Artículo 11 Reglamento Escolar - Capítulo 71
Das gefiel ihr tatsächlich. Sie pflegte jeden Abend vor dem Schlafengehen ein Glas Wein zu trinken. Da Wein sehr gesund ist, nahm sie ihn ohne Zögern an und trank einen Schluck.
„Feng, deine Trinkhaltung ist wirklich elegant. Ach, du solltest wirklich losgeschickt werden, um diesen Damen Manieren beizubringen; wenn ihre Haltung und ihr Benehmen auch nur halb so gut wären wie deine, wäre das wunderbar.“ Ashina Yugu dachte einen Moment nach und entschied: „Wie wäre es, wenn wir das tun?“
Wei Zijun war verblüfft, als er dies hörte. „Eure Majestät scherzen. Wei Feng ist ein Mann. Wie kann er sich den Konkubinen im Harem nähern? Das ist unschicklich.“
„Warum nicht? Unsere Türken sind nicht wie die Großen Yu, wir haben nicht so viele Formalitäten. Unter den Konkubinen, abgesehen von der Khatun, können Sie sich frei eine aussuchen, die Ihnen gefällt.“
"Ugh...hust hust..." Wei Zijun verschluckte sich an einem Schluck Wein.
Obwohl die Türken noch immer Sklaverei praktizierten, konnten sie ihre Frauen nicht so leichtfertig verschenken. Das zeigt, wie schamlos die Liebe des Königs war.
Gerade als Ashina Yugu Wei Zijun auf den Rücken klopfte, kam ein Bote und meldete: „Khan, Nifushabolo Yabghu ist gekommen, um sich nach dir zu erkundigen und befindet sich derzeit außerhalb des Zeltes.“
„Lasst ihn herein.“ Ashina Yugu wandte den Kopf nicht ab und sah Wei Zijun weiterhin an. „Feng, geht es dir besser? Du brauchst nicht so überrascht zu sein. Ich habe es schon gesagt: Ich mache mir Sorgen um dich, weil du ohne eine Frau auskommen musst. Die Bediensteten vernachlässigen bestimmt ihre Pflichten …“
Bevor Ashina Yugu ausreden konnte, trat Helu, ganz in Weiß gekleidet, ein. „Helu begrüßt den Khan. Wie geht es dem Khan?“
„Hmm, mir geht es jetzt viel besser. Siehst du denn nicht, dass ich zugenommen habe? Komm und setz dich.“ Ashina Yugu klopfte auf den Platz neben sich und bedeutete Helu, sich zu setzen.
He Lu hob seinen Umhang und setzte sich elegant. Mit seinen schönen Augen blickte er Wei Zijun an, während seine langen, schlanken, weißen Finger mit dem Milchtee auf dem Tisch spielten. Er spitzte die schmalen Lippen und sagte ruhig: „Im Juyun-Turm des Linksweisen Königs gibt es allerlei Köstlichkeiten. Wäre es nicht Verschwendung, diese Lammkeule hier zu essen?“
Ashina Yugu war sehr traurig, als sie das hörte: „Feng, es tut mir leid, dass ich dir Unrecht getan habe.“
Wei Zijun warf Ashina Yugu einen Blick zu und verspürte einen Anflug von Mitleid. Sie lächelte leicht spöttisch und wandte sich kühl an Helu: „Yehu, was redest du da? Wei Feng genießt es in vollen Zügen, herzhaft zu trinken und Fleisch aus großen Schüsseln zu essen. Wie könnte er sich da benachteiligt fühlen?“
„Ha-ha-“ He Luhans klares, jadegrünes Gesicht zuckte leicht, und er lachte zweimal trocken auf. Sein seidenschwarzes Haar fiel ihm anmutig über die Schultern. „Es scheint, dass unser Großgeneral von Dayu wahrlich ein großer Held ist, der sich beugen und dehnen kann. Nur wer Widrigkeiten erträgt, kann Großes vollbringen!“
„Yagu, du irrst dich. Ich, Wei Feng, gehöre dem Westtürkischen Khaganat an und bin der linke Weise König des Westtürkischen Khaganats. Ich bin ein General des Westtürkischen Khaganats. Wie kann man mich da General von Dayu nennen? Welcher der Herrscher und Minister von Dayu würde mich anerkennen? Außerdem steht Wei Feng nur dem Khan untergeordnet und über zehntausend anderen. Ich bin genauso edel wie du, Yagu. Wie kann ich mich da ungerecht behandelt fühlen? Und dies ist das Essen, das der Khan isst. Ich habe das Glück, es zu essen. Wie kann ich mich da ungerecht behandelt fühlen?“
„Gut! Gut gesagt!“, lachte Ashina Yugu Helu an. „Du hast immer so eine scharfe Zunge. Selbst wenn du falsch liegst, wird er es mit Sicherheit logisch erklären. Du solltest deine Energie sparen.“
He Lu blieb ungerührt. Er verzog leicht die Lippen, winkte mit der Hand und seine jadeartige Aura verflüchtigte sich, als er elegant kicherte: „Khan, Worte zählen nicht als wahre Fähigkeiten. Heute möchte He Lu seine Faustkampfkünste mit dem Linken Weisen König testen und dem Khan eine gute Show bieten.“
„Gut, sehr gut, Feng, was meinst du?“, fragte Ashina Yugu und wandte sich an Wei Zijun.
Wei Zijun zupfte sanft an ihrem schneeweißen Kragen, ihr Gesichtsausdruck war gleichgültig: „Da Lord Ye in der Stimmung ist, wird Wei Feng Ihnen Gesellschaft leisten.“
Die Gruppe erreichte den geräumigen, offenen Platz vor dem Zelt. He Lu verschränkte die Hände vor der Brust und verbeugte sich, woraufhin Wei Zijun die Verbeugung erwiderte. „Bitte!“
Noch bevor Wei Zijun ihre Bitte beenden konnte, hatte He Lu bereits die Arme ausgebreitet und war wie ein weißer Kranich nach vorne gesprungen, hatte mit den Flügeln geschlagen und einen heftigen Windstoß mit sich gebracht.
Wei Zijun schwankte leicht und wich dem Angriff geschickt aus. Zwei weiße Schatten tanzten wie Blitze in der Luft und erzeugten ein blendend weißes Licht.
Mit ausladenden, schwungvollen Bewegungen krempelte Wei Zijun mit der linken Hand ihren langen Ärmel hoch und schwang ihre rechte Handfläche in einem ungewöhnlichen Winkel. Der scharfe, feine Luftstoß durchdrang die dichte Verteidigung wie ein Blitz und durchbrach He Lus dichte Deckung im Nu. Bevor He Lu überhaupt realisieren konnte, was geschah, taumelte er bereits einige Schritte und fiel zu Boden.
„Gut!“ Nicht nur Ashina Yugu, sondern auch die Wachen rund um das Zelt starrten mit großen Augen; niemand hatte gesehen, wie dieser Zug zustande gekommen war.
Unerwartet wurde er in weniger als ein paar Runden besiegt. He Lus sonst so distanziertes und gutaussehendes Gesicht verriet plötzlich einen Anflug von Scham und Wut. Blitzschnell sprang er auf, zog ein Kurzschwert aus seinem Gürtel und stürzte sich in einem blendend weißen Lichtblitz auf seinen Gegner. Die Geschwindigkeit, die Kraft und die Wucht seiner Angriffe ließen die Zuschauer nach Luft schnappen. Niemand hatte erwartet, dass er tatsächlich einen tödlichen Angriff einsetzen würde.
Wei Zijun blieb ruhig und gelassen und wich den Klingen mit einer leichten Körperbewegung mühelos aus. Sie hatte die Technik der Illusionsteleportation fleißig geübt, um Li Tianqi zu übertreffen, und nun hatte sie mit einer kleinen Demonstration He Lu bereits vollständig ausmanövriert.
He Lus Zorn wuchs, und er attackierte ihre empfindlichen Stellen noch heftiger. Wei Zijun wollte sich nicht in einen Kampf verwickeln lassen, stieß einen leisen Schrei aus, sprang in die Luft und tanzte wie ein Phönix im Himmel, umgeben von weißem Licht. Mit einem Hieb, der die Luft durchbrach, blitzte das weiße Licht auf, und ihre Zehen berührten sanft He Lus Ohr. Sie nutzte seine kurze Benommenheit, griff nach seinem Pulspunkt am Handgelenk und traf ihn. He Lu verlor seine Kraft, und sein Kurzschwert fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden.
„Gut!“ Die Anhänger waren so gebannt vom Geschehen, dass sie ihren Status vergaßen und vor ihrem Khan jubelten. Erst nachdem sie es ausgesprochen hatten, erkannten sie ihren Fehler und senkten alle die Köpfe, ohne ein Wort zu sagen.
„Hahaha… Feng! Ein halbes Jahr ist vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, und deine Kampfkünste haben sich enorm verbessert. Unglaublich!“ Ashina Yugu lachte, ging auf Wei Zijun zu, hob das kurze Messer vom Boden auf und stellte sich dem immer noch schwachen und kraftlosen Helu entgegen. „Du! Du hast tatsächlich die Regeln gebrochen. Warum bist du so wild, wenn es sich um einen Kampf zwischen Familienmitgliedern handelt?“
He Lu schnaubte verächtlich, sein schönes, jadegrünes Gesicht verfärbte sich bläulich-violett. „Wer hat ihm denn beigebracht, so eine seltsame und unorthodoxe Technik anzuwenden!“
Als Wei Zijun das hörte, hob er eine Augenbraue und entgegnete: „Kung Fu ist Kung Fu, wie kann man es als übernatürlich bezeichnen? Die Welt ist riesig, und Kung Fu ist tiefgründig und umfassend. Überall gibt es viele außergewöhnliche Menschen mit einzigartigen Fähigkeiten. Der Weg des Lernens ist lang und beschwerlich. Ich habe nur die Grundlagen gelernt. Wenn Ye Hu jemandem mit überragenden Kampfkünsten begegnen würde, wäre er nicht genauso verblüfft wie ein Geist oder ein Gott?“
He Lu war sprachlos, sein hübsches Gesicht lief rot vor Verlegenheit an. Doch dann lächelte er plötzlich und sagte kalt: „Sei nicht so überheblich. Lass uns noch einen Reit- und Bogenschießwettbewerb veranstalten! Ich werde dich zur Niederlage zwingen!“
Ein Reit- und Bogenschießwettbewerb! Ihre Untergebenen hatten ihr an diesem Tag gesagt, dass sie ihm im Reiten und Bogenschießen nicht gewachsen sei! Doch ihr Kampfgeist war geweckt, und es gab nichts, was sie nicht schaffen konnte, wenn sie es sich in den Kopf gesetzt hatte.
Wei Zijun dachte darüber nach, lächelte und sagte: „Lord Yehu, ich fürchte, Eure Kraft reicht im Moment nicht aus, um den Bogen zu spannen! Und ich fürchte auch, meine Reitkünste genügen nicht. Wie wäre es, wenn wir in zehn Tagen einen Wettkampf vereinbaren?“
„Zehn Tage? Selbst in zehn Tagen wirst du mir nicht gewachsen sein!“ He Lu warf ihm einen kalten Blick zu und schnaubte verächtlich.
„Ich kann dich heute vielleicht nicht besiegen, aber was in zehn Tagen sein wird, ist schwer zu sagen. Vielleicht kannst du mich dann nicht mehr besiegen!“, sagte Wei Zijun und lachte leise.
„Ob es zehn oder hundert Tage dauert, ich wette, du wirst gegen meine Pfeile verlieren“, sagte He Lu verächtlich.
"Würdest du es wagen, zu wetten?", fragte Wei Zijun He Lu und beugte sich näher zu ihm.
„Na schön, wetten wir! Sag mir, worauf du wetten willst!“, entgegnete He Lu trotzig.
„Da du ja spielen willst, kannst du die Einsätze selbst bestimmen“, sagte Wei Zijun gelangweilt, spielte nervös mit ihren Fingernägeln und blickte nach unten.
„Na schön!“, sagte He Lu und starrte Wei Zijun ins Gesicht. „Wenn du verlierst, wirst du zehn Tage lang mein Sklave sein und mir beim Waschen und Umziehen dienen, inklusive Fußwaschen. Kurz gesagt, du wirst alles tun, was ich dir befehle!“ Ein Anflug von Schadenfreude huschte über sein Gesicht.
„Hehe –“ Wei Zijun kicherte leise. Er war wirklich skrupellos. „Na gut, einverstanden. Wenn du verlierst, lasse ich dich mit Waschen und Umziehen in Ruhe. Du … musst dann eben zehn Tage lang Gras essen!“
"Hahahaha –" Ashina Yugu brach in Gelächter aus, "Gras fressen! Hahahaha – Gras fressen wie ein Pferd? Hahahaha –"
-------------------------
Anmerkung: ① Der Begriff „Ökonomie“ war bereits während der Östlichen Jin-Dynastie im frühen 4. Jahrhundert n. Chr. gebräuchlich. Also bitte, kritisiert mich nicht! Damals bedeutete er „die Welt regieren und dem Volk zum Wohle gereichen“ oder „das Land verwalten und allem zum Wohle gereichen“, also das Land regieren und der Welt Frieden bringen.
②Khedun: Die Hauptfrau des türkischen Khans. Entspricht der Kaiserin in der Han-chinesischen Gesellschaft.
③Fuli: Türkisches Wort, Wächter.
Band Zwei, Türkisch Kapitel Dreiundsechzig: Gewinnen und Verlieren
Wei Zijun ging die Wette mit He Lu ein, um sich ein Ziel zu setzen. Hat sie sich einmal ein Ziel gesetzt, verfolgt sie es beharrlich und gibt alles. Und wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, setzt sie es auch um, selbst wenn es sie das Leben kostet.
Sie rief ihren Vasallenführer Geshufa, der ihr am treuesten ergeben war, zu sich und befahl ihm, jemanden zu finden, der im Reiten und Bogenschießen geschickt war, um gegen ihn anzutreten.
Nachdem sie die Geheimnisse des Bogenschießens erlernt hatte, brauchte sie niemandes Gesellschaft mehr und widmete sich unermüdlich dem Training, ohne einen Augenblick der Ruhe. Sie schlief nur zwei Stunden am Tag und ruhte sich nur in der zweiten Nachthälfte aus. Selbst im Mondlicht konnte man ihre schlanke Gestalt auf einem Pferd sehen, wie sie Pfeil und Bogen spannte. Ihre große, anmutige Gestalt war in das klare Mondlicht getaucht und verströmte einen stolzen und ungezähmten Charme, der zugleich eine außergewöhnliche Anziehungskraft besaß.
Ashina Yugu beobachtete die Gestalt jeden Tag schweigend vor dem Trainingsplatz, verweilte gespannt und wartend, betrachtete ihre anmutige Gestalt, ihren unerschütterlichen Pfeil nach dem anderen, sein Herz sank und sein Körper verfiel in einen Bann. Er bestand darauf, mit ihr zu warten, bis sie sich ausruhte, einfach weil er den Blick nicht von ihr abwenden konnte. Ihre Bitten waren vergeblich, und sie ließ ihn schließlich gewähren.
Am ersten Trainingstag bemerkte Ashina Yugu, dass ihre Hände so stark zitterten, dass sie die Stutenmilch nicht mehr halten konnte. Als er ihre Hände nahm, erschrak er über die Blasen und die blauen Flecken an ihren Armen, die vom Bogenschießen stammten. Ashina Yugu empfand so tiefes Mitleid mit ihr, dass ihm die Tränen kamen.