Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 137

Li Tianqi wurde zunehmend ängstlicher und abgemagert; sein einst schönes, volles Gesicht wirkte immer eingefallener. Er wich nicht von ihrer Seite, hielt ihre Hand und ließ sie nicht im Stich. Wenn er müde war, legte er sich neben sie und schreckte jedes Mal hoch, kurz bevor er wieder einschlief. Besorgt betrachtete er ihr Gesicht, prüfte ihren Atem und legte seine Hand auf ihre sich hebende und senkende Brust, bevor er sich etwas beruhigte.

Er war überglücklich, als er erfuhr, dass sie eine Frau war. Doch diese Freude verblasste allmählich, und ein tiefes Gefühl der Ohnmacht nagte an seinem Herzen.

Als Mann konnte er seinen Gefühlen freien Lauf lassen, rang mit sich und verfolgte die Wünsche seines Herzens. Er konnte sich selbst einreden, es sei brüderliche Liebe, und davon träumen, sie für immer an seiner Seite zu behalten. Doch nun war sie eine Frau. Was sollte er tun? Sein Verlangen, sie zu besitzen, war stärker als alles andere, doch er war ihrer nicht mehr würdig. Als Bruder konnte er sie lieben, sie festhalten, aber jetzt, da sie eine Frau war, welches Recht hatte er noch, sie zu halten? Er konnte ihr all seine Liebe und einen Körper geben, der nur ihr gehörte, aber er konnte ihr keinen Ort geben, der nur ihr gehörte. So stolz sie auch war, wie konnte sie einen Ehemann mit einem anderen teilen? Und Lianwu, diese arme Frau, wie konnte er sie nur betrügen?

Solch schwere, so tiefgreifende, so lebensbejahende Gefühle saßen ihm in Brust und Kehle fest, machten es ihm unmöglich zu atmen und hinderten ihn daran, den nächsten Tag zu erleben.

Er seufzte leise, streichelte ihr Gesicht und murmelte: „Zijun, du kannst nicht mehr schlafen. Quäle deinen zweiten Bruder nicht länger.“

Es war, als ob mein Körper Jahrtausende lang im chaotischen Nichts umhergetrieben wäre, ziellos im Nichts, ohne Halt zu finden. Mein Körper war wie ein Blatt im Sturm, das immer wieder höher und höher emporgerissen wurde.

Sie hörte jemanden ständig in ihr Ohr flüstern: „Zijun, wach auf! Wach auf! Ich bringe dich nach Lucheng zu deinem Meister, nach Juyunlou auf ein Getränk, und dann machen wir eine Sightseeing-Tour in Yuhang. Dein zweiter Bruder soll auf dich aufpassen, damit er dich jeden Tag sehen kann.“

In ihrem endlosen Gefühlsausbruch wollte sie antworten, konnte aber nicht sprechen, bis sie ihre Eltern sah, umhüllt von einem weißen Lichtball. Ihr Vater hatte immer noch dieses sanfte Lächeln, und ihre Mutter sagte immer noch dasselbe: „Sei ein braves Mädchen –“

»Vater – Mutter – verlasst Jun'er nicht.« Endlich konnte sie rufen, doch es kam nur ein leises Murmeln heraus: »Verlasst Jun'er nicht, verlasst mich nicht.«

Als ich meine Augen öffnete, die so lange geschlossen gewesen waren, sah ich als Erstes diese abgemagerte, eingefallene Augenhöhle.

Li Tianqi umarmte sie freudig fest, Tränen traten ihm in die Augen. „Zijun, du bist endlich wach, endlich wach.“ Er legte seine große Hand auf ihr Gesicht und hob sie in seine Arme.

"Zweiter Bruder – du bist hier? Wo ist meine Mutter? Ich habe von Vater und Mutter geträumt." Wei Zijun klammerte sich fest an seine Kleidung, ihre Augen waren weit geöffnet, ihre Wimpern zitterten leicht und ihre Hände bebten ein wenig.

Li Tianqis Blick verfinsterte sich, und er schwieg, während er ihr immer wieder mit seiner großen Hand über das Haar strich.

Nach einer Weile, als hätte sie etwas begriffen, hörte Wei Zijun auf zu sprechen und weigerte sich, ein Wort zu sagen.

„Zijun, hast du Hunger?“, fragte Li Tianqi. Sie antwortete nicht, sondern zupfte nur an seiner Kleidung, senkte den Blick und weinte oder sprach nicht. Er seufzte leise und sagte nichts mehr, sondern hielt sie nur fest und streichelte sie sanft, um sie zu trösten.

Nach langer, langer Zeit fragte sie: „Wo ist die Leiche?“ Ihre Stimme war heiser und leise, so schwach wie Gras, das im Wind zittert.

„Er wurde bereits in den Sarg gelegt.“

"Nimm mich mit, um es dir anzusehen."

Ihre schneeweißen Kleider flatterten im Wind, als wollten sie die zerbrechliche Gestalt in die Leere treiben. Sie richtete sich auf, bewegte sich langsam und umfasste fest die Hand, mit der Li Tianqi ihr aufgeholfen hatte.

Als sie den Raum betrat, in dem der Sarg stand, und den riesigen Sandelholzsarg erblickte, blieb sie schwach stehen, ihre Beine zitterten leicht. Der Sarg schien ihr so fern, verschwamm allmählich in der Ferne vor ihren verschwommenen Augen. Sie streckte die Hand aus und hob vorsichtig das gelbe Tuch an, das den Sarg bedeckte, und blickte auf die beiden Gesichter. Als ihr Blick auf das Blut fiel, das aus ihren Brustkörben sickerte, brach der lange unterdrückte Schmerz erneut hervor, und ein Mundvoll Blut ergoss sich und färbte ihre Kleider rot. Ein Schwindelgefühl durchfuhr sie, und ihre schneeweiße, schöne Gestalt kippte rückwärts um.

...

Wie Lin Huajing vorausgesagt hatte, hustete sie die Blutklumpen in ihrer Brust aus, was ein gutes Zeichen war. Ihr Gesicht nahm allmählich wieder Farbe an, und Wei Zijun wachte am nächsten Morgen auf.

„Wo sind sie?“ Das war ihre erste Frage.

„Sie sind nach Tokharistan geflohen.“ Li Tianqi wusste natürlich, was sie meinte.

"Warum? Warum haben Sie sie entkommen lassen?", fragte Wei Zijun schwach.

Li Tianqi strich ihr über das Haar und tröstete sie sanft: „Weil ich damals so sehr damit beschäftigt war, dich zu trösten, habe ich sie vernachlässigt. Später befahl ich der Armee, sie zu verfolgen. Nachdem wir sie in Tokharistan eingeholt hatten, flohen sie nach Kaschmir, und unsere Armee konnte nicht dorthin vordringen.“ Er nahm ihre Hand und sagte: „Zijun, dein zweiter Bruder wird dich gewiss rächen und Tibet unterwerfen.“

Wei Zijun schwieg, doch in ihren Augen blitzte Entschlossenheit auf. Nach einer Weile sagte sie schließlich: „Ich gehe nach Tibet.“

Li Tianqi legte seinen Arm um sie und umarmte sie fest. „Du bist so schwach, dass du bei jedem Schritt taumelst. Wohin willst du gehen? Du darfst nirgendwohin. Ich kümmere mich darum. Ich werde Truppen nach Tibet führen und dir helfen, Tibet auszulöschen.“

„Zweiter Bruder, du bist der Herrscher des Landes. Wie kannst du nur so unüberlegt handeln? Ohne Herrscher wird es mit Sicherheit großes Chaos geben. Zweiter Bruder, bitte kehre schnell zurück.“

"Nein, ich kann dich nicht im Stich lassen." Li Tianqi blickte auf die Person in seinen Armen hinab, sein liebevoller Blick enthielt einen riesigen Strudel, der die Person vor ihm in sich hineinzog.

Wei Zijun sah ihn an und bemerkte plötzlich, dass sein Gesicht sehr abgemagert aussah, seine Augen eingefallen und sein Teint fahl war. Sein einst so schönes Gesicht war nun so abgemagert, und all das war ihre Schuld.

Ihre Hand berührte sein Gesicht, legte sich sanft um seinen Hals und zog sein Gesicht an ihre Schulter und ihren Hals.

Nach langem Schweigen sagte sie leise: „Zweiter Bruder, tu mir nicht zu viel. Es gibt Dinge, die ich dir nicht geben kann. Ziju wird immer an deiner Seite sein, wie ein guter Bruder. Das ist alles, was ich dir geben kann. Liebe deine Schwägerin gut. Sie ist eine bemitleidenswerte Frau.“

In diesem Augenblick brach er plötzlich in Tränen aus, überwältigt von den hoffnungslosen Gefühlen, die tief in seinem Herzen begraben gelegen hatten.

"Zweiter Bruder...weine nicht..."

In einem anderen Raum murmelte unterdessen eine bewusstlose Person auf einem Bett immer wieder: „Wind – weine nicht … weine nicht …“

„Wo ist He Lu?“, fragte Wei Zijun leise. Sie hatte ihn seit ihrem Aufwachen nicht gesehen und war etwas besorgt.

„Er hat sich erkältet und ist krank geworden.“ Er hatte nicht damit gerechnet, dass er zwei Tage lang drinnen geblieben war, ohne das Haus zu verlassen, während die andere Person zwei Tage lang draußen gewesen war. Eigentlich hätte er es ahnen müssen, denn wäre er in dieser Situation gewesen, wäre es ihm genauso ergangen.

„Ich werde ihn besuchen.“ Sie richtete sich vorsichtig auf und kletterte aus seiner Umarmung herunter.

Als sie zu He Lus Zimmer gingen, trafen sie zufällig auf Lin Huajing, der gerade herauskam.

Wei Zijun fragte dann: „Kaiserlicher Arzt Lin, wie geht es General Zuo Xiaowei?“

„Eure Hoheit, da Eure Hoheit bewusstlos ist, wartete der General der linken Garde zwei Tage lang unbeweglich im Wind und Schnee vor Eurer Tür. Er erkältete sich und war, da er nichts gegessen und getrunken hatte, schwach und zudem besorgt. Er ist bewusstlos und nicht wieder aufgewacht.“

Zwei Tage hintereinander im Wind und Schnee ausharren? Was für eine Dummheit! Wei Zijun stürmte ins Zimmer. Weil sie zu schnell ging, schwankte ihr schwacher Körper leicht, und sie griff hastig nach dem Türrahmen neben sich.

Die Person im Bett hatte die Augen fest geschlossen, die langen Augenbrauen zusammengezogen und das Gesicht unnatürlich rot angelaufen. Immer wieder murmelte sie im Schlaf: „Feng … wein nicht … wein nicht …“

Wei Zijuns Nase brannte, und sie brachte nur mühsam hervor: „He Lu –“ Sie trat vor, beugte sich hinunter und umarmte He Lu. Die Person unter ihr hatte glühende Wangen und murmelte ängstlich: „Feng … Feng …“

"Dummkopf, wach auf, ich bin hier, wach schnell auf." Große Tränen fielen auf He Lus Gesicht, wie die beste Medizin, und bald erwachte der Bewusstlose.

„Wind …“, rief die Person, die gerade erwacht war, heiser, blickte in das Gesicht vor sich und sprach die tief in ihrem Herzen verborgene Sehnsucht aus. Selbst im bewusstlosen Zustand hatte diese Sehnsucht nicht im Geringsten nachgelassen.

"He Lu, gute Besserung, gute Besserung, mach mir keine Sorgen."

„Feng – mir geht es jetzt wieder gut, keine Sorge, mir geht es wieder gut.“ He Lu lächelte sanft und legte seinen Arm um ihren Hals.

Wenn ich sie doch nur für den Rest meines Lebens so halten könnte.

Es schneit wieder. Schneeflocken, so weiß wie Gänsefedern, fallen einzeln herab und hüllen die Welt ein. Die Luft ist nicht mehr so kalt, und selbst der beißende Wind hat nachgelassen.

Die schlanke Gestalt, die oben auf der Stadtmauer stand, wirkte außergewöhnlich einsam und gebrechlich. Ihr blasses, müdes Gesicht war noch immer rein und klar, ihre schönen Züge noch immer fein und markant. Doch der Hauch von Kummer und Trauer war ihm völlig unbekannt.

Warum bin ich in diesem Leben hierher gekommen?

Einen flüchtigen Moment lang glaubte sie, sie sei nur hierhergekommen, um sie zu treffen. Doch nun lagen sie tot vor ihren Augen, sie sah zu, wie ein langes Schwert ihre Brust durchbohrte – ein Anblick, der sie für immer in ihren Albträumen verfolgen würde. In Wahrheit war ihr Wunsch einfach: Sie hoffte nur, dass sie alt und gebrechlich würden und eines natürlichen Todes sterben würden, damit ihr Kummer nachließe. Schon der Gedanke, noch ein paar Tage mit ihnen verbringen zu dürfen, war ein Luxus. Wozu also war sie in diesem Leben hierhergekommen?

Sie hat das Frühlingsfest noch nicht mit ihren Eltern gefeiert, ihre Initiationszeremonie wurde noch nicht abgehalten und ihr Geburtstag wurde noch nicht gefeiert.

Große Schneeflocken rieselten sanft herab. Li Tianqi, der sich leise von hinten an sie herangeschlichen hatte, betrachtete ihren Rücken. Ihre dünne, zierliche Gestalt wirkte im schweren Schnee so zerbrechlich. Er starrte sie nur an und spürte, wie der stechende Schmerz in seinem Herzen ihm bis in die Haut schnitt. Vielleicht sollte er ihr etwas Ruhe gönnen.

Gerade als er sich abwenden wollte, bemerkte er, wie sie plötzlich den Kopf senkte und ihr Gesicht weinend verbarg. Ihre Schultern zitterten leicht, als unterdrückte sie schwere, gebrochene Gefühle; ihr schmaler Körper wirkte so zerbrechlich im dichten Schnee. Er ging zu ihr und umarmte sie von hinten. „Weine, es wird besser, wenn du dich ausweinst.“ Er hielt sie fest, wollte sie nur noch an sich drücken, sie in sein Herz schließen und sie nie wieder leiden lassen.

Wei Zijun drehte sich um, umarmte ihn und brach in Tränen aus. All die unterdrückten Gefühle, zusammen mit der tiefen Trauer, ergossen sich in Tränen auf seine Brust. Seine Brust war warm und breit und tröstete ihr gebrochenes und einsames Herz.

Große Schneeflocken fielen auf ihre Schultern.

Nach einer Weile beruhigte sich Wei Zijun, wischte sich die Tränen ab und sagte leise: „Zweiter Bruder, kehre so schnell wie möglich zurück, um jegliche Veränderungen im Land zu verhindern.“ Sie zögerte einen Moment und fügte dann hinzu: „Seine Hoheit, der Prinz von Yue, könnte Hintergedanken haben, zweiter Bruder, sei bitte vorsichtig.“

„Wie hat Zijun das herausgefunden?“, fragte Li Tianqi ruhig, als ob er es bereits wüsste.

„Zijun hat es zufällig mitgehört.“ Sie ging nicht näher darauf ein und wollte die Affäre zwischen der Konkubine und Li Beiji auch nicht preisgeben. Sie wusste, dass er ein kluger Mann war und verstehen würde, was sie meinte.

„Zijun, danke, danke, dass du mir das so offen gesagt hast.“ Li Tianqis Arm umklammerte ihn leicht fester. „Mein zweiter Bruder wusste bereits von ihren Intrigen und hätte sie entlarven können, aber wir sind schließlich schon so lange Brüder, und ich konnte es einfach nicht übers Herz bringen. Sollte er nach seinem Weggang vom Palast etwas Unrechtes tun, werde ich unsere falsche Brüderschaft nicht länger als solche anerkennen.“

"Zweiter Bruder, sei vorsichtig. Lass uns morgen zurückgehen." Wei Zijun tätschelte ihm sanft den Arm.

„Zijun, keine Sorge, ich habe alles geregelt. Er wird nichts tun. Ich hoffe nur, dass er solche Gedanken nicht hegt, damit ich ihm gegenüber auch nur den letzten Rest Schuldgefühle bewahren kann.“ Er schwieg einen Moment, dann sagte er plötzlich: „Zijun, wir sind nicht blutsverwandt.“

Wei Zijun blickte auf. Keine Blutsverwandten? Das heißt, einer von ihnen ist nicht Li Luans Sohn?

Li Tianqi sagte: „Mein Vater war eigentlich Li Luans älterer Bruder. Sie eroberten gemeinsam das Land, doch Li Luan verleumdete meinen Vater und nahm meine Mutter zu seiner Konkubine. Meine Mutter war damals bereits mit mir schwanger, aber Li Luan wusste nichts davon. Da ich drei Monate zu früh geboren wurde, galt ich als uneheliches Kind. Niemand wusste jedoch, dass ich nicht Li Luans leiblicher Sohn war. Nachdem mein Vater geflohen war, irrte er durch die Welt und betrat immer wieder den Palast, um meine Mutter zu retten. Um meinen Vater zu schützen, log meine Mutter ihn an und sagte, sie hätte es sich anders überlegt. Mein Vater ging voller Kummer fort. Ich bereiste die Welt in der Hoffnung, ihn zu finden, doch obwohl sein Ruf legendär war, wusste niemand, wo er war.“

"Zweiter Bruder, wie heißt dein Vater? Weiß Ziju das?"

„Mein Vater hieß Li Yong und war später in der Kampfkunstwelt als ‚Juyun Sou‘ bekannt.“

Wei Zijun starrte Li Tianqi mit großen Augen an. Konnte es solche Zufälle wirklich geben? Kein Wunder, dass er sich weigerte, ihre Frage nach dem Herrscher der Welt zu beantworten. Aha, daher also die Überraschung.

„Und was ist mit Liu Yunde?“ Wei Zijun wappnete sich für einen weiteren Schock.

„Er ist mein verschollener Bruder. Als meine Mutter ihn gebar, versuchte man, sie zu vergiften. Deshalb schickte sie ihn heimlich aus dem Palast. Doch es ging schief, und er irrte draußen umher.“ Li Tianqi seufzte. „Meine Mutter, die in Ungnade gefallen war, konnte nicht einmal ihr eigenes Kind beschützen. Ich sah mit eigenen Augen, wie die männlichen Säuglinge im Palast getötet und einer nach dem anderen fortgebracht wurden. Nur wir beide hatten das Glück zu überleben. Als meine Mutter starb, trug sie mir auf, ihn zu finden und gut für ihn zu sorgen. Ich wusste nur, dass auch er einen solchen Jadeanhänger besaß. Ich habe hart gearbeitet, um Kaiser zu werden, und viele Mittel eingesetzt, doch letztendlich diente alles nur dazu, meinen Vater zu rächen, Gerechtigkeit für meine Mutter zu erlangen und meinem verschollenen Bruder ein sicheres Zuhause zu geben.“

„Zweiter Bruder, du hast so viel durchgemacht.“ Wei Zijun betrachtete diesen starken Mann, der in solch einer gefährlichen und bedrückenden Umgebung überlebt hatte und nun so verletzlich geworden war und immer wieder vor ihr weinte. Eine gewaltige Emotion überkam sie, und Tränen traten ihr in die Augen.

„Zijun, von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter, vom Mobbing bis zum Aufstieg, habe ich mir immer geschworen, den Thron zu besteigen. Doch es gab eine Zeit, da wollte ich aufgeben. Das war, nachdem ich dich getroffen habe. Mir wurde plötzlich klar, dass das Leben so sein kann: so glücklich und unbeschwert, so voller Freude. Damals dachte ich, es wäre schön, König von Wu zu sein, einen Palast in Lucheng zu bauen und dich jeden Tag zu sehen. Wäre das nicht ein gutes Leben? Obwohl ich wusste, dass du ein Mann bist, und obwohl ich meine eigenen Gefühle nicht verstand, hatte ich doch so ein starkes Verlangen, an deiner Seite zu bleiben. Seltsam, nicht wahr? Hehe… Aber kaum war mir dieser Gedanke gekommen, hast du mich verlassen…“ Li Tianqis Augen waren feucht, doch er lächelte sie an.

Wei Zijun blickte auf sein von ihrer Gegenwart eingefallenes Gesicht und erinnerte sich an seine unerschütterliche Treue, mit der er Wind und Schnee trotzte, um Tausende von Meilen für sie zu reisen. Ein Stich der Trauer durchfuhr sie. Unbewusst strichen ihre langen Finger über seine Lippen und glitten zu seinen schmalen Wangen hinab. Die Zärtlichkeit in ihrem Blick war wie eine sanfte Frühlingsbrise, wie die warme Wintersonne, die ihn umhüllte. Ihre kühlen, glatten und weichen Fingerspitzen erzeugten ein subtiles Kribbeln, als sie sein Gesicht berührten. Ihre sanfte Berührung besaß eine seltsame Kraft und linderte still seine Trauer. Ruhig, friedlich und erfrischend, wie eine sanfte Brise, wie das Flattern von Schmetterlingsflügeln, sanft und zart, und doch tief in seine Seele eingegraben.

Völlig unwissend, um welche Art von Gefühl es sich handelte. Jedes noch so kleine Detail, jeder subtile Faden, von Lucheng über Daxing bis hin zur türkischen Region – die mehrdeutigen, verschwommenen Momente, die sie erröten und ihr Herz rasen ließen – war ein allgegenwärtiges, sanftes Eindringen, das sich allmählich in ihren Körper und ihre Seele ausbreitete. Doch sie hatte sich so sehr an diese subtilen Wechselwirkungen gewöhnt, dass sie das Gefühl beinahe ignoriert hatte. Erst als dieses Gefühl ans Licht gezwungen wurde, als sie sich ihm stellen musste, wurde ihr seine Anwesenheit plötzlich bewusst; es hatte sich unbemerkt eingeschlichen, Stück für Stück. Sie hatte es einfach bewusst ignoriert.

Ihre Hand glitt zu seiner Wange, hinter sein Ohr, umfasste sanft seinen Nacken, zog sein Gesicht nach unten und legte ihre Lippen auf seine. Ihre weichen Lippen, wie feinste Seide, streichelten zärtlich seinen Mundwinkel und trugen ihre Zärtlichkeit in sich, als sie sich an seine Wange schmiegten.

Das war das Einzige, was sie ihm geben konnte, egal wie intensiv oder subtil ihre Gefühle auch waren. Das war das Einzige, was sie ihm bieten konnte. Es war nur ein leichter Kuss, doch er barg all diese unaussprechlichen Gefühle.

Nach langem Schweigen sagte sie leise: „Zweiter Bruder, mehr kann ich dir nicht geben. Zijun kennt deine Gefühle. Ich bin kein herzloser Mensch. Ich werde immer an deiner Seite sein und ein guter Bruder für dich. Aber mehr kann ich dir nicht geben. Liebe deine Schwägerin und kümmere dich gut um sie. Sie ist eine bemitleidenswerte Frau.“

Wei Zijun ließ ihn los und wandte sich zum Gehen.

"Zijun—", rief Li Tianqi leise und blieb stehen, als er sie ansah. "Wenn es Lianwu nicht gegeben hätte, wenn ich nicht der Kaiser gewesen wäre, hättest du mich dann gewählt?"

Wei Zijun schwieg lange, bevor sie leise sagte: „Wenn Zweiter Bruder nur Zweiter Bruder wäre und kein Kaiser, wenn Zweiter Bruder keine Schwägerin hätte, keine Frauen im Harem, wenn Zijun eine Frau wäre … ja!“ Sie trat einen Schritt vor. „Aber, Zweiter Bruder, es gibt kein ‚Wenn‘ mehr. Schwägerin ist eine bemitleidenswerte Frau, und keiner von uns könnte ihr etwas antun. Da du ihr ein Versprechen gegeben hast, musst du es halten. Außerdem sind wir beide Männer, also Zweiter Bruder, sei unbesorgt.“

Ein plötzlicher, stechender Schmerz durchfuhr sein Herz. Sie log ihn immer noch an. Sie glaubte ihm nicht, glaubte nicht, dass er sie beschützen konnte, glaubte nicht, dass er alles bewältigen konnte, glaubte nicht, dass er die Familie Wei vor einer Strafe bewahren konnte. Sie glaubte ihm einfach nicht.

So sei es. Wenn sie ihm nicht glaubt, wird er sie nicht bloßstellen. Er hofft, dass sie es ihm eines Tages von selbst erzählt. Aber was bringt das Warten? Letztendlich ist er ihrer Liebe nicht würdig.

Band 3, Dayu Kapitel 124: Der Durchbruch

Der Winternachthimmel ist klar und kalt, zahlreiche Sterne werfen einen frostigen Schein, der zusammen mit dem kalten Mond ein schwaches Licht auf das weite Schneefeld reflektiert.

Während die Bewohner von Dayu die Vorbereitungen für das Frühlingsfest trafen, brachten Wei Zijuns zwei ältere Brüder ihre Eltern zur Beerdigung zurück nach Dayu. Wie man so schön sagt: „Ein Begräbnis bringt Frieden“, und Wei Zijuns schweres Herz fand endlich etwas Trost. Sie kehrte jedoch nicht mit ihnen zurück, da sie Wichtigeres zu tun hatte.

Als He Lu sich vollständig erholt hatte, gerieten die beiden Männer unweigerlich in Streit. Wei Zijun wusste, dass sie ihretwegen stritten, was sie erneut in Aufruhr versetzte. Sie wollte die Sache jedoch nicht klären. Sie hatte noch eine Familienfehde beizulegen, und der Weg der Rache barg Gefahren. Wie hätte sie da die Zeit finden sollen, sich um persönliche Angelegenheiten zu kümmern?

Das fahle Mondlicht umhüllte ihre elegante, mondgleiche Gestalt. Wei Zijun atmete tief durch; die Kühle der Außenwelt belebte sie, die kalte Luft brannte in ihrer Nase und verursachte ein Brennen in den Nasengängen. Sie dachte an die Westtürken, die sie so sehr liebte, an das Land und die Menschen, die ihr so viel bedeuteten – würde diese vorübergehende Trennung nur zu einem Tag der Wiedervereinigung führen?

Sie betrachtete schweigend die Welt, prägte sich das weite Schneefeld und den tintenblauen Himmel ein und drehte sich dann langsam um. Gerade als sie zurückkehren wollte, bemerkte sie eine weiße Gestalt neben den Ställen, die die Arme um Tesarus Hals gelegt hatte, still und regungslos.

Wei Zijun ging hinüber und fragte: „He Lu, warum schläfst du noch nicht?“

He Lu hob den Kopf, seine Augen waren leicht feucht.

Wei Zijun hob die Augenbrauen. „Vermisst sie Tesalu? Wenn sie es wirklich vermisst, dann schicken wir es dir zurück. Außerdem gibt es hier ja genug gute Pferde.“

„Nein.“ He Lus strahlende Augen blickten sie an. „Es trägt deinen Duft, weil du darauf geritten bist, wegen dir.“

Wei Zijun spürte ein Kribbeln in der Nase. „He Lu, schlaf weiter.“

He Lu blickte sie regungslos an und umarmte sie dann. „Ich habe dich vermisst –“

„Du dummer Junge, was denkst du dir nur? Bin ich denn nicht jeden Tag an deiner Seite?“ Sie klopfte ihm sanft auf den Rücken, ihre Stimme klang leicht nasal.