Sopla un viento helado, un aura fantasmal lo impregna todo, florecen lirios araña en el inframundo y uno se sienta solo

Capítulo 28

"Xiao Yi, was ist los?", fragte Zi Mo, als er sah, dass es keine Hoffnung mehr gab, mich wegzulocken, und versuchte dann, mich zu beschwichtigen.

Ich vergrub das Köpfchen meines Babys in meinem Gesicht und murmelte: „Du liebst Ziji am meisten. Dass du an sie denkst, beweist, dass du sie als deine eigene Schwester betrachtest, was bedeutet, dass du sie mehr liebst als mich.“ Ich vergrub mein Gesicht in den Händen und schmollte.

Zi Mo lachte laut, umarmte mich und sagte: „Xiao Yi ist eifersüchtig!“

„Unsinn! Natürlich bin ich eifersüchtig.“ Ich blickte abrupt auf und stieß in sein selbstgefälliges, grinsendes Gesicht.

Er verbarg seinen Kopf und sah mich an: „Schon gut, sei nicht böse. Der vierte Bruder hat gesagt, dass er dich am meisten liebt, und er wird sein Wort niemals brechen.“

„Wirklich?“ Ich blinzelte mit meinen süßen Augen und wartete auf seine Bestätigung.

Er küsste sanft meine Stirn und sagte: „Schlaf jetzt wirklich.“ Ich seufzte und zog meinen Kopf aus seinen Armen. „Dann sing mir ein Lied.“

"Was singst du da?", fragte Zi Mo und spielte mit meinen schönen Haaren, seine Augen musterten mich mit sabberndem Blick.

"Zwei Tiger."

"Nie davon gehört."

"Ich werde es dir beibringen."

„Okay.“ Ich sah ihn an, es ist gut, dass er singen will, aber das heißt nicht unbedingt, dass er es auch muss: „Schon gut, geh schlafen.“

„Nein, du bringst es mir bei, und ich singe es dir vor.“ Zi Mo schob mich weg und hinderte mich so am Schlafen.

"Ich singe nicht mehr."

"Singen."

"Ich werde nicht singen."

„Willst du jetzt singen oder nicht?“, fragte er und kitzelte mich, so gemein. „Sing schon, ich singe jetzt.“ Ich klammerte mich an meine Decke und verkroch mich in eine Ecke, aus Angst, er könnte etwas Unangemessenes tun. „Zwei Tiger, zwei Tiger, die schnell rennen …“ Schließlich schlief ich zum Geräusch der beiden weglaufenden Tiger ein.

Am nächsten Tag um die Mittagszeit wachte ich auf und schwor mir, dass ich dir nie wieder beibringen würde, mit dieser heiseren Stimme zu singen.

Die Transfrau wurde zwei Monate lang in Laurie festgehalten, bevor sie freigelassen wurde, weil der junge Kaiser vergessen hatte, seine Frau zu schwängern, und deshalb die Transfrau leiden lassen musste.

Erst gestern wurde bekannt, dass Konkubine Sun schwanger ist, und heute gewährte der Kaiser eine allgemeine Amnestie, um für das Wohlergehen der kaiserlichen Erben zu beten.

Ich führte Wuju zu ihm. „Seufz! Es ist alles die Schuld des Kaisers, dass ihr so leiden müsst, aber verzeiht ihm seine Mühe, die Saat auszusäen.“

Als der Transvestit erschien, hatte er Stroh im Mund, zerzaustes Haar, exzentrische Kleidung, offene Wunden am Körper und einen stechenden Geruch. Sein Blick war leer; er ähnelte in keiner Weise dem schönsten jungen Mann der Hauptstadt.

Aus Rücksicht auf unsere Brüderlichkeit blickte ich nicht auf ihn herab, sondern ging auf ihn zu und umarmte ihn herzlich: „Yao Yao, du hast hart gearbeitet. Herzlichen Glückwunsch zum heutigen Ende deiner Abgeschiedenheit.“ Der Transvestit zitterte leicht: „Warum bist du hier?“

„Darf ich denn nicht kommen? Bruder, ich bin im Morgengrauen aufgestanden, um auf dich zu warten (aus Angst, jemand anderes könnte mir zuvorkommen). Bist du denn nicht gerührt? Während deiner Zeit im Gefängnis konnte ich weder essen noch schlafen, ich habe abgenommen, weil ich so viel an dich gedacht habe. Erst heute ist mir klar geworden, dass ich ohne dich nicht leben kann! Über sechzig Tage und Nächte habe ich gewartet, und endlich bist du herausgekommen. Um deine Befreiung zu feiern, habe ich extra ein Gedicht für dich geschrieben. Es ist zwar nicht so schön wie Chouqians, aber es reicht, um meine tief empfundenen Gefühle auszudrücken. Hör gut zu:“

Ach, Transgender-Menschen, wie kostbar ist doch die Freiheit!

Ach, Ladyboys, wie ich euch vermisse!

Ah! Transgender, du musst meine hoffnungslose Liebe zu dir annehmen.

Ah! Ladyboy, meine leeren Tickets können also erst eingelöst werden, wenn du zurückkommst.

"Ah! Ein Ladyboy. Ah! Ein Ladyboy. Wie wär's!" Ich schüttelte den Ladyboy, meine Augen strahlten vor einem breiten Lächeln.

Das Gesicht des Transvestiten verfinsterte sich. „Verschwinde, geh verdammt noch mal weg von mir.“

Ich bin ein großmütiger Mensch und lasse mich nicht auf das Niveau eines Verbrechers herab. Ich winkte Wu Jue zu mir und sagte entschieden: „Fesselt ihn und los geht’s!“

„Ja.“ Ohne mit der Wimper zu zucken, hievte er den Transvestiten mühelos auf seinen Rücken und schritt voran, direkt auf meine hoch verschuldete Schwarzmarktfiliale zu. Wenn ich das Geld nicht bald zurückzahlte, würden sie mich jagen. Dieser Vorfall lehrte mich, nie wieder eine Schwarzmarktfiliale zu manipulieren.

Der Transvestit auf Wujus Schulter rief: „Lass mich runter, junger Meister!“

„Nein, Ziyi hat nichts gesagt“, antwortete Wuju ehrlich.

„Weißt du, wer ich bin?“, drohte der Transvestit. Doch leider hinderte ihn sein schwacher Körper daran, sich richtig zu wehren.

„Das ist nicht wichtig.“ Sie war furchtlos und cool, Transvestiten störten sie nicht.

Schau mal, wie süß mein Wuju ist, haha! Haha! Ich hoffe, du überlebst es, wenn du das nächste Mal einem Ladyboy begegnest. Ich drücke dir die Daumen, Kumpel...

Da er keinen Spalt öffnen konnte, blickte mich der Transvestit finster an. Ich lächelte ihn an. „Yao Yao, warum weißt du nicht, wie man sich amüsiert? So ist es doch viel einfacher.“

„Das brauche ich nicht! Shen Ziyi, warte nur! Wir werden all unsere alten und neuen Rechnungen gemeinsam begleichen!“ Der Transvestit schwang die Faust, seine Knochen knackten. Ich hielt zwei Meter Abstand, voller Angst. Mein zerbrechliches Herz war erneut verängstigt. Ich werde zurückgehen und mich bei meinem vierten Bruder beschweren; am besten verstecke ich mich ein paar Tage, bevor ich wieder herauskomme.

[Haupttext: Kapitel 25]

Im elften Regierungsjahr von Kaiser Renguang schlugen mir meine Brüder vor, als Beamter an den Hof zu treten. Seufz! Diese Begebenheit lehrt uns, dass man nicht zu sehr im Rampenlicht stehen sollte. Ich hatte nur ein wenig Talent bewiesen, als die Zentralregierung auf mich aufmerksam wurde – ein Beweis dafür, dass Talent immer seinen Platz hat. In der Hoffnung, etwas dazuzuverdienen, trat ich noch im selben Jahr in den Staatsdienst ein und wurde zum Vizeminister des Ritenministeriums ernannt.

Normalerweise sollte mein offizieller Weibo-Account nicht in öffentliche Angelegenheiten einbezogen werden, aber aus irgendeinem Grund kritisiert mich niemand dafür, dass ich online bin. Ich genieße eine Behandlung auf nationaler Ebene und mein Status ist sprunghaft angestiegen.

Am Tag der Gerichtsverhandlung sah ich Qianqing zufällig oben sitzen, während ich unten stand. Ich war furchtbar schlecht gelaunt. Obwohl er später kam, um mir alles zu erklären, ignorierte ich ihn. Ich habe schließlich auch ein aufbrausendes Temperament.

Der Beamte am Gericht musterte mich förmlich und sagte mit freundlichem Gesichtsausdruck: „Ziyi, diene dem Land treu.“

Nach seiner Rückkehr stellte er einige Bedienstete für meinen Hof ein. Gelegentlich besuchte er meine Mutter und gab sich als gütiger Vater und liebevoller Ehemann aus – er war so schamlos. Doch meine Mutter mochte es nicht, wenn er sie besuchte. Sobald er weg war, behandelte sie mich ablehnend und ignorierte mich. Sie kochte nichts für mich, sodass ich wie eine streunende Katze bei Lu Susu um Futter bettelte.

Ich bin ein guter Beamter, einer, der dem Land und den Bürgern dient. Ich veruntreue keine Gelder (weil mir niemand Anreize bietet), ich nehme keine Bestechungsgelder an (ich glaube ohnehin nicht, dass ich dazu Gelegenheit hätte) und ich bin nicht an Frauen interessiert (ich bin mit mir zufrieden). Kurz gesagt: Ich bin ein guter Beamter, ein sehr guter Beamter und gehöre zu den zehn besten jungen Beamten.

Da ich ein Regierungsbeamter bin, und dazu noch ein guter, sollte ich etwas für meinen Vorgesetzten tun.

Ich wandte mich an den Ritenminister mit der Idee, eine Modezeitschrift herauszugeben, um die Gefühle der Bevölkerung anzuregen und etwas Abwechslung in ihren eintönigen Alltag zu bringen. Als Minister Wang Xiuyi jedoch von meiner Idee hörte, schimpfte er mit mir und wollte mich ins Gefängnis des Justizministeriums werfen lassen.

Voller Angst ging ich zu Chouqian, um mich zu beschweren. Chouqian fragte in einem gleichgültigen Ton: „Warum wollen Sie eine Zeitschrift herausgeben? Reicht die Publikation des Ritenministeriums, ‚Die allgemeinen Strategien für die Regierungsführung des Landes‘, nicht aus?“