Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister, Teil 1Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister

Kapitel 10

L'intensité de fluorescence a atteint son maximum

! Cela signifie que le nombre de mitochondries dans la cellule est incroyablement élevé. Ce résultat, combiné aux analyses microscopiques précédentes, indique que le nombre de mitochondries dans les cellules individuelles d'«

Eve1

» augmente non seulement, mais subit également des modifications morphologiques importantes. De toute évidence, le mécanisme inhibant la fonction mitochondriale est devenu anormal

; sous l'effet d'une induction erronée, le nombre de mitochondries a augmenté de façon spectaculaire.

Li Ming n'avait jamais vu de rapport faisant état d'une induction mitochondriale aussi intense. Le seul mot qui lui venait à l'esprit était «

terrifiant

!

» Compte tenu de la capacité proliférative intrinsèque de la cellule, il était fort probable qu'une mutation se soit produite dans la protéine de liaison à l'ADN, et que les effets de cette modification aient déjà atteint les mitochondries à l'intérieur de la cellule. Li Ming ressentit une excitation indescriptible.

Que s'est-il passé exactement à l'intérieur du corps de Saint-Mei ?

Li Ming, tenant à la main les résultats d'analyse fraîchement imprimés, retourna en courant au laboratoire de recherche.

Asakura travaillait à sa paillasse de laboratoire, en train d'extraire de l'ADN.

"Asakura, viens ici un instant."

Sans un mot, Liming entraîna Asakura dans la salle de culture et lui montra le flacon contenant «

Ève 1

» conservé dans un incubateur. Asakura parut surprise.

« Pourriez-vous m'aider à extraire l'ARN messager de ces cellules ? » Liming plaça le flacon sous le microscope et demanda à Asakura d'observer les cellules. « Je souhaite utiliser la méthode de transfert par buvardage pour examiner l'induction de la β-oxydase. »

"...De quel type de cellule s'agit-il ?"

Asakura leva les yeux de ses lunettes et demanda, visiblement perplexe face à ce revirement soudain. Toshiaki resta cependant vague quant à l'origine des cellules, se contentant d'indiquer qu'elles provenaient d'une autre université. Asakura paraissait encore un peu confuse, mais elle n'ajouta pas de questions, se contentant d'acquiescer comme si elle avait compris.

Cette nuit-là, pour la première fois depuis longtemps, Liming rêva d'autre chose que de Sainte Beauté.

Dans son rêve, Liming était à l'école primaire, en short et t-shirt, assis sur un tatami, jouant avec des maquettes en plastique. Un ventilateur oscillait, soufflant par intermittence un air frais sur son dos. On entendait le doux tintement d'un carillon. Des gouttes de sueur perlaient sur son front. Il se souvenait ! Cet été-là avait été caniculaire. Liming était un enfant calme. Il préférait lire et bricoler à la maison plutôt que de jouer dehors avec ses amis. Les illustrations de monstres et les images de dinosaures dans les magazines étaient ses préférées. Visiter les zoos et les musées était aussi l'un de ses passe-temps favoris. Un jour, à la fin des vacances d'été, son père l'emmena dans un musée des sciences. Dans la salle d'exposition, Liming aperçut une maquette en plastique particulière : un crabe. Des biologistes étudiant les mouvements des crabes dans l'eau avaient créé un robot simple qui ressemblait beaucoup à un crabe, et dont les mouvements pouvaient être contrôlés à distance. Cette maquette était déjà commercialisée. Fasciné, Liming demanda à son père de l'acheter. Dès son retour à la maison, il se mit à la construire. Comme il n'y avait pas beaucoup de pièces, le crabe fut terminé en un rien de temps

: les grandes pinces et les pattes étaient déjà installées. Il appuya simplement sur un bouton de la télécommande, et le moteur à l'intérieur de la carapace se mit en marche, faisant onduler les pattes du crabe, un mouvement qui ressemblait vraiment à une glissade. Liming, ravi, appuya sur un autre bouton. Le crabe remua ses pattes alternativement, marchant de côté, sa démarche étant exactement celle d'un vrai crabe dans un aquarium. Liming, fasciné, le laissa se promener dans sa maison. Soudain, il fut saisi de surprise

: des pièces si simples, si faciles à assembler, pouvaient bouger

; un petit modèle motorisé pouvait imiter les mouvements d'un vrai crabe. Les êtres vivants sont-ils vraiment si simples

? Non, impossible. Liming se souvint d'avoir élevé des têtards quelques années auparavant. À l'époque, il pouvait observer avec enthousiasme des choses étonnantes presque chaque jour. Par exemple, les têtards développaient des pattes arrière, puis des pattes avant, et leur queue disparaissait. Ces transformations sont impossibles à imiter pour les robots. La biologie est vraiment fascinante.

Il n'arrivait pas à y croire ; il n'avait aucun moteur électrique installé sur lui.

Le carrousel que j'ai fabriqué l'été dernier traîne toujours dans un coin de ma chambre. C'était un projet de bricolage estival pour Liming. Les matériaux étaient du contreplaqué et du cellophane, achetés dans une papeterie. Le soir, Liming emportait le carrousel sur le balcon, y plaçait une bougie et l'allumait. L'hélice en papier, tout en haut, tournait lentement, entraînant avec elle le tube de cellophane. Sous le ciel nocturne légèrement violacé, les ombres colorées de Golas se déplaçaient lentement sur la surface de la lampe… Peu après, au collège puis au lycée, Liming a progressivement appris que tous les êtres vivants sont contrôlés par une substance appelée ADN. La structure de l'ADN est véritablement parfaite, un fait qui l'a émerveillé. Comment la vie a-t-elle pu concevoir un code génétique aussi ingénieux

? Comment une telle diversité de changements peut-elle s'exprimer avec une structure aussi simple

? C'est incroyable

!

Soudain, le rêve changea et Li Ming se retrouva dans un laboratoire de recherche. Cependant, c'était un endroit gris et quelque peu délabré. En y regardant de plus près, il n'y avait ni synthétiseur de peptides ni amplificateur de gènes. Li Ming se souvint alors : c'était l'ancien deuxième laboratoire de recherche. À l'époque, Li Ming était en dernière année et venait d'entrer dans l'amphithéâtre.

« J’espère que vous ferez des mitochondries votre futur sujet de recherche. » Le professeur Ishihara, alors jeune et plein d’énergie, appela Toshiaki et lui adressa ces mots.

Le professeur Ishihara est arrivé ici un an avant que Toshiaki ne rejoigne le cycle de conférences de physiologie et de pharmacologie. À cette époque, le professeur explorait de nouveaux sujets de recherche.

« Les recherches actuelles se limitent toutes au domaine des gènes nucléaires. Cependant, dans un avenir proche, nous ne pourrons plus parler de l'essence de la vie en nous basant uniquement sur cela. Il existe aussi une microsociété au sein de la cellule. Dans une telle société, même un petit problème peut affecter l'ordre de toute la société. Je pense qu'il est nécessaire d'examiner cette question plus en profondeur. Alors, Nagashima

? Envisagez-vous de mener ces recherches

? J'espère que vous continuerez à innover

! »

Liming se plongea aussitôt dans l'étude des mitochondries. La composition de l'ADN des mitochondries était radicalement différente de celle du noyau cellulaire, et tout lui paraissait nouveau. C'était un monde inconnu, bien au-delà des connaissances en biochimie et en génétique acquises en cours. Une forte impulsion l'envahit : il serait le pionnier de ce domaine inédit ! Telles des lanternes tournant sans cesse, les mitochondries tourbillonnaient silencieusement. Elles s'entremêlaient, formant d'immenses agrégats en rotation constante. Elles ressemblaient à des pierres flottant dans les airs, dans les tableaux de Magritte, tournant lentement, doucement et indéfiniment, projetant des ombres obscures sur le sol. Dans ses rêves, Liming contemplait cette masse ténébreuse. Elles obscurcissaient l'éclat du soleil comme un rideau de nuit.

Li Ming sentit ses pieds quitter le sol et se sentit sur le point d'être englouti par les ténèbres. Il endura tout, le regard immobile fixé sur le ciel d'encre. L'analyse d'«

Ève 1

» progressait sans encombre.

Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, le calendrier avait tourné une nouvelle page et le mois d'août était arrivé. La chaleur étouffante persistait. Les feuilles des arbres entourant les bâtiments de l'école reflétaient la lumière intense du soleil comme des miroirs. La lumière du soleil filtrait à travers les vitres du laboratoire de recherche, rendant la pièce suffocante et étouffante. La climatisation du département de pharmacie étant en panne, tous les cours et les recherches étaient à l'arrêt. De plus, l'absence des étudiants de dernière année, occupés à préparer les examens d'entrée en master, ralentissait encore davantage les travaux. Les cours auxquels Liming assistait devinrent soudainement moins exigeants et le sentiment d'urgence habituel disparut peu à peu. Seuls Liming et Asakura restaient au laboratoire. Cependant, tout cela importait peu à Liming. Dans la salle surchauffée, Liming restait concentré sur l'analyse d'« Eve1 » par Asakura, guidée par le biais du transfert ablatif. Les résultats, obtenus par RT-PCR, montrèrent une induction significative de la β-oxydase d'« Eve1 ».

« C'est la première fois que je vois quelque chose de pareil. » Asakura, qui menait l'expérience, ne pouvait cacher son enthousiasme en remettant les données à Toshiaki.

« Même avec l'ajout d'antiacides, cela ne devrait pas provoquer une induction aussi sévère. Qu'est-ce qui ne va pas avec ces cellules qui ont formé un amas aussi important dès le départ ? »

La photo apportée par Asakura montrait une grande tache sombre. Cela indique une augmentation de l'ARN messager de la β-oxydase.

« Antomei… » Rimei regarda le visage d’Asakura et murmura pour lui-même.

«

Vérifiez la quantité de récepteurs de vitamine A présents dans ces cellules, puis ajoutez du clofibrate au milieu de culture. Observez la prolifération cellulaire et la morphologie mitochondriale, puis réalisez une expérience de transport. Vous devez fournir des données précises sur la mesure dans laquelle le clofibrate favorise le transport de la β-oxydase dans les mitochondries. Au fait, Asakura, quand comptes-tu prendre un congé

? Peux-tu me le dire

?

» «

Eh bien…

» Asakura sourit légèrement, inclina la tête et réfléchit un instant. «

Je suis diplômée cette année, alors… je souhaite poursuivre mes expériences sans prendre de congé.

»

« Très bien, passons à l'étape suivante. Nous pouvons finaliser les préparatifs de la conférence de septembre à la fin du mois, puisque les données auront déjà été collectées d'ici là. »

« Compris. » Asakura hocha la tête.

Liming a ajouté divers agents de prolifération peroxysomale aux flacons de culture d'« Eve1 ». Ces agents induisent la prolifération des peroxysomes, organites cellulaires

; le clopidogrel, médicament utilisé pour traiter l'hyperlipidémie, en est un exemple. Cependant, si ces substances favorisent la prolifération des peroxysomes, elles induisent également l'activité de la β-oxydase dans les mitochondries, entraînant des modifications morphologiques de ces dernières. Liming avait déjà acquis ces connaissances grâce à des expériences menées durant ses études. L'ajout de ces substances à «

Eve1

», dont les mitochondries étaient déjà induites, visait essentiellement à amplifier davantage cette induction.

Comme prévu, les mitochondries d’«

Eve1

» se sont multipliées de façon spectaculaire sous l’effet de l’anthomonose. La quantité d’oxydase découverte était stupéfiante

! Naturellement, le taux de transport transmembranaire de l’oxydase vers les mitochondries a également augmenté de manière significative. Il reste à étudier en détail ce mécanisme d’induction au niveau génétique. Li Ming est convaincu que l’étude d’«

Eve1

» permettra d’élucider le mécanisme de la prolifération mitochondriale.

« Ils sont là ! Ils sont là ! »

Au moment où Li Ming sortit le colis du sac postal vert, une excitation indescriptible l'envahit.

Le nom «

Nature

» (la prestigieuse revue scientifique internationale) dépassait du sac. En dessous, on pouvait lire

: «

International Weekly Journal of Science

». Asakura, derrière Toshiaki, observait la scène avec impatience. Toshiaki ouvrit le sac et sortit le magazine. La couverture arborait une fresque colorée aux accents ethniques. Le titre de ce numéro spécial était imprimé en gros caractères

: «

La science au Mexique

», et juste en dessous, en caractères légèrement plus petits, on pouvait lire

: «

Approches de la biogenèse mitochondriale

». Toshiaki feuilleta rapidement le magazine jusqu’à la table des matières, pointant du doigt chaque article de la rubrique «

Lettres à Nature

». Deux articles traitaient des mitochondries

; celui que Toshiaki cherchait se trouvait à la fin.

Après avoir déterminé le numéro de page, Li Ming ouvrit le livre. Des caractères gothiques apparurent.

« C'est fantastique ! » s'exclama joyeusement Asakura.

Le cœur de Liming rata un battement. Son article ! Son article avait été publié dans *Nature* ! Les noms de Liming, Asakura et du professeur y figuraient en évidence. En réalité, une photocopie avait déjà été envoyée, mais tenir la revue entre ses mains lui procurait une sensation totalement différente. Un article sur les mitochondries qu'il avait soumis l'année précédente était désormais publié dans *Nature*.

Article 26

Asakura poussa un cri de joie en se penchant plus près, voulant mieux voir.

« C'est génial ! » s'exclama Li Ming intérieurement.

Mon article a déjà été publié dans *Nature*, et même dans un numéro spécial ! Mais mes recherches ne s'arrêtent pas là. Actuellement, les recherches sur «

Ève 1

» donnent des résultats impressionnants. Ces résultats vont assurément stupéfier le monde

! Toutes les expériences progressent à merveille. Mes recherches sont parfaitement sur la bonne voie. Cela signifie que je peux désormais me positionner à l'avant-garde de la recherche scientifique mondiale.

Avec un grand « boum », des feux d'artifice violets ont éclaté dans le ciel au-dessus du département de pharmacie.

Des cendres de poudre tombaient éparses autour de Li Ming et de ses compagnons.

Une petite rivière coulait au pied de la colline où se trouvait le département de pharmacie, et un feu d'artifice était tiré sur ses rives. Le département offrait un point de vue idéal pour admirer le spectacle pyrotechnique. Ce soir-là, Rimei et Asakura, accompagnées d'autres étudiants et professeurs restés dans l'amphithéâtre, se rendirent sur le toit de l'école. Le ciel nocturne était clair et sans nuages. Un immense feu d'artifice en forme de chrysanthème explosa dans le ciel, le masquant presque entièrement, comme si on pouvait le toucher. La boule de lumière emplit instantanément le champ de vision de chacun. Les cendres scintillantes s'éteignirent juste avant de les atteindre, et, tournant la tête, elles aperçurent Asakura Sachiko, les yeux écarquillés, contemplant le ciel nocturne. Au fur et à mesure que les couleurs du feu d'artifice changeaient et que de grands motifs de chrysanthèmes ou de cascades apparaissaient dans le ciel, les joues d'Asakura s'illuminaient de mille couleurs. Rimei et Asakura ont ouvert des canettes de bière ensemble et ont bu en regardant les feux d'artifice illuminer le ciel.

Asakura se tenait près de Rimei, exprimant sa gratitude, les yeux pétillants. Rimei sourit et hocha la tête en retour. L'air était saturé d'une odeur de poudre, mais Rimei n'y prêta aucune attention. Les feux d'artifice semblaient célébrer la publication de son article dans *Nature*, ou peut-être une célébration anticipée de la percée dans ses recherches, perpétrée grâce aux cellules de Seimei. Rimei aurait voulu partager cette joie avec Seimei, mais c'était manifestement impossible – c'était peut-être son seul regret. Comme il aurait aimé pouvoir montrer à Seimei le magazine *Nature* ! Comme il aurait aimé pouvoir contempler le ciel étoilé ensemble !

Li Ming pensa : « Boum. » Son cœur battait au rythme de l'explosion des feux d'artifice, et un frisson le parcourut.

L'auteur de *Parasite Eve*

Chapitre huit

Grâce à ses propres efforts, Kataoka Seimi a réussi à intégrer une université nationale locale. Elle n'a participé à aucun stage d'été, ni à aucune préparation intensive avant les examens, et n'a même pas fait appel à un tuteur

; elle a simplement passé sa dernière période de révisions sereinement. Le jour de la publication des résultats, Seimi et ses parents sont allés consulter la liste. Lorsqu'elle a trouvé son numéro d'examen et son nom sur la liste des étudiants admis en lettres, un sentiment de joie l'a envahie, mais pas aussi intense qu'elle l'avait imaginé. Les lettres étaient-elles vraiment faites pour elle

? Cette question a continué de la tourmenter après l'examen d'entrée. Elle avait choisi l'anglais simplement parce qu'elle aimait lire et que la langue l'intéressait. Contre toute attente, elle s'est fait de nombreux amis au sein du département dès le début du semestre, et la vie universitaire s'est avérée bien plus agréable qu'elle ne l'avait rêvé. Après son entrée à l'université, Seimi a continué à participer au club de musique instrumentale.

Lors de la soirée de bienvenue, Shengmei but de la bière pour la première fois de sa vie. Beaucoup de ses camarades avaient déjà bu de l'alcool au lycée, mais elle, elle n'y avait jamais touché. La bière était un peu amère, mais plutôt bonne. Les élèves des classes supérieures étaient très gentils et drôles. Sans s'en rendre compte, Shengmei sentit ses joues s'empourprer.

"Dans quel département travaillez-vous, aîné ?"

À mi-chemin de la séance d'orientation, tout le monde avait changé de place. Les étudiants de dernière année venaient sans cesse saluer Shengmei, qui changea donc plusieurs fois de place. Après avoir bavardé un moment avec une étudiante de troisième année assise à côté d'elle, alors qu'elle commençait à manquer de sujets de conversation, Shengmei remarqua par inadvertance un étudiant de dernière année, l'air serein, assis près d'elle. Lui aussi semblait venir de terminer une discussion avec ses amis, une bière à la main, le sourire encore aux lèvres. Leurs regards se croisèrent. Shengmei prit maladroitement la bouteille de bière et en versa un peu dans son verre vide. Comme elle avait versé trop vite, plus de la moitié du verre était recouverte de mousse. Shengmei n'arrêtait pas de s'incliner et de s'excuser, tandis que l'homme répétait que ce n'était rien, puis souriait et sirotait la mousse de son verre. C'est alors que Shengmei posa la question qu'elle venait de poser.

« Je suis étudiante en pharmacie », a répondu la personne.

« Au département de pharmacie, est-ce que ça consiste uniquement à apprendre à connaître les médicaments que nous prenons habituellement ? Par exemple, comment fabriquer des médicaments contre le rhume, etc. »

Lorsque Shengmei posa cette question, l'aîné esquissa un sourire ironique et prit une autre gorgée de bière.

« Bien sûr, les étudiants en pharmacie doivent étudier cela, mais ce n'est pas tout ce qu'on apprend. Au lycée, on avait l'impression que ce département formait spécifiquement des pharmaciens. C'est d'ailleurs comme ça que nos professeurs nous l'expliquaient. »

Saint-Mei acquiesça. Elle se souvint soudain qu'au lycée, plusieurs de ses camarades avaient demandé à leur professeur quelles études supérieures elles devraient suivre pour faciliter leur insertion professionnelle, et la réponse qu'elles avaient reçue était de devenir pharmacienne à l'hôpital.

En réalité, le champ de la recherche en pharmacie est très vaste. Si les pharmaciens doivent bien sûr acquérir les connaissances requises, ils doivent également mener des recherches plus fondamentales. La pharmacie est un véritable creuset de médecine, de sciences, d'agriculture et d'ingénierie

; de ce fait, les étudiants d'un même département ont souvent des axes de recherche très différents selon leurs cours. Certains travaillent sur la synthèse organique, tandis que d'autres se consacrent à l'analyse

: leur tâche consiste à mesurer méticuleusement la concentration de substances spécifiques dans le sang, aussi infimes soient-elles. De plus, certains s'occupent d'injections sur des souris, tandis que d'autres passent leurs journées à cultiver différents types de cellules. Pourquoi les cellules deviennent-elles cancéreuses

? Pourquoi l'ADN se réplique-t-il

? Certains étudiants en pharmacie s'interrogent également sur ces questions qui ne sont pas directement liées aux médicaments. Bien que la pharmacie ne soit pas un grand département, l'atmosphère dans deux amphithéâtres séparés par un simple mur est complètement différente, ce qui explique pourquoi les personnes extérieures au département ont une idée encore plus floue de ce qu'est réellement la pharmacie. Bien sûr, je pense qu'un véritable département de pharmacie devrait former des individus capables de maîtriser pleinement toutes les disciplines mentionnées ci-dessus.

L'étudiant de dernière année expliqua à Shengmei les axes de recherche de chaque cours du département de pharmacie. Shengmei intervint à plusieurs reprises, manifestant un vif intérêt. Il expliqua les sujets les plus complexes, tels que la structure cellulaire et génétique, de manière claire et concise. Shengmei parvint à comprendre ses explications, grâce à ses seules connaissances en biologie et en chimie acquises au lycée.

« Formidable ! Vous m'avez vraiment beaucoup appris. Vous en savez tellement ! »

« Non, non. Je ne suis moi-même qu'en première année de master. »

L'homme se gratta la tête, un peu gêné. L'expression « première année de master » désigne la première année d'études supérieures après l'obtention d'une licence. Shengmei le savait aussi. Cet étudiant en dernière année devait donc avoir environ vingt-deux ou vingt-trois ans. Pas étonnant qu'il paraisse si calme à la soirée d'intégration d'aujourd'hui, qui réunissait principalement des étudiants de licence.

« Si possible, j'aimerais poursuivre un doctorat. Cependant, cela signifierait que j'aurais beaucoup moins d'occasions de participer aux activités du club. Aujourd'hui pourrait être la dernière fois. »

Shengmei était profondément émue. Elle écoutait passivement les cours, tandis que son aînée nourrissait l'ambition de poursuivre un doctorat et de se consacrer à la recherche.

« Puis-je vous demander… quel type de recherche précise menez-vous, monsieur ? »

Même si elle le disait elle-même, elle ne le comprendrait peut-être pas, mais Shengmei a quand même posé la question.

"Mitochondries."

"cogner".

Au moment où elle entendit la réponse de cette personne, le cœur de Shengmei rata un battement.

Sainte-Mei porta la main à sa poitrine et poussa un cri de choc.

"……Qu'est-ce qui ne va pas?"

L'homme regarda Shengmei avec une expression perplexe.

Article 27

"R-rien."

Saint-Mei afficha rapidement un sourire et fit semblant d'être nonchalante.

Que s'est-il passé exactement à l'instant ?

Saint-Mei se calma et se concentra sur les sons de son corps. Cependant, elle n'entendait que les battements de son propre cœur

; le martèlement étrange d'avant avait disparu.

Peut-être était-elle ivre. Shengmei n'y prêta pas plus attention et sourit de nouveau à l'homme, espérant dissiper ses inquiétudes.

« Ce n'est vraiment rien. Veuillez continuer ! »

À en juger par l'expression de l'aîné, il ne semblait pas croire complètement ce que disait Shengmei, mais il continuait de parler de ses recherches.

« On trouve le mot mitochondrie dans les manuels scolaires du collège et du lycée, donc je pense que vous en avez déjà entendu parler. C'est l'organite qui produit l'énergie dans la cellule. »

"droite."

« Après leur ingestion par les cellules, les sucres et les graisses sont transformés en acétyl-CoA dans les mitochondries par le biais du métabolisme. Ensuite, le cycle de l'acide citrique entre en jeu pour produire de l'adénosine triphosphate, ou ATP. Finalement, l'ATP sera utilisé par l'organisme comme source d'énergie sous diverses formes. »

"...Oh, je comprends l'idée générale."

Saint-Mei hocha légèrement la tête. Elle se souvenait encore de ce qu'elle avait appris au lycée.

La question que j'étudie est de savoir pourquoi ce type de métabolisme se produit dans les mitochondries. Le métabolisme nécessite la présence de diverses enzymes. Les mitochondries regorgent de ces enzymes, et c'est là le nœud du problème. En réalité, le noyau cellulaire n'est pas la seule source de matériel génétique – une notion généralement abordée au lycée – les mitochondries contiennent également du matériel génétique appelé «

ADN mitochondrial

», mais il est beaucoup plus petit que l'ADN nucléaire. Ce matériel génétique ne contient pas d'informations sur les enzymes essentielles au métabolisme des sucres et des graisses

; il ne contient qu'un petit sous-ensemble de gènes codant pour des enzymes spécifiques. Ces enzymes interviennent uniquement dans la réaction de transport d'électrons qui génère l'ATP. Alors, où sont enregistrées les informations concernant les enzymes nécessaires au métabolisme des sucres et des graisses

? Elles se trouvent dans les gènes du noyau cellulaire. Autrement dit, la synthèse enzymatique est contrôlée par le noyau cellulaire. Lorsque le noyau cellulaire… Lorsque de l'énergie est nécessaire, le noyau donne des instructions pour produire des enzymes métaboliques. En effet, l'augmentation de la production d'enzymes accélère le métabolisme. Cependant, les enzymes sont généralement synthétisées dans les ribosomes du cytoplasme. Elles doivent donc ensuite pénétrer dans les mitochondries. Ce n'est qu'après leur entrée dans les mitochondries qu'elles peuvent exercer leur fonction. Mais comment les enzymes y parviennent-elles

? Étant des protéines, elles ne peuvent pas facilement traverser la membrane lipidique mitochondriale. De plus, comment le noyau cellulaire sait-il quand l'énergie est nécessaire

? Comment les instructions pour la production d'enzymes sont-elles transmises

? En y réfléchissant, d'autres questions se posent. Comment le noyau cellulaire contrôle-t-il les mitochondries

? En réalité, les gènes codant pour les enzymes devraient appartenir aux mitochondries. Alors pourquoi le noyau cellulaire s'approprie-t-il cette information génétique, qui devrait être mitochondriale, pour son propre usage

? N'est-ce pas étrange

?

Saint-Mei était impressionnée. Elle connaissait les mitochondries, mais elle n'y avait jamais réfléchi aussi profondément. L'entendre en parler était vraiment incroyable. Il semblait que nombre de connaissances facilement assimilables dans les manuels scolaires restaient encore mal comprises. Pour la première fois, Saint-Mei constatait par elle-même que des personnes comme son aîné exploraient avec diligence ces domaines méconnus.

Se rendant peut-être compte qu'il en avait trop dit, l'aîné esquissa un sourire ironique et se tut. Il jeta un coup d'œil au verre de Shengmei et le remplit de bière. Puis, il versa le reste de la bière de la bouteille dans son propre verre et demanda : « Euh, quel est votre nom ? »

« Kata Oka Seimi ».

« Oh, Mme Kataoka. Enchanté ! Je m'appelle Toshiaki Nagashima. »

L'aîné qui prétendait venir de Nagashima et de Seimei sourit et porta simultanément ses lunettes à ses lèvres.

"Parasite Eve"

Chapitre neuf

"...Je vais aller parler au médecin."

Anqi Chongde s'est levé.

Alors qu'Anzai quittait la chambre, il jeta un dernier regard à sa fille. Mais Mariko gardait la tête détournée, la bouche serrée, refusant de reconnaître son père. Anzai sortit du service en soupirant. Dans le couloir blanc et rectiligne du service d'hospitalisation, il songea à l'opération à venir.

Dix jours se sont écoulés depuis l'opération, et Mariko n'a pas prononcé un seul mot, ni à Anzai, ni à son médecin traitant, Yoshizumi, ni aux infirmières. Ce n'est que lorsqu'on lui demande comment elle se sent qu'elle se détourne et répond par quelques mots impatients.

On dirait qu'elle a encore fait un cauchemar la nuit dernière. J'ai entendu les cris de Mariko jusque dans le couloir. L'infirmière chargée de s'occuper d'elle a essayé frénétiquement de la réveiller, mais elle semblait incapable de distinguer le rêve de la réalité. Yoshizumi lui a demandé ce qui n'allait pas, mais Mariko est restée silencieuse, se contentant de détourner le visage et de garder les lèvres serrées. Un peu plus tard, Anzai s'est dirigé vers l'ascenseur. Il a appuyé sur le bouton pour descendre et a attendu que la cabine monte.

Anzai et son médecin traitant, Yoshizumi, ont discuté à plusieurs reprises, et à chaque fois, ils parlaient du comportement autistique de Mariko.