Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 100

He Lu sagte keuchend: „Das ist die Rache für dich. Letztes Mal hast du mich in den Hals gebissen und ihn rot gefärbt.“

"Wie... wie konnte das sein? Wie konnte ich dich in den Hals beißen..." Wei Zijuns Worte wurden unverständlich, nachdem ihr Hals verletzt worden war.

„Als du betrunken warst, habe ich dir sogar die Abdrücke der Bar gezeigt.“ Dann begann He Lu wieder zu beißen.

"Hä? Bin ich das?", fragte Wei Zijun verdutzt.

„Wenn du es nicht bist, wer dann?“ He Lu nahm einen noch größeren Bissen.

"Dann... ich entschuldige mich, aber... bitte... bitte hören Sie auf, mich zu beißen, wie soll ich denn jetzt noch irgendjemandem unter die Augen treten?"

„Beim letzten Mal sagten Sie mir auch, ich dürfe mich mehrere Tage lang von niemandem sehen lassen. Ich habe mich den ganzen Tag mit meinen Händen bedeckt.“

"Ah?"

Der Sommer wurde immer heißer, und aus irgendeinem Grund hatte die Dayu-Armee seit über zehn Tagen keine Anzeichen gezeigt, in den Kampf zu ziehen. Es schien, als würden sie auf etwas warten oder etwas aushecken, was die Leute etwas beunruhigte.

Die Aktionen der Dayu-Armee lösten unter den Generälen der Westtürken viele Diskussionen aus.

Im Hauptzelt sitzend, lauschte Wei Zijun schweigend den Diskussionen der Generäle und lächelte dabei leise. Ihre jadeartige Haut schimmerte transparent, ihr schwarzes Haar war hochgesteckt, und eine Jadekrone zierte ihr Haupt. Sie trug einen dünnen, weißen Seidenmantel und wirkte elegant und anmutig. Ein sehr breiter Kragen aus weißem Fuchspelz um ihren Hals verdeckte fast ihren Mund und verlieh ihr eine außergewöhnlich edle und elegante Ausstrahlung.

Bahar stand abseits, fächelte sich hektisch Luft zu, keuchte schwer und sah aus, als würde er gleich in Ohnmacht fallen.

Als die Minister die feinen Schweißperlen auf Wei Zijuns Nase sahen, empfanden sie Mitleid und rieten ihm: „Khan, da es heiß ist, nimm den Kragen ab.“

„Hehe – es ist nicht heiß, es ist nicht heiß“, sagte Wei Zijun mit einem eleganten Lächeln.

He Lu schwieg, den Kopf gesenkt, sein Gesichtsausdruck undurchschaubar. Nur seine Schultern zitterten heftig, sodass der Stuhl knarrte und ächzte. Wei Zijun blickte in die Richtung des Geräusches, atmete tief durch und lächelte den versammelten Beamten weiterhin freundlich zu, doch keiner von ihnen konnte ihren Mund sehen.

„Khan, dir ist nicht heiß, weil du dir Luft zufächelst. Wir tragen keine Kragen, deshalb brauchen wir uns nicht Luft zuzufächeln, und uns ist auch nicht heiß.“

„Ah, ja.“ Wei Zijun drehte den Kopf und bemerkte, dass Bahar fast ohnmächtig wurde. „Bahar, geh und ruh dich aus.“

Bahar schwankte zweimal, ging dann die Treppe hinunter und bedankte sich überschwänglich bei ihm.

Als die Minister sahen, wie Wei Zijuns Gesicht nach dem Entfernen ihres Fächers allmählich rot anlief, konnten sie nicht umhin zu fragen: „Khan, ist das der Modetrend dieses Jahr?“

"...Ähm...ähm..." Wei Zijun räusperte sich zweimal leicht und wechselte das Thema: "Was glauben die Minister, was Yu Jun plant?"

Bevor die Minister antworten konnten, rief ein Kundschafter vor der Tür: „Khan – der Kundschafter ist da!“

"Bring es rein."

Wei Zijun faltete den Brief rasch auseinander und überflog ihn.

Sein Gesichtsausdruck wurde plötzlich kalt. Was wollte er denn noch?

Band Zwei, Türkische Kapitel, Kapitel Neunundachtzig: Familiäre Zuneigung

Die beiden Armeen stellten sich erneut auf dem offenen Feld gegenüber. Die dunklen Eisenrüstungen glänzten kalt und ließen die blendende Sonne schwach erscheinen.

Li Tianqi, in goldener Rüstung, ritt auf einem glänzenden schwarzen Ross, sein Gewand flatterte und seine Schärpen wirbelten. Sein schönes Gesicht war ernst, und seine tiefen, unergründlichen schwarzen Augen ruhten auf Wei Zijun, der vor der gegnerischen Formation stand.

Wei Zijuns Gesichtsausdruck war ruhig, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen. Ihre weiße Reitkleidung unterstrich ihre heldenhafte Ausstrahlung, während ihr purpurroter Umhang eine freie und ungezwungene Aura verströmte. Ungeachtet der Situation oder der Zeit strahlte sie stets diese Brillanz aus. Regungslos beobachtete sie schweigend die Bewegungen um sich herum, doch ihr Körper verströmte unzählige elegante Reize.

Einen Augenblick später trieb Li Tianqi sein Pferd an, und zwei Soldaten, die einen Mann trugen, folgten ihm sogleich. Sie ritten bis auf dreißig Schritte an die Formation der westtürkischen Armee heran, bevor sie anhielten.

Wei Zijun starrte Li Tianqi direkt an. Er war ziemlich kühn, es zu wagen, allein ins feindliche Lager zu kommen, ohne Angst davor zu haben, dass der Feind die Regeln brechen und ihn mit einem Pfeilhagel töten würde.

Nach einer Weile wandte sie schließlich den Blick ab und sah den Mann an, der entführt worden war.

Als Wei Zijun das sah, war sie wie gelähmt. Ihr schoss das Blut in den Kopf, ihr Herz raste, ihre Augen weiteten sich, ihre Lippen öffneten sich, und sie stand wie erstarrt da. Nach einer Weile traten ihr die Tränen in die Augen und strömten wie ein Bergquell über ihr Gesicht.

Er war ein Mann in den Vierzigern, groß und schlank, mit einem kalten, strengen Gesicht und grauem Haar. Doch in dem Moment, als er Wei Zijun sah, rannen ihm Tränen über die Wangen.

Sie erkannte den Mann auf Anhieb. Sie konnte es einfach nicht fassen; sie hätte sich nie vorstellen können, dass er ihrem leiblichen Vater so ähnlich sah – seine Augenbrauen, Augen, Lippen und Nase waren identisch. Das war ihr Vater, ihr leiblicher Vater.

Das ist ihr Vater.

Tränen verschleierten meine Sicht.

Sie erinnerte sich an... unzählige Erinnerungen...

Wie sehr sie ihn verletzt hat, als sie jung und ungestüm war.

Egal wie viel Rebellion und Leid er ertragen musste, seine selbstlose Liebe ließ nie im Geringsten nach.

Mit breiter Brust nahm er ihre Rebellion, ihre Arroganz und ihren Schmerz an und wich nie von seiner stillen Fürsorge für sie ab.

Er tat alles, was sie wollte, aber sie beschwerte sich, dass er es nicht gut genug machte, und wandte sich ab, sodass er niedergeschlagen aussah wie ein Kind, das etwas falsch gemacht hatte.

Mein Herz schmerzte, Tränen rannen mir über das Gesicht, und ich hob meine verwirrten, tränenüberströmten Augen, um die Person vor mir klar zu sehen.

Einst trug er sie auf dem Kopf, rannte hin und her und ließ ihr kindliches Lachen durch den Hof hallen. Einst ritt sie auf seinem Nacken, auf seinem starken Rücken, und er ließ sich von ihr lenken, während sie eifrig kroch.

Nach und nach wuchs sie heran. Seine Tochter wurde groß, sodass es ihm unmöglich wurde, ihr noch nahe zu sein. Doch sein besorgter Blick wich nie von ihr, und sie blieb ahnungslos. Bis eines Tages dieser stets präsente Blick für immer aus dieser Welt verschwand, und als sie versuchte, sich zu versöhnen, konnte sie seine stets wachsame Gestalt nicht mehr finden.

Schmerz, mein Herz schmerzt so sehr. Tränen strömten über mein Gesicht wie ein gebrochener Damm. Vater, bist du es wirklich? Bist du wirklich zurückgekommen? Kann ich dich wiederhaben? Wenn ich die Chance hätte, alles wiedergutzumachen, würde ich alles aufgeben, um all das zu beschützen, damit du nie wieder traurig bist, nie wieder Liebeskummer hast, nie wieder nur um deine Tochter kreist, ohne zu fragen, was sie tut. Vater, du warst auch einsam, nicht wahr? Seit deine geliebte kleine Tochter erwachsen ist, bist du einsam. Als sie deine Umarmung, deinen starken Rücken nicht mehr brauchte, fingst du an, dich einsam zu fühlen. Aber jetzt werde ich dich nie wieder einsam sein lassen. Ich werde jeden Tag an deiner Seite sein. Für immer, für immer beschützen.

"Mein Sohn..." Das Gesicht des Mannes war bereits von Tränen bedeckt. "Vater tut es so leid..."

„Vater…“, kam es leise heraus, der Klang so natürlich, als hätte er sein ganzes Leben lang so gerufen.

Die Hufe des Pferdes bewegten sich langsam vorwärts, das klappernde Geräusch konnte die Aufregung in seinem Herzen nicht verbergen. Es stieg ab und ging auf den Mann zu.

„Vater …“ Sie hielt diese warmen, großen Hände fest, diese vertrauten Hände, die ihr einst Drachen, Schleudern und Holzgewehre gebaut hatten, und diese Hände, die sie einst für ihre Ungezogenheit bestraft hatten. Diese Hände waren noch warm.

"Vater... Es tut mir leid...", schluchzte Wei Zijun, unfähig zu sprechen.

Ein Vater und seine Tochter umarmten sich fest, Tränen strömten über ihre Gesichter, als sie durch ihre Rüstungen glitten und in die Herzen dieser harten Männer eindrangen.

Li Tianqi betrachtete Vater und Sohn, blinzelte mit seinen schmerzenden Augen und ließ sie weinen. Nach einer Weile sprach er langsam: „Yibi Shekui Khan, du hast diesen Vater und seinen Sohn getroffen. Du hättest längst etwas unternehmen sollen.“

Wei Zijun wischte sich die Tränen ab und sah Li Tianqi an: „Was willst du?“

„Der Khan war damals bereit, sich für seinen Vater dem Feind zu ergeben, also sollte er auch jetzt für seinen Vater kapitulieren können, oder?“, sagte Li Tianqi ausdruckslos.

„Wollen Sie mich etwa erpressen? Wie könnte ich mich denn von Ihnen erpressen lassen?“, fragte Wei Zijun mit einem Anflug von Wut.

„Drohungen? Oh nein, ich muss Sie nicht bedrohen. Ihre Mutter ist jedoch derzeit zu Gast im Daxing-Palast, und ich werde sie gut behandeln.“

Er hatte ihre Mutter eingesperrt? Sofort stieg Wut in ihr auf. „Li Tianqi – du bist so abscheulich – ich hätte nie gedacht, dass du so schamlos sein könntest.“ Sie hatte wirklich nicht erwartet, dass er, der solche Methoden stets verachtet hatte, zu einer solch niederträchtigen Taktik greifen würde.

Von Wut getrieben, röteten sich seine Wangen, seine schönen Augen funkelten, er biss sich auf die roten Lippen und seine Brust hob und senkte sich. „Li Tianqi, du bist ein Mann. Lass uns Mann gegen Mann kämpfen.“

Li Tianqi betrachtete ihr gerötetes Gesicht und kicherte. „Ein Wettkampf? Was spielt es da für eine Rolle, ob man gewinnt oder verliert?“

„Wenn ich gewinne, müssen Sie meine Eltern freilassen und aufhören, mich mit solchen Methoden zu bedrohen. Bitte wenden Sie als anständiger Mann faire Mittel an.“

„Oh? Also … als du in jener Nacht auf mir lagst, hast du da legale Mittel benutzt?“ Er lachte neckend.

Wei Zijun wirkte kurz verlegen, fasste sich aber schnell wieder. „Ich habe dich nicht bedroht. Es war deine eigene Unachtsamkeit. Im Krieg ist alles erlaubt, du hättest dieselben Tricks auch gegen mich anwenden können. Aber ich hatte es nur auf dich abgesehen, nicht auf deine Familie. Wie konntest du nur zu solch schamlosen Methoden greifen?“

Li Tianqi lächelte leicht und sprang von seinem schwarzen Pferd. „Gut, ich stimme zu. Aber wenn du verlierst, musst du dich mir gehorsam unterwerfen und mit mir nach Dayu zurückkehren.“

Wei Zijun schwieg, sondern löste einfach den Umhang von ihren Schultern und warf ihn ins Gras.

Die beiden gingen zu einer Lichtung, reichten sich zur Begrüßung die Hände, schwiegen einen Moment und griffen dann plötzlich gemeinsam an. Augenblicklich fegte ein starker Wind über die Wiese, und Grashalme wirbelten durch die Luft und blendeten fast alle.

Weiße Gewänder wirbelten, goldenes Licht floss, Tausende von Fäden verflochten sich, unzählige Lichter schimmerten, wie ein herabstürzender Wasserfall, zehntausend rauschende Flüsse, ein Wirbelwind, der Blütenschatten verstreute, eine plötzliche Windböe, die Schneewellen aufwirbelte und so ein farbenprächtiges und prachtvolles Schauspiel zwischen Himmel und Erde schuf.

Die Soldaten beider Armeen starrten aufmerksam auf den hurrikanartigen Lichtball und beobachteten, wie er auf und ab taumelte, mal in den Himmel aufstieg und mal zu Boden stürzte.

Die beiden waren ineinander verstrickt, und nach über dreihundert Bewegungen hatte keiner die Oberhand gewonnen. Beide versuchten verzweifelt, die Schwäche des anderen zu finden. Als Li Tianqi Wei Zijuns Brust erneut angriff, entdeckte er eine Schwäche: Sie versuchte verzweifelt, ihre Brust zu schützen.

Li Tianqi lächelte leicht, täuschte zwei Angriffe an und traf Wei Zijun dann plötzlich mit der Handfläche in die Brust. Wei Zijun wich aus und flog zurück. Li Tianqis große Hand folgte dicht auf den Fersen, und gerade als sie ihre Brust packen wollte, stürzte Wei Zijun zu Boden. Im Moment des Aufpralls überkam sie eine Welle der Schwindel. Sie schloss die Augen und sank zu Boden.

„Zijun!“, rief Li Tianqi, packte Wei Zijun und flog mit Höchstgeschwindigkeit davon. „Kaiserlicher Arzt – schnell, ruft den kaiserlichen Arzt!“

Das westtürkische Heer stieß einen Alarmschrei aus und stürmte vor, um sie einzukesseln.

Plötzlich setzte ein Wolkenbruch ein. Hunderttausend maskierte Reiter der Westtürken umzingelten das Lager der Dayu-Armee. Der Regen prasselte auf ihre schwarzen Rüstungen; die Klingen glänzten gespenstisch. Entschlossene Blicke durchdrangen den Regen und richteten sich auf das Hauptzelt der Dayu-Armee.

„Wie geht es ihm?“, fragte Li Tianqi den kaiserlichen Arzt Lin Huajing, dessen Blick auf dem Patienten im Bett ruhte. Dieser Mann war der beste kaiserliche Arzt in Dayu.

„Eure Majestät, der westliche türkische Khan wurde einst mit einem seltenen westtürkischen Gift vergiftet. Die Giftreste befinden sich seit fast einem Jahr in seinem Körper und verursachen gelegentliche Ohnmachtsanfälle. Glücklicherweise wurde es rechtzeitig entdeckt. Wäre es länger unbehandelt geblieben, hätten die Ohnmachtsanfälle immer länger angedauert, und er wäre möglicherweise ins Koma gefallen.“ Lin Huajing legte erneut seine Hand auf Wei Zijuns Puls, ein seltsamer Ausdruck huschte über sein Gesicht, doch er sagte schließlich nichts mehr.

„Kann das Gift dann vollständig entfernt werden?“ Als Li Tianqi hörte, dass er in einem ewigen Schlaf versinken würde, verspürte er einen Stich im Herzen.

„Eure Majestät, glücklicherweise handelt es sich nur um Giftreste. Ich habe Ihnen ein Rezept zur Entgiftung ausgestellt. Nach einem Monat Einnahme sollten keine größeren Probleme mehr auftreten.“

"Geh und braue schnell das Medikament."

„Ja.“ Lin Huajing verließ das Hauptzelt und sah Wei Zijuns Vater, der immer noch draußen Wache hielt und bis auf die Knochen durchnässt vom Regen war. Er wollte hingehen und etwas sagen, schüttelte aber schließlich den Kopf und ging weg.

Er strich ihr sanft eine Haarsträhne von der Stirn, seine rauen Fingerspitzen glitten über ihr zartes Gesicht. Plötzlich überkam ihn ein Stich des Schmerzes: Er war so müde. Er musste so viel durchgemacht haben. Hätte ich nicht seinen Druckpunkt gedrückt, um ihn in den Schlaf zu versetzen, wäre er jetzt nicht so still.

Als sie sich daran erinnerte, wie sie sich beim Erwachen gewehrt hatte, wie ein störrisches kleines Pferd, huschte ein sanftes Lächeln über ihre Lippen. Im Schlaf war sie wie ein unschuldiges Kind gewesen, rein und unbefleckt, so zart und duftend wie ein Blütenblatt.

„Eure Majestät –“, ertönte die Stimme eines Wachmanns von draußen, „General Wei Shulan von der Linken Tapferen Garde möchte sich nach der Lage des Westtürkischen Khans erkundigen.“

„Lass ihn herein“, sagte Li Tianqi ruhig. Er hatte sie tatsächlich als seinen Vater vergessen.

„Eure Majestät“, sagte Wei Shulan, als er den Raum betrat, „ich hatte Angst, Euer Majestäts Schlafzelt zu beschmutzen.“

Li Tianqi drehte sich um und sah ihn klatschnass dastehen. Er drehte sich um und rief: „Ji Sheng, hol General Li ein paar meiner Zivilklamotten zum Umziehen.“

"Ja, Eure Majestät." Ein gutaussehender junger Mann antwortete und ging.

Wei Zijun schlief etwa zwei Stunden, bevor sie aufwachte. Sobald sie die Augen öffnete, sah sie zwei Männer vor ihrem Bett.

Ich schmatzte mit den Lippen und spürte, wie sich ein bitterer Geschmack in meinem Mund und meiner Nase ausbreitete, was mir Übelkeit und den Drang zum Erbrechen verursachte.

Li Tianqi steckte sich prompt eine kandierte Frucht in den Mund. Ein süßer Duft erfüllte die Luft, und Wei Zijun nahm zwei genüssliche Züge.

Li Tianqi kicherte. Wie konnte dieser Mensch einem Khan ähneln? Er war doch eindeutig nur ein Kind, das nach Süßigkeiten bettelte.

„Ihr zwei, Vater und Sohn, solltet euch mal wieder treffen“, sagte Li Tianqi, lehnte sich auf dem Sofa zurück und sah die beiden Männer an.

"Vielen Dank, Eure Majestät." Wei Shulan setzte sich sanft auf die Couch und nahm Wei Zijuns Hand.

„Vater…“ Wei Zijuns Augen füllten sich erneut mit Feuchtigkeit.

„Zijun…“ Wei Shulans Augen waren rot.

Vater und Tochter umarmten sich und weinten abermals bitterlich.

"Zijun, wie konntest du dich vergiften? Du bist so unvorsichtig mit deiner Gesundheit, du hast deinen Vater so traurig gemacht." Wei Shulan beklagte sich, während er Wei Zijun die Tränen abwischte.

„Hä?“, fragte Wei Zijun etwas überrascht. „Ich wurde vergiftet?“