Orakelknochenfragmente - Kapitel 26
¿La mujer mencionó Pomerania?
Luo Jian reprimía con desesperación la inmensa alegría que sentía. No, aún no era el momento; necesitaba confirmar la situación antes de actuar. Luo Jian apretó los puños, sus rodillas temblaban violentamente, lo que indicaba que su emoción había llegado a un punto casi incontrolable.
Más despacio, con calma —dijo Luo Jian, respirando hondo.
Su mirada se desvió hacia abajo involuntariamente, y entonces... de repente se quedó congelada.
En sus ojos se alternaban la sorpresa y la confusión, junto con un sentimiento llamado miedo. Vio una mano, o más precisamente, la palma de la mano izquierda.
En el suelo, frente a la mujer, una mano izquierda humana se movía de un lado a otro, y los sonidos que Luo Jian escuchó provenían claramente de esa mano.
Luo Jian se agarró la garganta, reprimiendo desesperadamente las ganas de gritar.
¡La situación había superado el sentido común! Luo Jian se sentía completamente impotente como ser humano, y el inmenso miedo casi hizo que su autocontrol, normalmente fuerte, se derrumbara.
—¿Por qué te comiste a ese profesor? —preguntó la mujer, cruzándose de brazos—. Te advertí que no fueras glotón.
"Está bien, está bien, incluso si lo que dices es cierto y ese profesor rompió el acuerdo, al menos puedes esperar a que yo me encargue."
Luo Jian sacó su arma, habiendo llegado a su límite. Claramente, la persona que tenía delante era el verdadero culpable en el caso de Wei Ziru.
"¡No te muevas!" Luo Jian saltó, apuntando con su arma a la mano temblorosa, y luego, al darse cuenta de que era inapropiado, la apuntó a la mujer.
—¡Oh! —exclamó la mujer—. ¿Qué haces aquí?
Luo Jian tiró del pestillo de seguridad: "Voy a arrestarte como sospechoso en el caso de la villa en el número 3 de la calle Modang... y esa cosa..." Luo Jian miró la palma con dificultad. La piel amarillenta y el corte limpio de la palma le erizaron el vello de la nuca.
«Nunca esperé volver a verte». La mujer parecía completamente imperturbable. En medio de los movimientos nerviosos de Luo Jian, se inclinó, tomó la mano y acarició suavemente el objeto que aún se movía.
"¿Esta es... tu mano, la que le diste a Wei Ziru?", preguntó Luo Jian con dificultad, tratando de ignorar la sensación de náuseas que estaba experimentando.
La mujer asintió.
—¿Eres del Grupo Pomerania? —Al ver la mirada burlona de la mujer, Luo Jian cambió de opinión—. ¿Eres miembro de esa organización, el Grupo Pomerania?
La mujer asintió de nuevo.
"¿Mataste a Wei Ziru?"
La mujer negó con la cabeza: "Se lo comieron". Le tendió la mano a Luo Jian para que la viera.
Esta vez, Luo Jian finalmente pudo ver con claridad que la palma de la mano estaba compuesta en realidad por innumerables insectos parecidos a hormigas. Estaban perfectamente ensamblados y sus movimientos se parecían a los de una mano real.
—No hay diferencia —dijo Luo Jian con frialdad—. Voy a arrestarte ahora mismo. Si eres inteligente, no opongas resistencia inútil.
La mujer rió y luego negó con la cabeza: "No debieron haberme arrestado. Fue ese profesor quien rompió el acuerdo".
Esta vez fue el turno de Luo Jian de negar con la cabeza: "¿Qué estás diciendo que no entiendo?"
“Aquel profesor vino a verme tras perder la mano izquierda, y yo se la sustituí por esta. La condición para el intercambio era que, cuando encontrara su posesión más preciada, debía entregármela.”
“Ese hombre fue egoísta y egocéntrico toda su vida, y no veía más que esculturas. Por eso siempre pensó que lo único que yo quería era una escultura, y aunque no estaba dispuesto, no puso ninguna objeción. Hasta hace poco, la grave enfermedad de Wei Jianyu le hizo comprender finalmente que lo que más valoraba era, en realidad, a su hijo.”
La mujer sonrió con pesar: «¿No es una lástima? En cuanto tuvo esa idea, se establecieron y pusieron en práctica los términos de nuestro intercambio. Temía que le quitara a su hijo, pero no se le ocurría cómo impedirlo. Buscó sacerdotes taoístas, guardaespaldas y toda clase de personas para frenar mis acciones impredecibles pero inevitables. Sin embargo, antes de que pudiera actuar, todos lo devoraron por culpa de la infracción de las normas cometida por ese profesor».
La mujer suspiró: «Es un dilema. La persona a la que le hice la promesa está muerta, así que no puedo tener a ese joven como le prometí. ¡Su cuerpo y su alma eran tan hermosos!».
Luo Jian miró fijamente a la mujer, sin expresión. Todo lo que decía era la verdad que Luo Jian había anhelado conocer, pero ¿por qué ahora solo sentía repulsión y... desconcierto? Algo pareció cruzar por su mente, pero no pudo comprenderlo.
—De acuerdo, me voy. —La sonrisa de la mujer se desvaneció y miró a Luo Jian con frialdad—. Ya lo dije antes: no quiero volver a verte mientras esté viva. No sé cómo llegaste hasta aquí, pero Bomeiji ya no es el Bomeiji de antes. Espero que te cuides.
Tras decir esto, la mujer se dio la vuelta. Como si se fundiera con la oscuridad, ante los ojos de Luo Jian, la figura de la mujer, junto con su mano, se desvaneció gradualmente hasta desaparecer abruptamente en la noche.
No fue hasta muchísimo tiempo después, aparentemente siglos después, que Luo Jian finalmente recobró el sentido al ver un destello de luz en el suelo.
Como un borracho, Luo Jian se acercó aturdido y recogió el objeto brillante.
¡Una llave!
Luo Jian miró fijamente, sin darse cuenta, la llave de aspecto sencillo que parecía estar hecha de cobre rojo, mientras sus pensamientos seguían centrados en las palabras de la mujer.
Luo Jian no tenía ni idea de lo importante que sería para él la llave que había encontrado; ¡era el único pasaje directo e ininterrumpido a Bomeiji y a su propio pasado!
Capítulo treinta: La clave
Nombre: Akagi Género: Masculino Edad: Apariencia: 26 o 27 años
Ocupación: Dueño de la tienda "Desalineación Ósea"; Ocupación: No. 20, South Tree Stump, Bomei Town
"¡Esta persona tiene un aspecto realmente feroz, como un asesino de la televisión!"
"Aunque tiene un aspecto un poco fiero, ¡sigue siendo bastante guapo!"
"Pero parece demasiado peligroso..."
"¡Guau, mami, quiero comer eso! ¡Quiero comer eso!"
Mientras caminaba entre la multitud de comensales, Luo Jian buscó a la persona que había invitado y pronto la encontró detrás de una mampara.
"¡Capitán Luo, por aquí!" Xiao Jin se puso de pie y llamó a Luo Jian.
"Disculpen la tardanza." Luo Jian quitó el parabrisas y lo colocó sobre la mesa, dijo "gracias" y terminó el té que le ofreció el camarero.
—No se preocupe, sé que está ocupado, Capitán Luo —dijo Xiao Jin, restándole importancia con un gesto de la mano. Comparado con antes de su jubilación, Xiao Jin parece haber subido de peso.
Hace aproximadamente medio año, Xiao Jin recibió un disparo durante una misión y estuvo a punto de perder la vida. Tras recuperarse, Luo Jian le pidió a su antiguo superior que lo trasladara a la oficina de registro civil, lo que era una forma encubierta de permitirle jubilarse.
"Capitán Luo, ¿sigue investigando ese caso?" Después de dar la orden, Xiao Jin pareció reflexionar durante un buen rato antes de preguntarle a Luo Jian: "El caso del Grupo Bomei..."
Luo Jian guardó silencio.
La persona que más tiempo ha estado al lado de Luo Jian es Xiao Jin. Xiao Jin también es quien ha vivido de cerca los casos de Chu Zhengyu y Han Qingyin junto a Luo Jian. Además, es quien mejor comprende el carácter obstinado de Luo Jian. Aunque ahora ocupa un puesto secundario, a menudo se entera de las novedades de Luo Jian a través de conversaciones informales.
Luo Jian, apodado imprudente, despiadado y demoníaco, no guarda ninguna relación con el Luo Jian que, aunque persistente, era alegre y accesible. Sin embargo, debido al Grupo Bomei, Luo Jian se ha transformado radicalmente. Xiao Jin desea desesperadamente convencer a Luo Jian de que deje de investigar esos casos extraños, pero sabe que es imposible. Cualquier detective sabe que, una vez que un caso te atrapa, te conviertes en un adicto, investigando una y otra vez hasta resolverlo por completo. Por muy difícil o agotador que sea, no te rindes. Este es quizás el atractivo y el mayor peligro de ser detective.
«Xiao Jin, ¿cómo has estado últimamente? ¿Todavía te duele la cabeza?», preguntó Luo Jian, cambiando hábilmente de tema. La bala que le dispararon a Xiao Jin estaba cerca de su sien. Sobrevivió solo porque se alojó en su cráneo, pero le dejó con mala memoria y fuertes dolores de cabeza.
"Estoy mucho mejor ahora. ¡El médico de medicina tradicional china que me recomendaste la última vez, el capitán Luo, realmente funcionó!", respondió Xiao Jin con gratitud. "Si no fuera porque el capitán Luo arriesgó su vida para salvarme, no estaría donde estoy hoy. ¡Mis padres te piden que vengas a visitarme a menudo!"
—¿De verdad? Qué bien. —Luo Jian tomó un sorbo de té y sonrió, algo poco común en él—. En realidad, te he pedido que vengas hoy porque tengo un favor que pedirte.
Mientras hablaba, sacó de su bolsillo una pequeña bolsa de plástico sellada, dentro de la cual había una llave de latón de unos siete u ocho centímetros de largo. La llave tenía un diseño sumamente sencillo y antiguo: el extremo frontal, de unos tres centímetros de largo, se curvaba hacia arriba en un ángulo de 100 grados con respecto a la cara de la llave, y presentaba varios dientes rectangulares. El extremo posterior tenía una superficie biselada irregular, como si una parte se hubiera roto por alguna razón.
—Esto es… —Xiao Jin tomó la llave y la examinó con atención—. Capitán Luo, ¿de dónde sacó esta llave? Parece bastante antigua.
—¿Estás seguro? —preguntó Luo Jian con preocupación. La llave que Xiao Jin tenía en la mano era la que había recogido después de que la mujer relacionada con Bomeiji se marchara.
Antes de unirse a la división de homicidios, Xiao Jin había trabajado en la unidad antirrobo, donde lidiaba con ladrones. Por lo tanto, tenía bastante conocimiento sobre cerraduras. Además, como su padre era un cerrajero experimentado, él mismo tenía interés en las cerraduras antiguas. Luo Jian lo reconoció y le llevó la llave a Xiao Jin para que la examinara. Si lograban rastrear el origen de la llave, podrían encontrar pistas sobre la Colección Bomei.
"Es difícil decirlo solo con mirar. ¿Qué le parece esto, Capitán Luo? Si es posible, deme una semana e intentaré investigar lo mejor que pueda."
"¡Tres días! ¿Tres días está bien?"
Luo Jian calculó que solo quedaban seis meses para la fecha límite del caso Wei Ziru. Tenía que conseguir suficientes pistas en el menor tiempo posible. Si perdía esta oportunidad, pasaría mucho tiempo antes de poder encontrar a Bomeiji de nuevo.
"¡De acuerdo, serán tres días!"
****
Luo Jian abandonó su motocicleta a un lado de la carretera. A juzgar por el estado del camino, que apenas era lo suficientemente ancho para que pasara una persona y estaba lleno de baches, supo que tendría que caminar desde allí.
Sabía que en este mundo había mucha gente con peculiaridades muy diversas. A algunos no les gustaba que los encontraran, mientras que a otros no les gustaba el contacto con los demás. Por lo tanto, elegir un lugar apartado para vivir era una excelente solución. La mitad de estas personas eran ricas, y la otra mitad, personas con talentos excepcionales. El dueño de la dirección que Xiao Jin le dio a Luo Jian era ambas cosas.
"Capitán Luo, ese colega de mayor rango tiene un carácter muy excéntrico. Ni siquiera mi padre lo conoce. Pero ahora mismo, puede que sea el único que pueda decirnos el origen de esta llave, así que..."
Hace dos horas y media, Xiao Jin llamó a Luo Jian y le explicó brevemente dos cosas: primero, que no podía determinar el origen de la llave.
"Esta llave no parece especial a primera vista, pero al examinarla más de cerca, resulta ser completamente diferente de las llaves antiguas que hemos encontrado antes. Parece tener las características de varias llaves, pero no es ninguna de ellas. Lo siento, Capitán Luo, no puedo ayudarle con esto."
Justo cuando Luo Jian estaba desesperado, pensando que las pistas sobre Bomeiji podrían estar a punto de desaparecer de nuevo, Xiao Jin le dijo inmediatamente lo segundo.
“Bian Ruili, este experto en coleccionar cerraduras y llaves antiguas, podría saber el origen de esta llave. Tengo su dirección aquí, pero Capitán Luo, no puedo garantizarle que no le ayude, ni siquiera que esté dispuesto a recibirle. Mi abuelo lo conoció en varias ocasiones. Si va allí, mencionar el nombre de mi abuelo, Jin Jingguang, podría serle útil.”
Así que Luo Jian condujo durante dos horas y media para llegar al lugar donde Bian Ruili vivía recluido.
¡Es prácticamente un lugar completamente rural!
Al alzar la vista, se divisan los picos ondulados de la montaña Zhushan. Por su forma, parece ser una ramificación de la arista occidental de la montaña. A su alrededor se extienden campos de arroz. En mayo y junio, las plántulas de trigo ya han crecido bastante. De vez en cuando, se puede ver a campesinos con toallas sobre la cabeza caminando descalzos por las laderas de los campos, y algunas cabras montesas pastando tranquilamente junto al camino.
—Hermano, necesito preguntarte algo —le gritó Luo Jian a un hombre que cargaba un equipaje al pasar—. ¿Sabes cómo llegar a la casa del señor Bian Ruili?
El hombre de mediana edad dejó su bastón, miró a Luo Jian de arriba abajo y dijo: "¿Por qué buscas a ese tipo? No le gusta ver gente. La cadena de televisión ha venido muchas veces y siempre los ha echado. Tiene un carácter extraño, así que no lo molestamos".
—¿Una cadena de televisión? —Luo Jian captó con claridad el mensaje en las palabras del hombre de mediana edad—. ¿Qué cadena de televisión? ¿Eso significa que el señor Bian todavía actúa en series de televisión?
"¿Ni siquiera lo sabes?" El hombre de mediana edad pareció sorprendido al oír las palabras de Luo Jian. "Entonces, ¿por qué lo estabas buscando?"
"Pues... resulta que soy amigo del señor Bian. Mi abuelo cumple ochenta años este mes y me pidió que lo invitara a una fiesta para celebrarlo y ponernos al día. Como el señor Bian ha vivido recluido durante tanto tiempo, hace poco supe dónde está, así que no sé mucho de él."
"Oh~" El hombre de mediana edad pareció creer las palabras de Luo Jian, señaló a lo lejos y dijo: "Entonces, camine por este camino, pero no entre al pueblo. Simplemente camine hacia la izquierda por el camino que está frente al pueblo, y cuando vea un árbol de osmanto, gire a la derecha. Camine por ese camino hasta el final, y la casa vieja con tejas azules es de su familia."
—Ah, vale, ¡gracias, hermano! —dijo Luo Jian, sacando rápidamente medio paquete de cigarrillos Zhonghua de su bolsillo y entregándoselo—. Hermano, toma unos cuantos.
"No, no, no, no puedo aceptar esto." El hombre de mediana edad se negó, pero su mano permaneció firmemente sobre el cigarrillo.
Luo Jian sonrió y le metió el paquete entero de cigarrillos en la mano al hombre de mediana edad: "De nada, hermano. Soy nuevo aquí y, sin tu ayuda, habría perdido el tiempo. ¡Este pequeño gesto de gratitud no significa nada! Por cierto, hermano, ¿qué tal esa cadena de televisión...?"
"¡Ah, ¿preguntas por eso?" El hombre de mediana edad sonrió, tomó el cigarrillo y lo encendió.
"No, no hace falta, no fumo."
Al ver que Luo Jian no lo aceptaba, se guardó el paquete entero de cigarrillos en el bolsillo, les dio una calada y dijo: "He oído que la familia Bian es bastante rica, e incluso tienen una reliquia familiar...".
—¿Una reliquia familiar? —repitió Luo Jian, algo sorprendido—. Así que la cadena de televisión debía de haber venido por esa reliquia familiar.
Sí, así es. De hecho, ese señor de apellido Bian lleva décadas viviendo aquí, y nadie en nuestro pueblo sabe qué esconde en su casa. Lo único que sabemos es que se pasa el día en casa, sin salir nunca, como una joven de antaño. Si no fuera porque el equipo de televisión dijo que tenía tesoros heredados de la dinastía Tang, ninguno de nosotros habría sabido que era tan rico.
"¿Cuál es la reliquia familiar?"
"No lo sé. El hombre de apellido Bian no quiere decirlo. La gente de la cadena de televisión solo sabe un poco. Vinieron un par de veces, pero los echaron otras tantas. Ahora ya no vienen."
"De acuerdo, hermano, lo entiendo, ¡gracias! Si tengo tiempo otro día, te invito a tomar algo." Tras agradecerle al hombre de mediana edad, Luo Jian ya tenía una idea en mente.
Una llave. Una reliquia familiar. ¿Podría ser que la llave que tengo en la mano sea la llave para abrir la reliquia familiar de Bian Ruili, y que esa reliquia fuera comprada originalmente a Bomei por Bian Ruili o por otra persona?
Sin embargo, al mismo tiempo, otra pregunta también inquietaba a Luo Jian.
"¡Capitán Luo, no sabía que supiera tanto de cerraduras y llaves antiguas! ¡Venga a mi casa algún día y podemos tener una pequeña competencia amistosa!" La voz emocionada de Xiao Jin al teléfono delataba su entusiasmo.
"¿Yo? ¿Investigación?" Luo Jian estaba completamente desconcertado.
"Capitán Luo, no sea modesto. ¿Cómo podría una persona común reconocer una llave con solo mirar ese trozo de cobre roto? Si no hubiera visto tantas llaves antiguas, probablemente habría pensado que era chatarra."
Las palabras involuntarias de Xiao Jin conmocionaron profundamente a Luo Jian.
¿Por qué?
Sí, ¿por qué?