Artículo 11 Reglamento Escolar - Capítulo 5
Wei Zijun musste innerlich schmunzeln, denn er dachte, er sei ja nur ein Kind und man solle kein Mitleid mit ihm haben.
Ich strich mir sanft über die Wange. Was ist das für ein Gesicht?
Wie konnte es ihr egal sein? Wissen Sie, früher war sie doch recht hübsch. Wenn sie als hässliches Monster geboren worden wäre, würde sie sich am liebsten den Kopf gegen die Wand schlagen.
Aber warum? Warum kommt ihr nie der Gedanke: „Wem gehört dieser Körper?“ Es ist, als gehöre er nur ihr, und selbst Schmerzen und Verletzungen nimmt sie als gegeben hin. Liegt es an ihrer außergewöhnlichen Fähigkeit zur Akzeptanz? Sie scheint wirklich ein außergewöhnliches Herz zu besitzen.
-------------
Anmerkung: ① Liebe Leser, bitte denken Sie nicht, die Autorin würde wieder Unsinn reden. Dieses Wort existierte bereits in der Antike. Es stammt aus der Xianbei-Sprache und wurde während der Zeit der starken Integration mit den nördlichen ethnischen Gruppen ins Chinesische übernommen. Ursprünglich bezeichnete es den Vater, wurde aber in der frühen Tang-Dynastie zur Anrede des älteren Bruders. Die weibliche Hauptfigur ist eine moderne Person und fand nichts Anstößiges an diesem Wort, weshalb sie den historischen Kontext nicht berücksichtigte.
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 4, Garnelen fangen]
„Dieyun, können wir mit diesem Medikament aufhören?“, fragte Wei Zijun stirnrunzelnd und erinnerte sich daran, wie sie vor ein paar Tagen unter Dieyuns Zwang schwarze Suppe über ihr Revers erbrochen hatte.
„Nein, du musst drei volle Tage lang essen.“ Die Antwort war kurz und bündig und ließ keinen Raum für Diskussionen.
Wei Zijun seufzte hilflos. Sie glaubte Dieyun immer noch. Wenn er sie dem Tod entrissen hatte, musste er überragende medizinische Fähigkeiten besitzen. Sie musste sich ihrem Schicksal ergeben.
„Iss schnell, danach gibt es noch Obst.“ Damit holte Dieyun eine leuchtend grüne Frucht hinter sich hervor.
„Obst?!“ Wei Zijuns Augen leuchteten auf, ihr helles Gesicht strahlte. Doch als sie die unreife Frucht sah, verblasste das Leuchten. „So grün! Die muss sauer und herb sein!“
„Es ist köstlich! Du solltest es unbedingt zuerst probieren.“
Wei Zijun nahm die Frucht und biss vorsichtig hinein. „Mmm … so duftend … was ist das für eine Frucht …“ Sie fühlte sich weich und zart im Mund an und hinterließ einen anhaltenden Duft. Die Frucht schmeckte nach Pfirsich, Pflaume, Melone und Birne, saftig, mit festem Fruchtfleisch und dünner Schale. Gerade als sie einen zweiten Bissen nehmen wollte, verschwamm ihre Sicht, und die Frucht war bereits in der Hand einer anderen Person.
"Trink die Medizin, dann gib mir das andere Essen."
Als Dieyun sah, wie Wei Zijun die Augen schloss, die Nase rümpfte, die Medizin trank, sich dann die Frucht schnappte und sie verschlang, lächelte sie zufrieden.
Als ich an die letzten zwei Tage zurückdachte, an denen ich sie immer wieder essen und erbrechen sah, überkam mich grundlos ein Stich im Herzen. Trotz der Strapazen kletterte ich noch in derselben Nacht die gegenüberliegende Klippe bis zur Hälfte hinauf, um die wenigen verbliebenen Himmlischen Geisterfrüchte zu pflücken. Diese Früchte sind tagsüber leuchtend rot und nachts smaragdgrün; nur wenn sie nachts gepflückt werden, bleiben sie grün. Ihr Verzehr verlängert nicht nur das Leben, sondern neutralisiert auch alle Gifte. Da ich diese Himmlischen Geisterfrüchte seit Jahren jedes Jahr mit meinem Meister esse, bin ich bereits zwanzig und werde immer noch für ein Kind gehalten. In diesem Gedanken warf ich demjenigen, der sabbernd seine Früchte anstarrte, einen finsteren Blick zu. Die Frucht, die tagsüber leuchtend rot wird, ist das stärkste Gift der Welt, und das einzige Gegenmittel ist die Frucht, die nachts grün wird.
Wei Zijun aß die Früchte schnell auf, ihr Gesichtsausdruck war von Unzufriedenheit geprägt, und sie blickte Dieyun wie eine gierige Katze an, als wollte sie sagen: Gibt es noch mehr?
Dieyun hob sofort mit einem breiten Lächeln die andere Hand hinter sich.
"Oh, Dieyun! Du bist so lieb!" Wei Zijun griff nach der Frucht.
"Nenn mich Bruder! Nenn mich Bruder, und ich gebe dir zu essen!"
„Ich rufe nicht an! Wenn du es mir nicht geben willst, dann lass es!“, rief Wei Zijun frustriert und wandte den Kopf ab.
„Wenn Sie es wirklich nicht bestellen, dann bekommen Sie nicht nur diese Frucht nicht, sondern auch Ihre nächste Medikamentendosis nicht. Sie müssen einfach leiden.“
Als sie hörte, dass sie als Nächste dran sein würde, war sie hin- und hergerissen. Außerdem war die Frucht wirklich köstlich, was sprach also dagegen, zu rufen? Würde es sie ein Stück Fleisch kosten? „Bruder!“, rief sie sofort und öffnete ihre schlanken, weißen Hände, um die Frucht entgegenzunehmen.
Beim Anblick dieses gierigen Blicks dachte Dieyun bei sich: Wie konnte sie sich nur so sehr von dieser Person unterscheiden, die eine Rüstung trug und selbst im Koma noch Charme ausstrahlte?
Als Dieyun sah, wie Wei Zijun sich über die Lippen leckte, grinste sie selbstgefällig. „Du bist so feige! Du sagst es einfach, wenn ich es dir sage! Aber deine Stimme war zu leise, sag es noch einmal.“
Wei Zijun war außer sich vor Wut. Sie wandte den Kopf ab und funkelte Die Yun wütend an. Ihre klaren Augen strahlten einen Blick aus, der einen Menschen zu Tode erfrieren ließ. Wie konnte sich jemand so Stolzes wie sie von einem kleinen Kind manipulieren lassen? Sie bereute es nur, ihn nicht früher angesprochen zu haben, aber sie hatte nie erwartet, dass er sie so demütigen würde.
"Aua~~~ Es ist so kalt. Wenn du nicht anrufst, gibt es kein Essen~~~" Dieyun drehte die Früchte in ihrer Hand und schwankte beim Hinausgehen.
"Du wagst es, mich anzulügen! Du Göre!! Du kleine Göre!!! Du kleine Göre—" schrie Wei Zijun und warf ein Kissen nach der Gestalt hinter ihr.
„Ach herrje! Du hast mir das Kissen persönlich bis an die Tür gebracht, perfekt, um endlich etwas Schlaf zu bekommen. Ich war die ganze Nacht wach, so müde war ich …“ Dieyun nahm das Kissen und gähnte. Sie brauchte dringend Schlaf; wegen dieser elenden Frau hatte sie die halbe Nachtruhe vergeudet.
-----------------------
Die frühsommerliche Morgensonne ist kühl und doch warm, und der Duft der Kräuter in der Luft ist erfrischend.
Endlich konnte Wei Zijun wieder hinausgehen und sich bewegen. Sie streckte sich und berührte sanft ihren Bauch. Die Wunde war wie durch ein Wunder verschwunden und hatte nur noch einen schwachen roten Fleck hinterlassen, der noch nicht verheilt war.
Dies ist ein tiefes Tal, allseitig von Bergen umgeben. Die Talwände sind steil und gerade, wie mit einem Messer geschnitten, und mit unbekannten Blumen, Gräsern und Bäumen bewachsen. In der Ferne, an der gegenüberliegenden Felswand, stürzen mehrere Wasserfälle tosend herab, bevor sie sich zu einem Bach vereinen, dessen leises, melodisches Plätschern sein Ziel verbirgt.
Ihre Behausung lag auf einer Lichtung im Westen des Tals. Das Haus war aus dünnem Bambus gebaut und mit Stroh gedeckt. Es war ein kleines, dreiräumiges Gebäude, das nach Norden ausgerichtet war. Der Schatten der südlich gelegenen Felswand fiel gerade auf das Dach und endete dort, sodass das kleine Bambushaus zur Hälfte von der Sonne beschienen wurde und gleichzeitig einen kühlen Schatten dahinter hatte.
Im Osten erstreckt sich ein Bambushain mit Bambussprossen, die so dick wie Schüsseln sind und aus denen zarte Triebe sprießen. Kein Wunder, dass wir in den letzten Tagen frische Bambussprossen in unseren Gerichten hatten.
Das Bambushaus befand sich auf der Westseite, genau dort, wo Wei Zijun von der Klippe gestürzt war. Die Felswand war von dichtem Gestrüpp überwuchert, sodass man das Bambushaus von oben nicht sehen konnte. Man erblickte lediglich eine trostlose Landschaft aus wucherndem Unkraut und verworrenen Bäumen. Die anderen Seiten grenzten an weite, karge Berge und Wälder.
Dieses Tal kann betreten, aber nicht verlassen werden. Laut Dieyun gibt es nur einen einzigen geheimen Durchgang, von dem niemand weiß, der in die Außenwelt führt.
So wurde dieser unberührte Ort wahrlich zu einem Paradies auf Erden!
"Meister, was machst du da –", rief Wei Zijun und formte mit ihren Händen ein Megafon, als sie die seltsame Gestalt ihres Meisters Dutzende Meter entfernt sah.
„Garnelen fangen“, antwortete der Meister.
Garnelen fangen? Früher habe ich das als Kind auf dem Land gemacht. Aber diese Kindheitserinnerungen scheinen so fern; ich hätte nie gedacht, dass ich sie heute noch einmal erleben könnte.
Wei Zijun rannte so schnell sie konnte hinüber.
„Meister, wie kommt es, dass Fische und Garnelen in diesem fließenden Wasser leben?“, fragte Wei Zijun sehr neugierig. Nicht nur wimmelte es in den Felsspalten unter dem Bach von kleinen, durchsichtigen Garnelen, sondern auch von vielen kleinen Fischen.
„Das Wasser scheint unaufhörlich zu fließen, aber es steht noch tiefer. Sehen Sie, der Wasserfall stürzt sehr schnell herab, und im Hauptstrom, der auf den Boden fällt, befinden sich tatsächlich keine Fische. Aber dies ist ein sehr schwacher Nebenarm mit langsamer Strömung. Außerdem bieten diese Felsen den besten Unterschlupf, sodass sich kleine Fische und Garnelen hier verstecken. Es gibt auch einige große Fische, die von weiter oben herangetragen wurden, aber jetzt ist nicht die Zeit dafür.“
„Meister, ich fange auch welche.“ Damit nahm er das Fischernetz neben seinem Herrn und kletterte zur Wasseroberfläche hinauf.
Konzentriert und den Atem anhaltend, streckte ich leise die Hand aus und beugte mich sanft vor. Als das Fischernetz die Wasseroberfläche leicht berührte, erzeugte es Wellen. Plötzlich bemerkte ich eine gebrochene Spiegelung auf der Wasseroberfläche.
Mein Herz raste, ich ließ das Fischernetz fallen und rannte flussaufwärts. Lange kniete ich am Bachufer, als hätte ich mich entschieden, und beugte mich dann entschlossen vor.