Hogar de los espíritus

Capítulo 7

"Démosle a esta historia un final perfecto."

“Las costillas son para proteger el corazón. Si el corazón pierde sus costillas, dolerá y se lastimará. Para evitar que sangre, hay que encontrar las costillas.”...---El Hada del Puente de la Urraca respondió [17]: La noche de CHARMINGBAR terminó con esta frase. Parece un poco irreal, pero esta es la verdadera naturaleza de la vida. No vivimos en cuentos.

Como hermosas flores en plena floración, como años fugaces, ha pasado un año desde que escribí esta entrada. Debido a un incendio repentino, CHARMINGBAR ha desaparecido por completo de mi vista, pero el recuerdo es tan nítido, como si me acabara de ir. No sé por qué, pero realmente creí en sus palabras. Quizás fue psicológico, pero desde entonces, a menudo veo hombres agarrándose el pecho izquierdo, con el rostro reflejando un leve dolor punzante. Creo que probablemente sean vampiros "reformados", buscando una costilla que tomar prestada. ¿Quién sabe cuánto tiempo les llevará? Desde que se reformaron, han renunciado a la inmortalidad —diez años, veinte años o para siempre—, pero mientras haya esperanza, la vida tiene una respuesta.

Fang Qingyan el 27 de abril de 2001

Por favor, cásate conmigo.

"¡La cena está lista!" Rui'er, que había estado practicando diligentemente la cocina por amor a su gran ser querido, llevaba tres semanas cocinando sin parar, pero los otros dos parecían hacer ruidos más extraños que cuando no había comida.

En ese momento, Qingyan estaba medio recostado en el sofá leyendo un libro, sin siquiera levantar los párpados: "¿Qué plato hay ahora?" "Estofado de jamón y repollo".

"Ya no como más."

—¡Tú! —Rui'er estaba tan furiosa que quería golpearla con la espátula que tenía en la mano. Qingyan pareció percibirlo y añadió: —Hoy vi una escena sangrienta en la televisión y no puedo comer carne.

—¿Qué te pasa? Nunca te había visto incapaz de comer durante las retransmisiones en directo de las cirugías —murmuró Rui’er—. Entonces cómete las uvas, o se echarán a perder.

"¡Sí, señora!" Qingyan abrió el refrigerador con pereza, sacó las uvas y las revisó.

—¿Qué estás transmitiendo hoy? —preguntó Vivi, sosteniendo un cuenco. Aunque a ella tampoco le gustaba la comida de Rui'er, era más fácil complacerla que a la quisquillosa Qingyan.

"Suicidio por amor, suicidio, saltar desde un edificio."

"¿Ah? ¿Dónde?" Rui'er también se interesó, se sirvió los platos que había preparado, suspiró con satisfacción y escuchó lo que tenía que decir a continuación.

¡El Hotel Municipal First! Esta madrugada, alguien de los grandes almacenes de enfrente llamó al departamento de seguridad del hotel, diciendo que había visto una figura en el último piso. El jefe de seguridad entró en pánico y subió corriendo. Efectivamente, allí estaba una mujer vestida de blanco. Gritó, y la mujer se giró, le sonrió y dijo algo, pero él no pudo recordar nada después. Entonces la mujer saltó. Miles de personas presenciaron la escena, y la policía antidisturbios tuvo que intervenir para dispersarlas. Un gerente de departamento del hotel estaba trabajando en el tercer piso. Miró hacia arriba y vio algo que caía del edificio. Abrió la ventana y miró hacia abajo, vio un charco de sangre e inmediatamente se desmayó. Fue trasladado de urgencia al hospital.

Kiyohiko terminó de hablar de una sola vez, luego se metió una uva en la boca, pero probablemente no le gustó el sabor, así que la escupió.

"¿No decías siempre que no le tenías miedo a nada? Esta vez sí que te asustaste, ¿verdad?", le dijo Vivi bromeando mientras comían.

Kiyohiko suspiró.

—No, no es eso. No le tengo miedo a la carne y la sangre, pero parece que hay algo que no logro explicar... Uf, no voy a hablar más de esto, o me dará un ataque de nervios. Me voy a conectar a internet. —Dicho esto, se dio la vuelta y se levantó de la mesa.

"¿Neurosis? ¡Hum! Creo que es solo una enfermedad mental, ¡que intenta evitar lavar los platos otra vez!", dijo Rui'er con enojo.

Enciende el ordenador, accede al sistema operativo, conéctate a internet y abre QQ.

Como de costumbre, su lista de amigos estaba casi toda deshabilitada, y como de costumbre, hizo doble clic en uno de ellos y le envió un mensaje.

"Hoy murió alguien aquí."

La foto de perfil comenzó a moverse rápidamente:

"Sí, todos morirán."

"La chica que murió era muy guapa."

"Ejem."

"La belleza suele ser efímera."

:)

：（”

"Simplemente no me interesa lo que estás diciendo."

"¿Entonces qué es lo que te interesa?"

"Quizás vaya allí."

"¿Qué qué?"

"Es solo un plan; puede que no llegue a verte."

"..."

:)

"Vale, adiós."

"88"

Qin Chuan se quedó mirando fijamente al vacío un rato, como de costumbre, y ya eran pasadas las dos de la madrugada cuando cerró la sesión. El entorno estaba en silencio. Tras apagar el ordenador, se vio inmerso en la oscuridad, con solo el reloj emitiendo una tenue luz verde.

Acostado en la cama, me sentía inusualmente cansado, no físicamente, sino mentalmente. Sobre todo, no quería que amaneciera y deseaba desesperadamente encontrar una excusa para negarme. Este extraño letargo siempre precede a los acontecimientos importantes.

Pero el cielo seguía brillando como siempre.

Cuando el sol está en lo alto del cielo, parece pálido y carece de calidez y amabilidad. En momentos así, subirse a un tren para un largo viaje debe sentirse como una vía de escape.

El estruendo de los coches, con su ritmo distintivo pero caótico, es muy relajante y facilita conciliar el sueño; los efectos de haber pasado la noche en vela ya se están haciendo evidentes.

Cuando llegó a la estación, llevaba un sueño profundo, con el día y la noche invertidos. De pie en aquel lugar desconocido, lo único de lo que estaba seguro era del calor húmedo. Parecía que el otoño no había tenido ningún efecto en aquel sitio; el aire se sentía como sirope pegajoso en su piel.

Tomó un taxi, le indicó al conductor el nombre del lugar, y algo le pareció extraño. El conductor se giró para mirarlo, y sus ojos lo decían claramente: Forastero.

Desde el coche, las carreteras parecían destrozadas por todas partes, como si estuvieran gravemente enfermas, cubiertas de polvo, y no se apreciaba ningún rasgo cultural distintivo.

---Hada del Puente de las Urracas

Respuesta [18]: El coche se detuvo en la entrada de una pequeña comunidad. Al mirar dentro, se pueden ver dos edificios altos. La caseta de vigilancia es solo decorativa, y la entrada está llena de puestos y vendedores.

El ascensor no subía al sexto piso, y ya estaba respirando hondo cuando llegué a la puerta. Llamé varias veces, pero nadie respondió. Saqué el móvil y marqué, pero oía el teléfono sonar repetidamente dentro de la puerta. Obviamente, no había nadie en casa.

Qin Chuan se sentó algo frustrado, con su maleta a su lado. Haber sido abandonado en un lugar desconocido no era precisamente una suerte. No sabía cuánto tiempo estaría allí, pero varias personas entraban y salían, lo que le daba la impresión de que no era un ladrón.

Después de pensarlo durante un buen rato, finalmente marqué el número de teléfono móvil de Xiao Yan.

Tras un largo rato sonando, Xiao Yan finalmente contestó, casi colgando impaciente. Antes de que él pudiera hablar, ella repitió varias veces: "Lo siento, hermano, me surgió un imprevisto en el trabajo. ¿Por qué no vienes primero? Te invito a cenar esta noche. ¡Solo di que es en el Hotel Municipal First!".

Así que bajé de nuevo y llamé a un taxi.

Esta vez, habían optado por un coche verde con luces de techo de color naranja rojizo, que destacaba entre la multitud de coches rojos. Qin Chuan, por supuesto, desconocía el significado, pero la profesionalidad del conductor había mejorado notablemente, lo que hizo que el viaje fuera mucho más cómodo. Tras algunas curvas, el coche se incorporó a una carretera principal en buen estado. El tráfico era denso y la velocidad disminuyó, permitiendo apreciar con claridad el paisaje circundante.

Macetas cuadradas se colocaron a intervalos a lo largo de las barandillas azul celeste. Las coloridas flores, algunas ligeramente marchitas, bañadas por el sol poniente, parecían frágiles y transmitían una sensación de belleza efímera. Los imponentes edificios se alzaban majestuosos, provocando vértigo al mirarlos.

Tras una ardua maniobra, el coche finalmente llegó al Hotel Número 1 de la ciudad. Las paredes exteriores blancas mostraban signos de antigüedad, pero las enredaderas verdes de la plataforma del segundo piso rebosaban de vitalidad. La fuente en el centro del patio creaba un poderoso efecto de cascada.

El dinero fue pasado por la estrecha abertura, y el joven sirviente se acercó, abrió la puerta del coche y salió. El sol se ocultó repentinamente tras el horizonte, y la puerta giratoria sin cesar parecía insondable y aterradora. Tras pensarlo mucho, Qin Chuan entró por la puerta lateral.

El suelo del hotel brillaba tanto que parecía un espejo. Por suerte, había bastantes personas vestidas como él, de pie allí, mirando de vez en cuando hacia afuera. No sabía si estaban ligando con alguien o qué, pero al menos me reconfortaba.

Al mirar más adentro, divisé un rostro sonriente que me resultaba algo familiar. Tras examinarlo de pies a cabeza y calcular su estatura, finalmente confirmé que se trataba de Xiao Yan.

Xiao Yan tiene cejas finas y ojos alargados. Su cabello, cuidadosamente peinado, es ligeramente rizado, y luce cómica envuelta en un traje negro. Por supuesto, Qin Chuan no tuvo tiempo de reír. Xiao Yan ya se había lanzado frente a él, lo agarró del brazo y lo sacudió con fuerza, casi tirándolo al suelo.

"Lo siento mucho, hermano, una de nuestras gerentes se puso enferma de repente y la ingresaron a urgencias. Me asignaron temporalmente para cubrir su turno y no saldré hasta la una. ¿Por qué no comes aquí primero y luego te doy la llave?"

Qin Chuan dijo que no pasaba nada y que ya había comido en el coche. Antes de que pudiera terminar de hablar, otro miembro del personal se acercó corriendo y llamó a Xiao Yan, diciéndole que había ocurrido algo más.

Xiao Yan llevó a Qin Chuan al área de descanso debajo de la escalera de caracol, a la derecha del vestíbulo, lo empujó sobre el sofá y le dijo: "Hermano, descansa un rato, ahora vuelvo". Qin Chuan respondió: "Continúa con tu trabajo". Xiao Yan siguió a su colega y entró corriendo al vestíbulo del ascensor.

Un coche Daewoo entró en el patio y la gente que estaba en el vestíbulo salió corriendo para hacer fila y subir al coche.

Se dio cuenta de que estaba esperando el autobús. Mientras pensaba esto, sintió que le dolían un poco los párpados, así que los cerró y decidió descansar un rato.

Entonces la conciencia comenzó a nublarse.

Parecía que había pasado muy poco tiempo, pero a la vez parecía que había transcurrido mucho. Escuchó el sonido del motor al arrancar y pensó: «Ya están en marcha». Abrió los ojos y vio que, a través del cristal tintado, reinaba una oscuridad total, iluminada únicamente por los faros, que brillaban sin cesar.

Finalmente encontré el reloj sobre la recepción que marcaba Pekín. La manecilla de las horas apuntaba a las doce. Había mucha menos gente en el vestíbulo y el personal parecía cansado. Justo en ese momento, sonó mi teléfono móvil.

Pulsó el botón de respuesta y Xiao Yan dijo con voz aguda: «Hermano mayor, ¿podrías subir al piso 13? He preparado la cena». Antes de que Qin Chuan pudiera responder, un silbido ahogó la voz de Xiao Yan. Desesperado, Qin Chuan se levantó, arrastrando y cargando a duras penas su maleta hacia el ascensor, preguntándose mientras caminaba por qué estaba tan cansado.

Era el único en el ascensor. Tras pulsar el 13, se quedó mirando el botón rojo hasta que las puertas del ascensor se abrieron lentamente.

El pasillo estaba oscuro y no había nadie en el mostrador de atención al cliente. Todas las puertas estaban cerradas, como si guardaran muchos pisos. La cuarta puerta estaba entreabierta, dejando pasar una luz tenue.

Al acercarse, pudo oír débilmente el murmullo del agua que corría desde el interior. Qin Chuan abrió la puerta y entró. Una luz tenue inundaba la habitación y la temperatura era perfecta. En el centro había una pequeña mesa redonda repleta de comida, que desprendía un aroma tentador. Dejó su mochila en el suelo, se sentó en la cama y abrazó sus rodillas.

Tras una larga espera, Xiao Yan seguía sin salir. Sin embargo, el ritmo del agua era bastante peculiar. ¿Qué estaría haciendo ese niño?, se preguntó Qin Chuan mientras se dirigía al baño.

Una canción melodiosa y conmovedora llegó flotando en el aire; era "Why Do I Love You So Much" de Karen Mok, pero no era la voz de Mok, sino otra voz delicada y dulce.

No pensó en lo que estaba pasando, o mejor dicho, no tuvo tiempo de pensarlo antes de abrir la puerta del baño.

Mis ojos se iluminaron.

Ante mis ojos se desplegó un cuerpo femenino de un blanco puro y delicado.

Del color del marfil, con la textura de la seda, envuelta en espuma verde manzana, su cabello negro y mojado caía en cascada sobre sus hombros, desprendiendo el fresco aroma de la hierba y los árboles.

Qin Chuan se quedó inmediatamente atónito, pero al igual que cuando entró, su mano cerró la puerta involuntariamente y dijo: Lo siento.

---Hada del Puente de las Urracas

Respuesta [19]: La chica giró ligeramente la cara, y en el instante en que la puerta se cerró, Qin Chuan vislumbró su exquisito perfil, como una pintura.

En medio del caos, salió apresuradamente de la habitación, pulsó el botón del ascensor para bajar al primer piso e inmediatamente vio a Xiao Yan buscando algo. Al verlo, se abalanzó sobre él como si fuera otra persona.

"Oye, hermano, ¿dónde has estado? Te he estado buscando. Ya terminaste tu jornada laboral, vamos a comer algo rápido. Me muero de hambre y te extraño muchísimo."

Qin Chuan lo miró con una expresión casi desconcertada: "¿No me llamaste a mi celular y me dijiste que subiera al piso 13? Y luego no estabas aquí".

Xiao Yan se rió a carcajadas: "Hermano, eres muy gracioso. Aquí no hay cobertura, no hay señal de celular. ¿Estás sonámbulo?"

Qin Chuan pensó durante un buen rato y dijo con firmeza: "Realmente no estaba sonámbulo. Contesté el teléfono, subí al piso 13, entré en la habitación y vi una comida suntuosa, y..." Se atragantó y preguntó: "¿Qué más?" Xiao Yan entrecerró los ojos y sonrió: "Hermano mayor, el piso 13 es una habitación de esquina, no vive nadie allí".

Qin Chuan frunció el ceño. Todas las demás habitaciones estaban cerradas, pero la cuarta estaba abierta y... de repente recordó: su maleta de viaje seguía dentro.

La expresión de Xiao Yan también se tornó un poco seria. "¿Ah? Entonces vamos a echar un vistazo. No sería bueno que se perdiera algo."

Los dos volvieron a entrar en el ascensor, pulsaron el 13 y salieron en su destino. Estaba completamente oscuro, y la puerta de la cuarta habitación estaba bien cerrada, lo que hacía imposible distinguirla entre las demás.

Cuando Xiao Yan abrió la puerta, dijo: "Mira, mira. A los extranjeros no les gusta el número 13. Esta es una habitación de esquina, no es para que se aloje nadie. Ni siquiera hay una recepción".

Al encender la luz, se percibe un olor rancio y a humedad, y las partículas de polvo son claramente visibles.

La habitación estaba vacía; no había comida, ni música, ni se oía el sonido del agua.

Antes de que Xiao Yan pudiera decir algo más, Qin Chuan abrió primero la puerta del baño.

La bañera llevaba al menos 10 años seca sin usarse, y la cortina de la ducha estaba cuidadosamente doblada.

"Hermano, estás alucinando porque trabajas demasiado. A mí también me pasa cuando hago muchas horas extra. Bajemos y dejemos que el guardia de seguridad busque tu bolso otra vez."

Qin Chuan fue empujado aturdido hacia la puerta. Xiao Yan cerró la puerta con llave y pulsó el botón del ascensor. Seguía allí de pie, aturdido, cuando de repente sintió algo duro bajo sus pies. Se agachó y tanteó el suelo, encontrando algo frío. Xiao Yan se giró y le instó: «Sube».

Tras bajar las escaleras, Xiao Yan llamó al guardia de seguridad para darle instrucciones. Abrió la palma de la mano en silencio, dejando ver un anillo perfectamente redondo en el centro, que emitía un suave resplandor.

Qin Chuan estaba sentado en la cama, tirando de su pijama con poca confianza. Era un pijama de seda y algodón blanco brillante con un pequeño estampado de flores de ciruelo y un ancho ribete rojo en los puños y el dobladillo. Quién sabe cómo Xiao Yan había conseguido un pijama así, sobre todo para el invierno. Pero era el único que le quedaba bien.

Xiao Yan respiraba acompasada a su lado. El cielo, fuera de la ventana, ya mostraba leves destellos de luz. Después de dar vueltas en la cama toda la noche, ¿qué había pasado exactamente? Qin Chuan se acostó con cierta melancolía; ya fuera por la preocupación que sentía por su maleta o por alguna otra razón, se durmió lentamente.