Orakelknochenfragmente - Kapitel 18
„Sie sagten, sie wüssten, dass ihre Tochter eine Digitalkamera habe, aber sie könnten sie einfach nicht finden.“
Han Shang starb drei Tage nach den Dreharbeiten zum Zaubererschädel, weniger als 48 Stunden später. Wo ist die Kamera geblieben?
Ist es abgefallen? Oder war es kaputt und wurde zur Reparatur eingeschickt?
Was für ein Zufall!
Während sie langsam hinüberging, dachte sie immer wieder über diese Frage nach und sagte zögernd: „Könnte es sein … in jener Nacht?“
Sun Jing schlug mit der Faust in die Handfläche: „Ja, das muss es sein.“
Er atmete tief durch und griff sich an die Stirn, wo die Wunde größtenteils verheilt war.
„Er sucht nicht nach Han Shangs Diktieraufzeichnung; er weiß nicht einmal, dass es so etwas gibt. Er will die Videokamera! Han Shangs Tod soll also damit zusammenhängen, dass sie dieses Video gedreht hat? Was soll denn so ein Aufhebens um ein Video vom Schädel eines Zauberers? Sie hat in weniger als 48 Stunden jemanden umgebracht. Was genau hat sie in dieser Eile gefilmt?“ Sun Jings Stirn legte sich immer tiefer in Falten.
Xu Xus Sichtweise in dieser Angelegenheit unterschied sich von der Sun Jings.
„Wenn dieses Video das Mordmotiv ist, wie viele Menschen könnten in so kurzer Zeit von seiner Existenz erfahren haben? Könnte es … Wen Zhenhe sein?“ Der Ekel vor Wen Zhenhe in ihrem Herzen ließ diesen Namen sofort in Xu Xus Kopf auftauchen.
„Er ist tatsächlich verdächtig. Wenn der Schädel des Zauberers aus irgendeinem Grund nicht gezeigt werden kann, dann ergibt seine entschiedene Weigerung, uns ins Lager zu lassen, Sinn. Aber er ist nicht der einzige Verdächtige. Am Morgen nach dem Vorfall im Lager des Han-Shang-Restaurants meldete Wen Zhenhe Chen Jiongmings Verstoß dem Museum, daher wissen viele davon. Das ist ein bisschen so, als ob der Magistrat Feuer legen dürfte, während dem einfachen Volk das Anzünden von Lampen verboten ist, und viele verbreiten das als Gerücht. Vielleicht erfahren auch bald einige Leute aus dem Umfeld des Museums davon.“
"Ich verstehe..."
„Wenn wir dieses Video doch nur sehen könnten! Wir sollten noch einmal zur Familie Han gehen; vielleicht kopiert Han Shang die Aufnahmen ja auf ihren Laptop.“ In dieser Nacht sah sich Sun Jing die Aufnahmen in Han Shangs Zimmer flüchtig an. Er erinnerte sich nicht, dass sie einen Desktop-Computer besaß, und er hatte auch keinen Laptop gesehen, aber sie hatte definitiv immer einen.
„Keine Sorge, der Typ könnte es auch mitgenommen haben“, sagte Xu Xu.
„Nein, wenn er diese Handtasche gehabt hätte, hätte er nicht so flink rennen können.“
Xu Xu machte sich erneut auf den Weg zur Familie Han. Diesmal konnte Sun Jing nicht so gemächlich vorgehen wie zuvor. Er drehte immer wieder seinen Jadering und warf von Zeit zu Zeit einen Blick auf Xu Xus Weg.
Sun Jing war nun überzeugt, dass Han Shang ermordet worden war. Wie der Mörder es geschafft hatte, den Mord wie einen Unfall aussehen zu lassen, darüber machte er sich keine großen Gedanken. Alle, die an dem mysteriösen Experiment teilgenommen hatten, waren exzentrisch; sie mussten eine Art von Morden begehen, die jeglicher Logik widersprach.
Zwanzig Minuten später kehrte Xu Xu zurück. Sun Jing wusste schon von Weitem, dass es hoffnungslos war; sie war mit einer Tasche gegangen und mit einer zweiten zurückgekehrt, ohne etwas mehr.
Xu Xus Gesichtsausdruck verriet keine besondere Enttäuschung. Sie sagte: „Han Shangs Laptop wurde verkauft, weil es zu schmerzhaft war, ihn zu behalten und ständig an ihn erinnert zu werden. Sie haben ihn vor ein paar Tagen verkauft, und ich weiß nicht, ob er rechtzeitig wegkommt. Vor dem Verkauf haben sie die Festplatte formatiert. Sobald wir das Gerät finden, sollte die Datenrettung nicht allzu schwierig sein.“
Der Laptop war an einen nahegelegenen Computerreparaturladen verkauft worden. Die beiden Männer gingen zu dem Laden, der Besitzer telefonierte kurz und teilte ihnen dann mit, dass der Laptop noch dort sei.
Die Familie Han hatte den Computer für 2.800 Yuan verkauft und musste nun 4.000 Yuan ausgeben, um ihn zurückzukaufen, inklusive Datenrettung. Das war kein Problem. Sie warteten über zwei Stunden, aßen schnell etwas in der Nähe zu Abend und brachten den glänzenden silbernen Laptop schließlich nach Hause.
Natürlich ist es immer noch Sun Jings Familie.
Je größer die Erwartung, desto größer die Enttäuschung. Nach der Durchsuchung der wiederhergestellten Festplatteninhalte fand ich nichts.
Xu Xu war jedoch der Ansicht, dass Sun Jing dennoch etwas gewonnen hatte. Tatsächlich hatten sie in einem Ordner ein Selfie von Han Shang vor einem Ankleidespiegel gefunden. Ihre Brüste waren straff, ihre Brustwarzen rosa, ihre Taille sehr schmal und ihre Beine eng aneinander gepresst.
„Jeder hat eine Seite, die anderen unbekannt ist“, seufzte Sun Jing. „Leider ist sie noch nicht bekannt genug.“
„Was für aufregende Dinge willst du denn noch sehen?“, fragte Xu Xu, sprang auf und packte Sun Jing am Hals. „Du unmoralischer Voyeur!“
Sun Jing war etwas außer Atem, wehrte sich aber nicht. Sie legte ihre Arme um Xu Xus Taille, und ihre Hände lockerten sich ganz natürlich.
„Ich glaube, du bist nur wütend, weil du nicht so eine gute Figur hast wie andere.“
„Wie ist das möglich!“
Sun Jings Hand glitt unter ihren Kragen.
„Oder ich mache ein paar Fotos und vergleiche sie mit ihren.“
Xu Xu presste die Lippen zusammen und schwieg, dann kniff sie Sun Jing kräftig in die weiche Haut an der Lendenwirbelsäule.
Die Sonne schien auf meine Lider, und ich streckte langsam die Hand aus, um sie zu berühren, berührte aber nicht Sun Jing. Ich öffnete die Augen, drehte den Kopf und sah Sun Jing am Esstisch sitzen.
Langsam zog sie die Decke hoch und setzte sich auf. Dabei bemerkte sie frittierte Teigstangen und Sojamilch auf dem Tisch. Han Shangs Notizbuch war aufgeschlagen und lag vor Sun Jing.
"Du bist ja sehr früh aufgestanden?", fragte Xu Xu verschlafen, noch nicht ganz wach.
"Mehr als eine Stunde."
Xu Xu summte zustimmend, saß eine Weile bequem da und fragte dann: „Du hast auf ihren Computer geschaut? Du hast ihn gestern mehrmals genau angeschaut, aber da war nichts.“
Während sie das sagte, wachte sie plötzlich auf, warf die Decke weg, sprang aus dem Bett und rief wütend: „Du schaust dir schon wieder ihre Fotos an!“
Sun Jing deutete auf die zugezogenen Vorhänge und begann dann langsam und hastig, sich anzuziehen.
„Menschen haben blinde Flecken, deshalb habe ich es mir heute Morgen noch einmal angesehen“, sagte Sun Jing.
„Tch, wir konnten gestern keines der vier Augen finden, wer weiß, was du heute Morgen angestarrt hast.“
„Sei nicht so unsicher“, lachte Sun Jing. „Ich habe tatsächlich etwas gefunden.“
In diesem Moment hatte sich Xu Xu bereits angezogen und eilte zu Sun Jing.
Auf dem Bildschirm wurde jedoch der Ordner angezeigt, in dem Han Shang die 13 aufgezeichneten Dateien gespeichert hatte. Ich hatte ihn mir bereits gestern angesehen.
"Was stimmt denn nicht daran?", fragte Xu Xu verwirrt.
„Das ist uns gestern nicht aufgefallen. Schauen Sie, hier liegen neun Dokumente.“
„Ah!“ Nach Sun Jings Hinweis bemerkte Xu Xu, dass sich nur acht Audioaufnahmen auf dem USB-Stick befanden und hier eine zusätzliche war. Letzte Nacht hatten sie sich auf die Videodatei konzentriert, die vermutlich den Schädel des Zauberers zeigte, und diese übersehen, ohne sie genauer anzusehen.
„Es gibt eine neue Aufnahme, datiert auf die Nacht vor Han Shangs Tod. Sie hatte den USB-Stick zu diesem Zeitpunkt bereits in den Lampenschirm des Kronleuchters gesteckt.“
"Warum hast du mich nicht früher geweckt? Was hat sie gesagt?"
„Ich warte, bis ich mit dir zuhören kann“, lächelte Sun Jing. „Du musst nicht gleich schlafen gehen. Wasch dir erst das Gesicht und putz dir die Zähne.“
„Oh.“ Sie senkte den Kopf und ging gehorsam ins Badezimmer.
Han Shangs Stimme kam aus dem Laptop.
Es war noch nicht einmal ein Monat vergangen, seit Sun Jing diese Stimme das letzte Mal gehört hatte. Doch jetzt klang sie für ihn gleichermaßen vertraut und melancholisch.
„Die Hoffnung, den Zaubererschädel auszuleihen, schwindet immer mehr; eigentlich habe ich sie schon aufgegeben. Der Leiter der Orakelknochenabteilung im Ostmuseum ist schwierig im Umgang; ich bin mir nicht sicher, ob er zu starrköpfig oder einfach nur zu gierig ist. Aber gestern gelang es mir, ihn zu überlisten; sein Untergebener führte mich in den Lagerraum und zeigte mir den Zaubererschädel. Mehr kann er aber nicht tun.“
Vielleicht lag es an meinen zu hohen Erwartungen und Vorstellungen im Vorfeld, aber als ich es sah, war ich tatsächlich etwas enttäuscht. Ich hatte erwartet, sofort seine ungewöhnliche Natur zu spüren, vielleicht eine innere Regung zu verspüren, oder vielleicht würden meine Halluzinationen wieder auftauchen. Doch nichts davon geschah. Nachdem ich es immer wieder sorgfältig mit meiner Kamera umkreist hatte, begannen die uralten Symbole um die runden Löcher im Schädel mir ein Gefühl des Geheimnisvollen zu vermitteln. Es sickerte langsam in mein Herz, ohne plötzlichen Sturm. Doch dann bezweifelte ich, dass es nur eine Illusion war; vielleicht würde jeder beim Anblick uralter Orakelknochen ein Gefühl des Geheimnisvollen empfinden.
„Ich verstehe immer noch nicht, warum Sven Hedin den Schädel des Zauberers so hoch schätzte. Es muss einen Grund geben, der über seinen kulturellen Wert hinausgeht. Vielleicht hatte er eine Erkenntnis, die mir verborgen bleibt. Ich werde mir die Videoaufnahmen, die ich damals gemacht habe, später noch einmal ansehen, aber es ist ungewiss, ob das zu Ergebnissen führt. Schließlich haben jahrzehntelang unzählige Fachleute die Orakelknocheninschriften auf dem Schädel untersucht, ohne dass eine allgemein anerkannte und plausible Entzifferung gefunden wurde.“
An dieser Stelle hustete Han Shang leicht und hielt kurz inne.
Han Shang sprach diese Worte etwas hastig, doch Sun Jing spürte keine Eile; vielmehr wirkte sie aufgeregt. In allen vorherigen Aufnahmen, außer wenn sie ihren verstorbenen Freund erwähnte, hatte Han Shang ein ruhiges Auftreten an den Tag gelegt und alles Geschehene gelassen, fast wie eine Beobachterin, geschildert.
Doch diese Aufnahme ist anders. Es gibt Momente, in denen sein Tonfall ruhig ist, aber Sun Jing spürt, dass dies nur gespielte Gelassenheit ist. Daraufhin wird seine Rede uneinheitlich, mal schnell, mal langsam, mit zögerlichen Pausen, was deutlich darauf hindeutet, dass Han Shang emotional instabil und abgelenkt ist.
„Der Mann, der mich in die Lagerhalle gebracht hat, heißt Chen Jiongming. Er hat mir vorhin eine SMS geschrieben und mich gebeten, ihn morgen zu treffen. Er sagte, er habe wichtige Informationen über den Schädel des Zauberers, die er mir mitteilen müsse. Vielleicht will er mehr Geld, haha.“
In der Aufnahme kicherte Han Shang zweimal, ihr Lachen klang etwas gezwungen. Sun Jing und Xu Xu waren fassungslos; das Morgen, von dem Han Shang hier sprach, war der Tag ihres Todes.
„Ich habe ihn zurückgerufen, um nachzufragen, aber sein Handy war aus. Morgen ist Premiere von ‚Tale‘. Ich habe mich schon sehr darauf gefreut. Der von ihm gewünschte Zeitpunkt ist kurz vor der Premiere, und der Ort ist etwas ungewöhnlich, aber nicht weit vom Kino entfernt. Ich bin auch gespannt, was er mir erzählen wird. Hoffentlich hält er mich nicht zu lange auf, haha.“
Sie lächelte wieder.
„Ich…ich verstehe, warum sie dort stehen geblieben ist“, murmelte sie langsam.
Han Shang erklärte nicht, warum der vereinbarte Treffpunkt so ungewöhnlich war, aber Sun Jing und Xu Xu verstanden, was sie meinte. Normalerweise traf man sich, wenn nicht in einem Teehaus oder Café, am Eingang eines Gebäudes oder vor einem markanten Ort. Doch die Nachricht von Chen Jiongming war vermutlich nur eine Straßenadresse. Han Shang fand diese gewöhnliche Adresse, wartete auf Chen Jiongming, der das Treffen arrangiert hatte, und wurde dann von einem herabfallenden Blumentopf erschlagen.
Han Shang sprach weiter.
Apropos, morgen passiert so einiges: die Premiere, Chen Jiongming und Sun Jing. Sun Jing ist Sun Yus Urenkel. Ich bin gespannt, ob ich irgendetwas Ungewöhnliches an ihm entdecken kann. Angesichts der besonderen Umstände der Familie Sun über vier Generationen hinweg halte ich das für durchaus möglich. Ich habe ihn auf eine ziemlich interessante Art und Weise um ein Treffen gebeten und hoffe, es gefällt ihm. Ich möchte einen guten und bleibenden Eindruck hinterlassen, damit er vielleicht die Geduld hat, sich meine bizarre und absurde Geschichte anzuhören, anstatt mich gleich rauszuschmeißen.
Han Shang blieb erneut stehen. Diesmal verharrte sie lange, holte tief Luft und atmete aus.
„Ich hoffe, ihn kennenzulernen … es wird angenehm sein“, sagte sie langsam und mit leiser Stimme. Die Aufnahme endete an dieser Stelle.
„Sie hatte eine Vorahnung“, sagte Xu Xu.
"Ja", seufzte Sun Jing.
Diese neunte Aufnahme unterscheidet sich deutlich von den vorherigen acht. Die vorherigen Aufnahmen entstanden alle, nachdem Han Shang einen bestimmten Abschnitt seiner Untersuchung abgeschlossen hatte, und Ran hatte sie in Audioform archiviert. Folgt man diesem Maßstab, so müsste Han Shang die neunte Aufnahme entweder nach Abschluss der Videoanalyse des Zaubererschädels oder nach Erhalt wertvoller Informationen aus seinem Treffen mit Chen Jiongming angefertigt haben.
Doch das tat sie nicht. In dieser Aufnahme sprach sie lediglich über das, was sie gerade getan hatte und was sie noch tun würde; noch war nichts von Bedeutung erreicht worden. Han Shangs Diktataufnahmen waren nie ihr persönliches Tagebuch; sie versuchte, das Geheimnis der Experimente zu lüften und jeden Schritt mit ihrer Stimme festzuhalten. Dieses ungewöhnliche Verhalten konnte nur einen Grund haben – sie hatte eine Vorahnung ihres eigenen Todes, sei es nun aufgrund einer mysteriösen Intuition oder aus Furcht vor dem Fluch von Zweigs Stücken.
Sie muss innerlich zerrissen gewesen sein. Obwohl sie den USB-Stick bereits unter den Lampenschirm gelegt hatte, wäre es ein Leichtes gewesen, ihn wieder herauszunehmen. Wahrscheinlich tat sie es nicht, um ein gutes Omen zu haben.
Warum die Eile? Es ist, als gäbe es keine zweite Chance, wenn man den heutigen Tag verpasst.
Das muss sie sich wohl selbst gesagt haben.
Niemand will sterben, und wenn es vage, ominöse Vorzeichen gibt, sind die Menschen noch weniger bereit, etwas zu tun, das eine ominöse Bedeutung hat.
Nachdem die Aufnahme beendet war, herrschte bei Sun Jing und Xu Xu eine Weile Stille. Beide brauchten Zeit, um Han Shangs Gefühle und die von ihr preisgegebenen Informationen zu verarbeiten.
"Wie... könnte es Chen Jiongming sein?" Nach einer Weile sprach er langsam.
Diese Person, die man anfangs für unbedeutend, ja sogar etwas ungeschickt und lächerlich gehalten hatte, fand sich plötzlich im Mittelpunkt des Geschehens wieder. Das war wirklich unerwartet.
Ist er der Mörder? Hat er etwas mit dem mysteriösen Experiment zu tun? Aber warum hat er Xu Xu einen so absurden Brief geschrieben?
„Es gibt ein Problem.“ Sun Jing schüttelte den Kopf. „Wir gingen ursprünglich davon aus, dass Han Shang ermordet wurde, weil sie den Schädel des Zauberers fotografiert hatte, aber Chen Jiongming war es, der sie zu dem Schädel des Zauberers gebracht hatte.“
„Aber egal was passiert, wir müssen einen Weg finden, mit dieser Person Kontakt aufzunehmen“, sagte Xu Xu.
„Selbst wenn es nicht Chen Jiongming ist, müssen sich gefährliche Leute in seinem Umfeld befinden. Wir müssen sorgfältig überlegen, wie wir mit ihm umgehen.“
„Puff!“ Sun Jing warf eine dicke Filzdecke auf den Boden und breitete sie aus.
Er zog Gummihandschuhe an und hob den Deckel des großen, weithalsigen Steingutkrugs neben sich an.
Im Inneren befand sich eine gelbliche, trübe Flüssigkeit, und ein widerlicher Geruch verbreitete sich rasch. Es war nicht nur Gestank; es roch auch nach einer Mischung aus Alkohol und Sauerkraut, was einfach nur ekelhaft war.
Sun Jing hielt den Atem an, griff hinein und zog den darin befindlichen Schädel heraus und legte ihn auf die Filzdecke.
Er wischte den Schädel mit einem Tuch sauber und drehte ihn langsam in der Hand. Die Oberflächenfarbe hatte sich leicht verändert, war heller und etwas gelblicher geworden.
Die Gewürze, die er in den Steinguttopf gegeben hatte, waren nicht zum Reinigen des Schädels gedacht. Er drehte den Schädel um, nahm eine Feile und machte einen kleinen Schnitt am unteren Rand. Nachdem er die Farbe im Inneren des Schnitts untersucht hatte, warf Sun Jing den Schädel zurück in den Topf; er brauchte noch mindestens fünf Stunden zum Garen.
Ich rollte die Decke zusammen und trat sie gegen die Wand, duschte, um den seltsamen Geruch loszuwerden, und ging hinaus.
Sie hatten in den letzten Tagen keine passende Gelegenheit gefunden, Chen Jiongming zu kontaktieren. Obwohl beide die Wahrscheinlichkeit, dass er der Mörder war, für gering hielten, wäre es riskant gewesen, ihn voreilig um ein Date zu bitten. Da sich bald eine günstige Gelegenheit ergeben würde, warteten sie geduldig ab.
Heute begab sich Xu Xu, in Vertretung von Ouyang Wenlan, ins Dongbo-Museum, um den Schädel des Zauberers entgegenzunehmen. In der Abteilung für Orakelknochen befanden sich nur zwei Personen, die ihn beide sehen konnten. Sun Jing hingegen begleitete Xu Xu unter dem Vorwand, ihn zuerst sehen zu wollen.
Als Sun Jing und Xu Xu im Dongbo-Museum ankamen, befand sich der Schädel des Zauberers bereits in einem speziellen, temperatur- und feuchtigkeitskontrollierten Tresor. Gemäß dem Ablauf sollten Xu Xu und die Mitarbeiter des Museums den Tresor von einem Sicherheitsfahrzeug zum Haus der Familie Ouyang bringen lassen und ihn dort in Anwesenheit von Ouyang Wenlan öffnen, um den Schädel des Zauberers zu entnehmen. Die weitere Aufbewahrung und Ausstellung des Schädels oblag dann Ouyang Wenlan.
Nur Wen Zhenhe befand sich im Büro der Abteilung für Orakelknochen. Chen Jiongming, der ins Lager geschickt worden war, um den Schädel des Zauberers zu holen, saß vermutlich mit dem Tresor im Wagen der Sicherheitsfirma und wartete. Kleine Fische sind nun mal dazu bestimmt, Botengänge zu erledigen; selbst wenn er Wen Zhenhe abgrundtief hasste, musste er seine Aufgaben gehorsam ausführen. Wen Zhenhe kümmerte es nicht, wie lange Chen Jiongming warten würde. Sie kochte Tee für die beiden, rauchte ihre Pfeife und erkundigte sich mit einem respektvollen Lächeln nach Ouyang Wenlans aktuellem Zustand und den Vorbereitungen im Museum für Orakelknochen. Eine halbe Stunde verging wie im Flug.
Beide waren mit dem Lieferwagen der Sicherheitsfirma beschäftigt und hatten kein Interesse an einem Gespräch mit Wen Zhenhe. Xu Xu trank ihren Tee aus, und als Wen Zhenhe ihr anbot, ihn nachzufüllen, lehnte sie ab.
„Ich habe später eine Besprechung, daher kann ich Ältesten Ouyang heute nicht besuchen. Bitte richten Sie ihm meine Grüße aus. Ich werde Ältesten Ouyang am Eröffnungstag der Ausstellung frühzeitig zum Geburtstag gratulieren. Das Auto steht vor der Tür; Sie werden es gleich sehen, wenn Sie hinausgehen.“ Wen Zhenhe beendete seine Rede und stand auf, um die beiden zur Tür zu begleiten. Normalerweise wirkte er nicht besonders rücksichtsvoll, doch seine Höflichkeit war so ausgeprägt, dass man sich fragte, ob er immer noch ein Auge auf Xu Xus Stelle als Kurator des Orakelknochenmuseums geworfen hatte.
Der Lieferwagen war bereits in der Tiefgarage angekommen. Xu Xu und Sun Jing, die am Wachhäuschen warteten, hatten den Wagen noch gar nicht erreicht, als Chen Jiongming die Tür öffnete und sie lächelnd begrüßte.
Die Mitarbeiter des Sicherheitsunternehmens saßen in der ersten Reihe, während die hintere Reihe aus drei Personen und einem speziellen Tresor bestand, der größer war als eine normale Mikrowelle.
Nach so langer Planung und so vielen unerwarteten Wendungen war der sogenannte Zaubererschädel nun in greifbarer Nähe. Die Bedeutung dieses Nationalschatzes war nicht mehr so einfach wie anfangs. Seine Magie, obwohl er in einem Tresor aufbewahrt wurde, zog die Aufmerksamkeit der beiden Männer auf sich, die einen Blick auf die silbergraue Schachtel warfen, bevor sie ihren Blick schließlich auf Chen Jiongming richteten.