Mordgemälde

Kapitel 34

Huang Quan no respondió a la pregunta de Feng Shui, sino que permaneció allí tumbado, aunque su llanto ya no era tan intenso.

“Desde el primer momento en que vi la Mariposa Demoníaca en la antigüedad, deberías saber por qué me enamoré de ella”. Los ojos de Feng Shui también se humedecieron un poco, y dijo con voz desolada.

"Lo sé... ¡Lo sé todo...!" Huang Quan permaneció tendido, sin levantar la cabeza, y sollozó mientras hablaba.

“En aquel entonces, la Mariposa Demoníaca fue asesinada por los dioses debido a mi amor por ella. La transformé en siete individuos separados con emociones distintas, con la esperanza de separarte a ti, la ‘alegría’, para que pudiéramos continuar nuestra relación y tú pudieras tener el amor completo que yo sentía por la Mariposa Demoníaca… Pero tú, tú todavía no puedes dejarla ir… ¡Ay…!” Las lágrimas de Feng Shui finalmente cayeron, incapaz de soportar continuar.

¿Cómo podría ignorar tus sentimientos? ¿Pero lo sabes? La Mariposa de las Siete Emociones es un todo completo e indivisible. ¿Cómo se puede dividir en partes individuales? Feng Shui, te equivocaste desde el principio. Si no puedes aceptar plenamente a tu amado, ¡el único resultado posible es la tragedia! Huang Quan alzó la cabeza, con los ojos empañados por las lágrimas, el rostro lleno de una soledad insoportable, y sollozó mientras hablaba.

"¿Podría ser... que me haya equivocado en todo esto? ¿Por qué la Mariposa Demonio tiene siete emociones? ¿Por qué..." Feng Shui se desplomó al suelo, murmurando como en un sueño.

※ ※ ※

Una nueva canción, una copa de vino; el clima del año pasado, el viejo pabellón; ¿cuándo volverá la puesta de sol?

Las flores caen sin control, las golondrinas regresan, como si fueran familiares. Solo, recorro el sendero perfumado del pequeño jardín…

※ ※ ※

Las dos personas permanecieron sentadas en silencio en el salón, rememorando los tiernos años de tiempos antiguos, el amor que una vez compartieron y la amargura del amor que se convirtió en odio en ese mismo lugar.

"¿Aún hay una posibilidad para nosotros?" Huang Quan rompió el silencio en el salón, mirando a Feng Shui con ojos suplicantes y preguntando en voz baja.

"Las flores de durazno flotan, revoloteamos juntos, mariposas cansadas de su danza, dando vueltas y vueltas, incapaces de dormir. En el cielo y en la tierra, el amor y el odio son difíciles de reconciliar. Este año las flores caen, sus colores se desvanecen; el año que viene, cuando vuelvan a florecer, ¿quién estará allí? Ya he visto pinos y cipreses talados para leña, y he oído hablar del mar convertido en campos de moreras. Los ancestros ya no están en el este de Luoyang; hoy todavía nos enfrentamos a las flores que caen y al viento. Año tras año las flores son similares, pero año tras año la gente es diferente... Adiós, cuídate..." Los ojos de Feng Shui brillaron con dolor y determinación mientras recitaba el poema suave y lentamente.

"Las flores florecen igual año tras año, pero la gente es diferente año tras año..." Huang Quan repetía este verso una y otra vez, desplomándose allí impotente, con lágrimas brotando de sus ojos una vez más.

Feng Shui no se detuvo más. Con el corazón lleno de impotencia, desolación e indignación, se despidió entre lágrimas de la encantadora mariposa que una vez le había provocado un amor y un odio tan intensos, hasta el punto de temer a la muerte. En secreto, se prometió a sí mismo que jamás volvería a preocuparse por la palabra "amor" en esta vida.

El círculo de teletransportación blanco se iluminó de nuevo, y la figura desolada de Feng Shui desapareció de delante de Huang Quan en el Palacio de las Fuentes Amarillas. Huang Quan sollozó débilmente, su corazón lleno de tristeza se transformó en lágrimas desgarradoras que resonaron por todo el Palacio de las Fuentes Amarillas. Este lamento viajó hasta el Inframundo. Los sonidos celestiales que habían estado flotando sobre Huang Quan fueron reemplazados por este trágico lamento. Todas las flores y plantas exóticas del otrora hermoso Jardín de las Fuentes Amarillas se marchitaron y murieron a causa de este lamento. Innumerables "Su" que aún no habían cruzado el Río de los Tres Cruces recordaron su amor en el mundo mortal gracias a este lamento y lloraron junto con Huang Quan.

Todo el inframundo estaba envuelto en una escena de lamentos y aullidos fantasmales; el inframundo se había convertido finalmente en el verdadero inframundo...

2004-12-08 23:28:00

Segunda parte: Sistema de cultivo

Capítulo trece Jimmy

--------------------------------------------------------------------------------

Un reino extraño e inquietante.

Lluvia ligera, un lago en calma, un bote pintado y un hombre admirando la lluvia desde el bote...

La lluvia, fina como la seda y densa como el pelo de vaca, cae suave y delicadamente sobre las ondulaciones del lago. Esta lluvia parece calmar el alma, y tal vez incluso tenga un sabor dulce. En una noche lluviosa, solo junto a la ventana, observo cómo la lluvia teje silenciosamente un velo de niebla y humo, envolviendo el bosque lejano. En la bruma, la frontera entre el cielo y la tierra se vuelve difusa.

Cierra los ojos y escucha los susurros de la lluvia, como humo, como un sueño, como el tenue sonido de una flauta que viene de lejos, que se desliza hasta tu corazón, ¡brindándote un consuelo indescriptible!

Una matriz de teletransportación blanca apareció en la cubierta del barco de recreo. Los pensamientos de Feng Yileng, que disfrutaban de la lluvia, se vieron interrumpidos por la aparición de la matriz. Una sonrisa se dibujó en sus labios, pero no se levantó para salir a ver qué sucedía, pues sabía que alguien entraría sin invitación.

Apenas había cruzado ese pensamiento por su mente cuando Feng Shui levantó la cortina que había fuera del barco de recreo, con el cuerpo cubierto de gotas de lluvia, y entró con expresión cansada.

“Sabía que vendrías.” Feng Yileng apartó la mirada de la ventana y la persona que acababa de entrar, y preguntó en voz baja.

—¿Tienes vino? —preguntó Feng Shui en voz baja, sentada apáticamente junto a la mesa de centro de la habitación.

"Je, la gente con el corazón roto se emborracha muy fácilmente", dijo Feng Yi con una risa fría.

"Si uno pudiera emborracharse tanto que nunca despertara, ¿no sería maravilloso...?" Feng Shui suspiró.

—Tiene sentido. Como dice el refrán, una buena copa puede disipar mil penas. Resulta que tengo una botella de vino tinto de la Hija que lleva sellada mucho tiempo. Ya que te apetece, la sacaré y la compartiré con todos —dijo Feng Yileng con emoción, mirando el rostro algo demacrado de Feng Shui.

Feng Shui no dijo nada más, con aspecto algo cansado. Feng Yileng sacó la jarra de vino "Rojo de la Hija" de la habitación interior, y también sacó dos copas de vino sencillas y únicas, las colocó frente a Feng Shui y frente a él mismo respectivamente, y llenó cada una de ellas con una copa.

Feng Shui tomó su copa de vino y se la bebió de un trago, dejando la copa vacía frente a Feng Yileng. Este sonrió con resignación y le sirvió otra copa, que Feng Shui también se bebió de un trago. Esto continuó durante un rato, y Feng Shui ya había bebido casi diez copas, pero aún parecía insatisfecho. Sin embargo, Feng Yileng dejó de servirle vino y se quedó allí de pie, sosteniendo la jarra, observándolo con una sonrisa profunda y cómplice.

"¿Qué ocurre?" Feng Shui miró a Feng Yi Leng con curiosidad y preguntó, desconcertado.

"Al ritmo que bebes, ni siquiera cien jarras de vino te bastarían", dijo Feng Yi con una sonrisa fría.

“Suspiro… Una vez vi una película bastante confusa en el mundo humano llamada ‘Cenizas del Tiempo’, y había un tipo de vino en ella llamado ‘Olvido’…” Feng Shui suspiró.

"Hay cosas que no se pueden olvidar así como así", la consoló Feng Yileng.

“Es cierto. Me he dado cuenta de que soy más feliz si no recupero todos mis recuerdos”, dijo Feng Shui con una sonrisa amarga y resignada.

"Hay cosas que no se pueden evitar", la consoló Feng Yileng de nuevo.

Fuera de la ventana, una ráfaga de viento barrió y algunas gotas de lluvia se desviaron de su curso, cayendo sobre las cortinas de gasa, sobre el cabello de Feng Shui y luego sobre sus labios, limpios y frescos. La lluvia se volvió más fría, mezclándose con algunos copos de nieve blancos que se dispersaban en el solitario y sereno mundo exterior. Si la nieve es la mensajera del invierno, la lluvia es su espíritu. ¡La lluvia fría y helada, golpeando la piel, despierta a los embriagados y guía a los perdidos!

Cae nieve al anochecer, un sueño lúgubre termina abruptamente, los rayos del sol desaparecen. Nubes oscuras se ciernen sobre el cielo, el viento helado aúlla y el mundo parece estar patas arriba. Con el corazón rebosante de pasión, me enfrento a la amenazante arena amarilla, los árboles desolados se yerguen solitarios, y solo yo saboreo la conmovedora belleza de las flores rojas del ciruelo.

Otra escena magnífica se despliega, pura e inmaculada, aunque la seda blanca se ha hecho añicos. Los niños retozan en el cielo, sus rostros reflejados en la nieve. Dejo un rastro de mis pensamientos, enviando a las primeras golondrinas a que se los lleven. Barro la frialdad mundana de mi corazón, dejando solo mi voz embriagadora y tintineante.

Feng Yileng, a regañadientes, sirvió otra taza a Feng Shui, pero este no la bebió porque no quería parecer demasiado desconsolado delante de su amigo de toda la vida.

—Tomemos algo juntos —dijo Feng Shui en voz baja, con una sonrisa ligeramente incómoda y un tanto irónica.

2004-12-08 23:29:00

"Una jarra de vino entre las flores, bebemos juntos y nos sentimos unidos. Canto mientras la lluvia persiste, mi túnica ondea y mi sombra se dispersa." Feng Yileng alzó su copa de vino y miró a Feng Shui mientras hablaba en voz baja.

"Alzando una copa para invitar a la lluvia nocturna, bebemos juntos, dos almas felices. Cuando estamos despiertos, nos regocijamos juntos; cuando estamos ebrios, cada uno sigue su camino." El poema recitado por Feng Yileng también despertó el interés de Feng Shui, y continuó.

«La lluvia no puede beber, y mi sombra simplemente me sigue. Vaguemos eternamente por este mundo despreocupado y volvamos a encontrarnos en la lejana Vía Láctea. Por ahora, me quedaré con la lluvia y mi sombra; disfrutemos mientras dure la primavera». Feng Yileng continuó recitando.

"Jeje, has cambiado 'Beber solo bajo la luna' de Li Bai por 'Beber juntos bajo la lluvia'. Si aún viviera, creo que estaría furioso y no se atrevería a escribir poesía de nuevo", dijo Feng Shui entre risas.

«¿Qué tiene de malo usar el trabajo de un joven como pasatiempo? Si supiera en el más allá que un ser divino usaría su poema para celebrar, estaría extasiado», dijo Feng Yi con una mueca de desprecio.

"Por desgracia, ya no soy un dios." Feng Shui terminó su bebida de un trago y dijo con un suspiro.

Alguien del Reino de los Mil Inmortales ya ha venido a buscarte. La aparición de un cultivador demoníaco capaz de refinar el universo en el mundo del cultivo es un acontecimiento trascendental. Feng Yi miró fríamente los ojos abatidos de Feng Shui y sonrió.

"Jeje, ¿de verdad crees que soy ese cultivador demoníaco?" Feng Shui miró a Feng Yi Leng y preguntó con una sonrisa.

«Me cuesta creerlo, pero desde la antigüedad hasta nuestros días, eres el único cultivador demoníaco que ha poseído un cuerpo demoníaco. Además, en el mundo del cultivo actual, eres el único cultivador demoníaco que conozco que ha alcanzado verdaderamente el reino del "Verdadero Demonio"», dijo Feng Yileng con expresión seria.

"¿Has oído hablar alguna vez del tesoro mágico, la Placa de Liberación del Dragón?" La expresión de Feng Shui se tornó extraña mientras le preguntaba a Feng Yi Leng.

“Solo hay un puñado de tesoros supremos en cada reino, y además, tú y yo llevamos cultivando tantos años que realmente no quiero saberlo”, dijo Feng Yileng con diversión.

"El tesoro supremo del Reino Demoníaco, el Disco de Liberación del Dragón, ha sido refinado", dijo Feng Shui en voz baja, y luego se sirvió otra copa de vino.

"¿Qué dijiste? ¿Lo reformulaste?" Feng Yileng se puso de pie repentinamente, incluso derramando la copa de vino que tenía en la mano, y preguntó sorprendido.

"No fui yo..." Feng Shui tomó otro sorbo de vino y dijo en voz baja.

“Eso es imposible. Desde la antigüedad hasta nuestros días, eres el único que sigue vivo en el mundo del cultivo demoníaco. Además, solo los cultivadores demoníacos pueden refinar el Disco de Liberación del Dragón. ¿Podría ser que…?” preguntó Feng Yileng, aún más sorprendido.

“Así es, no soy el único cultivador demoníaco. Y ahora mismo solo soy un objetivo para el cultivador demoníaco que actúa entre bastidores y que sometió el Disco de Liberación del Dragón”, dijo Feng Shui con un suspiro.

"Esto es imposible. Hay otro cultivador demoníaco. ¿Por qué no he sentido su presencia en absoluto?", preguntó Feng Yileng con incredulidad.

"Una pregunta tan simple, ¿no puedes resolverla con tu nivel de cultivo del reino del Dios Errante?", dijo Feng Shui con un toque de burla.

"¿Quieres decir que otro cultivador demoníaco ya ha cruzado el reino del verdadero demonio?", exclamó Feng Yileng con asombro.

El cultivo demoníaco es esencialmente un método de cultivo que utiliza el cuerpo físico como una "formación". Sin embargo, difiere de otras sendas de cultivo como el cultivo divino, el cultivo inmortal y el cultivo taoísta, que dependen completamente del alma naciente del cuerpo para su cultivo. El nivel de un cultivador demoníaco está determinado principalmente por el nivel de la "formación" cultivada por su cuerpo físico.

Para acceder al reino supremo del "cultivo demoníaco", primero hay que poseer la forma física de un demonio, es decir, un "cuerpo demoníaco". Una vez que se posee un "cuerpo demoníaco", se emprende el verdadero camino del "cultivo demoníaco". Aquellos que no pueden cultivar un cuerpo demoníaco, como la "Mariposa Demoníaca", caen en el camino demoníaco, concretamente en el Reino Demoníaco, donde continúan su cultivo en una "forma demoníaca". Sin embargo, este cultivo en una "forma demoníaca" no tiene absolutamente ninguna relación con el cultivo demoníaco; en otras palabras, son desterrados.

Feng Shui ahora posee un cuerpo demoníaco, convirtiéndose así en un verdadero cultivador demoníaco. Desde la antigüedad hasta nuestros días, Feng Shui es el único cultivador demoníaco que ha poseído un cuerpo demoníaco. Poseer un cuerpo demoníaco significa entrar en el primer reino del cultivo demoníaco, es decir, el de "Verdadero Demonio".

Este es un reino al que sueñan innumerables cultivadores demoníacos, pero hasta ahora solo el Feng Shui ha logrado alcanzarlo.

El "Cuerpo Demoníaco" y el "Cuerpo Divino" de los dioses se clasifican al mismo nivel. Por eso, cultivar las artes demoníacas es el camino más difícil. Sin embargo, una vez que te adentras verdaderamente en el camino "recto" del cultivo de las artes demoníacas, las recompensas que recibirás superarán tu imaginación.

Desde tiempos inmemoriales, ningún cultivador ha presenciado jamás a un cultivador demoníaco que haya alcanzado el "Cuerpo Demoníaco". Incluso aquellos cultivadores que ahora han llegado al nivel de los dioses solo conocen el significado superficial del primer reino del cultivo demoníaco, el "Verdadero Demonio", y nada más. Si bien poseer el primer reino del cultivo demoníaco puede no ser tan poderoso como los cultivadores por encima del nivel inmortal, la inmortalidad que poseen les permite reinar supremos en el mundo del cultivo. Ni siquiera los inmortales y los dioses se atreven a subestimarlos.

Porque, independientemente de su nivel de cultivo, todos los cultivadores poseen un temor innato a lo desconocido. Aquellos que han alcanzado el reino divino han cultivado principalmente desde tiempos ancestrales, y solo conocen el primer reino verdadero del cultivo demoníaco, un reino que ya inspira asombro. Si un cultivador demoníaco llegara al segundo reino, ni siquiera los seres divinos comprenderían del todo su significado, ya que jamás lo han presenciado. Sin embargo, la leyenda cuenta que ocho "venerables dioses" del Reino Divino tuvieron la oportunidad de ver a un cultivador demoníaco que había alcanzado el segundo reino. Pero estos ocho "venerables dioses" son meras figuras legendarias, por lo que el conocimiento sobre los cultivadores demoníacos en los relatos históricos es aún más escaso, lo que convierte al reino más allá del segundo en un misterio sin resolver.

2004-12-08 23:31:00

Por eso Feng Yileng estaba tan sorprendido; simplemente no podía imaginar cuán poderoso sería otro cultivador demoníaco, aparte de Feng Shui, quien ya había superado el segundo reino del cultivo demoníaco. El hecho de que incluso alguien como él, un espíritu errante, no pudiera percibir el aura de otro cultivador demoníaco era bastante revelador.

"Jeje, no te sorprendas tanto. Tuve el placer de conocerlo un par de veces antes." Feng Shui se sirvió otra copa de vino, se la bebió de un trago y le dio unas palmaditas a Feng Yileng, que aún estaba en estado de shock, mientras hablaba.

"¿De verdad? Dime rápido, ¿qué clase de persona es? ¿Cómo se compara su nivel de cultivo con el de un dios? ¿Cómo se llama?", preguntó Feng Yileng con entusiasmo, como un niño.

"Se llama Jimmy Liao. Es un hombre sumamente guapo, muy clásico, y además... no sabría decir exactamente qué es", dijo Feng Shui con emoción, recordando su primer encuentro con Jimmy Liao.

¿Cuál es su nivel de cultivo? ¡El segundo nivel de cultivo demoníaco! Es emocionante y aterrador a la vez. ¡Dímelo rápido! —preguntó Feng Yileng con ansiedad y emoción.

“Siento que su nivel de cultivo es incluso mayor que cuando yo era un dios. Sin embargo, siento que él no es alguien que cultive en el mundo mortal…” Feng Shui frunció el ceño y dijo con seriedad.

—¿Por qué dices eso? —preguntó Feng Yi, desconcertado.

"Porque obtuvo el Disco de Liberación del Dragón fuera del reino humano." Una extraña sonrisa brilló en los ojos de Feng Shui mientras hablaba en voz baja.

«El Disco de Liberación del Dragón, el legendario artefacto demoníaco utilizado por un cultivador demoníaco que refinó el universo... el Disco de Liberación del Dragón. ¿Podría ser él el cultivador demoníaco que realmente refinó el universo?». Feng Yi se dejó caer en su silla, murmurando para sí mismo.

"Jeje, no te lo tomes demasiado en serio. Solo lo he visto un par de veces. Pero, al igual que tú, parece bastante interesado en mí", lo consoló Feng Shui.

"Los dioses se interesan en ti, los inmortales se interesan en ti, incluso los espíritus zorro quieren saber qué logrará un verdadero cultivador demoníaco, e incluso los cultivadores demoníacos que han superado el segundo nivel de cultivo demoníaco se interesan en ti. Jajajaja... Parece que todos te quieren de verdad." Feng Yileng señaló a Feng Shui y se echó a reír a carcajadas.

"No me provoques. Por cierto, el artefacto casi divino que forjaste en la antigüedad está aquí conmigo. ¿Lo quieres?" Feng Shui recordó de repente el artefacto divino que había obtenido de Yao Ji y preguntó con curiosidad.

"Ay... He perdido todo interés en el camino del cultivo. ¿De qué me sirve ahora? Originalmente tenía la intención de regalárselo a un antiguo discípulo, pero parece que no estamos destinados a encontrarnos de nuevo", suspiró Feng Yileng.

"Es este regalo tuyo el que impedirá que la Mariposa Demonio llegue a ser un ser completo", dijo Feng Shui con tristeza de nuevo.

"¿La Mariposa Demonio ya no puede ser un todo completo? ¿En serio?", preguntó Feng Yi, desconcertado.

“La preocupación ha muerto”, dijo Feng Shui con tristeza.

"Jajajaja... Parece que te vuelves cada vez más inútil con la edad. ¿Acaso no sabes que, aunque el cuerpo físico de la Mariposa Demoníaca muera, su alma demoníaca es inmortal? ¡Solo eliminando las siete emociones se puede acabar por completo con la Mariposa Demoníaca!", le dijo Feng Yileng a Feng Shui con diversión.

"¿Qué quieres decir?" Feng Shui de repente se dio cuenta de algo y preguntó sorprendido.

“Creo que la mariposa ‘alegre’ que te gusta debería saber esto. La mariposa ‘alegre’… entre las siete emociones, es la más cariñosa y la más inteligente”. Feng Yileng terminó su vino y le recordó esto al Feng Shui.

"Gracias, Yi Leng. Tengo que irme ahora, gracias..." Feng Shui saltó emocionado, dio un paso al frente y abrazó a Feng Yi Leng con fuerza, diciendo con entusiasmo.

La matriz de teletransportación blanca reapareció, y Feng Shui, sin preocuparse ya por nada más, desapareció emocionado dentro de la matriz de teletransportación.

"Suspiro, ¿qué estarán pensando exactamente los cultivadores demoníacos? Je, solo ellos mismos conocen el verdadero significado del camino del cultivo demoníaco..." Feng Yileng se sirvió una copa de vino, se levantó y caminó hacia la ventana, mirando la gélida noche lluviosa afuera, y dijo con emoción.

Dicen que el tiempo es implacable, pero ¿quién puede comprender verdaderamente la desolación que el amor tierno soporta a través de los años? La escarcha y el rocío son la condensación de lágrimas sinceras, mientras que la fruta inmadura, acariciada por el tiempo, se torna carmesí. No digas que el tiempo es implacable; en medio del vibrante tapiz del amor, la pasión del afecto devoto brilla con luz propia, llevando consigo emociones ilimitadas en un viaje, escuchando la voz del amor verdadero desde el corazón del ser amado.

2004-12-08 23:32:00

Segunda parte: Sistema de cultivo

Capítulo catorce: El origen de la sangre

--------------------------------------------------------------------------------