Hogar de los espíritus

Capítulo 46

„Dieser Bengel stammt also aus eurem Dorf Tongjia! Ausgezeichnet! Lasst ihn sofort niederknien und seine Sünden beichten! Er hat den verehrten Dritten Jungen Meister beleidigt!“ Der fette Magistrat hatte endlich jemanden gefunden, an dem er seinen Zorn auslassen konnte.

„Dritter Prinz… Dritter Jungmeister, bitte beruhigen Sie sich. Shao Chu ist nur eine Unruhestifterin. Vor allem aber… hust, er versteht Ihre… großartige Herkunft nicht.“ Tong Zhenwu versuchte, die Wogen zu glätten, und warf Shao Chu einen vielsagenden Blick zu, der sie zum Gehen aufforderte.

„Große Persönlichkeiten sollten an großen Orten gewürdigt werden. Die kleine südliche Grenze kann die Größe des kaiserlichen Fürsten nicht würdigen. Ich bitte um Verzeihung, Dritter Fürst.“

Der Ausdruck „Dritter Prinz“ löste bei allen Anwesenden ein überraschtes Aufatmen aus.

„Erkennt Ihr mich, Prinz?“ Der gutaussehende Mann war niemand anderes als Zhu Yu, der mächtige dritte Prinz. Bevor er ausreden konnte, hatte sich die weiß gekleidete Gestalt bereits einige Schritte zurückgezogen.

Seine Antwort war ein undurchschaubares Lächeln und ein hochmütiger, aber herausfordernder Glanz in seinen Augen, die Zhu Yu direkt anstarrten!

"Onkel Tong, ich gehe jetzt schon mal vor."

"Warte!", rief Zhu Yu, doch seine weiß gekleidete Gestalt war bereits in den Tiefen des Waldes verschwunden, als wäre sie vom Wind fortgetragen worden.

„Dritter Prinz, junge Leute sind unwissend und kennen die Regeln nicht. Bitte verzeiht ihm.“ Der alte Herr von Tong Manor wandte Zhu Yu sogleich sein ehrwürdiges Gesicht zu und versperrte ihm den Blick.

Obwohl er riskierte, den Prinzen zu verärgern, schwitzte der alte Gutsherr bereits heftig. Dem Blick des dritten Prinzen Zhu Yu nach zu urteilen, würde der Prinz seinen „köstlichen“ Neffen wohl direkt zum Gehen auffordern, sollte dieser nicht schleunigst verschwinden!

Als Su Shaochu aus dem wilden Wald trat, überkam ihn ein tiefes Gefühl der Hilflosigkeit.

Der dritte Prinz Zhu Yu! Gleich an der südlichen Grenze stieß sie auf die größte Herausforderung ihres Weges zum Palast. Nachdem sie Zhu Yu begegnet war, blieb ihr nichts anderes übrig, als zu gehen. In den Augen dieses dämonisch anmutenden Prinzen erkannte sie sein großes Interesse an dem „jungen Mann“ vor ihm. Sobald er sein Interesse geweckt hatte, würde er jedes Mittel einsetzen, um sein Ziel zu erreichen.

Anstatt darauf zu warten, dass die Gegenseite Sie ins Visier nimmt, ist es besser, proaktiv ein Umfeld zu schaffen, das Ihnen Vorteile bringt.

Die Tatsache, dass sie einer der vier großen Familien entstammte und die Familie Su durch Heirat mit dem Kaiserhaus verwandt war, veranlasste diesen Prinzen des Kaiserhauses, weiterhin eine gewisse Distanz zu wahren. Dennoch würde sie sich im Palast von nun an wohl vorsichtig verhalten müssen. Sie durfte nicht allein sein und durfte nicht ausgenutzt werden. Die kommenden Tage waren so aufregend, dass sie erneut seufzen musste.

In diesem Moment blinzelte das kleine goldene Äffchen in ihren Armen mit seinen großen Augen und blickte sie unschuldig und mitleidig an. Es war deutlich, dass die anhaltende Angst von vorhin noch nicht verflogen war. Dieses niedliche Wesen machte sie wirklich glücklich, und selbst die Begegnung mit Menschen, die sie hasste, konnte ihre gute Laune nicht trüben.

„Seufz! Aber mal was anderes: Alle meine Freunde sind Meister der Kampfkünste, und es fühlt sich echt gut an, sie ‚einzusetzen‘. Nächstes Mal werde ich mir noch ein paar Tricks ausdenken, die ich mit deinem Meister spielen kann.“

In der Ferne nieste eine andere Gestalt, weit entfernt vom Wald, mehrmals; ein Schauer lief ihr über den Körper!

Su Shaochu, du Teufel! Er wusste, dass sie sich hartnäckig am Nanbian-Pass festsetzte und sich weigerte zu gehen, um ihn zum Erscheinen zu zwingen. Wie konnte er es wagen, sie wiederzusehen? Doch er wusste auch, dass niemand ihre Tricks ausprobieren würde, wenn er ihr nichts anbot, das ihn repräsentierte und sie glücklich machte. So blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr widerwillig seinen geliebten kleinen Goldäffchen Mao Niu zu opfern.

Am verabscheuungswürdigsten ist, dass sie sein entzückendes kleines Mädchen riskierte, in der festen Überzeugung, dass er, selbst wenn er sie nicht retten würde, ganz sicher sein geliebtes kleines Mädchen retten würde.

Oh, sein armes kleines Mädchen, sie musste sich für ihren Herrn opfern und ein paar Tage lang die Gäste unterhalten, um Su Shaochu, diesen schrecklichen Teufel, zu besänftigen, damit sie ihre Aufmerksamkeit nicht wieder auf ihn richtete.

„Meister Tong.“ Zhu Yu, der im Wald stand, warf dem Herrn des Anwesens der Familie Tong, dessen Hände hinter dem Rücken verschränkt waren, einen Seitenblick zu. „Gehört dieser junge Mann zu Eurem Haushalt?“

„Eure Hoheit, Shao Chu ist der Sohn eines guten Freundes von mir. Er war nur als Gast auf der Durchreise im Dorf Tongjia.“

„Shao Chu?!“ Zhu Yucai warf schließlich einen Blick auf den Namen, der ihm irgendwie bekannt vorkam. „Ist es das ‚Chu‘ in ‚Chu Geng‘ (erste Sendung)?“

Der alte Meister der Familie Tong war verblüfft und hatte keine andere Wahl, als wahrheitsgemäß zu antworten: „Ja, Shao Chu stammt aus einer der vier großen Familien, und die Familie Su steht an sechster Stelle.“

Die vier großen Familien?! Die Worte des alten Lords verblüfften den Grafschaftsrichter. Dieser weißgewandete Junge stammte also aus einer der vier großen Familien und wagte es sogar, den amtierenden Dritten Prinzen zu beleidigen. Die Familie Su und der Kronprinz sind ja tatsächlich durch Heirat verwandt, daher ist ihr Status recht unterschiedlich. Mensch, er hätte eben nicht so unhöflich zu dem Jungen sein sollen!

In dieser kleinen Grenzregion mussten nicht nur Könige und Adelige, sondern auch jeder hochrangige Beamte und einflussreiche Mensch Beziehungen pflegen und Gefälligkeiten erweisen, um ihrer zukünftigen Karriere zu nutzen.

„Der sechste Sohn der Familie Su?“, fragte Zhu Yu amüsiert, als er sich an eine Begebenheit von vor vielen Jahren erinnerte. „Der sechste Sohn der Familie Su, der in jungen Jahren in die Grenzregion geschickt wurde?!“

Der kleine Körper, der vor Jahren aus dem Becken geborgen wurde, musste ein kleines Mädchen unter Wasser gewesen sein, doch als sie sich auf dem Weg an der roten Mauer im Inneren des Palastes wiedersahen, war es nicht nur ein kleiner Junge, sondern selbst ihr subtiler Blickkontakt und ihre Gesichtsausdrücke schienen anders zu sein, was ihn mit Zweifeln erfüllte!

„Su Shaochu … der Junge von damals.“ Er erinnerte sich noch gut daran, wie Su Shaochu selbst in seiner Gefangenschaft mit trotzigem Blick furchtlos in die Augen geschaut hatte; solch ein Auftreten in so jungen Jahren hatte ihn einst beeindruckt. „Ist er immer noch zu Gast in Tongjia?“

„Ähm, Shao Chu verlässt heute das Dorf Tongjia.“ Der ehrwürdige alte Mann lächelte ruhig und versuchte, sein inneres Unbehagen zu verbergen.

Er hatte die Vorahnung, dass er, der Onkel, der Leidtragende sein würde, sollten die beiden weiterhin im südlichen Grenzgebiet bleiben. Selbst wenn sein Neffe also nicht ginge, würde er ihn bewusstlos schlagen und fesseln, um ihn aus dem südlichen Grenzgebiet zu führen.

An der südlichen Grenze hatte er als Onkel die Verantwortung, den „reinen Körper“ seines Neffen zu schützen. Sobald er die südliche Grenze überschritten hatte, übergab er diese Angelegenheit seinem Neffen, der sich auf dem Weg nach Kuaichengjin befand.

In diesem Moment blickte Zhu Yu nachdenklich in die Richtung, in die Su Shaochu gegangen war.

Seine anmutige und gelassene Ausstrahlung, die jedoch subtil von einer heftigen Intensität durchdrungen ist, ist nicht die sengende Intensität des Feuers, sondern vielmehr eine stolze und distanzierte Gleichgültigkeit gegenüber der Welt, unberührt von Staub und Schmutz.

"Su Shaochu..." Von diesem Moment an war der Name tief in Zhu Yus Herz eingebrannt.

Kapitel Zwei

Sonnenlicht strömte durch das halb geöffnete Fenster und erhellte den ruhigen, hellen Innenraum. Violett-weiße Rauchschwaden stiegen aus dem inneren Zimmer auf, das von einem hellblauen Gaze-Vorhang verhüllt war. Eine sanfte Brise bewegte den Vorhang und ließ ihn flattern und schwingen. Das Nachmittagslicht und der Schattenwurf fielen auf den Körper, der im Bett im inneren Zimmer lag.

Auf der mit purpurner Seide und rotem Satin bedeckten Steppdecke breitete sich ihr pechschwarzes Haar wie wogende Wellen aus und verdeckte halb ihr klares, schönes Gesicht. Schwaden von Rauch zogen durch den Raum und erfüllten ihn mit dem zarten Duft von Blumen und Pflanzen, der die Frau, die mit geschlossenen Augen im Bett lag, sanft berührte.

Aus der Ferne konnte man das Rauschen des Wassers hören, vermischt mit dem klaren Zwitschern der Vögel, und die Brise schien einen Hauch von Kühle und Frische aus den Tiefen des Waldes herbeizuschaffen.

Feine Empfindungen regten sich in ihr, doch ihr Körper war so schwach und kraftlos, dass es ihr schwerfiel, die Augen zu öffnen. Ein leises Stöhnen entfuhr ihren Lippen, und jedes Mal, wenn der Wille zum Erwachen aufkam, folgte ein schweres Gefühl. Sie konnte nur ihr Bewusstsein loslassen und den zarten Duft von Blumen und Gras widerstandslos in ihre Nase lassen. Erneut überkam sie ein Gefühl seliger Trunkenheit, als wolle es sie in einen Traum zurückführen.

„Ha, die Wirkung des Schlafräuchers hat gerade erst nachgelassen, und du kämpfst schon wieder mit dem Aufwachen?“

Die Stimme des Neuankömmlings klang wie ein träges, sanftes Kichern. Er deutete mit dem Finger auf ein brennendes Räucherstäbchen neben dem Nachttisch, holte tief Luft und schnippte es an. Das fast abgebrannte Stäbchen erlosch augenblicklich, und die violetten und weißen Rauchschwaden verflüchtigten sich langsam.

„Dem Anschein nach sollten Sie meine Stimme jetzt hören können.“

Die große, schlanke Gestalt setzte sich auf die Bettkante und bewunderte die Person, die noch immer mit geschlossenen Augen im Bett lag. Er strich ihr ein paar Haarsträhnen von der Stirn und streichelte sanft ihre zarte Wange.

„Lila Schlafräucherstäbchen versetzen die Menschen nicht nur in den Schlaf, sondern wenn ihre Wirkung nachlässt, sind ihre Körper selbst bei Bewusstsein noch zu schwach, um sich zu bewegen.“

Ihr elegantes und strahlendes Gesicht wirkte, als schliefe sie noch, doch erst bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, dass ihre leicht hochgezogenen Augenbrauen etwas zu widerstehen schienen und ihre unter den Lidern verborgenen Pupillen leicht zu zittern schienen.

„Deine verzweifelte Gegenwehr bringt mich zur Verzweiflung. Provoziere mich nicht so!“

Ein stattliches, makelloses Gesicht blickte nach unten, seine eleganten Augenbrauen verströmten einen bezaubernden Charme, und seine dünnen Lippen wölbten sich träge nach oben.

„Denkst du immer noch daran, Widerstand zu leisten? Diesmal ist es anders als zuvor! Junger Meister Ai.“ Der dritte Prinz Zhu Yu half dem Mann auf dem Bett auf und rief ihm in einem neckenden Ton zu.

Sie hielt seinen zarten Körper, den sie die letzten sechs Monate Tag und Nacht gequält hatte, in ihren Armen, ihr schwacher Kopf ruhte auf seinem Arm, ihre dünne Kleidung betonte ihre verführerischen Kurven, und sie schmiegte sich still an seine Brust.

Li Yan, dessen Augen aufgrund der Nachwirkung des Schlafräuchers noch geschlossen waren, wirkte beinahe gelassen. Doch er wusste, wie scharfsinnig und berechnend die Person in seinen Armen war und wie ruhig und still sie blieb, selbst wenn ihre Gedanken rasten.

„Du bist nicht in der Hauptstadt, nicht in der Kaiserstadt. Die älteste Prinzessin, dein älterer Bruder und die vier großen Familien können deinen Aufenthaltsort nicht ausfindig machen. Du bist weit entfernt von jeglichen gegnerischen Kräften, die du einsetzen könntest. Selbst deine Kampfkünste sind versiegelt. Was bleibt dir noch übrig?“

Sein Atem streifte ihre Lippen, und er senkte den Kopf, um ihre Lippen sanft zu streicheln.

"Junger Meister Chu, Sie haben mich in den letzten sechs Monaten genug gequält. Sie werden mich in diesem Leben nie wieder verlassen, verstanden?"

Als wolle er ihre Schwäche und Hilflosigkeit ausnutzen, streiften seine Lippen sanft ihre dünnen, weichen Lippen, während seine großen Hände ihren verführerischen Körper durch die dünne Kleidung streichelten. Gerade als er sie innig küssen wollte, legten seine schlanken Finger ihre Lippen auf und versperrten ihm den Weg. Langsam öffneten sich seine Augen, deren klares Licht einen Hauch von unergründlichem Geheimnis verriet.

Sie starrten einander fast atemlos an und sahen ihr eigenes Spiegelbild in den Pupillen des anderen, die von einer scharfen, herrschsüchtigen Intensität erleuchtet waren, die die ruhige, schwer fassbare Gelassenheit des anderen zu verschlingen schien.

Er zog ihre Hand herunter, die ihren Mund bedeckte, und sein warmer Atem streifte erneut Su Shaochus Lippen. Sie wehrte sich nicht und wandte den Blick nicht ab. Sie ließ ihre Lippen sich berühren, fast zu einem einzigen Atemzug verschmelzen. Nur das stumme Ringen ihrer Blicke blieb in ihren Blicken gefangen, keiner von ihnen wandte den Blick ab.

"Junger Herr, wir Diener haben der jungen Herrin Essen gebracht."

Zwei Dienstmädchen warteten draußen vor der Tür und klopften.

"Komm herein."

Zwei Dienstmädchen, jede mit einer Mahlzeit in der Hand, verbeugten sich in Richtung des inneren Gemachs, das von mehreren Lagen hellblauer Gaze verhüllt war.

„Stellen Sie es in den Vorraum; Sie können jetzt gehen.“

Die sie begleitenden Bediensteten, Männer wie Frauen, stammten alle aus dem Palast der Drei Kaiser und waren bereits gut ausgebildet und an die neue Rolle ihres Herrn beim einfachen Volk gewöhnt.

"Irgendetwas anderes?"

Zwei Dienstmädchen wurden draußen hinter dem nebligen, wässrigen Schleier wartend gesehen.

„Die beiden jungen Damen drängen sich darum, mit der jungen Herrin zu spielen.“

„Um zu verhindern, dass sie hereinstürmen und den jungen Herrn und die junge Herrin stören, versucht Verwalter Yan, sie zu beruhigen.“

„Diese beiden Mädchen können einfach nicht stillsitzen. Sag ihnen, ich werde die junge Herrin später ausführen.“ Zhu Yu runzelte leicht die Stirn, als sie das elegante Gesicht in ihren Armen betrachtete, und fügte dann mit einem boshaften Lächeln hinzu: „Und wenn sie weiterhin so einen Lärm machen, dürfen sie ihre Mutter nicht mehr sehen.“

"Ja." Die beiden Dienstmädchen verbeugten sich und gingen.

Junger Herr, junge Dame, zwei junge Damen... und – Mutter?!

"Was? Hat der junge Meister Chu etwas zu dieser neuen Identität zu sagen?"

„Die Schöpfung des Himmels ist wahrlich ein Wunder!“, sagte Su Shaochu mit einem halben Lächeln.

"Oh?"

„Ich wachte auf und hatte einen Ehemann und eine Tochter. Dieses Glück … ein Geschenk des Himmels … ist etwas, das nur ich auf der Welt genießen kann. Was habe ich getan, um das zu verdienen!“ Unzählige, komplexe Gefühle stiegen in mir auf.

„Was? Bringt dich dieses Glück dazu, Tränen der Rührung zu vergießen?“ Er bemerkte immer die subtilen Bewegungen ihrer Augen und Brauen, wenn sie erwiderte.

„Ich würde lieber Tränen vergießen … Tränen, die mit Staub bedeckt sind.“

Ursprünglich war da nichts, wo sollte sich also Staub absetzen? Diese tiefgründige und aufschlussreiche Aussage von Yan Shanshan war das Einzige, was ihr im Kopf nachhallte, nachdem Zhu Yu sie aus der Hauptstadt fortgebracht hatte.

„Es ist selten, den sonst so unbeschwerten und lockeren Vierten Jungen Meister Su in einem solchen Moment der Besinnung zu erleben.“

„Ich wachte auf und wurde von einem Dämon missbraucht. Ich kann nicht anders, als zu denken, dass Jianying mich in meinem früheren Leben entführt und mir Schreckliches angetan hat.“ Also schickte der Himmel einen Geisterprinzen aus der Kaiserfamilie, um ihr allerlei Unheil anzutun.

„Ach, es ist alles meine Schuld, weil ich so vernarrt in meine Frau bin. Ich bin so vernarrt, dass ich sie nicht einen Augenblick loslassen will. Genau wie jetzt, wo ich deine Lippen sehe, kann ich nicht anders, als an den Geschmack dieser betörenden Lippen zu denken.“

Zhu Yu umarmte sie fester, während seine andere Hand erneut über ihren betörenden Körper wanderte. Er presste seine Stirn an ihre und flüsterte: „Dein Körper lässt mich noch mehr an die berauschende Schönheit denken, die sich unter diesen Kleidern verbirgt … Solange ich dich nicht halte, quält mich ein unerträglicher Schmerz. Meine Träume drehen sich nur noch um dich. Meine Besessenheit, dich zu begehren und dich zu halten, ist wie eine Sucht. Jetzt, wo ich dich habe, wie könnte ich nicht zum Dämon werden, mit dir in meinen Armen!“

Er benutzte bewusst anzügliche Worte, die beiläufig klangen, aber das gleißende Leuchten in seinen Augen war so intensiv, dass es Ehrfurcht einflößte.

„Das Gift ist dir bis in die Knochen geflossen, und dein Verstand ist von Wahnsinn erfüllt. Obwohl Shao Chu kein berühmter Arzt ist, gibt es einen Weg, dich zu heilen.“ Seine Intensität hatte sie stets kalt gelassen. „Die seltenen Gifte der Östlichen Regionen, sei es E Qing, Can Shi San oder das Herzzerstörende Gu – wenn du eines davon schluckst, wirst du ein für alle Mal geheilt sein, Dritter Prinz.“

„Meine Frau, du bist so grausam. Lieber würdest du deinen Mann vergiften, als mir meinen Wunsch zu erfüllen, dass ich nur dich will.“

„Wenn ein Wunsch nur eine einseitige Illusion ist, dann ist er letztendlich nur ein Traum.“

„Ein Traum?“ Seine gelassene Miene verschwand, ein scharfer Blitz huschte über Zhu Yulians zusammengekniffene Augen, als er die Lippen zu einem kalten Lächeln verzog. „Ist es eine Einbildung oder ein Traum? Jungmeister Chu scheint etwas vergessen zu haben …“

Zhu Yu drückte sie plötzlich aufs Bett, sein großer Körper bedeckte sie. Su Shaochu, deren Kampfkünste schon lange unterdrückt waren und die noch immer unter dem Einfluss des Schlafräucherwerks stand, war nun schwächer als eine zarte junge Frau.

„Ich bin derjenige, der Ihre aktuelle Situation bestimmen kann!“

Su Shaochu biss die Zähne zusammen und stöhnte vor Schmerz. Seine Handgelenke, die plötzlich über seinen Kopf gezogen und festgehalten wurden, und sein gefesselter Körper zeugten von der angewandten Gewalt.

„Ich habe dir gesagt, wenn du erst einmal wieder in meine Hände fällst, wirst du nie wieder eine Chance zur Flucht haben. Erinnerst du dich an den letzten Satz?“

Zhu Yu öffnete mit einer Hand ihre Kleidung und enthüllte ein hellgrünes Mieder, doch Su Shaochu drehte sich schweigend um und sah sie an.

"Hast du Angst, dass ich mich wirklich in einen widerlichen Frauenhelden verwandle, oder weißt du, dass du dieses Mal absolut keine Chance hast zu gewinnen?"

"Ich möchte nur...", sagte sie langsam, "Der dritte Prinz würde wahrscheinlich kein totes Spielzeug wollen."

Zhu Yu spottete: „Denkt Shao Chu immer noch daran, seinem geliebten jüngeren Bruder mit ‚Selbstmord‘ zu drohen?“

„Die letzten drei Tage hast du die ersten beiden damit verbracht, Körper und Geist nach deinen tierischen Gelüsten in ‚Yun Shu Zhai‘ zu erholen, und warst kaum nüchtern.“ Tatsächlich hatte der übermäßige Duft aus der Ostregion sie zwei Tage lang in einen Zustand der Verwirrung versetzt. „Am dritten Tag gabst du ihr Schlafräucherstäbchen, sodass sie weiterhin in ihren Träumen umherirrte.“