastillas a Tang Weiyu para asegurarse de que no estuvieran envenenadas antes de usarlas en Pei Jin. Tan Huan no quería interrumpir la recuperación de Pei Jin y Baili Liushang, pero no tenía escrúpulos cuando se trataba de Tang Weiyu. "Llévame al lugar donde está retenido Luo Yi".

Tang Weiyu jadeaba con dificultad, incapaz de moverse en absoluto. "¿Ahora?"

Dos personas ya estaban gravemente heridas, y el estado de Luo Yi probablemente tampoco era bueno. Tan Huan no se atrevía a quedarse mucho tiempo en el Clan Tang; solo quería terminar la batalla rápidamente y rescatar a Luo Yi cuanto antes. En cuanto al plan de atacar al Clan Tang, se pospondría por ahora. Al menos, todos los demás debían ser enviados fuera. Ella podía encargarse de la coordinación interna y externa por sí sola.

Baili Liushang intervino: "Huan'er, pídele a este tipo de apellido Tang que te dibuje un mapa, pero no dejes que te guíe".

La enfermedad de Baili Liushang era particularmente grave esta vez; su rostro se enrojecía por oleadas y su habla era algo incoherente. "Sus heridas son muy graves. Sería más fácil que escaparas o te marcharas por tu cuenta. Llevarlo contigo solo sería una carga."

Tang Weiyu sonrió amargamente y, antes de que Tan Huan pudiera reaccionar, señaló un cajón. «Ahí está el mapa del Clan Tang. Ve a buscarlo. Sé que Luo Yi está retenido en el Clan Tang, pero no estaba en casa en ese momento, así que no sé exactamente dónde está». Tosió dos veces, expulsando mucha sangre. «El Clan Tang tiene tres prisiones. Puedes ir a verlas todas. Seguro que hay un lugar donde está Luo Yi».

Originalmente, no habría habido problema en esperar a que las heridas de Pei Jin y su maestro sanaran un poco antes de buscar a Luo Yi, pero Tan Huan pensó que la sangre de Luo Yi podía curar rápidamente las heridas, por lo que estaba ansiosa por encontrarlo primero.

El Clan Tang posee tres prisiones. Una se encuentra en lo profundo del complejo, de acceso relativamente fácil. Con la destreza y el sigilo necesarios, no debería ser demasiado difícil para Tan Huan. Otra se ubica en el patio del Clan Tang, repleto de flores venenosas. Comparada con la primera, esta es mucho más problemática. Si bien las artes marciales de Tan Huan son excelentes, no es inmune a todos los venenos. Para entrar en esta prisión, tendría que prender fuego a las flores venenosas, lo que inevitablemente alertaría a los demás. La última prisión se encuentra en un pasadizo secreto dentro del Clan Tang, supuestamente plagado de trampas y mecanismos, que requiere la guía de alguien familiarizado con el Clan Tang.

Tan Huan fue inmediatamente a investigar la prisión má

……