Herzstaub - Kapitel 32
Meister Huiming sagte: „Auch ich habe drei Jahre hier gewartet. Wenn man den heutigen Tag als letzten Tag betrachtet, kann man sagen: Alles Vergangene ist wie der gestrige Tod, und alles Kommende ist wie die heutige Geburt. Junge Dame, seien Sie unbesorgt!“
"Was sollen wir tun?" Xia Tian blickte auf.
„Obwohl die bösartige Energie des Herzens ungeheuer mächtig ist, kann das grenzenlose Mitgefühl und die Empathie des Buddhismus sie dennoch auflösen. Vor Jahren versuchte ich, jenen jungen Mann zu erleuchten, damit er die Illusionen der Welt durchschaut, doch vergeblich. Daher wies ich ihn an, dieses handgeschriebene Edikt seiner Liebsten zur Aufbewahrung zu geben. Die letzten beiden Zeilen dieses Gedichts bewahre ich hier auf. An dem Tag, an dem das Gedicht vollendet ist, wird auch die bösartige Energie des Herzens aufgelöst sein. Nun, da du gekommen bist, wird dir dieser alte Mönch gewiss helfen.“ Meister Huiming blickte Xia Tian an und fuhr fort: „Bitte komm mit mir.“
Xia Tian stand verwirrt auf. Hilflos blickte sie Zhou Yifeng und Yan Hao an. Zhou Yifeng nickte ihr zu: „Geh! Wir warten auf dich!“
Im Sonnenuntergang erheben sich die fernen Berge majestätisch. Das Gebäude des Fachbereichs Medizinische Grundlagenwissenschaften, im Herzen des Lehrgebiets der medizinischen Universität gelegen, ist nun mit Gold verziert. Jedes Fenster reflektiert ein schimmerndes, goldenes Licht, das Yan Haos Augen brennt und sie anschwellen lässt.
Früher war Yan Hao immer extrem genervt, wenn er hörte, dass in diesem Gebäude Unterricht stattfinden würde. Normalerweise mied er es so gut es ging. Doch heute wirkte es ungewöhnlich schön auf ihn, und er fand es nicht besonders furchteinflößend – vielleicht lag es aber auch daran, dass Xia Tian und Zhou Yifeng bei ihm waren.
Die drei betraten das Gebäude und blieben vor dem eisernen Tor vor dem Anatomiesaal stehen. Xia Tian sagte leise: „Ich habe den Schlüssel von Lehrer Meng Qiu bekommen. Ich kenne ihn recht gut. Lasst es uns heute Abend machen … während alle feiern. Die Lehrer müssen morgen wieder arbeiten.“ Zhou Yifeng und Yan Hao nickten gleichzeitig, besonders Yan Hao, dessen Gesicht vor Freude strahlte.
Nachdem die drei ihre Ausführungen beendet hatten, gingen sie weiter in den zweiten Stock. Dort wollten sie sich in Xia Tians Büro treffen, um ihr weiteres Vorgehen für den Abend zu besprechen.
Und heute Abend ist Laternenfest. Da konnte Yan Hao nicht anders und platzte am Treppenabsatz heraus: „Lehrerin Xia, heute ist eigentlich chinesischer Valentinstag. Er wird auch Shangyuan-Tag genannt, ein Tag, an dem junge Männer und Frauen sich verabreden.“ Zhou Yifengs finsteren Blick ignorierend, fuhr Yan Hao mit seinem Geschwafel fort: „Habt ihr denn noch nie gehört: ‚Der Mond geht über den Weidenzweigen auf, und Liebende treffen sich nach Einbruch der Dunkelheit‘? Das bezieht sich auf …“ Plötzlich hob Xia Tian beschwichtigend den Zeigefinger. Yan Hao verstummte sofort.
"Professor Luo ist hier", sagte Xia Tian mit leiser Stimme.
Yan Haos Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Als er in den Winterferien nach Hause fuhr, erwähnte sein Vater, dass Professorin Luo seine Kommilitonin gewesen war. Er erzählte, wie sie später nach Amerika gegangen war und was mit ihr geschehen war, und wies Yan Hao ausdrücklich an, sie an der Universität zu besuchen, um ihr ein frohes neues Jahr zu wünschen. Yan Hao dachte: „Lieber würde ich sterben, als diese alte Jungfer zu sehen.“
"Nein, ich gehe." Yan Hao drehte sich um und schlich sich davon.
„Komm zurück!“, sagte Xia Tian. „Ich habe dich nur veräppelt. Wer hat dir denn gesagt, dass du so einen Unsinn reden sollst! Ihr seid ja so romantisch, ihr feiert den Valentinstag sogar zweimal.“
Yan Hao verzog das Gesicht und rannte als Erster die Treppe hinauf.
Die grünen Hügel sind schon schwach zu erkennen, und der Frühling naht in Jiangnan. Der Vollmond am indigoblauen Himmel glänzt wie ein makelloses Stück weißer Jade.
Am Laternenfest waren die Straßen voller Menschen, und die Beleuchtung war gedämpft. Nur das Gebäude der Fakultät für Medizinische Grundlagenwissenschaften bot Ruhe und Frieden; in der Ferne stiegen Feuerwerkskörper auf, und der Geruch von Schwefel lag in der Luft. Wie von Meister Huiming verabredet, trafen Zhou Yifeng, Xia Tian und Yan Hao pünktlich um 23 Uhr am Gebäude der Fakultät für Medizinische Grundlagenwissenschaften ein.
Yan Hao hielt nun zwei Sträuße leuchtender Rosen in den Händen. Der eine war weiß, der andere rot. Jeder Strauß enthielt genau neunzehn Rosen.
"Warum hast du das gekauft?", fragte Xia Tian mit überraschtem Gesichtsausdruck.
„Das rote ist ein Geschenk von Bruder Boyu an dich. Das weiße ist ein Geschenk von dir an Bruder Boyu. Es ist als Abschiedsgeschenk für ihn.“ Yan Hao sprach dies in einem Tonfall, der durchaus erwachsen klang.
Zhou Yifeng lächelte. „Lasst es uns kaufen! Wir sind jung! Außerdem ist heute Feiertag!“ Dann wedelte er mit einer Tasche in der Hand: „Seht her, ich habe die Räucherstäbchen und Kerzen vorbereitet, die Lehrer Xia sich gewünscht hat.“
Xia Tian lächelte verlegen, drehte sich dann um und ging als Erster die Stufen hinauf.
Das eiserne Tor öffnete sich und gab den Blick auf einen langen, dunklen Korridor frei. Zhou Yifeng ging voran, gefolgt von Xia Tian, während Yan Hao den Schluss bildete. Zhou Yifeng betätigte einen Lichtschalter, und der Korridor wurde augenblicklich erhellt.
Zhou Yifeng führte sie direkt zum Probenlabor Nr. 3.
Sie standen eine Minute lang schweigend vor dem Leichenbecken Nummer 9. Dann hoben die drei gemeinsam mit aller Kraft den Deckel des Leichenbeckens an.
Der helle Mond, so weiß wie Frost, warf schimmernde Spiegelungen auf den Teich und schuf so eine traumhafte Szene.
Zhou Yifeng holte die zuvor vorbereiteten Latexhandschuhe hervor. Nachdem alle sie angezogen hatten, sagte Xia Tian leise: „Los geht’s!“
Sie hoben die Leiche langsam hoch. Alle drei waren äußerst vorsichtig, als hätten sie Angst, dagegen zu stoßen. An dem Handgelenk der Leiche war noch ein Plastikanhänger befestigt, auf dem „M9967“ stand.
Sie stellten es vorsichtig auf einen Wagen, der dann langsam in Richtung des Probenpräparationsraums geschoben wurde.
Schließlich legten sie es vorsichtig auf den elektrisch-hydraulischen Seziertisch in der Nähe der Tür.
Alles verlief reibungslos, und Yan Hao empfand es nicht als besonders beängstigend – im Gegensatz zu dem ersten Mal, als er sich in den Präparationsraum schlich und schon beim bloßen Berühren Angst bekam – im Gegenteil, in diesem Moment überkam ihn nur Respekt vor den Toten und die Erinnerung an die Verstorbenen.
Alle trugen ernste Mienen. Alles verlief in Stille.
Summer zündete selbst ein Streichholz an – neunzehn weiße Kerzen, jede einzelne ein sanftes Licht in ihren Händen. Sorgfältig stellte sie jede brennende Kerze auf den Rand des Seziertisches – von eins über zwei … fünf, sechs … zehn … und Tränen rannen ihr unaufhaltsam über die Wangen.
Das Kerzenlicht erhellte sein Gesicht, Jiang Boyus Gesicht – dieses schöne Gesicht war genau dasselbe wie vor drei Jahren.
Jiang Boyu lag friedlich im Kerzenlicht, neunzehn weiße Kerzen umgaben ihn – ein Symbol für seine kurzen neunzehn Lebensjahre. Seine sechs Augen waren feucht, und plötzlich begann Yan Hao „Love Never Stops“ zu summen: „Wenn die Liebe nicht ewig währt, was kümmert uns dann diese Minute oder diese Sekunde? Die Liebe hört nie auf, dich wissen zu lassen, dass die nächste Sekunde ein Lächeln des Segens bringen wird.“ Während er sang, rannen Yan Hao Tränen über die Wangen. Es waren Tränen des Mitgefühls und Tränen der Rührung. Dieser Junge, der schon viele Jahre verliebt war, erfuhr zum ersten Mal die Größe und den wahren Sinn der Liebe – Liebe ist selbstloses Geben, Liebe ist unerschütterliches Warten und Liebe ist selbstloser Segen!
„Ich brauche keine eingebildete Zärtlichkeit, ich will nur, dass die Liebe nicht länger hilflos und allein ist. Ich werde langsam im Wind altern, so lasst die Liebe weiterbrennen wie eine Flamme“ – Summer und Zhou Yifeng sangen leise mit Yan Hao. Währenddessen nahm Summer mit zitternden Händen den Strauß leuchtend roter Rosen und legte ihn Jiang Boyu auf die Brust. Jedes einzelne Blütenblatt öffnete sich, und der intensive Duft erfüllte sanft den Raum – auf Jiang Boyus Brust war es, als wäre eine unvergleichlich strahlende Flamme entzündet worden!
„Boyu, ruhe in Frieden … Hauptsache, du bist glücklich …“, murmelte Xia Tian. In ihrer Hand brannten drei Sandelholz-Räucherstäbchen, deren Rauch sich nach oben kräuselte und einen zarten Duft verströmte.
Der Mond ist wie Wasser, die Zeit ist wie Wasser, und so ist auch diese endlose Sehnsucht und Trauer. Sie fließt langsam, so sanft, durch jedes Herz.
Plötzlich sank Zhou Yifeng mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. „Kind, es war meine Schuld … es war meine Schuld … ich … ich werde morgen alles erklären.“ Yan Hao und Xia Tian starrten ihn schockiert an, ratlos, was sie tun sollten. „Geht … geht ohne Sorgen. Vertraut mir …“ Bevor er ausreden konnte, brach Zhou Yifeng in Tränen aus wie ein Kind.
Yan Hao half ihm auf, wusste aber nicht, wie er den alten Professor trösten sollte. Auch Xia Tian wusste nicht, welche Fragen er stellen sollte. Nur Zhou Yifeng wusste, dass er morgen die 30.000 Yuan an seinen Bestimmungsort bringen würde.
Erst heute fand Zhou Yifengs Herz endlich Frieden – ist es nicht der Sinn des Lebens, inneren Frieden zu finden? Zhou Yifeng erinnerte sich an eine Zeile, die er vor vielen Jahren in einem buddhistischen Buch gelesen hatte: „Ohne Gedanken ohne Hindernisse gibt es keine Furcht.“ Seine Tränen galten Jiang Boyu, aber vielleicht auch sich selbst?
Alle drei schienen in Gedanken versunken. Yan Hao verstand plötzlich Meister Huimings Worte – nur grenzenloses Mitgefühl und universelle Empathie konnten diese innere Zerrissenheit auflösen. Und dieses Mitgefühl war tief in jedem Herzen verborgen. Wahre Liebe bedeutet, einen Menschen zu lieben, dann die Menschen um sich herum, die Welt, einfach alles… Während er darüber nachdachte, wurde das Kerzenlicht plötzlich heller und die Flammen loderten höher. Der Raum war in strahlendes Licht getaucht, und der Duft von Rosen und Sandelholz lag in der Luft.
Yan Hao hoffte nur, dass dieser Frieden und dieses Gefühl der Berührung noch länger, länger und noch länger anhalten würden... Yan Hao dachte auch, dass er Xiao Hui'er nicht aufgeben würde, das würde er nicht, absolut nicht!
Summer holte langsam die beiden vergilbten, handgeschriebenen Briefe aus ihrer Tasche. Meister Huimings Anweisungen folgend, zündete sie sie im Kerzenlicht an…
In diesem Moment zeigte die Uhr an der Wand genau auf zwölf Uhr.
Morgen beginnt ein neuer Tag...
...
Es war ein leuchtend rotes Herz. Aber es schlug nicht mehr. Es sah aus, als hätte es einfach aufgehört zu funktionieren.
Dieser uralte Leichnam, der über drei Jahre in der Leichenhalle gelegen hatte, besaß erstaunlicherweise noch ein frisches Herz! Zheng Dazhis Skalpell war von strömendem Blut bedeckt. Das Blut spritzte nicht heraus, sondern floss langsam, wie Tränen, die einem Menschen in tiefstem Schmerz in die Augen steigen.
In kürzester Zeit waren Zheng Dazhis Latexhandschuhe, die Skalpellklinge und der Seziertisch mit hellrotem Blut bedeckt.
Zheng Dazhi sah aus wie ein Henker auf dem Hinrichtungsplatz. Seine Hand erschlaffte, und der silberne Griff des Messers fiel langsam, sehr langsam mit einem knackenden Klirren auf den Zementboden des Präparationsraums.
Die Sonne war inzwischen vollständig aufgegangen und hüllte das leuchtend rote Herz und das schöne Gesicht, zu dem die Leiche gehörte, vollständig ein.
Fast zeitgleich mit der Sezierung des Herzens durch Zheng Dazhi erhielt Lehrer Xia Tian einen Anruf aus der Notaufnahme des Krankenhauses.
Als sie keuchend in der Notaufnahme ankam, war Lei Ming bereits in den Reanimationsraum gebracht worden.
„Xiaoxia, was ist passiert?“, fragte Xia Tian. Qian Xiaoxia, eine ehemalige Klassenkameradin, war zufällig die diensthabende Ärztin.
„Es könnte sich um eine autoimmunhämolytische Anämie handeln… Das ist seltsam, Xia Tian. Lei Ming hat zwar schon Bluttransfusionen erhalten, aber bei der letzten Transfusion wurde eine Kreuzprobe durchgeführt!“
„Ja, der Student, der Blut gespendet hat, hat Blutgruppe 0 nach dem ABO-System und ist Rhesus-negativ. Genau wie Lei Ming! Wird es eine hämolytische Reaktion geben?!“ Xia Tian war etwas verwirrt.
„Wirklich? Selbst bei Hämolyse, wie kann es zwei Monate dauern, bis die Symptome auftreten? Das ist seltsam!“, murmelte Qian Xiaoxia. Er blickte auf und sah Xia Tian, der fassungslos und sprachlos dastand. „Du, hast du etwa panische Angst? Keine Sorge, zum Glück ist noch Blutkonserven in der Blutbank. Es ist wahrscheinlich nichts Ernstes.“
„Ich verstehe… Er ist wirklich weg… Weg…“ Summers Tränen sickerten langsam aus ihren Augenwinkeln.
„Was redest du da für einen Unsinn? Wer ist denn gegangen? Lei Ming geht es gut, er wird nicht…“ Qian Xiaoxia war immer noch ungeduldig und rüttelte dabei heftig an der Schulter ihrer alten Klassenkameradin.
Die Morgenglocke läutete melodisch. Eine Reihe tiefer, resonanter Töne hallte durch den Pagodenwald hinter dem Yungu-Tempel und scheuchte mehrere Drosseln auf.
Beim Betreten des Turmwaldes, inmitten des Glockengeläuts und der gefallenen Blätter vergangener Zeiten, entfaltet sich allmählich der Sommer.
Sie kam, um Meister Huiming Bericht zu erstatten. Außerdem begleitete sie Leiming, die sich gerade erholt hatte, auf einem Spaziergang. Nachdem sie Leiming eine Weile in der Mahavira-Halle ruhen ließ, kam sie allein zurück.
Vor der Pagode von Huiyue stand Meister Huiming mit gefalteten Händen und gesenktem Kopf.
Summer blieb drei Schritte von Meister Huiming entfernt stehen.
Die Luft im Pagodenwald war in Nebel gehüllt, wodurch sie außergewöhnlich frisch war.
"Jüngere Schwester, wir sehen uns wieder", sagte Meister Huiming, ohne sich umzudrehen.
Summer zeigte keine Überraschung. Vielleicht war sie, seit sie Tallinn betreten hatte, nicht mehr Summer.
„Amitabha! Seid gegrüßt, älterer Bruder!“ Die Stimme klang alt und doch freundlich, und obwohl sie von Xia Tian stammte, schien sie durch die Zeit gereist zu sein. „Viele Jahre sind vergangen. Hat sich deine Kultivierung weiterentwickelt, älterer Bruder?“
Meister Huiming drehte sich langsam um und blickte Xia Tian eindringlich an. „Ich habe es nie gewagt, auch nur einen Tag faul oder unmotiviert zu sein! Auch du hast hart gearbeitet. Du hast geschworen, alle fühlenden Wesen zu befreien und die höchste Buddhaschaft zu erlangen. Du solltest von mir, deiner jüngeren Schwester, lernen!“
"Leider konnte ich ihn, obwohl ich mich an seiner Seite in eine Frau verwandelte, nicht vor dem qualvollen Liebeskummer bewahren! Man muss in Liebesdingen äußerst vorsichtig sein."
„Diese Frau mit dem Buchstaben ‚rot‘ im Namen hat mehr als genug getan und immer wieder im Geheimen Rat und Hilfe angeboten. Trotzdem bleibt dieser junge Mann ihr treu ergeben, was angesichts Ihrer unermüdlichen Bemühungen wirklich bewundernswert ist!“
„Wahrheit und Lüge sind nicht ununterscheidbar. Die Menschen erkennen nur nicht, dass alles in dieser Welt lediglich ein Spiegelbild im Wasser oder eine Blume im Spiegel ist! Wenn es Zeit ist loszulassen, bleiben unzählige Bindungen zurück, und was können sie mir dann noch anhaben?“
„Kurz gesagt … die dreijährige Frist ist vorbei, der Herz-Seelen-Mord ist beendet, und er kann endlich seinen Platz finden. Aber … Schwesterchen, wie du vor deinem Tod sagtest, ist das Schicksal des Herz-Seelen-Mordes dazu bestimmt, von drei Menschen getragen zu werden. Außer dir und jenem jungen Mann, wer ist noch da? Ich habe die ganze Zeit gewartet.“
"Älterer Bruder, erinnerst du dich noch an jenen kaiserlichen Erlass?"
Meister Huiming nickte langsam.
"Warum sagst du es nicht rückwärts!"
„Oh? Ist das so? Meine Weisheit ist in der Tat geringer als die meiner jüngeren Schwester!“ Meister Huimings Gesicht rötete sich leicht. „Heimweh reicht weit über den Turm hinaus, Regen fällt auf das Herz und dringt durch drei Schichten. Jüngere Schwester, stimmt das?“
Xia Tian nickte. Dann fuhr er lautstark fort und knüpfte an Meister Huimings Ausführungen an: „Ein Mensch steht still auf dem Boot, weiße Strandläufer gleiten vorbei; Herbstfrost durchnässt das Gras und bringt Trauer. Bruder, welche zwei Schriftzeichen ergeben die zweite und dritte Zeile?“
"Donner?"
"Also, ich kann noch nicht gehen, älterer Bruder! Ich hoffe, wir können ihm dieses Mal helfen, dem Schicksal des Herzdämons zu entkommen..."
Während sie sich unterhielten, eilte ein junger Mönch zu Meister Huiming. „Abt, ein weiterer Suchender nach einer Deutung seiner Zukunft ist eingetroffen.“
Als Meister Huiming dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht. Er faltete die Hände und sagte: „Jüngere Schwester, lebt wohl! Dieser alte Mönch wird sich nun verabschieden!“
Summer schwieg, ihr Gesichtsausdruck spiegelte eine Mischung aus Trauer und Feierlichkeit wider...
Im Morgenlicht stand sie allein da, den fernen Bergen zugewandt, und blickte auf die aufgehende Sonne, auf die geschäftige Welt unter ihr und auf die Stadt, die allmählich erwachte...