Leyenda de Ksitigarbha

Capítulo 8

"¿Acaso ese preciado aceite de cadáver no ha fluido ya por tu cuerpo?", dijo la muñeca con una sonrisa.

"¡Tú... eres tan insidioso!" Xiao Lu sintió náuseas al pensar en el aceite de cadáver. Tosió varias veces y vomitó los bollos de basura que había comido esa mañana.

—Tch~ —se burló la muñeca—. ¡Esos aceites de cadáver son tan valiosos, me dan pena! ¡Los inhalaste voluntariamente! ¿No sientes nada? El resentimiento en tu cuerpo... La muñeca acercó su rostro al de Xiao Lu, sonrió con malicia y dijo: —Elevarse al cielo... —Luego estalló en carcajadas.

El pequeño Lu escupió su desayuno e inmediatamente sintió el estómago vacío de nuevo. Miró a la niña que yacía al pie de las escaleras del sótano, dudó un instante, se acercó y tomó un mechón de pelo de la coronilla de la niña. De repente, sintió un sabor dulce y ligeramente a pescado que le inundó la boca; era increíblemente delicioso.

«¡Oye, oye, oye! ¡No inhales demasiado! ¡Si alguien muere, estaremos perdidos!», advirtió la muñeca. La pequeña Lu tarareó con avidez dos veces, pero no se detuvo.

—¡Oye! ¡Oye, perita! ¿Ya terminaste? ¡Deja de perder el tiempo! —gritó alguien suavemente desde afuera. La muñeca le gritó a Lu que se alejara rápidamente de la niña, pero Lu tenía muchísima hambre...

La persona que estaba afuera no podía oír la voz de la muñeca. Al ver que nadie hacía ruido adentro, entró algo exasperado. Alumbró con su linterna y vio a la niña tirada en el suelo con un pequeño monstruo sucio sobre su cabeza. Gritó de miedo y salió corriendo lo más rápido que pudo.

A partir de entonces, otra leyenda aterradora se sumó al vecindario: un monstruo chupasangre se escondía en la zona. Algunos decían que era un vampiro, mientras que otros afirmaban que era el espíritu Di Ting del Bodhisattva Ksitigarbha, que venía a castigar a los malhechores. ¡Mira a esa chica que robó la bicicleta! ¿Acaso no recibió su merecido?

A partir de entonces, si algún niño se portaba mal, las ancianas del barrio decían con caras severas: "¡Si no te portas bien, haré que Di Ting venga y te coma!".

Liu Wei escuchó esta leyenda medio mes después.

veintiuno.

Cuando la leyenda del "Oyente Vampiro" era popular, todo tipo de gente del barrio estaba ocupada.

Big M estaba ocupado enfermándose. Por alguna razón, la zona en forma de M de su frente comenzó a picarle terriblemente, una picazón insoportable. Así que Big M solo podía frotarla sin cesar contra los antiguos ladrillos del "palacio subterráneo", frotándose hasta que su frente sangró profusamente, luego se inflamó y supuró pus, pero siguió frotándose. El león caminaba ansioso cerca. Por un lado, le preocupaba que Big M se hubiera envenenado; recordaba que accidentalmente le había tocado la cabeza antes. Por otro lado, le preocupaba que Big M muriera así, y que tarde o temprano, le arrancaría la cabeza de un mordisco.

Desconociendo el paradero de la preciada perla, Haiqing se arrastró hasta su trono —un ataúd de piedra— y comenzó a meditar en soledad, con la esperanza de encontrar la perla lo antes posible.

Xiao Lu parece tener un talento especial para absorber almas. Bajo la influencia del espíritu vengativo de la muñeca, desarrolló una creciente afición por absorber la esencia vital. No solo su cuerpo se recuperaba rápidamente, sino que su fuerza también aumentaba. Por ejemplo, mordió y mató de un solo bocado a la famosa perra callejera Ala, que vivía a las afueras del barrio, alcanzando así la fama de la noche a la mañana. Además, debido a sus hazañas de matar gente en el pasado, se convirtió repentinamente en un conocido rey de los perros salvajes, apodado el "Rey Perro Muñeca", porque siempre llevaba consigo una muñeca andrajosa.

Sabiendo que tendría pocas posibilidades de encontrar la Perla de la Vida del Tesoro Ruyi en 24 horas, Liu Wei recurrió a una medida desesperada: dejar morir a Liu Wei de nuevo, aunque eso disminuyera su buen karma y agotara una cantidad considerable de su energía interna. Sin embargo, había calculado que la esperanza de vida natural de Liu Wei era de 89 años, mientras que él solo tenía 26 este año. Le resultaba difícil imaginar cómo pasaría los próximos 63 años encarcelado allí.

Durante las últimas dos semanas, Liu Wei había intentado por todos los medios acabar con él. Si no fuera por ese maldito viejo, ya habría escapado de este miserable cuerpo y habría continuado buscando el tesoro. Para él, el tesoro era más importante que la vida misma. Si tenía un propósito más importante que la vida, ¿qué importaba si perdía algo de su poder?

Se encontraba en lo alto del edificio del hospital, el lugar más elevado que pudo encontrar en las inmediaciones.

Desde lejos, vio al viejo Liu tropezar y correr hacia él. Liu Wei sonrió con desdén. ¡Esta vez no podrás detenerme, viejo cascarrabias! Recordando cómo el anciano le arrebató el cuchillo de la muñeca, lo llevó a que le hicieran un lavado de estómago después de que tomara veneno y lo apartó del camión a toda velocidad a pesar de que su propia vida corría peligro... en realidad sonrió con un poco de alegría. Viejo cascarrabias, veamos cómo me detienes esta vez. Incluso si lo haces, será demasiado tarde.

"Hijo..." El viejo Liu tembló mientras abría los brazos desde abajo, "Hijo... ¿qué te pasa?" Aunque era pleno invierno, el viejo Liu seguía empapado en sudor. "Hijo... ¿qué te pasa? Habla con tu padre como es debido. Te daré lo que quieras. Por favor, no hagas ninguna locura..."

—Quiero a Baozhu, ¿la tienes? —murmuró Liu Wei en voz baja—. Quiero que me ame solo a mí para siempre, que nunca me sea infiel ni voluble, ¿puedes lograrlo? Quiero encontrarla, la que se coló en el mundo humano, ¿puedes hacerlo? No puedes, ¿verdad?... ¡Solo puedes contar conmigo para luchar por ella!

“Hijo, ¿qué dijiste? Papá no te oye. Baja o espera a que papá suba y podremos hablarlo bien, ¿de acuerdo…?” La voz del viejo Liu temblaba.

Una gran multitud se congregó rápidamente en la planta baja del hospital comunitario. Varios guardias de seguridad lo vieron y subieron corriendo de inmediato para prepararse para rescatar a la persona.

El gordo león yacía en la pared, como si viera una farsa: Viejo Liu, viejo Liu, envenenaste al gato, ahora estás recibiendo tu merecido, ¿no es así? Merecido, no desperdicies tu bondad, ese no es tu hijo, tu hijo murió hace mucho.

Liu Wei sonrió y de repente saltó.

Hacía mucho tiempo que no disfrutaba de la emoción de volar. Pero pronto terminaría, pronto terminaría, pronto sería libre. En el momento de la caída, Liu Wei comprendió de repente a quienes se suicidaban: eran libres al morir.

Durante su caída, vio a una mujer tendida en una cama de hospital. Aunque solo duró 0,001 segundos, Liu Wei tuvo de repente una extraña sensación, una sensación que había estado buscando.

Un murmullo de asombro recorrió la multitud cuando Liu Wei se dio cuenta de que había aterrizado sobre una colchoneta blanda.

Veintidós.

La enfermedad de Big M empeoraba cada vez más. Un líquido rojo pálido le brotaba de la frente y seguía sintiendo una picazón terrible. Se frotaba constantemente contra el suelo del "palacio subterráneo", el ataúd de piedra y cualquier superficie dura y áspera. Si hubiera tenido un cuchillo, Big M se habría cortado la frente. El líquido rojo pálido se extendía por todas partes, pero no dejaba marcas. En cuanto goteaba en el suelo, las paredes y el ataúd de piedra, se filtraba inmediatamente.

El león estaba frenético, pero justo en ese momento Haiqing se aisló; de lo contrario, ¡seguramente habría encontrado la manera de escapar!

Los demás gatos callejeros también dieron sus opiniones. La mayoría pensaba que Big M debía de haber comido algo en mal estado y se había envenenado. Todos se quejaban de que el león no había cuidado bien de Big M, ¡ya que Big M era hijo de Little Black!

Big M se había frotado la frente con tanta fuerza que estaba irreconocible, y no había dormido ni comido durante días y noches.

Finalmente, exhausto, Big M se tumbó en el suelo. "León, ayúdame..."

"¿En qué puedo ayudar? Hermano feo, ¿cómo quieres que te ayude?", preguntó el león con ansiedad.

"Toma un ladrillo y frótalo en mi frente, frótalo fuerte..." Una vez que deja de frotar, la picazón insoportable es como si cientos de gusanos royeran el corazón de Big M.

«¡Bien... bien! ¡Bien!» El león agarró rápidamente un ladrillo y lo frotó con fuerza contra la frente de Big M. Un líquido espeso brotó y se deslizó en la boca del león. De repente, sintió un sabor dulce y refrescante que le bajó por la garganta hasta el estómago y los pulmones, y sus órganos internos se sintieron revitalizados. Así que el león simplemente tiró el ladrillo y usó sus dientes para morder y roer la frente de Big M.

¡Piojos! ¡Piojos! ¿De verdad crees que eres un piojo? ¿Estás loco? ¡Tienes veneno en la boca! ¡Big M morirá si sigues así! Los otros gatos corrieron a apartar al león. El león recobró el sentido y se llenó de remordimiento. Vio que Big M ya se había desmayado.

En su sueño, Big M volvió a ver al hombre de rostro bondadoso. El hombre le dijo: «Lingling, se avecina una gran calamidad. Ya he partido para enfrentarla. ¡Debes entregar la preciosa perla al Maestro Jingcheng cuanto antes! De lo contrario, ¡el caos reinará en los seis reinos!».

"Baozhu fue engañada y se la llevó el espíritu del Río Amarillo, y se desconoce su paradero. ¡Además, todavía no he encontrado al Maestro Jingcheng! ¡Lingling siente mucho lo de mi maestro!"

"Lingling lo siente, amo..."

"Lingling lo siente, amo..."

Big M murmuró al despertar. El león dormía profundamente a su lado, con aspecto exhausto. Seguramente se había quedado dormido al frotar su frente contra la de Big M.

La sola idea de su frente intensificó el picor, provocando que recorriera su cuerpo con furia. Big M se golpeó la cabeza contra la pared con fuerza, despertando a los demás gatos callejeros. Se quedaron paralizados, demasiado asustados para moverse.

Porque Big M era demasiado rápido, ¡tan rápido que sus cuatro garras oscuras formaron una línea negra en el instante en que saltó y aterrizó!

"¡Crack!" Se oyó un leve sonido de huesos rompiéndose tras el impacto con Big M. Big M fue lanzado contra el suelo por la pared, con la sangre corriendo por su frente y entrando en sus ojos, provocándole un doloroso escozor.

En apenas media hora, los gatos observaron con incredulidad cómo un cuerno emergía lentamente del cráneo destrozado de la frente mutilada. El cuerno era cristalino, transparente como el cristal.

De repente, Big M sintió que el picor en su frente había cesado y que la herida cicatrizaba rápidamente.

Un gato callejero a rayas blancas y negras señaló a Big M, aterrorizado: "¡Di-Di Ting!"

"¡Di Ting? ¡¿Di Ting?! ¡Di Ting chupasangre!" Los gatos, que habían estado tan asustados por esa leyenda que no se atrevían a salir de noche, estaban aterrorizados y se dispersaron presas del pánico.

Sí, ese rincón de cristal le trajo recuerdos a Big M.

¡Soy Di Ting!

Big M se enderezó y dijo: "¡No tengan miedo, todos! ¡No tengan miedo! ¡Aunque Big M se convierta en Di Ting, Big M seguirá siendo el Big M de todos!"

veintitrés.

«¡Diting... es Diting de verdad!», comentaban los gatos callejeros entre sí, con el corazón rebosante de emoción, inquietud e incredulidad. La sensación era similar a la de cuando el emperador Kangxi hacía una visita privada y de repente revelaba su identidad entre la gente común, o como la de ese mocoso con el que te juntas a diario en los barrios bajos, que un día resulta ser el príncipe que había caído en manos del pueblo.

El león se acercó con cautela a Big M, tocando suavemente el cuerno de cristal de Big M con su pata delantera, temblando de emoción: "¡Toqué el cuerno de Di Ting! ¡Es Di Ting!"

Big M sonrió, pero su mirada se tornó seria, pues sus recuerdos regresaron junto con el cuerno de cristal. Aunque solo llevaba dos meses en el mundo humano, Ksitigarbha había estado desaparecido durante décadas. Con el "día de la gran calamidad" mencionado por el Bodhisattva Ksitigarbha cada vez más cerca, no solo no había logrado encontrar al Maestro Jingcheng, sino que también había perdido la perla de la vida que concede deseos. ¿Cómo no iba a estar ansioso y serio?

Di Ting cerró ligeramente los ojos, contuvo la respiración e intentó sentir la energía de la Joya que concede deseos, visualizándola.

Visualización...

Haiqing también estaba meditando, escondido en el mecanismo que se encontraba debajo del ataúd de piedra, contemplando con diligencia.

Durante ese tiempo, el exterior era ruidoso y un extraño líquido espeso se filtraba a través del muro de piedra, perturbando su paz interior. Pensó en la vida en la hermosa tierra de Hoh Xil, que estaba a punto de desaparecer, y su mente se volvió aún más ansiosa. ¿Dónde estás, Perla de la Vida Ruyi Bao?

Finalmente, el exterior se calmó y Haiqing pudo concentrarse en su meditación. Sin embargo, una fuerza poderosa parecía obstaculizarlo y atarlo. En cuanto su meditación tocaba la perla, rebotaba de inmediato. Tras varios incidentes similares, Haiqing se sintió exhausto y con un fuerte dolor de cabeza.

De repente, Big M abrió los ojos, dio un paso atrás y los demás gatos lo rodearon con preocupación. Big M esbozó una leve sonrisa.

¿Quién es? ¿Quién posee una energía tan poderosa?

¿Ni siquiera la visualización de Di Ting puede romper la barrera que él mismo ha erigido?

Big M comenzó a buscar en los seis reinos a cualquier humano, dios o demonio que pudiera codiciar la preciada perla, pero los eliminó a todos. En cuanto al Alma del Río Amarillo, ahora estaba atrapada dentro del cuerpo del humano Liu Wei, ¡y era imposible que tuviera tal poder!

Big M se sumió en profundos pensamientos.

¿Quién podría ser?

¡La perla que concede los deseos debe estar en manos de esta persona!

Big M examinó con atención este "palacio subterráneo". Antes, cuando su sabiduría aún no había despertado, Big M era solo un gatito ingenuo. Ahora, su forma de pensar sobre las personas y las cosas es, naturalmente, diferente. Llamar a este lugar "palacio" no es ninguna exageración. Los muros que lo rodean están construidos de forma científica y racional, con exquisitas tallas. La disposición ha sido guiada rigurosamente por un maestro de Feng Shui. Big M está casi seguro de que se trata de una tumba antigua, y que esa caja de piedra es el ataúd.

La raíz principal del antiguo espíritu del algarrobo en la comunidad está enraizada aquí. Sus raíces son gruesas y vigorosas, extendiéndose en todas direcciones en el suelo, cubriendo casi toda el área subterránea de la comunidad.

Big M dejó escapar un sonido de "uh-woo" y convocó al viejo demonio. Aunque el espíritu del viejo algarrobo llevaba mucho tiempo cultivándose, su aptitud era muy limitada. Su progreso diario se debía a este terreno de tesoros del feng shui y a su diligencia y constancia. Mientras otros progresaban un pie al día, él solo progresaba una pulgada al día. Sin embargo, ni siquiera este progreso de una pulgada podía resistir la acumulación de miles de años. Así que ahora, se le puede considerar bastante poderoso. Incluso el maestro de feng shui que guió al promotor inmobiliario en aquel entonces advirtió repetidamente que este viejo algarrobo no debía tocarse bajo ninguna circunstancia.

Aunque Di Ting no es directamente superior, es uno de los favoritos del Bodhisattva Ksitigarbha, y todos le darán algún reconocimiento.

El espíritu del viejo algarrobo se quedó allí respetuosamente, y antes de que Big M pudiera siquiera hacer una pregunta, tomó la iniciativa de halagar y adular: "Vi crecer a tu madre y a tu padre, y fui testigo de su amor y de cómo eras cuando naciste... Lo sé todo sobre este lugar".

El viejo espíritu del árbol comprendió que el momento en que Di Ting descendió a la tierra fue también el momento en que buscó refugio. Sabiendo que Big M no querría que nadie viera ni mencionara este asunto, no dijo nada más.

"Eso sería perfecto, tío Espíritu del Árbol..." La forma en que Big M se dirigía a él como "Tío Espíritu del Árbol" inquietó un poco al viejo algarrobo. Todos en el círculo sabían que quien fuera cortés con Di Ting corría el riesgo de meterse en problemas.

Big M volvió a su verdadera naturaleza, sonriendo con malicia: "Tío Espíritu del Árbol, ¿no deberías podar esas raíces tuyas, desordenadas y enredadas?"

Estas palabras hicieron temblar la barba del viejo espíritu del árbol, y todos sus zarcillos se encogieron nerviosamente. "¡Mi ancestro bestia divina, esa es mi salvación!"

"¿Eh?" Big M levantó la barbilla.

El viejo espíritu del árbol sacó la lengua y dijo que últimamente había estado pasando demasiado tiempo en el cibercafé ilegal cerca de la entrada del barrio. "Solo dime qué necesitas".

—No es nada grave —dijo Big M—. Cuando vine aquí hace dos meses, perdí una cuenta por accidente. En realidad, era una pequeña baratija con la que el Bodhisattva Ksitigarbha jugaba en su tiempo libre. No era muy útil, pero seguía siendo un adorno, y no sería bueno perderla. Me pregunto si el Tío Espíritu del Árbol la habrá visto.

¡Lo he visto! ¡Lo he visto! El viejo espíritu del árbol sospechaba desde hacía tiempo que se trataba de la cuenta, y probablemente había ensayado esta respuesta mentalmente varias veces. «En aquel entonces, el espíritu del río Amarillo la tomó y la escondió dentro del vientre de una paloma negra en el palomar del viejo Liu. Después, un gato gordo asustó a esas palomas y se las llevó volando, ¡y no sé adónde fue a parar!».

"¿De verdad?" Big M se acercó y le tiró de los bigotes.

"¡De verdad, de verdad!" Finas gotas de sudor aparecieron en la frente del viejo espíritu del árbol.

Big M bajó sus bigotes y dijo: "Está bien, ya puedes volver. Si descubres dónde está la cuenta, avísame inmediatamente, ¡de lo contrario tendré que afeitarte los bigotes!".

"¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!" El viejo espíritu del árbol repetía "sí", pensando para sí mismo: Este Di Ting es incluso más despiadado que ese demonio Hai Qing. Ese gato de Pallas solo quiere que la rata me rasque la picazón.

veinticuatro.

La pequeña Lu lleva una muñeca a cuestas, y la muñeca está envolviendo a otra "muñeca".

Anteriormente, el espíritu vengativo de la muñeca estaba confinado a ese edificio debido a las limitaciones de su forma física. Ahora, sin embargo, con Xiao Lu llevándola, la muñeca finalmente ha podido ver el mundo exterior.

Era de noche y la luna se había vuelto borrosa, adquiriendo un color amarillento.

Xiao Lu se coló en el hospital llevando una muñeca a la espalda.

Xiao Lu observó a la mujer pálida que yacía en la cama del hospital. Varios tubos estaban insertados en su cuerpo, lo que la hacía parecer un aparato de irrigación.

—¿Es tu enemiga? —preguntó Xiao Lu.

La muñeca asintió, con los ojos llenos de emociones complejas. "¡Es ella! ¡Ella es la que me hizo perder mi forma humana, impidiéndome incluso reencarnar!"

—¿Entonces por qué no la matas? —preguntó Xiao Lu, lamiéndose los labios—. ¡Puedo ayudarte!

"¡No necesito tu ayuda!" La muñeca agarró a Xiao Lu, miró a la mujer que yacía en la cama del hospital y dijo con odio: "¡Haré que desee estar muerta!"