К - Следующий — это ты - Глава 72
"Hä? Ist dieser Fuchsgeist also... schön?"
„Was meinst du? Wäre Seine Hoheit von ihr fasziniert gewesen, wenn sie nicht so schön gewesen wäre?“
"Oh mein Gott, heißt das, dass wir in Ungnade fallen werden?"
„Es geht um mehr als nur darum, in Ungnade gefallen zu sein! Wer weiß, vielleicht flüstert sie Seiner Hoheit eines Tages etwas ins Ohr, und abgesehen von jener älteren Schwester im Ostgarten, die bereits zur Konkubine gemacht wurde, bleibt uns Konkubinen, die wir kaum noch mit der Herrin in Verbindung gebracht werden dürfen, nur noch die Möglichkeit, unsere Koffer zu packen und zu verschwinden!“
"Auf keinen Fall..."
„Was für einen raffinierten Geschmack Sie doch haben, meine Damen!“, ertönte plötzlich eine sanfte, süße Stimme von der Seite und erschreckte die vier Schönheiten.
Sie trennte rasch ihre zusammengedrängten Köpfe, stand auf und verbeugte sich respektvoll: „Seid gegrüßt, Gemahlin Schwester.“
Shi Yuchou blickte die vier aufgeregten Personen gleichgültig an, forderte sie aber nicht auf, aufzustehen oder die Formalitäten zu beenden. Stattdessen ging sie zu dem Steintisch und setzte sich anmutig.
Nach einer langen Zeit, als die zerbrechlichen Schönheiten gerade zusammenzubrechen drohten, sagte sie kalt: „Steht auf, ihr alle.“
Mit einem erleichterten Seufzer streckten die Schönheiten wackelig die Beine und warfen hin und wieder Blicke auf die Konkubine, die Orangen schälte, und fragten sich, was sie wohl dachte.
"Schwester Konkubine, wenn es sonst nichts gibt, dann..." Die Schöne, die gerade sprechen wollte, wurde von Shi Yuchous Blick im Halse steckengeblieben.
Mit anmutigen Bewegungen nahm sie ein Orangenstück und steckte es sich in den Mund, um es zu kauen. Der süße Orangensaft glitt ihr sofort über die Zunge und in den Rachen, was ihr ein genüssliches Zusammenkneifen der Augen entlockte. Ihre schlanken Finger nahmen ein zweites Orangenstück auf, und als es sich ihren kirschroten Lippen näherte, fragte sie beiläufig: „Worüber habt ihr Schwestern denn so interessant gesprochen? Erzähl doch deiner älteren Schwester ein paar davon, damit ich auch was zu lachen habe, hm?“
Die vier Schönheiten wurden totenbleich und standen zitternd und stumm da.
Warum sind die jüngeren Schwestern so still? Haben sie ein Problem mit mir, ihrer älteren Schwester?
Die kalten Worte verstärkten die Angst der vier Schönheiten. Hastig schüttelten sie die Köpfe und winkten mit den Händen, um zu zeigen, dass sie keinerlei solche Absicht hatten.
„Hast du etwa geglaubt, ich würde deine ungeheuerlichen Bemerkungen von eben nicht mitbekommen, wenn du es mir nicht gesagt hättest? Du wagst es, über die Angelegenheiten Seiner Hoheit zu tratschen und unberechtigte Kritik zu üben. Ich glaube, du weißt wirklich nicht, was gut für dich ist.“ Shi Yuchou sprach langsam und ruhig und spielte dabei mit einem Orangenstück. Ihr ruhiger Tonfall ließ es so klingen, als spräche sie über etwas Unbedeutendes, doch den vier Schönheiten brach kalter Schweiß aus.
Als sie merkte, dass die Situation sich zuspitzte, kniete die großäugige Schönheit ganz links mit einem dumpfen Geräusch nieder und schluchzte, während sie sich verteidigte: „Schwester Consort, das hat nichts mit mir zu tun... Das hat alles Greenie gesagt, ich habe kein einziges Wort gesagt, das Seiner Hoheit geschadet hätte!“
Als die beiden anderen Schönheiten dies sahen, stimmten sie blindlings in die gleiche Leier ein und zeigten gemeinsam mit dem Finger auf das Grünzeug.
Greenies zartes Gesicht wurde augenblicklich totenbleich. Ihr Körper zitterte heftig, und sie konnte kaum sprechen: „Schwester Konkubine …“
"Okay, ihr könnt jetzt alle gehen, Greenery bleibt."
Die drei Schönheiten fühlten sich, als sei ihnen vergeben worden. Hastig vollzogen sie ihre Abschiedszeremonie, hoben ihre Röcke und eilten mit kleinen, ungeduldigen Schritten aus dem Blumenkelchpavillon.
Das restliche Grün schien jedoch dem Tode geweiht. Zitternd lag sie am Boden, atmete schnell, biss sich fest auf die Unterlippe und wagte es nicht, ein Wort zu sagen.
Gerade als sie von Angst und Panik ergriffen wurde, berührten zwei weiche, knochenlose Hände ihre Schultern: „Schwester, steh schnell auf, der Boden ist kalt, verletz dich nicht.“
Überrascht hob Lüyi den Kopf und starrte die lächelnde Shi Yuchou verblüfft an: „Schwestergemahlin, du…“
„Steh schnell auf“, sagte Shi Yuchou, half ihr auf und klopfte ihr spielerisch auf die Stirn. „Du dummes Mädchen, ich habe ihnen doch nur etwas vorgespielt!“
Als Greenie sah, wie sich Shi Yuchous Gesichtsausdruck im Bruchteil einer Sekunde so drastisch veränderte, bebte ihr Herz, und ein unerklärlicher Schauer überkam sie...
Sie nahm sie liebevoll am Arm und zog sie zu einer Steinbank neben sich: „Ich habe von dir gehört, Schwester, dass Seine Hoheit gestern Morgen aus dem Westflügelpavillon gekommen ist?“
Da sie nicht wusste, was sie mit dieser Frage meinte, fühlte sich Greenie, als säße sie auf Nadeln, und schluckte schwer: „Es ist eine Lotusblume … Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen … Hmm, vielleicht irrt sie sich … vielleicht …“
Ein Hauch von Dunkelheit huschte über ihre schmalen, schrägen Augen. Shi Yuchou ließ Lvyis Arm los, nahm die Orangen wieder vom Teller und sagte mit kühler Stimme: „Wenn Seine Hoheit von dieser Angelegenheit um meine Schwester erfahren würde …“
"Bitte hab Erbarmen, Gemahlin!", schrie Greenie voller Entsetzen.
„Gnade zu zeigen ist nicht ausgeschlossen…“, sagte Shi Yuchou mit einem schwachen Lächeln, nachdem er das Orangenmark heruntergeschluckt hatte, „aber…“
„Von nun an wird Green Will Consort Sisters Anweisungen ohne Widerrede folgen und ihr treu und ohne Murren dienen!“
„Das hast du selbst gesagt.“ Ein geheimnisvolles Lächeln huschte über ihr Gesicht. „Es trifft sich gut, dass ich dich um einen kleinen Gefallen bitten muss …“ Obwohl es Seiner Hoheit gelungen war, die Gerüchte um sein Duell mit Jian Xiaosan wegen dieser Frau zum Schweigen zu bringen, wie sollte er Shi Yuchous Aufmerksamkeit entgehen? Diese Frau namens Yuyan schien einen besonderen Platz in Seiner Hoheit zu haben …
Als Luyi Shi Yuchous Lächeln sah, überkam sie ein noch größerer Schauer...
...
Mehrere Tage hintereinander, im Gerichtssaal, nutzte Liu Zhiyi jede Gelegenheit, Rongyue vielsagende Blicke zuzuwerfen – mal subtil, mal offen. Diese bedeutungsvollen, ja drohenden Blicke beunruhigten sie zutiefst, doch gleichzeitig brachten sie sie auch ins Wanken. Zweifellos hatte Liu Zhiyis frühere Rede über Macht sie tiefgreifend beeinflusst und unbewusst einen Samen in ihrem Herzen gepflanzt, der allmählich Wurzeln schlug…
Nach dem Gerichtstermin bat Rongyue den zweiten Prinzen um Erlaubnis und kehrte in ihre Residenz zurück. Sie warf ihren Überwurf achtlos hinter den Paravent und ließ sich erschöpft aufs Bett fallen. Die Augen schließend, zwang sie sich, nicht an die beunruhigenden Dinge zu denken…
Je mehr sie versuchte, es zu unterdrücken, desto stärker wurde der Rückstoß. Rongyue schlug sich mit der Hand heftig gegen den Kopf, der nun völlig zerzaust war, seufzte tief, öffnete hilflos ihre mandelförmigen Augen, drehte den Kopf und rief erschöpft nach Yuyan, die mit dem Rücken zu ihr auf der Bettkante saß: „Yuyan, mach mir eine Tasse heißen Tee. Die letzten Tage waren einfach nur zermürbend …“
Yu Yan antwortete leise und stand vom Bett auf. Einen Augenblick später wurde Rong Yue eine dampfende Tasse Oolong-Tee gereicht.
Rongyue richtete sich auf, hob den Deckel der Tasse, pustete den aufsteigenden Dampf weg, nahm einen Schluck und seufzte: „Yuyan, war dir in letzter Zeit langweilig? Ach, sei nicht so traurig. Sobald ich diese Sorgen gelöst habe, nehme ich dich mit auf einen Spaziergang durch die Hauptstadt.“
Nachdem Rong Yue eine Weile gewartet hatte, ohne eine Antwort von Yu Yan zu erhalten, fragte er verwirrt: „Yu Yan? Yu Yan?“
"Äh."
"Ach, ich meinte, wie wäre es, wenn wir ein paar Tage warten und dann in die Stadt fahren, um uns das anzusehen?"
"Äh."
„Dann …“ Rongyue merkte, dass etwas mit Yuyan nicht stimmte. Sie stellte ihre Teetasse ab, legte den Arm um Yuyans Schulter und drehte sie mit einem Ruck um.
Zwei auffällige, fünffingerförmige Berge auf ihrem hellen Gesicht waren ein schockierender Anblick!
Nach dem ersten Schock blitzte Wut in Rongyues Augen auf, und die Teetasse in ihrer Hand flog plötzlich durch die Luft: „Wer hat das geschlagen?!“
...
Im Blütenkelch-Pavillon unweit des Gartens bewunderten Tuoba Chen und Shi Yuchou in aller Ruhe die farbenprächtigen Blumen. Wenn Tuoba Chen gut gelaunt war, trug er einige Gedichte vor oder verfasste einen kurzen Aufsatz, woraufhin Shi Yuchou stets begeistert klatschte und jubelte; ihre Augen funkelten vor Bewunderung und Liebe.
Als Tuoba Chen in der Ferne die purpurroten Pfirsichblüten erblickte, stellte er seinen Weinbecher ab. Gerade als er das vorbereitete Gedicht vortragen wollte, riss ihn ein plötzlicher Lärm aus seinen Gedanken.