Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo - Capítulo 13
Nachdem ich mit dem Zeichnen fertig war, stand Wu Hui, fein herausgeputzt, hinter mir und lobte meine Zeichenkünste. Ich sah ihn verwirrt an. „Bist du verrückt?“
„Ich habe all Ihre persönlichen Daten angegeben, und Sie haben immer noch Zeit, sich dazu zu äußern?“ Ich dachte, er würde Streit anfangen. Ich reichte ihm den Stift und sagte: „Unterschreiben Sie hier.“
„Okay.“ Mann, was für ein Idiot! Aber ich mag's. Wenn er es jemals wieder wagt, mir zu widersprechen, hänge ich dieses Bild in der ganzen Stadt auf. Ha! Ha! Gerade als ich mich in meiner neu gewonnenen Freude sonnte, sagte eine nervige Stimme: „Dieses Bild gehört jetzt mir.“ Was?! Mein kostbares Bild!
Die Nacht bricht herein.
„Keine Reue, ich möchte im Zimmer neben deinem schlafen.“
„Nein“ ist eine feste und unnachgiebige Ablehnung.
"Warum?"
„Das ist für meine zukünftige Frau.“ Dann verstummte er verlegen.
„Wo soll ich denn dann schlafen?“ Im Dienstbotenzimmer geht es doch nicht, oder?
„Schlaf mit mir!“, verkündete Wu Hui kühn.
„Nein.“ Mein Ruf ist mir nach wie vor wichtig.
„Mein Zimmer ist das komfortabelste im ganzen Palast“, lockte er.
„Nein, immer noch nein.“
„Ich habe ein weißes Jadebett in meinem Zimmer, eine Gabe des Königreichs Fireblaze“, fuhr er fort, zu locken.
„Nein, nicht dasselbe.“
„Es enthält die größte leuchtende Perle in Dongqing.“
„Nein, das werde ich nicht.“ Ich blieb standhaft.
„Reiz dein Glück nicht heraus! Mit mir zu schlafen ist eine Ehre!“ Wu Hui verlor die Geduld und zerrte mich in sein Schlafzimmer. Er entführte eine Frau! Aber ich wagte nicht zu schreien.
Die nächsten Tage verbrachte ich bei Wu Hui, wo ich kostenlos aß und trank. Der Transvestit kam mich besuchen, aber jedes Mal, wenn er kam, warf Wu Hui ihn hinaus. Zi Mo kam nur vorbei, um sich zu vergewissern, dass ich noch lebte.
Chouqian war schon ein paar Mal mit mir zum Nachmittagstee hier, aber das Problem ist, dass er wirklich nur zum Teetrinken kommt. Egal, wie sehr ich ihn auch überreden will, er sagt kein Wort. Ehrlich gesagt, wenn man cool wirken will, sollte man nicht hierherkommen. Er ist einfach nur nervig.
[Haupttext: Kapitel Vierzehn]
Einen Monat später wurde Shen Ziqi hingerichtet, weil er die junge Prinzessin des Prinzenpalastes von Jian'an öffentlich belästigt hatte. Shen Ziye war anwesend, schritt aber nicht ein und wurde als Komplize in die Grenzregion verbannt. Der alte Mann, der seinen Sohn nicht angemessen erzogen hatte, wurde drei Monate lang in seinem Zimmer eingesperrt, um über seine Taten nachzudenken.
Hänseleien sind eine Kleinigkeit, doch das Ziel war falsch. Prinz Jian'an hatte keine Söhne, nur diese eine kleine Tochter, die er über alles liebte; wie hätte er zulassen können, dass sie schikaniert wurde? Außerdem wollte der Kaiser sich bei Prinz Jian'an einschmeicheln, also blieb ihm nichts anderes übrig, als die beiden Bestien zu opfern.
Nachdem sich die Lage beruhigt hatte, holte mich Zi Mo vom Haus des kleinen Seuchengottes ab und nahm mir ein Set Jadebecher mit Drachen- und Phönixmotiven mit. Als wir an einer Klinik vorbeikamen, brachte Zi Mo mich hinein, um mich auf innere Verletzungen untersuchen zu lassen. Dieser Kerl vermutet wohl, dass Wu Hui die Beherrschung verloren und mich verprügelt hat.
Aus Langeweile habe ich die Zeichnung von „Cinderella“ fertiggestellt und meine Mutter sogar gebeten, mir ein Plüschtier anzufertigen, um die Fertigstellung des Comics zu feiern.
In diesem Moment kam Wu Hui zu mir und sagte: „Ich verstehe wirklich nicht, was an dieser dummen Frau so toll sein soll. Warum hat der Autor sie nicht umgebracht?“
Mann, ist der Typ unromantisch!
Im Frühsommer holten die vier mich und Wu Hui ab, um Fußball zu spielen.
Auf der Kutsche hielt ein Transvestit in blauer Kleidung (dem gleichen Stil, den ich letzten Monat aufgegeben habe) eine passende Puppe im Arm. Die beiden wirkten wie angeklebt und wetteiferten um die schönste. Es war wirklich schwer zu sagen, wer von ihnen schöner war.
Ich setzte mich freundlich neben ihn, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Bruder, du brauchst keinen falschen Mann zum Wichsen!“ Der Gesichtsausdruck des Transvestiten veränderte sich schlagartig. Zi Mo stürzte vor, um mich zu beschützen, während Wu Hui, dieser Idiot, wie ein Vollidiot aussah. Qian Qing und Chou Qian beachteten mich nicht einmal.
"Hehe, ich habe doch nichts Falsches gesagt, oder!"
„Du hattest noch nie Recht!“, sagte der Transvestit wütend und warf mir die Puppe gnadenlos an den Kopf.
Ich nahm es mit einem freundlichen Lächeln entgegen und sagte: „Vielen Dank für das Geschenk, Transvestitenbruder.“ Wow! Ich bin reich! Das ist ein Souvenir in limitierter Auflage, jedes Stück ist zehntausend Tael wert! Meine Augen funkeln vor Aufregung.
„Vulgär!“, rief der Transvestit und spie Feuer.
"Dann lasst mich einen gewöhnlichen Tod sterben."
Wu Hui starrte mit großen Augen, scheinbar unbeeindruckt von der Situation, und sagte: „Nicht schlecht, Yi sieht in deinen Armen besser aus als du.“
„Schön, mein Fuß!“, entgegnete der Transvestit.
„Von wem redest du da!“, schrie Wu Hui und sprang abrupt auf, die Augen vor Wut funkelnd. (Sein Kopf berührte kaum das Autodach; so klein war der arme Wu Hui momentan.)
„Sag das noch einmal, wenn du dich traust!“
„Bist du süchtig danach, beleidigt zu werden?!“ Nach ein paar Worten begannen die beiden in dem kleinen Raum zu streiten.
Ich versteckte mich vorsichtig hinter Qianqing. Qianqing wedelte mit ihrem Fächer, den Blick fest auf das Schlachtfeld gerichtet, was die beiden, die bereits intensive Hitze ausstrahlten, dazu brachte, unheimliche Windböen zu entfesseln.
Seit ich Fußball spiele, war ich immer im selben Team wie Chouqian, aber Chouqian spielt nie mit Qianqing zusammen. Wenn du mich fragst, warum, tut es mir leid, ich weiß es auch nicht. Ich denke mir nur: Was für ein spannendes Sturmduo!
Am sechsten Tag des dritten Monats im achten Jahr der Herrschaft von Kaiser Renguang, nur noch vier Tage bis zu Wu Huis dreizehntem Geburtstag, wanderte ich durch die belebte Straßenecke der Stadt und suchte nach einem günstigen und schönen Geburtstagsgeschenk.
Ich knetete die Tonfigur und dachte: So geht das nicht, die schmilzt bestimmt in vier Tagen. Ich spiele erstmal selbst damit. „Junger Herr, Sie haben noch nicht bezahlt?“ „Ah? Entschuldigung, das habe ich vergessen.“ Glauben Sie, ich schulde Ihnen so einen kleinen Betrag? Ich zog einen Blanko-Schein hervor und reichte ihn dem alten Mann. „Schon gut, junger Herr, Ihr Schein ist eine Garantie.“ Der alte Mann zitterte vor Angst. Haha! Die Scheine, die ich erfunden habe, sind echt praktisch.
Ich betrachtete die kandierten Hagebutten; die taugen auch nicht, die verderben in vier Tagen. Ich esse sie einfach erst mal selbst. „Junger Herr?...“ Bevor er ausreden konnte, warf ich dem Mann mittleren Alters beiläufig die Karte zu.
Ich warf einen Blick auf die teuren Plüschtiere im Schaufenster und dachte: Das hier ist noch schlimmer; es passt überhaupt nicht zu ihm. Das behalte ich. „Junger Herr?...“ Ich warf dem alten Mann den Bon zu.
Als ich die feine Seide berührte, merkte ich, dass die Farbe zu feminin und definitiv nicht passend für Wu Hui war. Ich würde sie meiner Mutter geben. „Junger Meister?...“ Ich warf dem alten Mann die Eintrittskarte zu.
Als ich die warmen, eleganten Jadestücke im Jadeladen sah, wusste ich, dass die Familie Wu Hui davon reichlich besaß, und ich würde sie definitiv für mich behalten. „Junger Meister?...“ „Hier“, sagte ich und reichte dem hübschen Jungen den Bon.
...Ich kam am Ende des Tages mit einem vollen Gepäck an Leckereien nach Hause und war gut gelaunt.
Manche Leute konnten es aber nicht ertragen, mich glücklich zu sehen. Ein Transvestit, der einen Stapel leerer Geldscheine in der Hand hielt, stürmte auf mich zu und verlangte eine Erklärung: