Leyenda de Ksitigarbha

Capítulo 2

La pequeña Blackie se agachó, con el pelaje del lomo erizado, y dejó escapar un leve grito de advertencia. El hombre de rostro verdoso retrocedió un paso; acababa de resultar gravemente herido en la pelea y no tenía sentido meterse con aquella zorrita.

"¡Pequeño demonio felino, te dejaré ir esta vez! ¡Sin duda volveré para ajustar cuentas contigo!", dijo el hombre de rostro verde con saña, mirando a la niña vestida de verde que extendía la mano y decía: "Quiero caramelos".

El hombre de rostro verdoso abrió la boca, y la niña se convirtió en una voluta de humo verde que se deslizó hacia su boca. Tras comer, se lamió los labios, como si aún recordara el sabor, luego miró a Lao Bai y, con un rápido "¡zas!", se elevó hacia el cielo nocturno, desapareciendo entre las estrellas en un instante.

Xiao Hei dijo: "De ahora en adelante, si ven a este hombre, dense la vuelta y huyan sin dudarlo, ¿entendido?"

La anciana Bai asintió, pero no le dio mucha importancia a las palabras de Xiao Hei. Pensaba que la estrella verde era bastante hermosa.

Xiao Hei suspiró. Los gatos domésticos son simplemente estúpidos.

El pequeño Black es el rey de los gatos de esta zona. Incluso los fantasmas le temen. Es el pequeño rey de la noche, y cada noche patrulla su reino.

Ese tipo de quién sabe dónde acaba de decir que era un demonio gato. ¿Será que realmente se ha convertido en un demonio?

"¿Alguna vez has visto un demonio gato?", preguntó Xiao Hei de repente.

"Nunca he visto uno de verdad..." El viejo Bai pensó que Xiao Hei estaba diciendo cosas raras esa noche. "Pero los he visto en la tele. Los demonios gato suelen ser hembras. A veces se transforman en humanos, a veces en demonios, ¡y a veces se transforman en humanos pero tienen cola de gato!"

"Oh..." Xiao Hei parecía estar pensando. Así que el demonio gato era mitad humano y mitad gato, o tal vez un híbrido nacido del apareamiento de un gato y un humano.

A Pequeño Negro se le revolvió el estómago; ¡odiaba más que nada el olor humano que emanaba de los humanos!

En las primeras horas de la mañana, mientras la noche se hacía más profunda, un gato negro y un gato blanco paseaban tranquilamente junto al muro, uno tras otro. El viejo Blanco alzó la vista y vio que la luz del balcón del dueño seguía encendida a lo lejos.

"Tengo un poco de frío...", dijo, empezando a echar de menos su pequeño nido, la cómoda cesta, el colchón suave y una muñeca.

Xiao Hei se dio la vuelta, la miró y dijo: "Te llevaré a casa".

Tras la euforia inicial, Xiao Hei también se sentía algo cansado. Decidió cancelar la patrulla de rutina de esa noche y llevar a Lao Bai a casa.

Lo que llamamos hogar no es más que un hueco en la esquina de un muro, oculto por la maleza a su alrededor, con el muro detrás, que proporciona refugio del viento y la lluvia, y ofrece una sensación de seguridad.

El pequeño negro abrazó al viejo blanco y cayó en un profundo sueño.

En el algarrobo cercano, un búho ululaba dormido, mientras un hombre con una lengua larga se balanceaba alrededor del árbol, con el cuello colgando de las ramas.

/m/yzyz

3.

Old Bai lleva dos meses desaparecido.

Durante la primera semana, Mao Mao movilizó a los guardias de seguridad de la comunidad para buscar al gato y colocó avisos de gato desaparecido en las entradas de cada edificio, pero fue en vano.

Solo una anciana miró la foto que Mao Mao tenía en la mano y dijo: "Hace unos días vi un gato que se parecía mucho a Lao Bai con un grupo de gatos callejeros. Estaba todo sucio".

Al oír las palabras de la anciana, a Mao Mao le volvió a picar la nariz. Las palabras "estáis todos sucios" le hicieron llorar. Sabía que Lao Bai era la persona más limpia del mundo.

¡Vieja Bai, chica loca!

Si irse significa felicidad, libertad y alegría para Lao Bai, entonces déjenla ir. ¿Acaso amar a un gato no implica querer verlo feliz?

El momento en que Lao Bai saltó sin dudarlo desde el noveno piso conmovió profundamente a Mao Mao. Deseó tener el valor de Lao Bai, dar ese salto y ser libre y feliz para siempre.

Ahora, Mao Mao ha abandonado la búsqueda y se ha acostumbrado a vivir solo.

Ha llegado el invierno y sopla un viento frío. Mao Mao tiembla y cierra rápidamente la ventana del balcón antes de regresar a su estudio. Últimamente, Mao Mao se comporta de forma extraña; a menudo se queda en el balcón con la ventana abierta sin motivo aparente, absorto en sus pensamientos. Detrás de Mao Mao hay una niña pequeña, que parece una muñeca, sonriendo dulcemente.

«Escucha, la soledad canta, suave y ferozmente». Mao Mao tiene muchos malos hábitos. Solo puede conciliar el sueño mordiendo una goma de borrar y escuchando música con tapones en los oídos.

La casa está demasiado silenciosa, tan silenciosa que resulta inquietante.

"Ding-dong, ding-dong~" El timbre seguía sonando. Mao Mao se durmió escuchando la música. En su sueño, era un invierno muy frío. El viejo Bai estaba acurrucado en un montón de nieve, sonriéndole. ¿Alguna vez has visto sonreír a un gato? Mao Mao lo había visto en su sueño.

Por la mañana, cuando abrí la puerta para coger la leche, un hombre estaba acurrucado en el umbral, con una maleta a su lado; una maleta con espejo.

"¡Espejo!" Momo no sabía si se sentía triste o feliz, y mucho menos si debía aceptarlo o rechazarlo.

El espejo alzó la vista, revelando un rostro demacrado y una barba sin afeitar.

—Mao Mao~ —Mirror se puso de pie, tambaleándose ligeramente por el entumecimiento de sus piernas, pero aún luciendo elegante—. Mao Mao, dijiste que podía acudir a ti si necesitaba algo… —Los ojos de Mirror se enrojecieron al hablar. El corazón de Mao Mao se ablandó y tomó el equipaje de Mirror para dejarlo entrar.

El viejo Bai estaba acurrucado en el balcón cuando vio a una niña pequeña siguiéndolo detrás del espejo, que parecía una muñeca y sonreía dulcemente.

"¡Mao Mao!" Tan pronto como la puerta se cerró, Mirror abrazó a Mao Mao con fuerza. Mirror traía consigo el frío del aire invernal del exterior, pero aun así, Mao Mao se derritió.

"¡Espejito, espejito en la pared, mi espejito!" gritó Momo, pero aún así pronunció alegremente las dulces palabras de su pasado, "¿Quién es la más bella de todas?"

“¡Eres tú, eres tú, eres tú, mi Reina Mao Mao!”, respondió Mirror, conteniendo las lágrimas.

Xiao Hei vio a Lao Bai en el borde exterior del balcón, saltó y juntos observaron fríamente la escena dentro de la casa.

—¡Uf! —advirtió Little Black al entrar en la casa, y la niña, que parecía una muñeca, desapareció en un instante.

"Sería mejor que ese pequeño espíritu vengativo no se atreviera jamás a regresar", dijo el viejo Bai. "Mao Mao es mi familia".

El pequeño Black soltó un "guau". Nunca se hace amigo de los humanos, y mucho menos los trata como a un miembro de su familia.

Mao Mao no preguntó nada.

El espejo no decía nada.

Al menos ya no estoy solo.

Ya no hace falta cantar sobre la soledad.

4.

En las sombras del rincón, el fantasma de rostro verde de la vez anterior sonrió siniestramente. Esta vez, ya no puedes esconderte; no te queda más remedio que salir.

Al caer la noche, la luna volvió a estar llena.

Xiao Hei dijo: "Vuelve con tu familia".

Old Bai replicó airadamente: "¿Cómo puedes ser tan mezquino? Solo dije eso una vez durante el día".

Xiao Hei miró el vientre de Lao Bai, dentro del cual estaban sus hijos, y dijo: "Vuelve cuando te lo diga. ¡Los gatos domésticos son tan parlanchines!".

Esta vez, Old Bai estaba realmente furioso. Sabía que él despreciaba a los gatos domésticos, pero era la primera vez que lo decía en voz alta: "¿Qué tienen de malo los gatos domésticos? ¡Al menos son más civilizados que los gatos callejeros!".

El pequeño Black replicó enfadado: "Si crees que soy maleducado, ¿por qué saltaste desde esa altura para buscarme? ¡Miserable gato!"

El viejo Bai sintió una punzada repentina en el corazón. ¡Xiao Li tenía razón; no se podía confiar en ningún hombre! "¡Bien! ¡Ganas, ganas!"

El viejo Bai se dio la vuelta con lástima y se dirigió a grandes zancadas hacia la casa de Little Pear.

Xiao Hei se giró, pero Lao Bai no vio sus lágrimas. El fantasma de rostro verde en las sombras del rincón sonrió siniestramente: «El mundo ha cambiado. ¡Hasta los gatos son sentimentales ahora!».

La luna se asomó y sonrió tontamente.

Xiao Hei estaba de pie sobre el muro, Cara Verde estaba en el lado opuesto, y el hombre que se balanceaba en el árbol de acacia estaba tan asustado que se aferró al tronco del árbol.

"No te tengo miedo, gatito. La última vez estaba de buen humor y te dejé hacer lo que quisieras. Si hoy vuelves a bloquearme el paso, no seré tan amable...", dijo el fantasma de cara verde.

El pequeño Black dejó escapar un "miau" a la luna, y los gatos callejeros cercanos, como si oyeran una trompeta, dejaron de comer, defecar, discutir y aparearse, y corrieron hacia el pequeño Black.

Little Black se mantenía erguida y orgullosa.

Los gatos, hasta cierto punto, poseen una especie de poder espiritual, capaz de reprimir a los espíritus malignos. Ahora que tantos gatos se habían reunido, Xiao Hei sintió de repente que su poder era lo suficientemente fuerte.

El fantasma vengativo rió con desdén: "Veamos quién puede detenerme..."

A lo lejos, brillaba una linterna, cuya luz provocó un pequeño revuelo entre los gatos. El fantasma sonrió siniestramente.

Zhang Yong y Liu Wei, portando linternas, caminaron hacia la esquina más septentrional de la zona residencial.

"¡Maldita sea, estos gatos callejeros son prácticamente seres sintientes!", escupió Zhang Yong.

“Hay muchas mascotas en la comunidad, y esas mascotas son más valiosas que las vidas humanas. El jefe dijo que no podemos usar veneno para ratas”. Liu Wei sintió un poco de acidez estomacal; había comido demasiado ajo esa noche.

"¡Maldita sea!", espetó Zhang Yong de nuevo. "¿Acaso estos gatos están celebrando una convención felina? ¡Se han reunido todos aquí!"

—Hermano Zhang —dijo Liu Wei, deteniéndose de repente—, no nos vayamos. Creo que esta es una situación extraña…

«¡Maldita sea! ¿Nos vamos a morir de hambre mañana si no vamos? ¡Varios vecinos ya han llamado para quejarse!». Zhang Yong también estaba un poco asustado. Se quitó la pequeña estatua de jade de Guanyin del cuello y la apretó con fuerza en la mano.

En invierno, el viento nocturno es como un cuchillo que te corta la cara, y la nieve ligera cae esporádicamente del cielo.

Liu Wei siguió a Zhang Yong, observando desde lejos la pila de gatos en el suelo; debía haber al menos doscientos o trescientos...

El fantasma de rostro verde rió: "¿Para qué usar un mazo para romper una nuez?". Dicho esto, se transformó en una nube de humo verde y se abalanzó sobre Zhang Yong. La Guanyin de jade que Zhang Yong sostenía en la mano se hizo añicos con un crujido. El humo verde, ligeramente dañado por el impacto, maldijo en voz alta y luego se clavó en los ojos de Liu Wei.

El fantasma se inclinó, entrando por los ojos y saliendo por el aliento en la boca.

Zhang Yong sintió una sacudida repentina en la mano, y cuando la soltó, el Buda de jade se hizo añicos y cayó al suelo.

"¡Maldita sea!" Zhang Yong maldijo para sus adentros, sintiendo un escalofrío recorrerle la espalda. ¡Realmente daba miedo! "Volvamos y busquemos a más gente; ¡hay demasiados gatos callejeros!"

Al ver que el fantasma verde de rostro verdoso había sido debilitado por la Guanyin de Jade, Xiao Hei decidió contraatacar al perro caído por el bien de la seguridad a largo plazo del gatito.

"¡Uf, ese guardia de seguridad está poseído por un espíritu maligno! ¡Todos, corran y mátenlo!" A la orden de Xiao Hei, cientos de gatos salvajes cargaron contra Liu Wei.

Zhang Yong y Liu Wei estaban tan asustados que huyeron, pero no pudieron con los gatos salvajes. Pronto, los dos se vieron rodeados por ellos. El fantasma de rostro verde dentro del cuerpo de Liu Wei gritó alarmado. El olor a ajo en la boca de Liu Wei era demasiado fuerte y no podía escapar. Si Liu Wei realmente moría a golpes y dejaba de respirar, esta posesión se convertiría en una jaula.

La astucia resultó contraproducente. El gato negro solo llevaba dos o tres días iluminado y carecía de poder real. El fantasma vengativo había planeado originalmente usar el poder humano para matar al gato, pero, inesperadamente, se había lastimado a sí mismo. El fantasma vengativo de rostro verde se sintió profundamente arrepentido.

Pequeño Negro: "¡Uf, vámonos!"

Un grupo de gatos callejeros rodeó a Liu Wei en escuadrones. Los únicos sonidos que se oían en todo el vecindario eran los aullidos de los gatos y los gritos de Liu Wei. Zhang Yong ya se había desmayado del susto, y los gatos callejeros habían dejado huellas en su cuerpo.

5.

Un fantasma vengativo, un espíritu malévolo atormentado por la maldad, es extremadamente siniestro.

El fantasma de rostro verdoso apretó los dientes, intentando liberarse del denso olor a ajo. A lo lejos, sonaban las sirenas y una docena de hombres se abalanzaron sobre ellos con porras eléctricas.

"¡Golpea al gato! ¡Salva a la persona!" A la orden del líder, los gritos del gato perforaron los cielos y la tierra.

"¡Corran!", gritó Little Black, abalanzándose sobre la cabeza del equipo de seguridad, y los gatos salvajes se dispersaron.

Liu Wei estaba al borde de la muerte, pero el fantasma vengativo lo obligó a levantarse.

"¡La anciana Bai está a punto de dar a luz!" Mao Mao estaba desconcertado, viendo a la anciana Bai acurrucada en el suelo gimiendo.

"¡Entregando, entregando! ¿Cómo se entrega un gatito?" Unas finas gotas de sudor aparecieron en la frente de Mao Mao. "¡Niña loca, niña loca! ¡Niña loca desobediente!" Mao Mao regañó a Lao Bai.

"Yo... ¡Voy a consultar en línea!" Mirror encendió rápidamente la computadora.

Xiao Hei sintió un dolor sordo en el corazón. Mientras gritaba para que todos retrocedieran, tiró al suelo las linternas de todos.

"¡Está saliendo la cola...!" gritó Mao Mao, "¡Viejo Bai, vamos! ¡Está saliendo el gatito!"