Artículo 11 Reglamento Escolar

Capítulo 34

En ese preciso instante, una niña llamada Liu Jiajia se puso de pie, agarrando una muñeca: "¡Mientes! ¡No existe ningún animal llamado zorro en el zodíaco chino!"

"¡Oh! Entonces, dime, ¿cuáles son los 12 animales del zodiaco?", preguntó Shi Pinpin, poco convencida.

@Book@ "Rata, Buey..." Liu Jiajia comenzó a contar, pero no lo logró. Entonces Shi Pinpin dijo triunfalmente que si las otras siete personas podían contar los doce animales del zodiaco, demostrando que no había ningún zorro entre ellos, él realizaría un espectáculo para todos.

Entonces todos comenzaron a contar. Afortunadamente, con la ayuda de Li Ying, finalmente terminaron de contar.

Una sonrisa pícara se dibujó en los labios de Shi Pinpin. "¿Ah? Son bastante buenos. ¡Les daré un espectáculo!", dijo, aclarándose la garganta. "Les contaré una historia..."

Cuenta la leyenda que un hombre tenía un pez dorado e intentaba enseñarle a sonreír todos los días. Un día, tuvo que salir y le pidió a su vecino que lo sustituyera. El vecino preguntó sorprendido: "¿Cómo puede sonreír un pez dorado?". El hombre respondió: "Si sigues intentando que sonría, seguro que aprenderá". Así que el vecino aceptó. Al regresar a casa, encontró a su vecino sentado frente a la pecera, con la boca abierta de asombro. Resultó que el vecino no le había enseñado al pez dorado a sonreír; en cambio, había aprendido a hacer pucheros como el pez.

“¡Oh! ¿Qué nos cuenta esta historia?”, preguntó finalmente Shi Pinpin, pero nadie pudo responderle.

Tras llegar a nuestro destino, le dije en voz baja a Li Ying: "Vigila de cerca a esa niña, Shi Pinpin. Algo le pasa".

"¿Cuál es el problema?", preguntó Li Ying frunciendo el ceño.

Tragué saliva nerviosamente y dije: "¿No crees que no parece un niño?"

Li Ying asintió: "Cuando me estaba dando la matrícula hace un momento, el tono de su voz era exactamente el mismo que el de su padre por teléfono ayer. Ahora que lo pienso bien, da un poco de miedo".

Negué con la cabeza: "Eso no es lo que quise decir. Es normal que un niño imite un poco el tono de un adulto. Lo que quise decir es que sus payasadas en el coche hace un momento no se parecían en nada a las de un niño".

Li Ying dijo: "¿Quieres decir que dijo deliberadamente que había nacido en el Año del Zorro para provocar y animar a los otros niños a hablar?"

"¡Mmm!" Asentí seriamente. "¿Cómo puede un niño tener esos pensamientos? Solo he visto a mi profesor usar este método antes..."

"¿Qué profesor? ¿Qué profesor?", preguntó Li Ying, desconcertada.

"¡No es nada!" Me giré y cambié de tema casualmente, volviendo a Shi Pinpin. "¿Y entendiste la historia que contó al final?"

Li Ying negó con la cabeza: "Lo entiendo más o menos, pero no del todo. Parece que capto algo del significado de la historia, pero no logro expresarlo con palabras".

[3]

El objetivo principal de este campamento de verano es animar a los niños a entablar amistad entre sí, con las gallinas y los patos de la granja, y con los peces de la misma, cultivando así sus habilidades sociales y su compasión.

Sin embargo, estos hijos únicos, introvertidos y testarudos, siguieron su propio camino durante tres días consecutivos, ignorándose mutuamente. Incluso los juegos en equipo se convirtieron en un caos, e incluso Shi Pinpin, que al principio parecía un poco normal, se volvió anormal.

Desde que Shi Pinpin vio los peces en la granja, perdió la vivacidad que había mostrado en el coche. Se volvió taciturno e incluso se comportó de forma extraña.

Además de comer, beber, hacer sus necesidades y dormir, se tumbaba junto al estanque todos los días, a veces susurrándole, a veces sonriéndole.

Si le preguntas qué está haciendo, te arrepentirás. Porque se dará la vuelta con una sonrisa, mostrando sus hoyuelos, y te dirá: "Estoy enseñando a sonreír a los peces del estanque".

Cuando pronunció esas palabras, sus ojos reflejaban tal devoción y su expresión tal determinación que no pudiste resistir la tentación de detenerlo. Sentiste que, de hacerlo, estarías cometiendo un pecado grave.

En privado, los tres adultos también lo comentamos entre nosotros.

Zhang Tao dijo: "No sé por qué, pero simplemente no pude detenerlo, como si estuviera estreñido".

Li Ying dijo: "Parece haber una especie de magia en los ojos de ese niño".

Sí, Li Ying tiene razón. Ese niño emana un poder misterioso que hace que te guste muchísimo, hasta el punto de infundir miedo.

Me guste o no, tengo que detenerlo. Ese estanque es un lugar peligroso; un niño podría ahogarse fácilmente.

—¡Pinpin, es hora de que todos jueguen! —Me paré detrás de él—. ¿Qué te parece si vuelves y sigues enseñándoles durante el tiempo libre?

"¿Ah? No hace falta." Shi Pinpin se puso de pie dándome la espalda, se sacudió la suciedad de la ropa y dijo: "Maestra Sun, mire, ya le he enseñado a los peces a sonreír."

"¿De verdad?" Me incliné. Hay que fingir que le crees a un niño.

El agua del estanque no estaba cristalina, pero tampoco turbia. Un pez dorado rojo emergió a la superficie, con la boca fuera del agua, luego giró con gracia y nadó de vuelta al fondo. En ese instante, me dedicó una sonrisa tímida pero encantadora.

Sí, esa era la seductora sonrisa de un pez dorado.

¿Alguna vez has visto sonreír a un pez dorado de verdad? Si es así, gritarías de miedo, igual que yo.

"¿Oh? Profesora Sun, ¿qué ocurre?" Shi Pinpin se dio la vuelta, con las mejillas infladas, la boca entreabierta y cerrada, los ojos fijos, como un pez en un estanque.

"¡Shi Pinpin! ¡No le hagas muecas al profesor en un momento como este!" Grité y retrocedí unos pasos.

Entonces Shi Pinpin se rió, inflando las mejillas mientras reía, igual que el pez.

Él dijo: "¿Ah? ¿Quieres decir que el pez dorado me enseñó a hacer pucheros? ¿O fui yo quien le enseñó al pez dorado a sonreír?"

"¡Shi Pinpin! ¡Hoy te castigan a lavar los platos! ¡Lava todos los platos!" Grité sin control, incluso yo estaba sorprendida de mi propio comportamiento.

Sin embargo, su rostro abultado no solo se parecía a un pez sonriente, sino que también tenía un aspecto sorprendentemente humano.

Una persona muerta.

Para ser precisos, era el rostro de una persona ahogada.

[4]

Li Ying y Zhang Tao me miraron sorprendidos, como si fuera un desconocido. Ambos pensaron que había actuado impulsivamente y me había excedido, porque insistí en llamar a los padres de Shi Pinpin para que enviaran a alguien a recogerlo. Este niño no debería haber estado aquí en primer lugar.

Li Ying dijo: "¿No estás siendo un poco neurótica? Es normal que los niños digan y hagan cosas raras. Estamos con ellos todo el día, ¿acaso no podemos entenderlo?".

Sí, Li Ying tiene razón. Los niños tienen muchas ideas y comportamientos extraños. Antes pensaba que no había nada de malo en ello, pero ahora me doy cuenta de que no es así. No es solo Shi Pinpin; otros niños son iguales. Siempre hay una razón por la que dicen o hacen las cosas. No hacen cosas raras sin motivo.

Por ejemplo, Shipinpin.

Shi Pinpin no me habría mostrado el rostro de un cadáver de hace veinte años con tanta viveza sin motivo alguno.

Li Ying finalmente cedió. Me entregó un papel con un número de teléfono escrito, murmurando: "¡Ve al grano, están usando roaming internacional allí!".