Herzstaub - Kapitel 6
Yan Hao betrat das Klassenzimmer mit der Fliege im Gesicht. Auf dem Weg dorthin erntete er unzählige verstohlene Blicke und Kichern von den Mädchen.
Yan Hao fand einen freien Platz in der letzten Reihe. Neben ihm saß „Alien Boy“ Li Yuanbin, und direkt daneben Ren Xuefei. Alien Boy sah Yan Hao an, zwinkerte ihm zu und sagte: „Haozi, welcher Dinosaurier hat dich gebissen? Das war viel zu heftig.“
Yan Hao kicherte und sagte: „Das kommt vom Rasieren. Ganz anders als du, Junge, so unbeschwert! Du bist ein wohlgenährter Mann, wie willst du den Hunger eines Hungrigen kennen? Wie hat es geschmeckt? Die eingelegten Senfgrünbrötchen waren köstlich, nicht wahr?“
Yan Hao wusste, dass die Jungs Ren Xuefei insgeheim „Schneekohlbrötchen“ nannten, und spielte einfach mit. Dabei senkte er jedoch absichtlich die Stimme, damit Ren Xuefei ihn nicht hörte. Li Yuanbin errötete leicht, boxte Yan Hao und sagte: „Verdammt nochmal, du hast eine große Klappe! Was soll das, wenn ich es essen will? Ich habe nur Angst, dass deine Sichuan-Brötchen zu scharf sind, das vertrage ich nicht.“
An Shen Zihans Tonfall schloss Yan Hao, dass die Nachricht über den außerirdischen Jungen und Ren Xuefeis Beteiligung stimmte. Ihre Haltung – die Beine eng beieinander, die Schultern aneinander – ließ vermuten, dass sie fürchteten, ihre Kameradschaft könnte nicht gewahrt werden. Obwohl der Hörsaal überfüllt war, gab es keinen Grund für eine solch radikale Aktion. Ihre Wahl der letzten Reihe deutete darauf hin, dass es dort wohl bequemer für geheime Aktivitäten war.
Als Yan Hao darüber nachdachte, fühlte er sich äußerst unwohl. Wie entspannt doch das Studentenleben der anderen ist, wie sie Studium und Verabredungen perfekt unter einen Hut bringen. Und er? Es ist, als ob ihn ein Trauma verfolgt. Ein Unglück jagt das nächste, und heute Morgen hat er sogar noch ein fremdes Gesicht gesehen!
Yan Hao war in Gedanken versunken, als die Lehrerinnen eintraten. Die erste hatte kurzes, schulterlanges Haar, eine Brille mit schwarzem Rahmen und eine tadellos gerade Haltung; sie ging zügig – eindeutig die Professorin, die man als „alte Jungfer“ bezeichnen könnte. Hinter ihr folgte eine andere Frau, eine junge Frau mit langem, glattem Haar. Sie trug einen Kreidekasten und Wandtafeln; sie schien eine studentische Hilfskraft zu sein. Beide trugen weiße Laborkittel, ihre Gesichtsausdrücke waren identisch – ausdruckslos und starr.
Yan Hao dachte bei sich: „Das geht gar nicht! Nicht mal ein Lächeln. Was soll das denn? Wollen die uns etwa schon in der ersten Stunde einschüchtern?“ Er warf einen Blick auf Li Yuanbin und Ren Xuefei neben sich; beide hielten die Köpfe gesenkt und verhielten sich brav.
Diese „alte Jungfer“ unterrichtete mit entschlossener, fast militärischer Effizienz und begann ihren Vortrag, sobald sie das Podium betreten hatte. Kein einziges Wort wurde verschwendet, nicht einmal eine Selbstvorstellung. Wahrscheinlich ging sie davon aus, dass sie jeder an der Schule kannte. Die junge studentische Hilfskraft hängte die Plakate an die Tafel, schrieb rasch Dutzende von Handzetteln und stieg dann vom Podium herunter, um in der ersten Reihe des Klassenzimmers Platz zu nehmen.
Die erste Vorlesung der jungen Frau war eine Einführung. Ihr Unterrichtsstil unterschied sich jedoch deutlich von Professor Lans Anatomievorlesung. Ihr fehlte dessen Humor und Freundlichkeit, und ihre Vorlesungen waren von strengen Regeln durchzogen, so rigoros und rational wie ihr Auftreten. Trotzdem war ihre Vorlesung sehr gehaltvoll; sie sprach prägnant und effizient und nutzte die vierzig Minuten optimal. Im Hörsaal herrschte absolute Stille; alle waren vertieft in ihre Notizen – ein Bild fleißigen und konzentrierten Lernens.
Erst als die Glocke läutete, merkte Yan Hao, dass er immer noch dringend auf die Toilette musste. Li Yuanbin, der neben ihm saß, warf seinen Stift hin, schüttelte sein Handgelenk und rief: „Das ist Folter!“ Dann flüsterte er Yan Hao ins Ohr: „Wer hält denn solche Predigten? Ist sie nicht pervers? Lässt sie ihren Ärger nur an uns aus?“
Ren Xuefei verzog die Lippen und sagte: „Ausländer studieren Medizin viel härter als wir. Ich habe in der Zeitschrift *University Student* gelesen, dass man in westlichen Ländern, um Medizin zu studieren, zunächst vier Jahre an einer naturwissenschaftlich-technischen Universität studieren muss, dann fünf Jahre Medizin studieren, anschließend zwei bis drei Jahre Praktikum absolvieren und schließlich eine Prüfung ablegen muss, um die Approbation zu erhalten. Alle Ärzte dort haben also bereits mehr als zehn Jahre an der Universität verbracht und besitzen alle einen Doktortitel. Ist das nicht erstaunlich? Wie sonst könnte das englische Wort ‚Doctor‘ sowohl mit ‚Arzt‘ als auch mit ‚Doktorat‘ übersetzt werden?“
Li Yuanbin verzog das Gesicht, kratzte sich am Kopf und sagte: „Verdammt! Kein Wunder, dass Ausländer mehr verdienen als chinesische Ärzte; sie nutzen die Zeit, die sie mit Heiraten verbringen würden, zum Studieren.“
Im Medizinstudium wird jeder Kurs in zwei Unterrichtseinheiten aufgeteilt. Vormittags finden vier Unterrichtseinheiten statt, nachmittags sind in der Regel Gruppenpraktika und Praktika gewidmet. Abends werden allgemeinbildende Kurse, Wahlfächer und Videodemonstrationen angeboten, was Medizinstudierende deutlich stärker belastet und zeitlich stark einschränkt als Studierende anderer Universitäten. Es geht um Menschenleben, und Medizin ist keine triviale Angelegenheit; die Studierenden müssen in fünf Jahren ein immenses Arbeitspensum bewältigen.
Yan Hao ging im ersten Stock des Lehrgebäudes auf die Toilette und kehrte ins Klassenzimmer zurück. Er sah die „alte Jungfer“ und die junge studentische Hilfskraft in der ersten Reihe miteinander reden. Gerade als er an ihnen vorbeigehen wollte, blickte die junge Hilfskraft unwillkürlich auf, und ihre Blicke trafen sich.
Yan Hao war wie vom Blitz getroffen. Plötzlich begriff er, wo er diesen Lehrer schon einmal gesehen hatte. Ein Schauer durchfuhr ihn – ah, dieses Gesicht… war das nicht das Gesicht…?!
Yan Hao war sich nicht sicher. Hastig drehte er sich um, verließ das Klassenzimmer wieder und stellte sich draußen im Flur ans Fenster, um heimlich hineinzuspähen.
Ja, genau, sie sieht genauso aus wie das Gesicht da! Tatsächlich ist es dieselbe Person! Yan Haos Herz raste plötzlich. Obwohl die Augen des Gesichts im Becken geschlossen waren, war er sich dennoch hundertprozentig sicher, dass sie diejenige war, die er heute Morgen gesehen hatte…
Das Gesicht, das in der Blutschüssel auftauchte, drehte sich in Yan Haos Kopf, drehte sich und wurde immer deutlicher...
„Ich muss wohl einen Geist am helllichten Tag gesehen haben!“, murmelte er vor sich hin und warf der Lehrerassistentin, deren Gesicht kein Lächeln verriet, einen verächtlichen Blick zu. Erst als die Schulglocke schrill läutete, folgte er wie im Trance seinen Klassenkameraden ins Klassenzimmer. Dabei vermied er es jedoch bewusst, an der Lehrerassistentin vorbeizugehen, und kehrte stattdessen über den Seitengang zu seinem ursprünglichen Platz zurück.
Yan Hao hatte in der zweiten Stunde kein Wort von dem gehört, was die „alte Jungfer“ gesagt hatte. Er wollte das Gesicht der studentischen Hilfskraft noch einmal sehen, dieses zarte und doch eisige Gesicht. Aber er saß in der letzten Reihe, sie in der ersten; er konnte nicht einmal ihren Hinterkopf sehen. Yan Hao dachte, dass er dieses blutige Gesicht sein Leben lang nicht vergessen würde.
Um 9:30 Uhr klingelte es und signalisierte das Ende des Unterrichts. Als er aus seinen Gedanken erwachte, hatten die „alte Jungfer“ und die weibliche Lehrassistentin das Klassenzimmer bereits mit der drängenden Menge verlassen. Er sah nur noch flüchtig ihre weißen Laborkittel im Türrahmen.
An der medizinischen Universität gibt es nach den beiden Vormittagsvorlesungen eine einstündige Pause. Die Studierenden nutzen diese Zeit zum Frühstücken oder um in ihre Wohnheime zu gehen und die Lehrbücher für die nächste Vorlesung zu holen. Dies ist auch die belebteste Zeit auf dem Campus; Dozenten und Studierende sind überall unterwegs und sorgen für eine lebhafte Atmosphäre.
Yan Hao schlängelte sich durch die Menge in Richtung des Physiologischen Instituts.
Das Institut für Physiologie befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes für medizinische Grundlagenwissenschaften. Das Institut für Anatomie befindet sich im Stockwerk darunter.
Yan Hao kam allein. Seine Neugier war unbändig, seine Fragen unermesslich, und so war er fest entschlossen, dieses Gesicht als Erstes zu finden. Da es Tag war und ständig Leute im Gebäude ein- und ausgingen, scheute sich Yan Hao nicht, am Anatomiesaal im ersten Stock vorbeizugehen.
Er ging mit gesenktem Kopf durch die Eingangshalle im Erdgeschoss und stieg die Treppe hinauf. Yan Hao vermied es bewusst, zu den Seiten des Lehr- und Forschungsbüros für Anatomie zu blicken.
Das Institut für Physiologie belegte ebenfalls ein ganzes Stockwerk des Gebäudes. Ähnlich wie das Institut für Anatomie verfügte es über zwei Gänge, einen links und einen rechts. Wenn man die Treppe hinaufging, führte der linke Gang zu den Büros der Professoren, der rechte hingegen zu den Laboren. Yan Hao ging direkt zu den Büros der Professoren.
Er entdeckte die studentische Hilfskraft sofort in dem sonnigen Büro. Sie hatte ihren weißen Laborkittel abgelegt und trug nur noch einen eng anliegenden, grasgrünen Rollkragenpullover und eine hellblaue, gerade geschnittene Jeans von LEE. Als Yan Hao sie sah, saß sie an einem Schreibtisch mit dem Rücken zum Fenster, blätterte in einem dicken englischen Dokument und murmelte vor sich hin.
"Hallo, Lehrer." Yan Hao hatte bereits herausgefunden, wie er ein Gespräch beginnen konnte.
Die weibliche Lehrassistentin zuckte leicht zusammen und blickte zu ihm auf. Ihr Gesichtsausdruck verriet nur Verwirrung. „Brauchen Sie etwas?“, fragte sie mit sanfter Stimme.
„Ich bin ein Student aus Ihrer gerade gehaltenen Vorlesung. Herr/Frau Lehrer/in, ich möchte in die Bibliothek gehen, um einige Nachschlagewerke zu finden, die mir für mein Physiologiestudium helfen werden. Könnten Sie mir bitte welche empfehlen?“
Yan Hao verhielt sich sehr höflich. Er war sich sicher, dass sein Plan gelingen würde. Lehrer sind eifrigen Schülern gegenüber stets großzügig und öffnen ihnen nicht nur ihre Türen, sondern auch ihre Herzen.
Tatsächlich huschte ein leichtes Lächeln über das Gesicht der studentischen Hilfskraft. „Professor Luo hat Ihnen in den letzten fünf Minuten zwei Bücher empfohlen, das ist Ihnen wohl entgangen?“ Ihr Tonfall war nach wie vor freundlich und sanft, doch schwang ein Hauch von Vorwurf mit.
Yan Haos Gesicht glühte. Nicht nur die letzten fünf Minuten, sondern die gesamten vierzig Minuten des zweiten Viertels war sein Notizbuch sauberer als sein Gesicht.
„Wir machen es so: Ich schreibe Ihnen den Buchtitel und den Autor auf, und Sie können es dann selbst in der Bibliothek nachschlagen. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen auch noch ein paar weitere englische Originalwerke empfehlen. Probieren Sie es einfach aus; es wird Ihnen beim Lernen sehr helfen!“
Yan Hao konnte nur hastig nicken.
Während sie vertieft ins Schreiben war, warf Yan Hao einen verstohlenen Blick um sich. Neben zwei Rücken an Rücken stehenden Schreibtischen standen an der Wand ein Lenovo-Computer und ein Tintenstrahldrucker sowie ein doppeltüriger Aktenschrank aus Aluminiumlegierung – es war unglaublich schlicht! Yan Hao betrachtete dann aufmerksam das Gesicht, das ihn so erschreckt hatte. Es wirkte zart und ruhig, nichts daran war beängstigend oder seltsam – im Gegenteil, man könnte sogar sagen, es besaß eine bemerkenswerte Ausstrahlung.
„Okay, bitte schön. Fragen können wir später besprechen.“ Die studentische Hilfskraft reichte Yan Hao einen Zettel mit einer Nachricht. Yan Hao nahm ihn mit beiden Händen entgegen; die Nachricht war in einer wunderschönen, geschwungenen Schrift verfasst. Anders als ihr zierliches Äußeres wirkte ihre Handschrift scharf und schwungvoll, nicht wie die einer jungen Frau.
„Drück nicht an der wunden Stelle an deiner Lippe und berühr sie nicht, sie kann sich leicht entzünden!“ Diese Worte drangen an sein Ohr, während er sie betrachtete.
„Lehrer, vielen Dank! Darf ich nach Ihrem Nachnamen fragen?“ Diese letzte Frage wollte Yan Hao eigentlich stellen. Doch er stellte sie ganz natürlich und aufrichtig.
„Oh, mein Nachname ist Xia.“ Sie lächelte schwach. Doch das Lächeln verschwand im Nu.
„Vielen Dank für Ihre Hilfe, Professor Xia. Auf Wiedersehen!“ Yan Hao verbeugte sich tief und schloss leise die Bürotür hinter sich. Er war sich sicher, dass diese Geste bei Professor Xia einen guten Eindruck hinterlassen würde. Genau wie sein Eindruck von ihr selbst – wäre da nicht dieses unerklärlich furchteinflößende Gesicht gewesen, das sie an diesem Morgen gemacht hatte, wäre es wunderbar gewesen!
„Alter Jiang, selbst wenn du ein liebeskranker Narr bist, musst du dich nicht so von den Leuten abkapseln, wie du es getan hast!“, hämmerte Shen Wei auf seine Brotdose und ließ seinem Unmut an Jiang Boyus Bett freien Lauf.
Seit seinem betrunkenen Ausbruch und emotionalen Zusammenbruch am vergangenen Samstag ist Jiang Boyu seit drei Tagen bettlägerig. Abgesehen von den Toilettengängen hat er den Boden nicht berührt. Er isst nur zwei gedämpfte Brötchen, die ihm Shen Wei morgens bringt; mittags und nachmittags isst er kein einziges Reiskorn. Er geht nicht zum Unterricht, spricht mit niemandem, sein Bart ist unrasiert und seine Haare sind zerzaust.
Bis Mittwochabend zerrte Shen Wei seinen „Strategen“ Duan Youzhi auf den Flur vor dem Wohnheim und sagte: „Wirst du denn gar nichts dagegen unternehmen? Das war deine Schrottidee! Wenn der alte Jiang in der Klapse landet, schlage ich dich auch noch schizophren!“ Duan Youzhi betrachtete Shen Weis Faust, die so groß wie ein Tontopf war, und kicherte: „Bruder Shen, nach dieser selbstverschuldeten Verletzung – wie kannst du da nicht entschlossen sein? Außerdem leidet der Junge unter dem typischen Teenager-Liebeskummer-Syndrom, gekennzeichnet durch drei Verluste und einen Mangel: Schlaflosigkeit, Antriebslosigkeit, Dehydrierung und Verschlossenheit. Die wirksamste Behandlung sind Slip-Kapseln und Fugeke-Sirup, dreimal täglich. Pass auf ihn auf.“
Shen Wei packte Duan Youzhi und sagte: „Warum hast du das nicht früher gesagt? Beeil dich! Kauf die Medizin. Lass es nicht das Fußballspiel beim Goldenen Herbstkunstfest beeinträchtigen. Verdammt, ohne Lao Jiang können wir nicht spielen!“
Duan Youzhi schmollte und fragte: „Nimmt er denn keine Medizin?“ Shen Wei funkelte ihn an und sagte: „Er isst doch nur zwei Dampfbrötchen am Tag, wann hat er denn Medizin genommen?“ Duan Youzhi kicherte und sagte: „Der Hauptbestandteil der Slip-Kapseln ist ‚Schlafen‘ auf Englisch, und der Hauptbestandteil des Vergess-Sirups ist ‚Vergessen‘ auf Englisch, nur Transliterationen. Verstehst du das nicht?“ Shen Wei hob die Faust, um ihn zu schlagen, aber Duan Youzhi lachte und rannte blitzschnell davon.
Vielleicht hatte der Stratege ja recht gehabt; nach drei Tagen Behandlung mit Slip-Kapseln und Fugeke-Sirup stand Jiang Boyu, wenn auch wackelig, von selbst auf. Als wäre nichts geschehen, ging er zum Friseur, kämmte sich die Haare und rasierte sich, wobei er wie immer auf sein Äußeres achtete. Seine zerrissene Adidas-Jacke sah nach der Reinigung und dem Bügeln fast wieder wie neu aus.
Shen Wei atmete erleichtert auf, als er Jiang Boyus Fortschritte sah. Es war die erste Teilnahme ihrer Abteilung am Fußballturnier des Herbstkunstfestivals der Universität, und Jiang Boyu galt als Schlüsselspieler. Shen Wei rechnete im Kopf aus, dass die Mannschaft der Anästhesieabteilung des Jahrgangs 1998 unter den Erstsemestern bei normaler Leistung locker unter die ersten beiden Plätze der Gruppenphase kommen und sich für die K.o.-Runde qualifizieren könnte! Mit etwas mehr Einsatz und Glück wäre sogar das Halbfinale möglich. Hoffentlich würde Jiang Boyu, dieser verliebte Narr, nicht allzu sehr die Fassung verlieren – der Sieg der Mannschaft war noch in greifbarer Nähe.
Zwei Wochen vor dem Wettkampf beschloss Shen Wei, dass das Team jeden Morgen auf der Laufbahn trainieren sollte. Doch er war nicht ganz unbesorgt. Er wusste, dass das Mädchen, in das Jiang Boyu verliebt war, im Leichtathletikteam der Schule war. Würde Jiang Boyu durch ihre täglichen Begegnungen abgelenkt werden? Shen Wei beschloss, persönlich mit Jiang Boyu zu sprechen.
Es traf sich gut, dass am Freitagabend im Schulauditorium der amerikanische Blockbuster „Forrest Gump“ lief. Die Karten kosteten je zwei Yuan. Shen Wei kaufte zwei Karten und zog Jiang Boyu mit sich, indem er sagte: „Komm schon, lass uns mit deinem Bruder entspannen!“ Jiang Boyu hatte keine Pläne und bewunderte Tom Hanks' Schauspielkunst sehr, also sagte er nicht ab und ging mit Shen Wei.
Bevor der Film begann, sagte Shen Wei: „Alter Jiang, unser Team beginnt nächsten Montag mit dem praktischen Training. Kannst du teilnehmen?“
Jiang Boyu verdrehte die Augen und sagte: „Klar!“ Dann sagte er nichts mehr.
Shen Wei knirschte mit den Zähnen und kam gleich zur Sache. „Der Typ ist auch auf dem Spielplatz! Ich mache mir Sorgen, dass du dich ablenken lässt und aufgibst und mir damit alles verdirbst.“
Jiang Boyu hielt einen Moment inne und sagte: „Das ist alles Vergangenheit. Mach dir keine Sorgen, Chef. Ein gutes Pferd kehrt nicht zurück, um das Gras zu fressen, das es schon abgefressen hat!“
Shen Wei klatschte sich freudig auf den Oberschenkel. „Du hast Mut! Wenn wir diesmal wirklich gewinnen, lade ich alle ein.“
Am Montagmorgen um sechs Uhr schrie Shen Wei lautstark im Flur des Wohnheims. Er hämmerte sogar gegen die Tür, um die Fußballspieler zu verscheuchen. Als er zurück ins Wohnheim kam, war Jiang Boyu verschwunden. Shen Wei dachte, der Junge schliefe noch, ging zu seinem Bett und schlug die Decke zurück. Doch das Bett war leer. „Verdammt, wo ist er denn so früh am Morgen hin?“, fragte sich Shen Wei. Er ging ins Badezimmer und rief zweimal, aber auch dort war niemand. Enttäuscht ging er wieder nach unten.
Auf dem überdachten Sportplatz hatte Shen Wei gerade seine Fußballmannschaft zum Aufstellen aufgerufen, als er in der Ferne eine weiße Gestalt auf den Stufen hüpfen und springen sah. „Jiang Boyu – komm her!“, rief er. Jiang Boyu joggte herbei und sagte: „Du kommst erst jetzt? Ich bin schon drei Runden gelaufen.“
Shen Wei boxte ihm auf die Schulter und sagte: „Deine Großmutter verfolgt doch etwas im Schilde, oder?! Wen schaust du denn so früh am Morgen an?“
Jiang Boyu wischte sich den Schweiß vom Gesicht und sagte: „Ich halte mein Wort!“ Angesichts seines geröteten Gesichts war es schwer zu sagen, ob es von der Kälte oder von Verlegenheit kam.
Das Training begann zügig. Nach dem Aufwärmen ließ Shen Wei Gruppenspiele ansetzen und beobachtete Jiang Boyu dabei aufmerksam. „Hmm, gar nicht schlecht, seine Form ist ziemlich gut, sein Laufstil ist recht dynamisch und präzise“, dachte Shen Wei zufrieden. Solange Jiang Boyu, der als defensiver Mittelfeldspieler agiert, dieses Energieniveau halten kann, wird er als Stürmer zu Hause keine Probleme haben.
Der Fußballplatz war, obwohl es noch nicht 7 Uhr morgens war, bereits staubbedeckt und voller Leben.
Obwohl es mitten im Herbst war, schwitzten die Spieler heftig und spielten mit großem Eifer. Besonders Jiang Boyu stach hervor. Er war ein sehr emotionaler Mensch, was sich deutlich in seinem Spielstil widerspiegelte. Wenn er ein Tor schoss, jubelte er ausgelassen, rannte wild über den Platz und schrie und brüllte. Doch auch nach einer Niederlage weinte er oft. Sein reinweißes Adidas-Trikot ließ ihn noch tapferer wirken. Niemand ahnte, dass dieser temperamentvolle Schüler erst vor wenigen Tagen noch unter Liebeskummer gelitten hatte.
Auf der Laufbahn neben dem Fußballfeld trainierte die Leichtathletikmannschaft der Schule wie gewohnt.
Heute Morgen trug He Jihong wie gewohnt einen einfachen Pferdeschwanz, ein leuchtend rotes, kurzärmeliges Shirt mit Rundhalsausschnitt und eine Hose. Auf der Laufbahn wirkte sie wie eine lodernde Flamme. Hin und wieder warf sie den energiegeladenen Spielern flüchtige Blicke zu. Jiang Boyu hingegen war fast völlig auf den rollenden Fußball konzentriert. Ob er He Jihong auf der Laufbahn absichtlich ignorierte oder ihre jugendliche Leidenschaft tatsächlich vergessen hatte, blieb unklar.
Doch auf diesem windumtosten Spielplatz waren Jiang Boyu in Weiß und He Jihong in Rot zweifellos die beiden auffälligsten Blickfänge. Sein Weiß und ihr Rot bewegten sich über den Spielplatz, ohne sich jemals zu begegnen, zusammenzustoßen oder einander zu berühren.
Am zweiten Trainingstag ereignete sich ein kleiner Unfall.
Shen Wei stand mitten auf dem Spielfeld und dirigierte seine Mannschaft, als ein großes Mädchen am Spielfeldrand ihm zuwinkte. Shen Wei warf ihr einen Blick zu, erkannte sie aber nicht und ignorierte sie. Einen Moment später kam Li Rui, der Ersatztorwart, angerannt und rief: „Chef, da drüben sucht ein Mädchen dich. Sie möchte, dass du herkommst.“
Shen Wei rief: „Ich bin gleich wieder da, trainiert ihr weiter!“ Er drehte sich um und gestikulierte mit den Händen, während er zum Spielfeldrand rannte.
Als Shen Wei bei dem Mädchen ankam, erkannte er sie immer noch nicht richtig. „Du wolltest mich sehen? Brauchst du etwas?“, fragte er atemlos.
Das Mädchen war etwa so groß wie Shen Wei. Sie reichte Shen Wei die Hand und sagte: „Man kommt nicht hierher, wenn man nichts braucht! Hauptmann Shen, ich bin gekommen, um Sie um Hilfe zu bitten.“
Shen Wei war verwirrt, als er die Hand losließ, die er nicht mehr festhalten konnte. „Welche Art von Hilfe benötigen Sie?“, fragte er. Das Mädchen lächelte leicht und sagte: „Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle. Mein Name ist Wang Danyang. Ich gehöre zum ersten Jahrgang der klinischen Medizin, Abschlussjahrgang 1997. Ich bin derzeit Kapitänin der Frauenfußballmannschaft unseres Fachbereichs.“
Sie sprach Mandarin mit klarer und deutlicher Stimme, was Shen Wei völlig verwirrte. Er wusste immer noch nicht, was dieses Mädchen im Schilde führte. Doch seine Begeisterung war ungebrochen: „Oh! Ältere Schwester. Was kann ich für Sie tun?“
Wang Danyang sagte: „Bitte werden Sie unser Trainer.“
Shen Weis Augen weiteten sich vor Überraschung. „Was? Trainer?“
Wie sich herausstellte, wurde dem diesjährigen Fußballturnier des Goldenen Herbstkunstfestivals ein Frauenfußballturnier hinzugefügt. Wang Danyang und ihre Freundinnen hatten herausgefunden, dass die Fußballmannschaft der Anästhesieabteilung von 1998 ziemlich stark war, und wandten sich deshalb an Zhuge (ein Spitzname für eine Fußballspielerin), um Hilfe zu erhalten. Außerdem waren die Männermannschaften desselben Jahrgangs allesamt arrogant und prahlerisch, und jeder wusste, dass man es einer Gruppe Mädchen schwer recht machen kann. Daher zogen sie sich ohne zu zögern aus der Affäre, als sie vor dieser Aufgabe standen.
Shen Wei kicherte und sagte: „Ältere Schwester, schau mich an, ich bin die Mannschaftskapitänin, es geht um Leben und Tod des gesamten Teams, wie könnte ich da im Stich lassen? Außerdem sind wir Erstsemester, wir haben keine Wettkampferfahrung, du solltest dir ein anderes starkes Team suchen. Hä?“
Doch Wang Danyang ließ nicht locker. Er erhob die Stimme und sagte: „So geht das nicht! Wenn du nicht einwilligst, kommen wir jeden Tag zum Fußballplatz und machen Ärger. Willst du dann immer noch trainieren?“
Shen Wei war fassungslos. Er durfte diese älteren Damen weder beleidigen noch berühren; falls sie wirklich Ärger machen wollten, wusste er nicht, was er tun sollte.
Als Wang Danyang seine missliche Lage sah, lächelte er und sagte: „Kapitän Shen, keine Sorge. Trainiert ihr nicht morgens? Wir verlegen es auf zwei Stunden am Nachmittag, okay? Das kollidiert bestimmt nicht mit eurer Arbeit. Außerdem werden wir euch bei eurem Wettkampf anfeuern. Stellt euch nur vor, wie toll das ist!“
Shen Wei fand es nicht besonders reizvoll. Er war von Natur aus ein unbekümmerter und direkter Mensch, und seine Zunge zuckte schon in der Nähe von Mädchen, geschweige denn, wenn man ihm eine Gruppe von „Fußballerbräuten“ anvertraute. Doch Wang Danyang war so bestimmt und brachte alle möglichen Gründe vor, dass er nicht länger ablehnen konnte. Er fühlte sich wie in der Klemme und war so nervös, dass er sich ständig die Hände rieb.
Während sie sich unterhielten, rannte Jiang Boyu herbei und rief: „Chef, schnell kommen, es gibt Streit wegen eines Eckstoßes!“ Shen Wei überlegte fieberhaft und zog Jiang Boyu eilig beiseite: „Hey, Schwesterchen, ich kann dir einen gutaussehenden Kerl mit noch besseren Fähigkeiten empfehlen.“ Jiang Boyu fragte völlig verwirrt: „Was machst du da? Wen willst du mir empfehlen?“
Shen Wei gab Wang Danyangs gesamtes Gespräch rasch wieder. Er verschwieg, dass Wang Danyang ihn gezielt angesprochen hatte, und erwähnte stattdessen beiläufig, dass sie einen Trainer für ihr Team suchten. Schließlich sagte Shen Wei: „Jiang Boyu, ich denke, diese Stelle ist wie für dich gemacht. Deine Technik und deine Eloquenz sind erstklassig. Außerdem ist es eine gute Aufgabe, die Kontakte nach außen für unser Team zu pflegen!“
Jiang Boyu bemerkte nicht, dass Wang Danyangs Blick ihn seit dem Moment, als er zu Shen Wei gelaufen war, nicht mehr losgelassen hatte. Noch bevor er etwas sagen konnte, reichte sie ihm bereits die Hand. „Solange die Technik stimmt, danke für deine Hilfe.“
Shen Wei ergriff Jiang Boyus Hand und legte sie in Wang Danyangs. „Okay, dann ist es beschlossen. Er wird dich jeden Nachmittag trainieren. Ab heute!“
„Junior-Bruder Jiang, wir befolgen deine Anweisungen genau. Und wir kümmern uns ums Abendessen. Außerdem bekommt der Trainer eine Prämie, wenn wir gute Ergebnisse erzielen!“, sagte Wang Danyang lächelnd zu Jiang Boyu. Sie war offensichtlich vorbereitet und setzte sowohl Drohungen als auch Versprechungen ein – sie versuchte ihn förmlich für sich zu gewinnen.
Jiang Boyu sagte nichts. Nach kurzem Überlegen nickte er, drehte sich um und rannte zurück in die Mitte des Fußballfeldes.
Shen Wei atmete erleichtert auf. Er kannte Jiang Boyus Temperament; wenn er etwas nicht tun wollte, half Betteln nichts, und er würde sofort ablehnen. Wenn er nicht ablehnte, hieß das im Grunde, dass er zugesagt hatte. Außerdem war Jiang Boyu stets warmherzig, schlagfertig und ritterlich; Shen Wei war sich sicher, dass Jiang Boyu sich vor dieser Aufgabe nicht drücken würde.
Um fünf Uhr nachmittags wirkte die untergehende Sonne wie Blut und umriss Jiang Boyu, der bereits auf dem Fußballfeld stand, mit einem goldenen Rand.
Wang Danyang und ihr Team trafen pünktlich auf dem Spielplatz ein. Sie schienen unterschiedlich groß und gebaut zu sein und trugen verschiedene Kleidung. Einige trugen sogar Plateauschuhe mit dicken Sohlen, wodurch sie weniger wie Fußballspielerinnen und mehr wie eine zusammengewürfelte Gruppe von Außenseitern aussahen. Jiang Boyu runzelte die Stirn.
Was er jedoch nicht erwartet hatte, war, dass auch He Jihong in diesem Team war. Von allen Mädchen hatte sie tatsächlich die sportlichste Ausstrahlung. Und selbst die große Wang Danyang konnte sich sehen lassen.
Als Teamleiterin trat Wang Danyang großzügig vor. Nachdem sie mehrmals „Aufstellung! Achtung! Richtige Kleidung! Entspannt! Durchzählen!“ gerufen hatte, bat sie Jiang Boyu, der mit den Händen hinter dem Rücken abseits stand, nach vorn und sagte: „Das ist unser neuer Trainer, Jiang Boyu aus der Anästhesieabteilung des Jahrgangs 1998. Er ist auch ein Leistungsträger in der Mannschaft seiner Abteilung. Begrüßen wir ihn herzlich!“
Nicht nur brandete Applaus auf, sondern auch ein Raunen ging durch die Menge. Die Blicke der Mädchen musterten Jiang Boyus Gesicht und Körper wie Röntgenbilder. Jiang Boyu errötete leicht, unsicher, was er sagen sollte, verbeugte sich leicht und sagte: „Bitte passt auf mich auf.“
He Jihong klatschte wie die anderen, ein leichtes Lächeln auf den Lippen. Es wirkte, als erkenne sie die Person vor ihr überhaupt nicht. Jiang Boyu versuchte krampfhaft, sie nicht anzusehen – doch je mehr er sich bemühte, den Blick zu vermeiden, desto länger verweilte er bei ihr. Er fühlte sich sichtlich unwohl.
Nach der Vorstellungsrunde kehrte Wang Danyang zum Team zurück, was bedeutete, dass das Kommando nun vollständig an Jiang Boyu übergeben worden war.
Jiang Boyu legte die Hände hinter den Rücken und fragte: „Wer hat schon mal Fußball gespielt? Bitte heben Sie die Hand!“ Anstatt zu antworten, brach das Team in Gelächter aus.
Jiang Boyu hustete zweimal, um ihnen zu signalisieren, leiser zu sein.
Die Nachricht von seiner Ernennung zum Trainer der Frauenmannschaft hatte sich bereits verbreitet. Während der neue Trainer das Ruder übernahm, spielten ein paar Jungs aus der Mannschaft der Abteilung in der Nähe Fußball und warteten nur darauf, dass er scheiterte. Angesichts dieser Mannschaft, die nichts zu bieten hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als ganz von vorn anzufangen.
Nachdem Jiang Boyu mit ihnen Aufwärmübungen wie Brustdehnungen, Beinpressen und Knieheben gemacht hatte, ließ er sie eine Runde auf der Laufbahn laufen. Noch bevor sie losgelaufen waren, riefen zwei etwas übergewichtige Mädchen: „Wir sind total fertig! Können wir eine Pause machen, Trainer?“ Jiang Boyu war etwas verlegen und wusste nicht, was er tun sollte. Zum Glück klatschte Wang Danyang zweimal in die Hände und sagte: „Alle durchhalten! Das ist erst der Anfang, ihr werdet euch daran gewöhnen. Lasst euch von unserem kleinen Bruder Jiang nicht auslachen!“ Daraufhin wurde es still.