Error del Yin y el Yang

Capítulo 11

—Date prisa —dije, entregándole los auriculares a Lü Hantian—. Usa esto.

Lu Hantian parecía muy serio, y ni siquiera me atreví a respirar, por miedo a que no me oyera.

El sonido fantasmal de esta psicofonía solo puede ser escuchado por familiares consanguíneos, así que, aunque hubiera querido ayudar, no tenía poder para hacerlo.

"¿Me oíste?", pregunté apresuradamente cuando vi a Lü Hantian quitarse los auriculares.

"Zorro, oscuridad, mar, cielo, búsqueda", parecen ser solo esas pocas palabras.

"¡Oh, tu mano!", exclamó Lu Hantian al ver mi mano.

La marca del diente en mi mano se ha vuelto de color rojo violáceo, y es especialmente visible en la base del pulgar, donde forman pequeñas vetas de sangre.

—Cómete el tuyo —dije, sacudiendo la mano, sintiendo que se me entumecía un poco.

Tras ser herida por un espíritu, la herida no deja rastro y sana en tres horas; si es devorada por un demonio, deja una marca y causa entumecimiento, y si no se trata durante setenta y dos horas, invade el corazón y el alma, dañando así el alma principal; la herida en mi mano es claramente de este último tipo. El fantasma incluso puede atacar a las personas, por lo que debió haber sido un ser poderoso en su vida anterior.

"La tierra se dividió, los cinco rayos se separaron, los tres elementos se dividieron, se formaron los ocho trigramas... el camino del Emperador Xuanyuan, Chiyou evitó al ejército, sanó rápidamente el caos primordial y en un instante, se conectó espiritualmente..." Me puse un talismán divino Xuanyuan y lo coloqué en mi mano.

"De acuerdo, iré a verte esta tarde. Haz los preparativos sobre las tres, saldremos al mar..." La atención de Lu Hantian seguía fija en el talismán que emitía humo azul en mi mano, y simplemente asintió con la cabeza sin expresión...

(IV) La tragedia de los juegos, Capítulo nueve: El relato del bebé

"¡Hermana Weiyang, eres increíble! Ayer asististe a un banquete y hoy te lleva a navegar en su yate privado..." Xiaoling estaba ocupada pegando tiras magnéticas en el nuevo libro, y su boca también estaba ocupada.

¿De qué tonterías estás hablando? Tengo cosas que hacer. Dame el protector solar en spray, sí, el naranja. Estaba preparando todo para mi viaje al mar.

"¿Quién lleva un traje de baño a hacer negocios? ¿Y encima un bikini? ¡No me lo puedo creer!", dijo Xiaoling con una sonrisa.

La verdad, debo admitir que mis motivos no eran precisamente puros. Si hubiera querido encontrar rastros del poder de Lü Hantian, podría haber ido a la playa por la noche y chapotear en el agua. Pero no quería desaprovechar semejante oportunidad, así que quedamos a las tres, hora perfecta para tomar el sol, cenar y... disfrutar en el yate de la familia Lü.

"¡Hermana Weiyang, hermana Weiyang!" Xiaoling interrumpió mi idílico ensueño mientras señalaba un coche deportivo azul brillante aparcado fuera de la puerta.

El color azul real brillaba con una intensidad deslumbrante bajo la luz del sol a esa hora del día. Además, el coche deportivo parecía increíblemente valioso; cuando se detuvo, lo reconocí como un Spyker C12 LaTurbie, un modelo clásico de Spyker. Casi todos en mi librería lo miraban con envidia o celos. Dos de mis empleados incluso fueron a abrirle la puerta al hombre que acababa de bajarse del coche.

Sin siquiera verle la cara, supe que era Lü Hantian. Entró en mi tienda con una sonrisa radiante, y todas las miradas se desviaron inmediatamente de su coche hacia él; parecía que todos querían saber qué hacía allí…

La apariencia de Lu Hantian no era tan deslumbrante como la de una estrella de cine, ni tan refinada como la de un príncipe. Pero su rostro anguloso y sus grandes y cautivadores ojos le conferían un encanto único, y su atuendo deportivo, con sus pantorrillas al descubierto y sus músculos bien definidos, solo aumentaba su atractivo…

—Tu sitio es muy fácil de encontrar —dijo Lü Hantian, aparentemente ajena a las miradas de los demás, mientras se dirigía directamente hacia mí. Pero me arrepentí profundamente de no haberme cambiado de ropa al ver que el tiempo se acababa. Llevaba el uniforme de «Weiyang» con sandalias planas; esto hacía que, con mi estatura de menos de 1,60 metros, apenas llegara al hombro de Lü Hantian…

"Hermana Ping, ¿podría llevar a este señor a la oficina del segundo piso para que me espere?", le pregunté a la dependienta de la sección de literatura clásica.

—Sube y espérame —le respondí con naturalidad a Lü Hantian. A este tipo no parecía importarle llamar la atención; de alguna manera sacó una cajita muy bien empaquetada y me la entregó, diciendo: —Esto es para ti. Te espero arriba.

Esperé a que todos los clientes se fueran antes de coger una Coca-Cola y subir las escaleras.

—Bebe —dije, dejando caer la Coca-Cola sobre la mesa con un golpe seco.

"He venido a recogerte. Todo está arreglado", dijo Lu Hantian, retomando su actitud de ayer, y su anterior aire apuesto fue reemplazado instantáneamente por una leve sonrisa.

¿Tienes que llamar tanto la atención? Aunque sea para impresionar a tu hermano, aunque sea para demostrar que eres un derrochador, ¡no necesitas usarme! No tenía ningún interés en continuar con la farsa.

Lü Hantian quedó atónita por lo que dije, y después de un largo rato, bajó la cabeza y dijo: «Con razón el príncipe siempre decía que eras diferente. Resulta que realmente lo eres. Lo siento…» Tras escuchar las palabras de Lü Hantian, perdí el interés en seguir hablando del tema; dado que el príncipe había alardeado de mí ante sus amigos, este asunto se había vuelto extremadamente importante en ese momento, más importante que cualquier otra cosa…

...

"Dios mío..." Cuando subí a bordo de este yate, quedé una vez más asombrado por la inmensa riqueza de la familia Lu...

Aunque suelo salir a navegar con amigos, siempre es en un grupo grande. Esta es la primera vez que navego en un yate pequeño tan exquisito y lujoso...

El pequeño yate de Yamaha, de apenas diez metros de eslora, es sorprendentemente espacioso por dentro. No me interesaba visitar la cabina central, ni la entendía del todo, pero me encantó la magnífica plataforma de baño. El salón y la cocina estaban impecables, y en lugar de las persianas habituales, se habían usado cortinas de un suave azul claro que dejaban entrever las olas, creando al instante una atmósfera brumosa y misteriosa en el hermoso paisaje marino.

"¿Esto es de madera de melocotón?", pregunté, mirando el suelo del salón.

"Sí, de verdad eres un experto. Lo reconociste de inmediato", asintió Lü Hantian con una sonrisa.

“No se trata de lo que ves, sino de lo que sientes”, dije, mirando a Lü Hantian.

Debo elogiar este suelo. El suelo de madera de melocotón no tiene adornos, solo una capa de aceite transparente. La veta de la madera queda al descubierto. La belleza natural de una planta terrestre que emerge del mar tiene un encanto único.

«Solo mi yate "Baby" tiene este tipo de suelo. Compré este yate yo solo, sin gastar ni un solo centavo del dinero de la familia Lü», dijo Lü Hantian, con una expresión de orgullo que apareció de repente en sus ojos empañados. Ese orgullo hizo que de repente lo encontrara particularmente adorable.

«¿Bebé? Qué nombre tan bonito», dije con una leve sonrisa, secretamente divertida. ¿Cómo podía un hombre adulto ponerle ese nombre a un yate?

...

"Tráeme un vaso de zumo de sandía", le grité a Lü Hantian, que disfrutaba de la brisa marina, mientras yo yacía perezosamente en el andén.

"Señorita, ¿está de vacaciones?", dijo Lu Hantian con impotencia mientras le entregaba el jugo de sandía.

"A plena luz del día, ¿esperas que un fantasma venga a buscarte? Sería más probable que esperaras a un ángel", dije, estirándome.

Lü Hantian no replicó, porque ya se había tumbado. Tomamos el sol así hasta la hora de la cena...

"¿Por qué te cambiaste de ropa?" Lu Hantian me miró de arriba abajo, escudriñándome mientras me ponía ropa informal, con una expresión de cierta insatisfacción en el rostro.

"Te he dejado mirar durante horas, ¿esperas que ande por ahí en traje de baño toda la noche? El sol ya se ha puesto", respondí, entrecerrando los ojos, aunque en secreto me reía para mis adentros.

"Vale, vamos a ver la puesta de sol."

Contemplar la puesta de sol desde un yate es una experiencia verdaderamente única: el sol carmesí se torna gradualmente rojo púrpura, retirando lentamente sus halos y desvaneciéndose en el olvido. Bajo el horizonte, las olas rompen y se agitan, mientras que por encima, perdura un resplandor tranquilo; olas índigo se extienden por el horizonte y la luz menguante del sol poniente desaparece tras él. Tal belleza me hizo desear que el tiempo se detuviera en ese instante…

—¿Sabes conducir un yate? —pregunté, mientras bajaba a Lü Hantian por las escaleras.

—Por supuesto —respondió Lu Hantian sin replicar.

"Esta noche estarás al mando del yate. Dile a todos a bordo que no salgan, sin importar lo que oigan o vean."

Lu Hantian me miró fijamente durante un rato, luego asintió y caminó hacia la cabina.

"Activa la navegación electrónica y ven a buscarme al andén", dije, y acto seguido agarré mi caja de herramientas y subí corriendo las escaleras.

Cubrí toda la plataforma con talismanes y también coloqué amuletos para ahuyentar a los malos espíritus en cada puerta de los camarotes. Parecía que la tripulación del barco también sabía por qué salían a navegar ese día, porque nadie salió. Después de las diez, ya no podía oír a nadie hablar. El sonido de las olas era tan fuerte que me dolían los tímpanos.

“Weiyang…”, exclamó Lu Hantian en voz baja, mirando fijamente el talismán en el suelo.

"De pie..." Antes de que pudiera terminar de hablar, un repentino trueno me interrumpió...

(IV) La tragedia de los juegos Capítulo diez: El dragón

Un rayo rasgó el cielo, como si lo partiera en dos. La noche, antes clara y brillante, se transformó en un instante. Las incontables estrellas, como una manada de caballos asustados, fueron arrastradas hacia el horizonte por el relámpago, convirtiendo el cielo en una extensión de oscuridad absoluta.

"silbido--"

"Siseo—siseo—"

El sonido persistía en mis oídos, negándose a desaparecer...

"¡Oye, para!" Si hubieran pasado treinta segundos más, Lü Hantian probablemente habría saltado del barco.

Lu Hantian se quedó allí, inmóvil, pero sus ojos, normalmente nublados y llorosos, brillaban más que nunca. Un paso más allá, nada de esto habría sucedido. Si Lu Hantian se hubiera parado en ese círculo de talismanes un instante antes, no habría tenido que morderme el dedo medio…

«Namo Buddha, Namo Dharma, Mahasattva...» El poder de esta cosa superaba con creces mi imaginación. Se atrevió a aparecer justo después de medianoche, algo que, sin duda, no debe subestimarse.

Ya sea inmortal o demonio, una vez que el espíritu principal se disipa, el noventa por ciento de su poder mágico se pierde. El diez por ciento restante apenas alcanza para que su espíritu primordial, o "alma del inframundo", mantenga su "qi" (energía vital) y espere una oportunidad para renacer. Sin embargo, el alma del inframundo dentro de Lü Hantian no solo mantiene su "qi", sino que también puede sellar el "espíritu de poder" de Lü Hantian, ¡e incluso controlar su "alma humana" en este momento! Esto realmente me asombró…

“Wei Yang…” Después de liberar a Lü Hantian del hechizo de inmovilización, estaba a punto de atraerlo al círculo del talismán cuando Lü Hantian de repente se quedó mirando fijamente al frente.

Aunque no me llame, puedo sentirlo...

El olor a pescado en el aire se hizo inexplicablemente fuerte, y la brisa marina a mis espaldas se sentía como agujas de acero, provocándome un dolor punzante al contacto con mi piel.

Al girar la cabeza, no pude evitar retroceder un paso. Sí, no me equivocaba; era una serpiente increíblemente enorme e invencible: una pitón, una anaconda.

Las pitones tienen más facilidad que otros animales para alcanzar la inmortalidad, pero no todas pueden emprender este camino. Que yo sepa, solo tres tipos de pitones pueden cultivar la inmortalidad: la pitón dorada, la pitón bola y la pitón acuática. La pitón acuática es la más singular de todas; no es ovípara, sino que nace directamente del útero de su madre.

En la antigüedad, la pitón de agua tenía otro nombre: jiao, y algunas personas también la llamaban "jiaolong".

En ese preciso instante, el extraño espíritu que teníamos delante, cuya brisa marina parecía punzante, era en efecto un dragón. Medía unos treinta metros de altura, con cuernos monstruosos en la cabeza, y a primera vista, realmente se parecía a un dragón de leyenda.

Al ser destruido el espíritu principal, el espíritu primordial deja de existir. Este dragón no es una entidad física, y es precisamente por no tener forma física que resulta tan aterrador...

El dragón se alzaba sobre el mar. En ese instante, el mar estaba en completo silencio, salvo por la fétida brisa marina que lo barría. La vasta superficie del océano era tan inmóvil y cristalina como un espejo. Su lengua roja siseaba al extenderse y retraerse. El dragón, de más de treinta metros de altura, tenía una cabeza que parecía una gigantesca cuba de fermentación, y su lengua roja, de más de medio metro de largo, parecía cortar el aire con cada embestida. Aunque el mundo entero era tan negro como la tinta, las escamas del cuerpo del dragón eran aún más negras, su extrema oscuridad resplandecía con una luz deslumbrante que, al cabo de un rato, resultaba casi cegadora…

Por cada centímetro que el dragón avanzaba, yo no podía evitar dar un paso atrás.

Los dragones han sido bestias de buen augurio desde la antigüedad, pertenecientes al mismo clan de bestias celestiales que el fénix. Aunque este jiao (un tipo de dragón) es una "falsificación" y no puede ser clasificado entre las bestias celestiales, sigue siendo una bestia divina inviolable en el mundo del cultivo. Frente a semejante bestia divina, que tal vez ya se haya convertido en inmortal, no me atreví a actuar precipitadamente. En el tiempo que tardó el jiao en escupir su lengua, yo ya había retrocedido cuatro pasos.

De pie frente a Lü Hantian, le agarré la muñeca y le toqué el pulso con delicadeza. Aunque seguía siendo un pulso que había perdido una de sus almas, sus tres espíritus aún no se habían dispersado. Parecía que el "fantasma" solo había invadido el "alma humana" de Lü Hantian cuando este estaba distraído, pero ahora que Lü Hantian estaba completamente alerta, el "fantasma" no tenía ninguna posibilidad de volver a entrar.

Presumiblemente, este dragón que tenemos ante nosotros debió haber quebrantado las reglas tras convertirse en inmortal, lo que provocó su muerte. Sin embargo, no se desanimó, y justo entonces, Lu Hantian y su grupo de jóvenes despreocupados y ociosos, obsesionados con un mundo pacífico y una vida tranquila bajo el sol, junto con algunas bellas jóvenes deseosas de ligar con hombres ricos, comenzaron a jugar a una especie de "ouija". Al final, en lugar de invocar a ningún "inmortal", crearon precisamente esto...

Coloqué un "Talismán del Protector Chizong" en la mano de Lü Hantian. Cuando Lü Hantian tomó el talismán, me apretó la mano con fuerza; incluso en ese momento, seguía pensando en consolarme.

"Maldita sea, ¿por qué no llamé a mi abuela antes de irme? Tratar con espíritus puede fácilmente generar relaciones complicadas", no pude evitar culparme a mí misma.

Permanecimos en un punto muerto. Aunque sabía lo importante que era atacar primero, temía que, si fracasaba, el espíritu de Lü Hantian se perdería para siempre en el inframundo.

"Siseo...", el dragón finalmente comenzó a moverse.

Aunque no tiene forma física y no puede atacarnos con objetos físicos, sigue siendo un dragón inmortal, y además, Lü Hantian todavía tiene una parte de su alma en sus manos...

"Ah, ah, yo... yo... aún no..." Lü Hantian se agarró la cabeza de repente y se arrodilló. El "talismán" que sostenía, si bien lo protegía de los espíritus malignos, no podía evitar que se hiciera daño. El dragón había controlado el "poder" de Lü Hantian para atacarlo...

"¡Hijo de puta, eso es demasiado!" Este dragón es tan astuto que me enfurece.

Mi familia Zuo se especializa en restablecer el orden en el desequilibrio del Yin y el Yang, sin embargo, este simple "espíritu" de dragón se atreve a ignorar mi existencia de esta manera...

«Una Bandera Celestial, Dos Banderas Terrenales, Tres Banderas de Talentos, Cuatro Banderas de Puertas, Cinco Banderas de Elementos, Seis Banderas de Armonías, Siete Banderas de Estrellas, Ocho Banderas de Trigramas, Nueve Palacios, Diez Banderas Celestiales, Doce Banderas Terrenales…» Recité cada frase y lancé un talismán. Con cada talismán que lanzaba, el «fantasma» del dragón brillaba con fosforescencia. Con cada destello de fosforescencia, un trueno resonaba en el cielo.

Catorce talismanes en total. Para cuando los lancé, el rostro de Lü Hantian estaba cubierto de arañazos sangrientos y su ropa desgarrada en varios lugares por haber rodado por la cubierta. Justo cuando arrojé el último talismán, Lü Hantian se levantó repentinamente del suelo y cayó directamente al mar...

Observé impotente cómo Lü Hantian caía al mar, incapaz de moverse ni un centímetro. Para entonces, ya le había arrancado varias escamas al dragón, pero no parecía haberle afectado demasiado. La enorme cabeza del dragón ya estaba frente a mí, a no más de un metro de distancia. Un aura mortal impregnaba toda la superficie del mar, y casi podía sentir el hedor que emanaba de ella.

«Desde el caos de Pangu, Nuwa juró restaurar los cielos, el Señor Rojo extendió el Dao, desde el Principio Primordial hasta la Puerta Celestial… Ahora, Weiyang, discípulo del Clan Zuo, solicita la presencia de Su Majestad para someter al demonio. ¡Que así sea! ¡Que así sea! ¡Que así sea!» Dado que el poder humano no puede someter al demonio, tal vez solo podamos apelar al poder del Cielo…

Todos los talismanes del barco estallaron instantáneamente en llamas y se convirtieron en cenizas, y en ese momento, el cielo se abrió verdaderamente por un rayo...

(IV) La tragedia de los juegos Capítulo once: La tragedia de los dioses

La escena que se presenciaba aquí y ahora era un espectáculo verdaderamente inimaginable. El cielo, desgarrado por el trueno, parecía cortado por una guillotina, formando una línea recta. Al principio, la línea tenía el grosor de un dedo, pero luego se fue alargando y engrosando. Presumiblemente, el otro extremo de esa línea era el llamado horizonte.

Una luz ilimitada brotó de la grieta en el cielo, como si los nueve soles de antaño no hubieran sido derribados por Hou Yi, sino que se hubieran reunido allí, esperando solo a que el cielo se abriera para poder saltar...

«¡Siseo!», el dragón se detuvo un instante mientras el cielo se abría. Recuperando la consciencia, me abandonó y buscó a Lü Hantian, que había caído al mar. Probablemente, quería aprovechar el tiempo que le quedaba para recuperar el alma fantasmal que había poseído el cuerpo de Lü Hantian. Sin saberlo, un demonio que desafía a los cielos está condenado a perecer.

¡Arriesgar la vida de Lü Hantian no merece la pena en absoluto!

El dragón agitaba su cola, escudriñando el mar, esquivando constantemente la luz cada vez más amplia y cegadora. Pero yo era impotente; a medida que la luz se extendía, todo ante mis ojos se convertía en un blanco cegador...

Justo antes de quedar completamente envuelto por la luz de la grieta que desgarraba el cielo, vi vagamente un chapoteo en el mar, con destellos fosforescentes en su interior. Sin embargo, esas luces fosforescentes ya no parecían tan aterradoras como antes; bajo la luz abrumadora, eran tan insignificantes como chispas.

Sé que Lü Hantian sigue vivo. Las salpicaduras de agua y la fosforescencia fueron el impacto causado por el "Amuleto Le Zong" que le acababa de entregar cuando fue atacado por el espíritu alienígena.

Este "Amuleto Protector Le Zong" es mucho más difícil de conseguir que otros talismanes, no solo por las restricciones de fecha, sino también por la ubicación y la cantidad. Solo se puede obtener en el quinto mes de un año bisiesto. Cada año, el quinto día del quinto mes lunar, a medianoche, mi abuela y yo subíamos a la montaña para montar un altar y obtener los talismanes antes de que la gente saliera de excursión en primavera. Quienes desean obtener el talismán deben ayunar durante tres días, y esos tres días comiendo solo gachas no eran nada agradables. Además, solo se pueden obtener un máximo de siete talismanes a la vez. Lo más importante es que el papel para escribir el talismán debe ser sobrante de las ofrendas de papel que se queman en las tumbas nuevas, así que tenía que ir al cementerio a recoger papel siempre que tenía tiempo, y a menudo me confundían con una loca. Es precisamente por estas razones que rara vez uso este talismán, y su precio es, naturalmente, muy alto, ¡pero su eficacia también es mucho mayor!

En el instante en que vi el chapoteo del agua, me pareció oír el sonido del viento soplando, y luego no pude ver absolutamente nada.