Herzstaub - Kapitel 21
Selbst als er letzten Sonntag zum Fuhu-Berg fuhr, hatte er He Jihong vorher Bescheid gegeben – falls er es nicht vor 16:30 Uhr zurückschaffen würde. Trotzdem tauchte er drei Minuten vor dem Abendessen um 17:00 Uhr im Arbeitsbereich der Mensa auf. Was Wang Danyang betrifft, die sich den Knöchel verstaucht hatte – nachdem sie an diesem Tag am Schultor aus dem Bus gestiegen war, hatte Shen Wei sie direkt ins Mädchenwohnheim getragen –, so meinte er in ihrem nächtlichen Gespräch, dass es einfach nur verdammt cool gewesen sei, ein Mädchen über den Campus zu tragen! Es habe sich angefühlt, als würde ein Held durch ein Minenfeld waten!
Nach ein paar Tagen Eingewöhnung war Jiang Boyu schon recht geschickt in seiner Arbeit in der Cafeteria. Selbst He Jihong bemerkte, dass Fußballspieler effizient sind – sie wissen immer, was als Nächstes zu tun ist! Jiang Boyu arbeitete insgeheim hart – sowohl um diese Arbeit zu genießen als auch um He Jihong zu zeigen, dass er, Jiang Boyu, mehr als nur ein Schönling war!
Derzeit arbeiten zehn Schüler als Reinigungskräfte in der Cafeteria. Jiang Boyu kam hinzu, um einen Jungen zu ersetzen, der gerade von He Jihong rausgeschmissen wurde. Sie sind in zwei Fünfergruppen aufgeteilt, die jeweils für Mittag- und Abendessen zuständig sind. Seit Arbeitsbeginn arbeiten Jiang Boyu und He Jihong während der Abendessenszeit zusammen. Ihre Arbeitsbereiche liegen direkt nebeneinander. Jedes Mal tut Jiang Boyu so, als würde er versehentlich die Grenze überschreiten, um He Jihong beim Abräumen einiger Tischreihen zu helfen oder ihren Bereich etwas zu wischen, während er den Boden wischt. He Jihong bedankt sich nie, höchstens nickt und lächelt er.
1998 gab es an der medizinischen Universität nur eine einzige Mensa. Vor den Essenszeiten bildeten sich an jedem Ausgabefenster lange Schlangen, und nach 17 Uhr herrschte dort reges Treiben – es glich einem riesigen Markt. Jiang Boyu und seine Kollegen eilten zwischen den Essensausgaben hin und her, sammelten leere Teller ein, wischten die Tische ab und machten sich an die nächste. Nach 18 Uhr, wenn die Zahl der Gäste allmählich abnahm, begannen sie mit dem Putzen des Bodens – meist bis 18:30 Uhr. Ihre Arbeit galt erst dann als erledigt, wenn der Schichtleiter sie abgenommen und freigegeben hatte!
He Jihong ist die Leiterin der Werkstudenten in der Cafeteria! Sie ist für die Rekrutierung und die Auszahlung der Löhne zuständig und außerdem Gruppenleiterin der Gruppe, in der Jiang Boyu ist – Jiang Boyu hört, wie ihre Klassenkameraden sie hinter ihrem Rücken „He Daban“ nennen!
Obwohl es sich um rein körperliche Arbeit handelte, fühlte sich Jiang Boyu hier wohler als als Trainer der Frauenfußballmannschaft. Als Trainer musste er an so vieles denken und alles organisieren, hier konnte er völlig abschalten – er konnte sich auf seine Aufgabe konzentrieren und den Lärm um sich herum ausblenden! Sobald alles erledigt war, konnten sie sich im hinteren Arbeitsraum selbst etwas zu essen holen – kostenlos und so viel sie wollten! Selbst Shen Wei beneidete Jiang Boyu deswegen um seinen Job. Ein Dollar pro Stunde sei zwar etwas wenig, aber die Möglichkeit, sich satt zu essen, sei es wert. Tatsächlich war die Stelle als Werkstudent hier ein richtig lukrativer Job – He Jihong hatte ein paar Beziehungen für Jiang Boyu spielen lassen.
He Jihongs Haltung gegenüber Jiang Boyu wirkte stets distanziert – selbst Duan Youzhi wusste nicht mehr, wie sie ihr Herz erobern sollte. Auch im Büro war sie Jiang Boyu gegenüber streng und vermied private Gespräche mit ihm. Selbst bei den gemeinsamen Abendessen zog sich He Jihong stets mit einem englischen Roman in eine Ecke zurück, um allein zu essen. Ihre Gruppe bestand aus drei Frauen und zwei Männern; neben Jiang Boyu war auch Chang Ruoping dabei, ein Student des Zahnmedizin-Jahrgangs 1998 – ein Name, der feminin klang, ein introvertierter junger Mann aus Guangxi. Obwohl Jiang Boyu oft mit ihm aß, hatten die beiden nach einer Arbeitswoche insgesamt nicht mehr als zwanzig Sätze miteinander gewechselt!
Sich allein auf einen Nebenjob in der Cafeteria zu verlassen, um diese enormen Schulden von über zehntausend Yuan abzubezahlen, schien ein ferner Traum. Jiang Boyu ging auch in die Schulbibliothek, um sich als Buchsortierer zu bewerben. Leider gab es weitaus mehr Bewerber als freie Stellen; über dreißig Leute standen bereits vor ihm in der Schlange. Es würde wohl noch ein Jahr dauern, bis er an der Reihe wäre. An diesem Nachmittag, als Jiang Boyu niedergeschlagen die Bibliothek verließ, stieß er mit He Jihong und dem Jungen in dem kurzen Polyestermantel zusammen, den er schon einmal gesehen hatte. Die beiden gingen gerade gemeinsam in die Bibliothek. Schnell versteckte er sich hinter einer Steinsäule am Eingang und beobachtete, wie sie lachend und plaudernd den Lernraum im ersten Stock betraten. In diesem Moment überkam Jiang Boyu ein Gefühlschaos. Minderwertigkeitsgefühle, Enttäuschung und grenzenlose Frustration überwältigten ihn.
Am nächsten Tag beim Abendessen brachte Jiang Boyu seinen Teller zu dem Tisch, an dem He Jihong saß, und setzte sich ihr gegenüber.
He Jihong blickte von dem englischen Roman *Jane Eyre* auf, den sie las, und sah ihn verwundert an. „Brauchst du etwas?“, fragte sie.
Jiang Boyu zögerte, seine Lippen bebten. „War dieser Junge gestern dein Freund? Das ist alles, was ich fragen möchte.“
He Jihong lächelte und klopfte mit ihrem Löffel auf Jiang Boyus Teller: „Ja! Wir sind Freunde! Bist du nicht genauso?“
Jiang Boyu murmelte, dass es anders sei.
„Er ist ein erfahrener Student in unserer Gruppe – letzten Monat habe ich mich für ein studentisches Forschungsprojekt im Fachbereich Biochemie angemeldet, und er ist der Projektleiter, ein Masterstudent der Biochemie.“ He Jihong lächelte. „Mach dir nicht so viele Gedanken. Konzentriere dich auf dein Studium und deine Arbeit.“
"Wie heißt er?", fragte Jiang Boyu mit gesenktem Kopf und angespanntem Gesichtsausdruck.
"Lei Ming! Untersuchst du etwa die Haushaltsregistrierungen, kleiner Bruder Jiang?" He Jihong senkte wieder den Kopf, um in ihrem Roman weiterzulesen.
„Ich gehe jetzt.“ Jiang Boyu stand auf und hielt sein Tablett. Er verbeugte sich und sagte leise: „Danke.“
An diesem Tag ging Jiang Boyu nach dem Abendessen direkt zurück in sein Wohnheim. Sobald Shen Wei ihn sah, rief er: „Wir haben gewonnen, Lao Jiang, wir haben gewonnen!“ Dann legte er den Arm um Jiang Boyus Schulter und klopfte und rüttelte ihn.
"Wer, wer hat gewonnen?"
„Wang Danyang und ihr Team haben es aus Gruppe B geschafft! Jetzt geht es ins Finale, und es gibt nur drei Gruppen. Verdammt, sie können wenigstens wieder den dritten Platz erreichen. Das gibt 500 Yuan Preisgeld. Der erste Platz ist mit 1000 Yuan dotiert!“, rief Shen Wei aufgeregt. „Ich habe Wang Danyang gesagt, dass sie dir 20 % der Belohnung geben würde. Du glaubst gar nicht, wie gründlich sie die hochrangigen Wachen der Stufe 97 ausgeschaltet haben. Dieser O’Neal hat so tapfer gekämpft …“
„Chef, ich werde meine Computerprüfung wahrscheinlich nicht bestehen. Kann ich mir Ihren Computerraumausweis ausleihen? Ich habe meinen verloren.“ Jiang Boyu unterbrach Shen Wei ausdruckslos.
Jiang Boyu, der das „Computer Basics Tutorial“ und Shen Weis zerknitterten Computerlaborausweis bei sich trug, knallte die Tür zu und drehte sich zum Gehen um.
"Verdammt, schon wieder so ein bewölkter Tag. Wer hat denn diesen komischen Wind für dich entfacht?", murmelte Shen Wei hinter der geschlossenen Schlafsaaltür vor sich hin.
Jiang Boyu ging direkt zum Computerraum im sechsten Stock der Schulbibliothek. Unerwarteterweise wurde er am Anmeldeschalter aufgehalten. „Tut mir leid, es ist voll“, sagte die Lehrerin mit dem ohrlangen Pony.
Jiang Boyu warf einen Blick hinein und tatsächlich stimmte es. Der Computerraum war überfüllt, und draußen standen mehr als ein Dutzend Leute.
Er war extrem nervös. In den Semesterferien hatte er kaum gelernt. Die erste Hälfte des Informatikkurses, die Grundlagen und die Bürosoftware, hatte er zwar beherrscht, aber von den drei Hauptkapiteln zur VB-Programmierung hatte er nur zwei verstanden – ohne praktische Anwendung war das Lernen völlig sinnlos. Die Prüfung war in drei Tagen – es war der erste Pflichtkurs des Semesters und brachte drei Leistungspunkte.
Da ihm keine andere Wahl blieb, konnte er nur mit schwerem Herzen die Treppe hinuntergehen.
"Hey, kleiner Bruder Jiang, was führt dich denn auch hierher?"
Jiang Boyu blickte in die Ecke im zweiten Stock hinunter und wusste, ohne aufzusehen, dass es He Jihong war. Diesmal war He Jihong allein, und es schien, als sei sie gerade aus dem Lesesaal für Zeitschriften im zweiten Stock gekommen.
"Ja, ich habe übermorgen eine Prüfung. Ich gehe ins Computerlabor."
„Sie kommen schon so früh? Ist denn kein Platz mehr frei?“
Jiang Boyu nickte. „Ja, es gibt keinen anderen Weg, als das Buch zu lesen. Ich kann die VB-Teile einfach nicht ohne den Computer verstehen.“
He Jihong lächelte und sagte: „Seht nur, was ich hier habe!“
Jiang Boyu beobachtete sie, wie sie die über ihrer Schulter hängende Tasche abklopfte. „Was ist das?“, fragte Jiang Boyu neugierig.
„Dein Laptop! Du hast doch bald eine Prüfung, oder? Ich kann ihn dir für ein paar Tage leihen. Da sind ein paar VB-Programme drauf, mit denen du üben kannst.“
„Nein, nein, nein, es ist viel zu kostbar. Ich fürchte, ich zerbreche es.“ Jiang Boyu war verblüfft – das war nicht nur Höflichkeit! Er wagte es wahrlich nicht, mit einem so wertvollen Gegenstand unüberlegt umzugehen.
He Jihong nahm geschickt die Tasche, lächelte und reichte sie Jiang Boyu mit beiden Händen mit den Worten: „Bitteschön. Solange du ihn nicht auseinandernimmst, geht der Computer nicht kaputt. Aber du solltest ihn besser im Schrank einschließen, bevor du schlafen gehst!“
Jiang Boyu blickte auf den ihm gereichten Computer und zögerte einen Moment, bevor er ihn mit beiden Händen entgegennahm. „Ich … ich danke Ihnen. Ich werde nichts an dem Computer anfassen!“, stammelte er.
He Jihong schüttelte lächelnd den Kopf und sagte: „Ich bin absolut ehrlich und aufrichtig; auf meinem Computer gibt es keine Geheimnisse. Ich helfe dir auf jeden Fall, wenn ich kann. Aber mach dir nicht so viele Gedanken. Wir waren schon immer Freunde, und ich hoffe, wir bleiben es auch nach deinem Universitätsabschluss.“
Jiang Boyu nickte. „Ich gebe es dir zurück, wenn ich fertig bin. Keine Sorge, ich verstehe.“
Nachdem Jiang Boyu in sein Wohnheim zurückgekehrt war, stellte er den IBM-Laptop vorsichtig auf den Tisch. Shen Wei und Duan Youzhi waren beide nicht da, sodass ihn niemand stören konnte.
Er schloss den Strom an und schaltete den Computer ein. Sobald er sich in der Windows-98-Oberfläche befand, konnte Jiang Boyu den VB-Programmordner nicht finden – „Mist, ich habe vergessen, vorher zu fragen!“, murmelte er innerlich. He Jihong war auch nicht im Wohnheim, also war ein Anruf sinnlos. Ihm blieb nichts anderes übrig, als die brachiale Methode anzuwenden – Ordner für Ordner zu durchsuchen.
Jiang Boyu öffnete „Eigene Dokumente“ oben auf seinem Bildschirm, und tatsächlich gab es dort einen Ordner namens „Programme“. Er freute sich insgeheim, ihn so schnell gefunden zu haben, und klickte sofort doppelt auf das Symbol. Doch als er den Ordner öffnete, war er leer außer einer Word-Datei namens „Xia Xianlong“.
Xia Xianlong? Vizebürgermeister Xia? Sein Herz hämmerte, als er sich an die Fragen erinnerte, die ihm sein Berater einst gestellt hatte.
„Könnte es sein, dass zwischen He Jihong und Bürgermeister Xia etwas läuft...?“ Jiang Boyu bewegte unbewusst den Mauszeiger zum Dateinamen.
Doppelklicken zum Öffnen. Jiang Boyu sah die folgende Nachricht.
"Onkel:
Hallo! Da Sie so beschäftigt sind, möchte ich Sie nicht stören und schreibe Ihnen deshalb eine E-Mail. Es tut mir leid, Sie erneut zu belästigen, aber ich brauche dringend Ihre Hilfe. Folgendes ist passiert: Es gibt einen Schüler an unserer Schule…
Jiang Boyu überflog den Brief. Die darin zum Ausdruck kommende Ernsthaftigkeit und das überschwängliche Lob ließen ihn kaum glauben, dass er von He Jihong geschrieben worden war. Doch die Unterschrift am Ende, „Nichte: He Jihong“, ließ ihn vermuten, dass es tatsächlich He Jihong war, die sich dieses Mal an Bürgermeister Xia gewandt hatte!
Im nächsten Augenblick verschwamm Jiang Boyus Sicht. Seine Hände, die auf der Tastatur ruhten, zitterten leicht. Dieses Mädchen, dessen Name das Schriftzeichen „Hong“ enthielt – vielleicht war es ein Schicksal aus einem früheren Leben oder gar aus unzähligen Äonen, das ihn mit ihr zusammengeführt hatte –, doch das Schicksal war so grausam. Sie kannten einander und konnten sich doch nicht lieben, sehnten sich nacheinander und konnten doch nicht zusammen sein. Er erinnerte sich an die Worte von Meister Huiming: „Die verpassten Gelegenheiten in diesem Leben sind das Leid des Grolls aus dem vergangenen Leben.“ Eine namenlose Melancholie und ein unbeschreiblicher Schmerz überkamen Jiang Boyu.
Er öffnete das Word-Dokument erneut und begann, mit der Wubi-Eingabemethode, mit der er nicht sehr vertraut war, in die neue Datei einzutippen.
Ich weiß nicht, wie ich dich nennen soll. Vielleicht sollte ich dich „große Schwester“ nennen!
Am Computer habe ich versehentlich etwas gesehen, das ich nicht hätte sehen sollen. Hätte ich es nicht gesehen, würde ich es vielleicht mein Leben lang bereuen. Vielleicht erlebe ich diesen Tag der Reue gar nicht mehr… Danke, Schwester. Erlaube mir, dich so zu nennen. Du bist ein guter Mensch, immer für mich da und kümmerst dich um mich. Ich fühle mich dir wirklich verbunden wie einer weiblichen Bodhisattva an meiner Seite. Ich bin nicht gut darin, meine Dankbarkeit auszudrücken, aber eines Tages werde ich es dir zurückzahlen.
Ich habe es nie bereut, dich kennengelernt zu haben! Weder in der Vergangenheit, noch jetzt, noch in der Zukunft. Ich bereue nichts! Aber ich weiß, ich kann nur ein Freund sein, wie ein kleiner Bruder, nicht wahr? Falls es wirklich ein nächstes Leben gibt, dürfte ich dich dann bitte nicht mehr „Schwester“ nennen, sondern nur noch „Jihong“?
Die Zeit verging. Eine Stunde später speicherte Jiang Boyu die Datei. Dateiname – Jiang Boyu gab „Empfangen von He Jihong“ ein. Speicherort – Jiang Boyu wählte „Desktop“.
Nachdem Jiang Boyu diesen besonderen Brief geschrieben hatte, verspürte er eine tiefe Leere in seinem Herzen...
Um die Tippfehler zu korrigieren, las er den Brief erneut und erkannte plötzlich, dass er nicht wusste, warum er He Jihong als weibliche Bodhisattva bezeichnet hatte – die Metapher war einfach zu bizarr! Seit seiner Rückkehr von der Begegnung mit Meister Huiming war er deutlich niedergeschlagener geworden. Er hatte die vier Zeilen des Gedichts in sein Tagebuch geschrieben, doch was ihm nicht mehr aus dem Kopf ging, waren die unerklärlichen letzten beiden Zeilen – besonders „tausend Knoten im Herzen“ – er erinnerte sich, dass Meister Huiming an dieser Stelle aufgehört hatte zu sprechen.
Je mehr Jiang Boyu las, desto unwohler fühlte er sich. Vielleicht wollte He Jihong gar nicht, dass er von ihrer Beziehung zu Vizebürgermeister Xia erfuhr. Wenn dem so war, warum sollte er es wagen, auf diesen Brief zu antworten? Bei diesem Gedanken zögerte Jiang Boyu und bewegte den Mauszeiger erneut über den Brief.
Schließlich entschied er sich dafür, die Datei zu schließen, zog sie dann direkt in den Papierkorb auf dem Desktop und klickte im Menü auf „Papierkorb leeren“.
Draußen herrschte tiefster Winter. Der tiefblaue Himmel schien unendlich hoch und fern. Jiang Boyu betrachtete die funkelnden Sterne am Nachthimmel und empfand, dass die vier Zeilen des Gedichts, voller tiefgründiger Bedeutung, eher einer Darstellung des wahren Sinns des Lebens glichen – der turbulenten Welt, der blühenden Blumen im Wasser, der Tränen um Mitternacht, der Wanderung bis ans Ende der Welt – jedes Bild weckte unzählige Gefühle und eine tiefe, anhaltende Trostlosigkeit in ihm! Er schloss die Augen, doch langsam, ganz langsam rann ihm eine Träne aus dem Augenwinkel über die Wange…
Herzstaub, Teil Sechs
Sobald die Computerprüfung beendet war, gab Jiang Boyu den Laptop sofort an He Jihong zurück. Während der zwei Tage, in denen er ihn ausgeliehen hatte, ging er äußerst sorgsam damit um und ließ Shen Wei und Duan Youzhi ihn kaum berühren – er schlief praktisch damit –, und zwar aus Angst, dass ein Verlust oder eine Beschädigung mehr als zehntausend Yuan kosten würde.
Als Jiang Boyu den Computer zurückgab, fragte er He Jihong nicht, ob sie Bürgermeister Xia kontaktiert hatte – er hatte bereits alles, was er zu sagen hatte, in den Brief geschrieben und glaubte, He Jihong würde ihn sehen, wenn sie den Computer öffnete.
Doch Jiang Boyu war keiner, der seine Gefühle verbarg; sie waren ihm stets deutlich anzusehen. Im Arbeitsbereich der Mensa nahm He Jihong den Computer und lachte: „Warum schaust du mich so an? Dein Blick ist seltsam. Kein Wunder, dass man sagt, deine Augen könnten sprechen.“
Jiang Boyu senkte verlegen den Kopf. „Ach, das ist doch nichts. Ich bin dir sehr dankbar. Ohne deine Hilfe wäre ich verloren gewesen.“ Jiang Boyu wusste nicht, ob He Jihong die Doppeldeutigkeit seiner Worte verstand.
„Natürlich. Haben wir nicht gesagt, dass wir gute Freunde sind? Wie ist deine Prüfung gelaufen? Hast du bestanden?“
„Schon gut. Die Klausur ist ja fertig. Ich … ich ziehe mich erst mal um.“ Jiang Boyu presste die Lippen zusammen, senkte den Kopf und stürmte aus dem Arbeitszimmer. Tränen traten ihm bereits in die Augen – „Freundin, warum können wir nur Freunde sein? Warum vertraut sie mir so sehr und hilft mir so sehr, aber wir können uns nicht näherkommen?“ – Jiang Boyus Herz raste.
Am Tag nach seiner Computerprüfung ging Jiang Boyu allein zum Fuhu-Berg. Es war ein Samstag.
Er konnte nicht erklären, warum er gekommen war. War sein Herz zu beunruhigt? War seine Wunde zu tief? – Es war schwer zu sagen, ein verworrenes Durcheinander.
Jiang Boyu, dessen Gedanken völlig durcheinander waren, konnte weder der aufgeschlossenen Shen Wei noch der kultivierten Duan Youzhi seine Gefühle anvertrauen. Er hatte nur einen Impuls: in die Natur zu gehen! In die Berge! Die Bergwinde sollten seine benommene Seele erwecken, und die Bergadler sollten seine hoffnungslose Sehnsucht forttragen!
Als er den Gipfel erreichte, ging gerade die Sonne auf. Es war das erste Mal in seinem Leben, dass Jiang Boyu einen Sonnenaufgang von einem hohen Berg aus erlebte. Die fernen Wolken verfärbten sich von blassrot über purpurrot zu scharlachrot; die Sonne verwandelte sich von einem Heiligenschein in eine Lichtkugel und schließlich in ein loderndes Feuer – Jiang Boyu war tief bewegt von der grandiosen Schönheit der Natur! Der strahlende Sonnenaufgang breitete sich über den weiten Himmel aus und umrahmte die Skyline der Stadt darunter mit einem wunderschönen goldenen Rand. Die Wucht der Schöpfung linderte den Schmerz in seinem Herzen, doch sie ließ ihn auch nachdenken: „Was hält das Leben in Bewegung? Was bestimmt diesen endlosen Kreislauf von Liebe und Hass?“
Je länger er darüber nachdachte, desto weniger fand er eine Antwort. Wie ein in die Enge getriebenes Tier raffte er all seine Kraft zusammen und stieß im selben Moment, als die Sonne voll aufging, einen Schrei aus: „Ah –“.
Niemand konnte es hören, außer dem Echo.
„He Jihong – ich liebe dich – He Jihong – ich liebe dich –“, schrie er fast hysterisch. Die Rufe hallten gegen die Felsen, gegen seine Trommelfelle und scheuchten Schwärme von Bergvögeln auf.
In diesem Moment rannen ihm Tränen über die Wangen. Er sah so gekränkt aus wie ein Kind.
Nachdem er den Sonnenaufgang beobachtet hatte, verweilte Jiang Boyu lange auf dem Berggipfel. Erst als er die Morgenglocke des Yungu-Tempels hinter dem Berg hörte, schleppte er sich mit müden Schritten langsam den Berg hinab.
Der Yungu-Tempel war Jiang Boyus eigentliches Ziel auf dieser Reise – er wollte den Sonnenaufgang erleben. Allerdings beginnen die Morgengebete im Tempel gegen 4 Uhr und dauern bis 7 Uhr, wenn die Gesänge der Mönche enden. Während dieser Zeit ist der Tempel für Touristen geschlossen. Doch kein Tourist wäre so paranoid, so früh am Morgen dorthin zu eilen.
Nachdem Jiang Boyu das Bergtor durchschritten hatte, bemerkte er, dass ihn viele Mönche fragend anblickten. Er ahnte nicht, dass seine Augen rot und geschwollen waren und sein Gesichtsausdruck apathisch wirkte – sein verstörtes Aussehen ließ keinen Zweifel daran, dass etwas nicht stimmte!
Als der junge Mönch an den Türklopfer des Abtzimmers klopfte und ihm öffnete, teilte er ihm freundlich mit, dass Meister Huiming gerade im Meditationssaal eine Predigt hielt.
Die Meditationshalle befindet sich westlich der Arhat-Halle im Yungusi-Tempel, gegenüber dem Speisesaal, in dem die Mönche essen.
In diesem Moment herrschte vollkommene Stille im Meditationssaal. Mehr als hundert Mönche saßen ordentlich auf den Bodenmatten, die Beine im Lotussitz gekreuzt.
Jiang Boyu hatte keinerlei Absicht, die Meditationshalle zu betreten – dieser Ort erfüllte ihn mit Ehrfurcht, und er war doch nur ein gewöhnlicher Sterblicher! Doch als er am Fuße der Stufen vor dem Eingang stand, rief Meister Huiming, der auf dem hohen Thron in der Meditationshalle saß, laut: „Du draußen, komm herein!“
Alle Mönche, Jung und Alt, drehten sich um und richteten ihre Blicke sofort auf Jiang Boyu. Jiang Boyu eilte über die Schwelle und stellte sich an die Säule ganz hinten in der Meditationshalle.
„Die Fähigkeit, den Dharma zu hören, zeigt, dass man über viele Leben hinweg gute Wurzeln geschlagen hat. Heute halte ich einen Vortrag über das Herz-Sutra. Sie können gerne eine Weile zuhören.“
Jiang Boyu war sprachlos und wusste nicht, was er sagen sollte. Er konnte nur heftig nicken. Er fand ein leeres Kissen und setzte sich im Schneidersitz darauf.
Meister Huiming senkte den Blick. Jedes Wort kam deutlich und vollständig über seine Lippen. Jiang Boyus Gesichtsausdruck strahlte Bewunderung aus, und seine zuvor wirren Gedanken beruhigten sich wie Sand im Wasser.
„Shariputra, Form ist nicht verschieden von Leerheit, Leerheit ist nicht verschieden von Form. Form ist Leerheit, Leerheit ist Form. Empfindung, Wahrnehmung, Wille und Bewusstsein sind genauso…“
Plötzlich fragte Meister Huiming: „Junger Mann, der gerade hereingekommen ist, könnten Sie mir Ihre Auffassung von ‚Form ist Leere‘ erklären?“
Jiang Boyu stand schnell auf, sein Gesicht war gerötet, und er schüttelte den Kopf.
„Die Zeit ist noch nicht reif“, sagte Meister Huiming leise. Dann seufzte er tief.
Meister Huimings Vorlesungen dauerten jeweils drei Stunden. Die restliche Zeit ignorierte er Jiang Boyu völlig. Jiang Boyu saß einfach in der letzten Reihe und verstand zwar kaum etwas, fand es aber seltsamerweise angenehm, Meister Huimings Stimme zu hören.
Nach dem Ende des Vortrags flüsterte Meister Huiming seinem Diener einige Worte zu. Dieser trat daraufhin an Jiang Boyu heran und sagte: „Der Abt hat gesagt, du sollst gehen. Er wird dich nicht wiedersehen!“
"Ich... nein, ich muss etwas erledigen...", sagte Jiang Boyu ängstlich.
„Bitte seien Sie vorsichtig, Wohltäter. Der Abt empfängt heute keine Gäste!“ Die Stimme des Dieners war nicht laut, doch in seinem entschlossenen Tonfall schwang eine unterschwellige Einschüchterung mit.
Jiang Boyu sah verzweifelt zu, wie Meister Huiming, umringt von einer Gruppe Mönche, schnell die Meditationshalle verließ.
Vor dem fest verschlossenen Zimmer des Abtes lief Jiang Boyu hilflos auf und ab. Etwa alle zehn Minuten klopfte er an die Tür – doch niemand öffnete.
Es war fast 17 Uhr, und Jiang Boyus Beine fühlten sich an wie Wackelpudding. Er hatte nicht zu Mittag gegessen und war ausgehungert. Er biss die Zähne zusammen und schwor sich, Meister Huiming heute noch aufzusuchen. Er hatte He Jihong bereits gestern Abend um Urlaub gebeten und Chang Ruoping gebeten, seine Arbeit zu übernehmen – aber wäre es nicht eine enorme Verschwendung, die Reise umsonst anzutreten?
„Aufrichtigkeit bringt Ergebnisse, Ehrlichkeit bringt Ergebnisse…“, murmelte Jiang Boyu vor sich hin, während er unruhig auf und ab ging.