К - Следующий — это ты - Глава 4
За окном небо было затянуто тучами, с самого утра моросил легкий дождь; солнечные дни с начала зимы случались редко. За окном росло старое дерево мушмулы, его голые ветви на холодном ветру выглядели печальными. Когда дул ветер, ветви издавали скорбный вой, словно кто-то плакал на ветру.
Полицейский участок расположен на улице Цзефан в старой части города H. Улица Цзефан — старейшая улица в городе H, и на ней много исторических зданий с аркадами в стиле Наньян. Эти здания с аркадами, как правило, трех- или четырехэтажные, причем верхние этажи магазинов, выходящих на улицу, выступают за пределы тротуара, словно «проезжая» по нему, отсюда и название «здания с аркадами». Здания с аркадами — самые ценные исторические здания в городе H, вобравшие в себя суть китайской и западной архитектуры, воплощающие в себе превратности истории и источающие культурное очарование.
Чэнь Фэн лениво откинулся на спинку своего офисного кресла, стол был завален папками с делами и документами. Его взгляд был устремлен в потолок, и он медленно выдыхал дым, который клубился и рассеивался в воздухе.
Это его привычка: всякий раз, когда он сталкивается со сложным случаем, он неосознанно принимает эту уникальную позу, обдумывая решение.
Линь Ванчжоу таинственно пропал без вести более десяти дней назад, и никаких новостей о нем нет. Всех его родственников и друзей опросили, но никакой информации нет. Объявления о пропаже размещены в газетах и на телевидении, но новостей по-прежнему нет.
Чэнь Фэн вспомнил череду странных событий, произошедших с Линь Ванчжоу перед его исчезновением: таинственный телефонный звонок, плач женщины и ужасающий синий череп. Что всё это означало? Какова была связь с исчезновением Линь Ванчжоу? Он всё больше чувствовал, что это дело несколько странное, возможно, не обычное дело о пропавшем человеке, и что за ним может скрываться какая-то ужасная тайна.
Чэнь Фэн всё ещё не мог разобраться в своих сумбурных мыслях; его разум был полон неразберихи, и он чувствовал некоторое раздражение. Это было самое сложное дело, с которым ему, самому молодому и способному капитану отдела уголовных расследований в городе H, известному как блестящий детектив, когда-либо приходилось сталкиваться. Он выдохнул густой дым, потушил сигарету в пепельнице, встал и подошёл к окну. Снаружи висела мрачная, гнетущая атмосфера. Его мысли, подобно моросящему дождю, были непрерывными, но хаотичными, вызывая беспокойство и чувство угнетения. Старинные здания аркады были скрыты в туманной дымке, их серые стены издалека казались безмятежными, но с оттенком необъяснимой зловещей атмосферы.
Чэнь Фэн взглянул на настенные часы; было уже больше четырех часов дня. Его брови, которые до этого были нахмурены, теперь нахмурились еще сильнее. Внутри него поднялось редкое чувство тревоги, хотя он не мог точно определить, что это. Он закурил еще одну сигарету и тревожно расхаживал взад-вперед по своему кабинету.
Внезапно на моем столе зазвонил телефон, и раздался настойчивый звонок.
Он решительно схватил микрофон:
«Что вы сказали? Еще одно таинственное исчезновение?!»
«Да, адрес: дом 53, переулок 27, жилой комплекс Биньхай, улица Хэбинь».
"Хорошо, я сейчас же приду!"
Примерно через полчаса на место преступления прибыл Чэнь Фэн. Его помощник Сяо Ян и несколько полицейских допрашивали семью пропавшего человека.
Фамилия пропавшего — Чжэн, имя — Чжэн Аньшэн. Ему 30 лет, он работает учителем физики в средней школе в городе H. Он женат два года и имеет дочь примерно годовалого возраста. Согласно расследованию, его отец загадочно покончил жизнь самоубийством зимней ночью два года назад. Хотя его мать, которой за пятьдесят, жива, она ведёт депрессивный образ жизни.
Чэнь Фэн заметил, что его помощник Сяо Ян выглядел очень серьёзным, словно дело было весьма серьёзным. Он отвёл его в сторону и прошептал: "..."
«Что именно произошло?»
«Это снова Синий Череп, а еще таинственный телефонный звонок и женский плач», — медленно произнес Сяо Ян, его голос был тяжелым.
Сердце Чэнь Фэна сжалось, и лицо его тут же стало серьёзным. Значит, исчезновения Чжэн Аньшэна и Линь Ванчжоу произошли по одним и тем же причинам.
Выслушав доклад Сяо Яна, Чэнь Фэн внимательно осмотрел дом семьи Чжэн и его окрестности. Затем он задал жене Чжэн Аньшэна несколько вопросов, после чего поспешно уехал и направился обратно в полицейский участок.
В этот момент зазвонил его телефон. Ответив на звонок, он резко изменил выражение лица. Быстро развернул машину и помчался в сторону пригорода...
Что находится в гробу в четвертой секции?
В сумерках, сгущаясь, джип мчался по дороге к окраине города H. Внутри Чэнь Фэн нахмурился, его решительное лицо словно застыло в инее, придавая ему необычайно холодное и суровое выражение. Ему только что позвонил Линь Цю, репортер из «Метрополис Экспресс», и сообщил, что могила Линь Ванчжоу обнаружена и что он сейчас ждет его в доме Линь Ванчжоу в деревне Вэньхао.
Линь Ванчжоу мертв и похоронен. Кто его убил? И кто его похоронил? Если убийца убил его, похоронил и даже установил надгробный камень, это поистине невероятно!
В голове Чэнь Фэна мелькнула череда запутанных вопросов, и, как бы он ни рассуждал, он не мог прийти к разумному ответу.
Вскоре машина въехала в деревню Вэньхао.
Когда Чэнь Фэн прибыл в дом Линь Ванчжоу, он внезапно понял, что атмосфера в доме стала гораздо более странной, чем прежде. Помимо мертвенной атмосферы, там также царила леденящая душу зловещая атмосфера, словно над домом нависла зловещая тень.
В гостиной Линь Цю, Линь Юнфу и Чжан Юлин сидели молча, каждый погруженный в свои мысли. Чэнь Фэн остановился в дверях и взглянул на троих внутри. Встретившись с пронзительным взглядом Чэнь Фэна, выражение лица Линь Юнфу изменилось, и его губы слегка задрожали. Он взглянул на Чэнь Фэна, но тут же отвел взгляд, выглядя несколько растерянным и встревоженным.
Чэнь Фэн сел на диван, словно погруженный в свои мысли. Он закурил сигарету, медленно выдохнул дым и, уставившись на Линь Цю, спросил:
«Репортер Линь, когда вы обнаружили могилу Линь Ванчжоу?»
Позапрошлой ночью.
Как вы это узнали?
Линь Цю кратко рассказал о событиях той ночи, но опустил часть, касающуюся попытки Линь Юнфу убить Чжан Юлин.
Чэнь Фэн немного подумал, а затем спросил Линь Юнфу:
«Дядя Лин, вы знаете, кто похоронил вашего сына?»
Нет, я не знаю.
Голос Линь Юнфу слегка дрожал, и на его стареющем и изможденном лице отразилось всепоглощающее чувство скорби и боли. Вчера днем Линь Цю отвел его и Чжан Юлин на кладбище, чтобы посмотреть на могилу сына. Тогда Линь Цю заметил, что выражение его лица при виде могилы сына было необычайно сложным и странным, что затрудняло понимание.
Чэнь Фэн достал телефон и позвонил своему помощнику Сяо Яну, приказав ему немедленно привезти в деревню Вэньхао нескольких полицейских и судебно-медицинского эксперта. Он планировал эксгумировать тело для проведения вскрытия.
В 18:30 Чэнь Фэн вместе с группой полицейских и судебно-медицинских экспертов отправился на кладбище к западу от деревни Вэньхао под руководством Линь Цю.
К этому времени уже почти стемнело, над миром повисла серая дымка, и продолжал моросить легкий дождь. Линь Цю шел по пустынной горной тропе, глубокое чувство страха все еще не покидало его сердце; ужасающие события прошлой ночи все еще были отчетливо видны в его памяти. Внезапно его охватило странное чувство; ему показалось, что где-то поблизости прячется ужасающая женщина-призрак в синем одеянии, возможно, скрывающаяся в придорожной траве и холодно наблюдающая за ним. От этой мысли у него по спине пробежал холодок.
Вскоре они прибыли на кладбище. Полицейские включили все свои фонарики, ярко осветив окрестности. Линь Цю провел их к могиле Линь Ванчжоу. Чэнь Фэн заметил, что три иероглифа «Линь Ванчжоу» на высоком надгробии выглядели очень странно; кроваво-красные чернила были искажены и деформированы, и на первый взгляд казалось, что эти три иероглифа злобно ухмыляются, создавая пугающее впечатление. Могила была свежая, высокая, без единого сорняка, а сверху лежал кусок ритуальной бумаги и ком земли.
Взглянув на заостренную вершину могилы, Чэнь Фэн придумал идею. Он взял фонарик у полицейского, приподнял ком земли над могилой и убрал с нее бумажные деньги. Как ни странно, несмотря на дождь, деньги не сгнили. Чэнь Фэн осторожно посветил фонариком на эти странные, восковые желтые бумажные деньги. Лицевая сторона была совершенно обычной, без надписей и рисунков. Как только Чэнь Фэн перевернул деньги, стоявший рядом с ним Линь Цю внезапно изменил выражение лица и невольно вскрикнул от удивления.
Чэнь Фэн был ошеломлён. При ближайшем рассмотрении он тоже был сильно удивлён!
Все ясно видели: на обороте ритуальной бумаги был изображен отвратительный и ужасающий синий череп! Глядя на этот зловещий синий череп на бумаге, все почувствовали необъяснимый страх.
Чэнь Фэн на мгновение задумался, затем сложил ритуальную бумагу и положил ее в карман, после чего приказал полицейским начать копать могилу.
Три или четыре полицейских, размахивая лопатами, сгребали комья земли с могилы. Вскоре вся могила была выровнена, земля под ней была удалена, обнажив гроб. Все замерли, уставившись на темный, зловещий гроб, и чувство ужаса закралось в их сердца.
Спустя некоторое время Чэнь Фэн решительно отдал приказ: «Откройте гроб!»
В тот момент, когда подняли крышку гроба, все были ошеломлены и застыли на месте.
Следующим в пятом квартале будете вы.
Несколько полицейских медленно подняли тяжелую крышку гроба, и все взгляды устремились внутрь. К их удивлению, тела Линь Ванчжоу внутри не оказалось. Вместо этого они обнаружили на дне гроба белую ткань, на которой были написаны пять странных кроваво-красных иероглифов: «Следующий — ты».
В тот момент, когда взгляд Линь Цю упал на эти пять жутких, кроваво-красных иероглифов, его словно с силой ударили тяжелым предметом, и у него мгновенно закружилась голова. В полубессознательном состоянии ему показалось, что из темноты доносится женский голос:
"Ты следующий..."
Звук был протяжным, необычайно глубоким и ужасающим, невероятно реальным и чистым, словно он пронзил его барабанные перепонки и врезался прямо в разум, отражаясь эхом еще долгое время.
Несмотря на темноту, Чэнь Фэн заметил едва уловимые изменения в выражении лица Линь Цю. Он холодно посмотрел на Линь Цю, а затем молча наклонился, чтобы рассмотреть пять странных иероглифов внутри гроба. Невероятно странный почерк показал, что эти пять иероглифов и надпись на надгробном камне были написаны одним и тем же человеком. Эти таинственные кроваво-красные иероглифы, несомненно, передавали одно послание — следующим умершим будет один из них.
Без сомнения, это был публичный приговор Смерти, вынесенный одному из них.
Чэнь Фэн тщательно осмотрел окрестности могилы, но не нашел никаких других улик. Он думал, что нашел прорыв в деле, но неожиданно в могиле Линь Ванчжоу не оказалось тела. Теперь он не только не мог найти прорыв, но и дело стало еще более загадочным и запутанным.
После вскрытия гроба факт смерти Линь Ванчжоу был полностью опровергнут. До обнаружения его тела невозможно было подтвердить его смерть. Жив ли Линь Ванчжоу или мертв, остается загадкой по сей день.
Чэнь Фэн приказал полицейским поспешно закопать обнажившийся гроб, а затем повел всех вниз с горы.
Линь Цю шел позади группы, его сердце бешено колотилось от тревоги и беспокойства. Спустя некоторое время он невольно оглянулся на таинственную гробницу. Когда луч его фонарика пробился сквозь надгробие и осветил дорогу впереди, в поле его зрения мгновенно предстала фигура женщины в синем! Он вздрогнул, ноги задрожали от страха, и он выпалил:
«Там призрак!»
Все вздрогнули и замерли на месте. Все их фонарики светили им вслед, но они не видели ничего, кроме бледного лица Линь Цю, мертвенно побледневшего от страха.
«Репортер Лин, что вы видели?»
Чэнь Фэн с подозрением посмотрел на бледное лицо Линь Цю и обнаружил, что в его глазах читается глубокий страх.
«Только что я случайно это увидел. Я увидел женскую фигуру. Она стояла за надгробием Линь Ванчжоу спиной к нам. На женщине было синее платье».
Хотя голос Линь Цю слегка дрожал, тон его был очень уверенным и не оставлял места для сомнений.
Ни одна женщина не осмелилась бы подняться на это жуткое кладбище в одиночку посреди ночи. Неужели в этом мире действительно существуют призраки?
«Репортер Лин, вы уверены, что не ошиблись?»
«Возможно, вы слишком нервничаете и у вас галлюцинации».
«Как могла женщина прийти сюда посреди ночи в эту безлюдную пустыню? Вы, должно быть, ошибаетесь».
Все смотрели на Линь Цю с недоуменными выражениями лиц.
«Поверьте мне, пожалуйста. Я абсолютно уверен, что ничего не перепутал. За надгробным камнем Линь Ванчжоу действительно только что стояла женщина в синем».
Когда Линь Цю произнес эти слова с абсолютной уверенностью, у всех по спине пробежал холодок. Они нервно посветили фонариками вокруг, но увидели лишь жуткие, темные могилы.
«Не бойтесь, все. Давайте сначала спустимся с горы».
После непродолжительных раздумий Чэнь Фэн, казалось, что-то придумал. Он окликнул всех и затем размеренно спустился с горы. Остальные последовали за ним с тревожным чувством.
Было уже 11 часов вечера, когда мы вернулись в деревню Вэньхао.
Ни Линь Юнфу, ни Чжан Юлин не спали; они ждали вестей о Линь Ванчжоу. Им не хватало смелости подняться в горы, опасаясь сильного потрясения, которое они испытают, увидев тело Линь Ванчжоу.
Чэнь Фэн кратко рассказал им о процессе раскопок могилы и вскрытия гроба. Когда они узнали, что тела Линь Ванчжоу в могиле не нашли, все были потрясены.
Чэнь Фэн утешил их, кое-что объяснил, а затем повёл всех обратно.
Линь Цю тоже поехал обратно в город на машине Чэнь Фэна.
Всю поездку Чэнь Фэн вел машину, полностью сосредоточившись, в то время как Линь Цю сидел на заднем сиденье, молча, словно погруженный в свои мысли. Вспомнив о пяти таинственных и странных кроваво-красных иероглифах внутри гроба, он невольно почувствовал, как по спине пробежал холодок, и его охватило глубокое чувство ужаса.
«Репортер Лин, о чем вы думаете?»
Спустя некоторое время Чэнь Фэн наконец нарушил молчание.
"О, мне вот интересно, где же Линь Ванчжоу? Он ещё жив?"
Линь Цю ответила медленно, в ее голосе звучала нотка отчаяния.
Чэнь Фэн смутно чувствовал, что Линь Цю что-то скрывает.
«Исчезновение Линь Ванчжоу до сих пор остается загадкой, и никто не знает, где он находится». Чэнь Фэн сделал паузу, а затем медленно произнес: «Вчера произошло еще одно исчезновение».
«Ещё одно дело о пропавшем человеке?!» Сердце Линь Цю замерло, и он с удивлением спросил: «Кто этот пропавший человек?»
«Это учитель средней школы по имени Чжэн Аньшэн».
Как только Чэнь Фэн закончил говорить, Линь Цю был так потрясен, что у него от удивления отвисла челюсть, и он долго не мог произнести ни слова. Три слова «Чжэн Аньшэн» пронзили его сердце, словно три шила, и он почувствовал резкую боль в груди.
«Репортер Линь, что случилось?» — Чэнь Фэн, заметив перемену в поведении Линь Цю, удивленно спросил: «Вы… знаете Чжэн Аньшэна?»
Спустя долгое время Линь Цю слегка кивнул и медленно произнес:
«Да, он был моим другом детства».
На следующий день Чэнь Фэн рано прибыл в полицейский участок. Он заперся в своем кабинете, достал желтовато-коричневую благовонную бумагу, которую принес с кладбища накануне вечером, и снова осмотрел странный синий череп. Безглазые глаза черепа были темными и непостижимыми, словно бездонная пропасть, зловеще таинственными и глубокими. Этот отвратительный синий череп был зловещим существом; каждое его появление приносило бедствие, и все, кто его видел, таинственно исчезали.
Наблюдая за происходящим, Чэнь Фэн внезапно почувствовал странное ощущение. Он ощутил, как его тело и разум погружаются все глубже и глубже, словно невидимая и ужасающая сила шаг за шагом заманивает его в бездну смерти. Хотя его разум был ясен, и он понимал, что впереди пропасть и что еще один шаг будет означать верную смерть, он не смог противостоять искушению этой таинственной силы и все же бессознательно шаг за шагом двигался вперед...
В этот момент стук в дверь разбудил его. Он поспешно сложил немного зловещую благовонную бумагу, засунул ее в ящик и встал, чтобы открыть дверь. Вошел его помощник, Сяо Ян.
«Вам что-нибудь нужно?» — спросил Чэнь Фэн, закурив сигарету, сделав глубокую затяжку.
«Я кое-что заметил», — сказал Сяо Ян, внезапно обратив внимание на несколько странное выражение лица Чэнь Фэна. Он был весьма удивлен. Хотя он недолго следил за Чэнь Фэном, он прекрасно знал своего начальника; тот определенно не был тем человеком, которого легко можно подчинить.