Error del Yin y el Yang

Capítulo 13

"Hermosa dama", dije, tirando rápidamente de mi maleta mientras me acercaba a ella.

...

"Tu pequeño está a punto de empezar las vacaciones, ¿verdad?", pregunté mientras estaba sentada en el coche, tomando un sorbo de yogur.

"Bueno, una semana más, aproximadamente. Dicen que solo queda un examen", respondió mi tío mientras conducía.

"Deja de llamarlo 'mocoso' todo el tiempo. Mi hijo es un hombre adulto de veintitantos años", dijo la tía con una sonrisa.

"Oh, esto es culpa tuya. No pareces para nada la madre de una chica de veinte años. La gente creería que tienes treinta", dije en voz alta, exagerando deliberadamente.

"Nuestra Weiyang tiene una labia increíble; tendrás que darle una lección a Zilu cuando regresemos", dijo la tía, radiante de oreja a oreja. A las mujeres, sin importar su edad, siempre les gusta recibir halagos.

...

"Hermosa dama...", Zilu ya estaba esperando allí en cuanto el coche llegó al aparcamiento.

"Xu Zilu", me apresuré a avanzar.

Como me criaron mi tía y mi abuela desde pequeño, y después de que mi tía se casara, me quedaba en su casa dos o tres días casi todas las semanas, para mí mi tía era como una madre. Y mi relación con su hijo era, naturalmente, aún más especial. Incluso durante mi adolescencia más rebelde, me obedeció con total devoción.

"¡Mocoso! ¿Por qué no viniste a recogerme al aeropuerto?", pregunté, empujando pesadamente el equipaje en las manos de Zilu.

"Voy a presentarme ante la bella Weiyang; tengo un examen esta mañana", respondió Xu Zilu, manteniéndose erguido como una tabla.

...

Mi tía estaba cortando fruta en la cocina mientras mi tío salía a comprar víveres. Xu Zilu se acercó con una sonrisa pícara y preguntó: «Hermana, mi madre me contó que te escapaste de tu matrimonio concertado». ¡Dios mío! Una de ellas es mi abuela y la otra mi tía. ¿Por qué me insultan así?

Miré al niño con desdén sin responder y seguí empacando. Aunque solo me quedaría medio mes, traje todos los aparatos que necesitaba. El niño había visto a su madre trastear con estas cosas desde pequeño, y ahora que es mayor, me ve hacerlo a mí, así que está acostumbrado.

¿He oído que incluso regalan vestidos de novia? ¿He oído que son bastante ricos? ¿Y he oído que es más de uno? Suspiro... También he oído... Este tipo parecía completamente indiferente a que lo estuviera mirando tan fijamente que casi se me salían los ojos, y seguía hablando con una expresión de suficiencia en el rostro...

—¡Fuera de aquí! —grité, incapaz de soportarlo más. Xu Zilu huyó rápidamente. En realidad, no corrió rápido porque grité, sino porque ya había levantado un talismán congelante en mi mano.

Cuando aprendí el hechizo de inmovilización, lo practiqué con él. Al principio, fallaba casi siempre. Finalmente, funcionó, y corrí emocionada a contárselo a mi abuela, olvidándome por completo del pequeño. Solo me acordé de él cuando no lo encontré a la hora de comer. Cuando fui a buscarlo, ya se había orinado en los pantalones. Desde entonces, salía corriendo cada vez que me veía con el hechizo de inmovilización.

"¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Por qué provocaste a tu hermana otra vez?" La tía se acercó con un plato de fruta.

"Cómete esto, seguro que está nevando en nuestra casa", dijo la tía, ofreciéndole una rodaja de sandía.

"Sí, aquí todavía hace calor, no hace falta llevar tantas capas de ropa", asintió mientras comía sandía.

"Bueno, me enteré por tu abuela..." Finalmente comprendí por qué Xu Zilu, un hombre adulto, era tan chismoso; resulta que era hereditario.

—Tía, vengo a buscar refugio, por favor, no me desanimes —supliqué impotente, dejando la sandía. Mientras tanto, Xu Zilu disfrutaba comiendo un kiwi.

De repente sentí un poco de arrepentimiento...

"Tía, ven aquí", llamé a mi tía mientras mi tío cocinaba en la cocina y el mocoso jugaba a videojuegos.

—¿Los atraparon? —pregunté en voz baja. Esa era la razón principal por la que había venido. De lo contrario, ¿quién sería tan tonto como para salir durante la época de mayor afluencia turística del Festival de Primavera?

—Shhh, que tu tío no me oiga. Ya le prometí que no lo haría. Si se entera, se enfadará otra vez —susurró la tía. Luego, algo avergonzada, añadió—: No es que le tenga miedo, es que la armonía familiar trae prosperidad.

"¿Dónde está?" Era lo único en lo que podía pensar.

«Este sí que es un "espíritu", aunque no muy grande, de apenas unos cientos de años. Es mucho más difícil de atrapar que un fantasma», dijo mi tía con orgullo. Al oír que era un "espíritu", no pude evitar emocionarme también.

A menudo oímos rumores sobre "criar a un niño fantasma", como si alguien tuviera un golpe de suerte repentino, ganara la lotería o se hiciera rico. Los beneficios de "criar a un niño fantasma" van más allá del concepto de "cinco fantasmas que traen riqueza". Mucha gente se pregunta cómo una celebridad desconocida, que no sabía cantar ni actuar, se convirtió de repente en una superestrella. Puedo afirmar con seguridad que esto se debe absolutamente a factores "no humanos". O bien, una empresa puede empezar a obtener beneficios de repente, o ser adquirida por un gran fabricante para evitar la quiebra. Pero, en realidad, esto también se debe a factores "no humanos".

«Criar a un niño fantasma» es solo una expresión popular; nosotros lo llamamos «control espiritual», un truco menor perteneciente a la rama «Montaña» del taoísmo metafísico. Se le llama truco menor porque este tipo de magia no requiere ninguna habilidad; cualquiera puede hacerlo siempre que siga las reglas. Sin embargo, la mayoría de las personas, por su codicia, terminan siendo devoradas por el espíritu.

Sin embargo, cada vez más personas confunden el "control de espíritus" con la "magia negra" e incluso los llaman a ambos "invocar fantasmas". Lo que no saben es que la "magia negra" es una brujería perversa con un contrato vitalicio y remunerado, mientras que el "control de espíritus" es simplemente una técnica común para controlar fantasmas con una duración limitada.

La práctica de "criar un niño fantasma" en la "magia negra" es real y auténtica. Uno de los métodos más aterradores es "robar el dragón y transferir el fénix", originario de Tailandia y posteriormente adoptado por los sacerdotes taoístas Maoshan. El objetivo suele ser el propio hijo por nacer. Estos hechiceros cultivan primero una verdura llamada "Yuan Cai" (元菜) y, diariamente, tras dibujar talismanes y quemarlos, riegan el Yuan Cai con el agua de los talismanes. Cuando nace el bebé, el hechicero corta el Yuan Cai, quema más talismanes y realiza rituales. De esta forma, el alma del bebé es "robada" y transferida a otro objeto que el hechicero desea que posea. Dado que el bebé muere repentinamente tras la extracción de su alma, este tipo de magia, que daña incluso al propio hijo, es extremadamente insidiosa.

El "control espiritual" consiste en encontrar objetos maduros en la naturaleza y utilizarlos para realizar tareas.

Los espíritus controlados mediante el arte del "control espiritual" también son diferentes. Todo en el mundo se divide en yin y yang, y los espíritus no son una excepción. Entre ellos, los "fantasmas" son yin, refiriéndose a los espíritus errantes del inframundo, mientras que las "esencias" son yang, refiriéndose a los espíritus que se cultivan en el mundo humano, también conocidos como espíritus, pero distintos de los demonios. Estas "esencias" son principalmente espíritus de plantas, que absorben la energía del cielo y la tierra y reúnen la luz espiritual del sol y la luna para formar espíritus puros.

—¿Dónde lo pusiste? —pregunté apresuradamente.

"Shh, te llevaré a verlo esta noche. ¿Cómo puedes guardar algo así en casa?", dijo mi tía con una sonrisa, dándome una palmada en la mano.

(V) Control espiritual Capítulo 4: El espíritu del monte Buzhou

Gonggong y Zhuanxu se disputaron el trono, y Gonggong golpeó el monte Buzhou con la cabeza. A partir de ese momento, el pilar del cielo se rompió, el eje de la tierra se partió y el cielo se inclinó hacia el noroeste. Por lo tanto, la forma del monte Buzhou no es como se describe.

Este "Monte Buzhou" no es solo una leyenda, sino un lugar real ubicado bajo tierra por donde discurre el río Amarillo. También existió la legendaria fruta celestial con forma de melocotón que antaño adornaba la montaña, la cual, según se decía, otorgaba el olvido de todas las penas. Sin embargo, incluso si tal fruta existiera hasta nuestros días, estaría más allá de la comprensión humana.

"Las siete estrellas del plato celestial están completas. El Buda ha dado tres órdenes: dirigirse al noroeste, al sur (Bing y Ding) y a las cuatro estrellas sobre el fuego... ¡Espíritu de la montaña Buzhou, obedece mi orden!" En efecto, la vieja zorra sigue siendo la más astuta. Después de que la tía demostrara estas habilidades, ya no parecía una ama de casa de cuarenta años. Era prácticamente una funcionaria celestial.

“No del todo… no del todo…” Acompañado de una voz débil y aguda, apareció un hueso de fruta en el centro del compás que sostenía la tía. Estaba seco y plano, pero parecía moverse.

La tía encendió un "talismán para controlar espíritus" e hizo girar el talismán ardiente alrededor del hueso de fruta que estaba sobre la brújula.

«¡Funcionario Celestial del Este, Espíritu Pluma del Mar del Sur, levántate!» Con las llamas del talismán, el hueso de fruta se hinchó repentinamente. Parecía que en lo que tardaba en soplar una ráfaga de viento, esta cosa plana, parecida a un hueso de fruta, creció hasta alcanzar más de treinta centímetros de altura, adquiriendo una forma completamente humana, excepto que era totalmente verde y tenía dos enredaderas entrelazadas creciendo en su cabeza.

Este pequeño espíritu de la montaña, completamente verde, estaba posado sobre la brújula, con una luz verde tan brillante que lastimaba los ojos. Afortunadamente, aún permanecía dentro de la brújula; de lo contrario, si emergiera, no seríamos nosotros quienes "controlaríamos a los espíritus", sino el espíritu de la montaña quien "controlaría a las personas".

Mientras estaba absorto mirando, oí a mi tía gritar: «¡Dragón Divino del Mar del Norte, divide el pantano en nueve palacios, reúnanse!». El espíritu de la verde montaña se desvaneció como una voluta de humo, regresando a la brújula. Intenté detenerlo, pero solo logré atrapar un puñado de aire.

“Weiyang, debes saber que, aunque controlar espíritus es un truco sencillo, este ‘Espíritu de la Montaña Yangling’ no es algo que mi familia Zuo pueda controlar”. Mi tía guardó la brújula y me dio una palmadita en la mano mientras hablaba.

Aunque sabía que su tía tenía razón, aún se resistía un poco a desprenderse de ese singular "espíritu de la montaña Buzhou". Solo pudo asentir con un dejo de melancolía.

El "espíritu de la montaña Buzhou" es la esencia de una montaña maravillosa y sus frutos exóticos. Justo ahora, vi que las enredaderas sobre la cabeza del espíritu estaban casi entrelazadas, lo que indica que pronto estará entre los inmortales. Las antiguas enseñanzas del Yin-Yang dicen: "Si el hombre gobierna los cielos, su fortuna seguramente declinará; si juzga al espíritu por su corazón, su vida seguramente perecerá".

Semejante acto de desafiar la voluntad del Cielo equivale, sin duda, a buscarse el desastre. Por eso la tía guardó tan rápidamente este singular "Espíritu del Monte Buzhou".

"¡Eres muy valiente! ¿De dónde sacaste esto?", pregunté, echando un vistazo a la bolsa que contenía la brújula.

—Me retiré de la montaña hace mucho tiempo. Además, aunque no lo hubiera hecho, probablemente no lo habría encontrado. Esto lo tomé prestado —dijo la tía, arrojando unos cuantos talismanes más para ahuyentar espíritus a la bolsa que contenía la brújula.

"¿Prestado?"

—Bueno, pero si no te hubiera enseñado esto, jamás tendría contacto con esa clase de persona. No vamos por el mismo camino, así que es mejor tener menos contacto —dijo mi tía, negando con la cabeza—. Añadió: —Es tarde, debes estar cansada después de un largo día. Vete a dormir temprano —y me sacó del trastero.

Recostado en la cama, no pude evitar sentir cierta curiosidad por este "compañero de viaje que no sigue el mismo camino". "¿O tal vez un experto de primer nivel? Debo encontrar la oportunidad de conocerlo y ver en qué se diferencia de mí..."

...

"Wei Yang, esta es la maestra Qiu, mi sobrina, Zuo Wei Yang." Después de mucho rogarle, finalmente obtuve el permiso de mi tía para acompañarla a la casa de ese experto a devolver la brújula.

“Definitivamente no estamos en el mismo camino”. Incluso antes de cruzar la puerta, sentí una atmósfera siniestra que impregnaba el patio.

Se trata de una pequeña casa unifamiliar en las afueras de la ciudad. El patio no es pequeño; aparte del camino de cemento que conecta la puerta principal con la entrada de la casa, el resto es tierra amarilla desnuda. El camino de cemento está flanqueado por vallas de hierro a la altura de la cintura, aparentemente para impedir el acceso al patio. Curiosamente, la tierra amarilla del patio está completamente desnuda, sin una sola brizna de hierba. Sin embargo, al caminar por el camino de cemento, se puede percibir vagamente algo en los patios contiguos…

La casa era muy grande y parecía tener muchas habitaciones. La habitación donde nos recibió el profesor Qiu parecía ser una sala de estar, decorada de forma bastante acogedora, con un sofá, una mesa de centro, un televisor, murales, bambú de la suerte, etc.

La señora Qiu era mayor que mi tía, de unos cincuenta años. Su cabello ondulado la hacía parecer más joven, y su ropa informal y holgada le daba un aspecto enérgico. Sin embargo, sus ojos, con el blanco tan marcado, me impedían sentir simpatía por ella. Así que, tras saludarla, escuché en silencio su conversación con mi tía sin interrumpir.

Aunque solo duró unos diez minutos, me hizo sentir muy incómodo. El aroma en la casa del profesor Qiu era demasiado fuerte y parecía estar mezclado con otro olor. De repente, ese olor me dio una idea...

Cuando vi el hilo negro en la muñeca del profesor Qiu al despedirnos, mis sospechas se confirmaron.

Al salir, me encontré por casualidad con la Sra. Qiu, que tenía una clienta que llegaba a la puerta. La clienta era una mujer adornada con joyas, que entró al patio con aire de arrogancia...

"Señorita, ¿de dónde es la profesora Qiu?", pregunté después de haber recorrido una buena distancia en coche.

—Ya eres mayor, hija. Sabes que ahora es más seguro preguntar —dijo la tía con una sonrisa mientras conducía—. No la conozco muy bien, pero oí que Qiu Danping vivió un tiempo en la zona fronteriza entre China y Myanmar.

“No me extraña, dijiste eso en aquel patio…” Asentí y me recosté en el respaldo del asiento delantero.

—Y no solo eso, hay muchos más en la casa —interrumpió la tía.

«No me relacionemos más con ellos. No sé distinguir entre gente buena y mala. Le pusieron algo a mi té. No me lo bebí, pero no sé si le pusieron algo más. Es por ellos que solo ahora me atrevo a hablar», dije enfadado.

En casa de la maestra Qiu había un olor peculiar, agrio y putrefacto, parecido al de la sangre en descomposición. El hilo de seda negra que llevaba en la mano era algo que solían llevar quienes "criaban fantasmas"; lo usaban para que los pequeños fantasmas se subieran a sus cuerpos a jugar. Para ellos, criar pequeños fantasmas era como criar hijos.

—Mmm —asintió la tía sin responder, pero era evidente que estaba de acuerdo.

La frase "invocar fantasmas" conlleva un matiz de "magia negra", y esta Qiu Danping parece ser un personaje que encarna tanto el bien como el mal. Puede capturar "espíritus de la montaña Buzhou" y también invoca "bebés fantasma", lo que la convierte en una persona realmente difícil de comprender. Lo más importante es que esta persona, que parece no distinguir entre el yin y el yang, es en realidad una maestra...

...

«¡Vaya, ¿cómo pudo morir una mujer tan rica? Qué lástima. Hermana, ¿cuándo crees que podré ganar miles de millones?». Xu Zilu estaba recostada en el sofá leyendo el periódico y comiendo una manzana.

“Vamos, mira, ¿no sería genial casarte con una mujer que tenga cientos de miles de millones de dólares? Preferiblemente una anciana que muera poco después de la boda, entonces te tocaría la lotería”, bromeé, arrebatándole el periódico.

"Esto me suena", murmuré para mí mismo, mirando la foto en el periódico.

—Lo has visto en la tele, ¿verdad? —dijo Zilu, cogiendo otro periódico.

"No... Tía, mira, ¿no es esta la mujer que conocimos en casa de Qiu Danping el otro día?" De repente recordé a aquella mujer resplandeciente, adornada con joyas.

"Mmm, parece que sí", dijo la tía con cierta vacilación, asintiendo mientras miraba el periódico un rato.

"...La mujer más rica murió de un infarto en su casa..." Al leer este informe, me sentí un poco extraña. Mi tía estaba sentada conmigo, mirando el periódico que tenía en la mano, mientras Xu Zilu seguía comiendo una manzana...

(V) Maestro espiritual Capítulo 5: Coincidencia

«Tienes un nuevo mensaje, por favor, revísalo». Cuando mi mano descansa sobre el pequeño ratón que me regaló Lu Hantian, siempre pienso en él. Ver las joyas que el príncipe trajo en mi muñeca me lo recuerda de nuevo. Parece que estoy en otro lugar, pero mi estado de ánimo no ha mejorado.

«Un hombre te llamó varias veces diciendo que quería hablar de negocios. Le di tu número y me dijo que te llamaría hoy. Y esos dos hombres increíblemente guapos siguen viniendo a la librería a menudo; el negocio va viento en popa. P. D.: ¡Ese tal Li Guandong, qué hablador es!». Este era el mensaje de Yufei; parece que el camarada Li Guandong ofendió a la bella Chen cuando vino a verme a la librería.

"Zumbido... zumbido..." El teléfono móvil que estaba sobre la mesa vibró y giró.

Hola Zuo Wei Yang.

"..."

"Sí, estoy en la ciudad Y."

"..."

"De acuerdo, estaré allí en cuarenta minutos."

Después de colgar el teléfono, empecé a sentirme bastante bien conmigo mismo. ¡Resulta que incluso gente de otra ciudad me conoce! Parece que pronto el nombre de Zuo Weiyang será conocido en todo el mundo…

Era un hombre muy apuesto, de unos treinta años. Sus claros ojos azules indicaban que era mestizo, y su tez clara era incluso más delicada que la de una mujer. Su camiseta grande estaba cubierta de coloridos grafitis.

Cuando me acerqué, estaba revolviendo nerviosamente la pajita en su vaso.

—Hola, Zuo Weiyang —dije mientras le estrechaba la mano. Tenía las uñas pintadas de un brillante azul zafiro, que hacía juego con sus ojos y le daba un toque de encanto, pero no resultaba desagradable.

"Soy Zhao Yanlong, mis amigos me llaman Henri, por favor, tomen asiento", dijo el hombre llamado Zhao Yanlong en chino fluido.

—Hennri, el nombre de un pintor estadounidense —dije con una sonrisa mientras me sentaba. Parecía un poco nervioso. Sí, de todas las personas que vienen a verme, ¿cuántas viven realmente una vida sin preocupaciones?

—Sí, también trabajo en el arte —dijo con una sonrisa forzada que, aunque algo tensa, lo hacía parecer aún más apuesto. Henri desprendía un aura que podría describirse como «hermosa»: el tipo de hombre que haría que las mujeres quisieran defenderlo.

Tras decir eso, Henri no pronunció ni una palabra más. Simplemente siguió removiendo la paja que tenía en la mano.

Tras pedir un "café italiano", dejé de hablar y me quedé mirando fijamente al hombre mestizo, algo "seductor", que tenía enfrente.

Una nariz carnosa indica una vida sin preocupaciones por la comida y la ropa; unos labios de color púrpura pálido sugieren ansiedad e indecisión; unas manos delgadas con líneas tenues sugieren una persona que carece de decisión; una barbilla puntiaguda indica atractivo, pero quizás una vida desprovista de plenitud romántica...