Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister, Teil 1Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister - Kapitel 8
He Jianfei sagte: „Das ist nicht nötig, lasst uns zuerst das Tagebuch suchen. Donglus Groll ist auf diesem Weg am stärksten. Ich glaube nicht, dass sie so dumm wäre, uns von dort aus in einen Hinterhalt zu locken, besonders nicht an einem so besonderen Tag.“
Der alte Li sagte: „Ich habe lange auf diesen Tag gewartet. Ich habe schon lange nicht mehr mit Donglu gesprochen. Lasst uns hineingehen.“
Nach kurzem Überlegen folgte der alte Chen dem alten Li ohne zu zögern ins Haus.
He Jianfei blickte Tian Yinzhen an und lächelte: „Hast du denn keine Angst?“ Tian Yinzhen lächelte und sagte: „Wenn du so siegessicher bist, warum sollte ich Angst haben?“
Zu diesem Zeitpunkt war es bereits stockdunkel.
Wegen des Feiertags waren kaum Menschen auf dem Campus. Um Kosten zu sparen, schaltete die Schule sogar die Straßenbeleuchtung ab.
Der Campus lag in völliger Dunkelheit, und außer dem fahlen Mondlicht, das durch die gefleckten Schatten der Bäume fiel und die Straße in ein düsteres Licht tauchte, war nichts zu erkennen. Auch einige Vögel, vielleicht Krähen, krächzten unaufhörlich und verstärkten die unheimliche und beängstigende Atmosphäre.
Hin und wieder huschte ein weißer Schatten oder ein Glühwürmchen durch die Büsche, gefolgt vom Heulen des Windes.
Der alte Chen fragte unwillkürlich: „Was sind das für weiße Schatten? Sind das etwa weiße Fahnen?“ He Jianfei lächelte schwach: „Das sind Geister. Kümmere dich nicht darum. Sie machen nur einen Spaziergang aus Langeweile.“ Der alte Chen erschrak so sehr, dass er zitterte und kein Wort mehr herausbrachte.
Schon bald erreichten sie einen abgelegenen Wäldchen. Der alte Li deutete hinein und sagte: „Die Leiche lag dort, und daneben lag das Tagebuch. Ich habe es zum letzten Mal gesehen.“
Gerade als Tian Yinzhen vortreten wollte, um nachzusehen, packte He Jianfei sie und sagte: „Warte! Was war das vorher für ein Ort?“
Herr Chen antwortete: „Früher war es eine Hauptstraße, man könnte sagen, es war eine Hauptstraße zur Schule.“
He Jianfei lachte und sagte: „Dann brauchen wir gar nicht mehr danach zu suchen. Wer würde schon wagen, mitten auf der Straße ein Loch zu graben, um etwas grundlos zu verstecken? Das Tagebuch muss woanders sein, vielleicht ganz in der Nähe. Lasst uns überall suchen …“
Plötzlich hörten sie den alten Mann Li rufen: „Was macht ihr da?“
He Jianfei und Tian Yinzhen drehten sich schnell um und fragten: "Was ist passiert?"
Doch das Gesicht des alten Mannes Chen war blutleer, sein ganzer Körper zitterte, und er war so bleich wie eine Papierpuppe.
"Was machst du da, Onkel Chen?", fragte He Jianfei überrascht.
Der alte Chen sagte zitternd: „Nein...es ist nichts, vielleicht...ich habe mir das nur eingebildet.“
Nachdem er ein paar Schritte gegangen war, ertönte von hinten ein weiterer lauter Schrei.
Der alte Li drehte plötzlich den Kopf und sagte: „Nein, da muss ein Geist sein. Was hast du gesehen? Ich habe eben deutlich einen dunklen Schatten vorbeihuschen sehen. Habe ich dir nicht gesagt, du sollst dich nicht um Geister kümmern?“
Der alte Chen war so verängstigt, dass er zu Boden sank. He Jianfei musste ihm heißes Wasser in den Hals gießen, bevor er stammeln konnte: „Gerade eben... gerade eben ist ein... Zwerg mit einem Gesicht voller Geschwüre an mir vorbeigehuscht.“
Der alte Mann Li spuckte aus und sagte: „Du hast so große Angst vor einem Zwerg? Was, wenn du später einen Geist siehst?“
"Nein... das ist nicht der Grund. Er... hat absichtlich Blickkontakt mit mir aufgenommen, und ich hatte das Gefühl, dass er... er schien Shen Fang zu sein."
He Jianfei fragte: „Wer ist Shen Fang?“
Der alte Chen antwortete: „Er war Junxings guter Freund, wurde aber später von dem im Tagebuch beschriebenen, zu Unrecht verletzten Geist getötet.“
Kaum hatte er ausgeredet, spürte He Jianfei einen Windstoß hinter seinem Kopf. Der Gesichtsausdruck des alten Mannes Chen veränderte sich schlagartig, und er rief erschrocken: „Shen Fang!“
Gesagt, getan: Tian Yinzhen schnippte flink mit dem Handgelenk und schleuderte drei versteckte Waffen durch die Luft. Ein lauter Schrei ertönte aus dem Gebüsch, gefolgt vom Geräusch eines schweren Gegenstands, der zu Boden fiel.
Als He Jianfei den Schrei hörte, atmete er erleichtert auf. Das Geräusch bedeutete, dass er Angst vor Schmerzen hatte. Er war also kein Geist. Tian Yinzhen eilte herbei, um nachzusehen, und der alte Mann Chen packte den alten Mann Li voller Angst am Ärmel und sagte: „Er … er sieht wirklich … aus wie … Shen Fang.“ Der alte Mann Li klopfte ihm tröstend auf den Rücken und sagte: „Es gibt viele Menschen auf der Welt, die ihm ähnlich sehen. Schon gut, sei nicht so paranoid.“
Aus dem Wald ertönte ein weiterer Schrei. Tian Yinzhen rannte panisch hinüber, vergrub ihr Gesicht in den Händen und schrie: „Wie schrecklich! Wie schrecklich! Ich will da nicht hinsehen!!“
He Jianfei rannte schnell hinüber, blieb aber kurz darauf stehen. Plötzlich überkam ihn ein Brechreiz. Am Boden saß ein Zwerg, dessen Gesicht von dichten, roten Narben bedeckt war, aus denen größtenteils Eiter quoll. Seine Lippen waren geschwollen und rissig. Sein deformiertes Kinn war hochgezogen, seine Beine waren nach innen gewölbt und klammerförmig, und seine Hände wiesen mehrere bläulich-violette Hautflecken auf, die an verschimmeltes grünes Moos erinnerten.
He Jianfei runzelte die Stirn, zog schnell fünf Yuan hervor und warf sie hinüber, als er den Zwerg laut lachen hörte: „Vorsitzender Chen, endlich angekommen? Fünfzig Jahre sind vergangen, du hast nicht erwartet, dass ich so geworden bin, oder?“ Hinter ihm ertönte der schmerzvolle Schrei des alten Mannes Chen: „Nein! Unmöglich! Du bist definitiv nicht Shen Fang! Shen Fang ist tot! Du bist kein Mensch, du bist kein Mensch, du bist ein Geist!!“
Der Zwerg kicherte: „Unmöglich! Wie konnte der einst so berühmte, gutaussehende Mann aus unserer Klasse nur so hässlich und schmutzig sein?! Ohne Junxing wäre ich längst ein Geist. Was soll das Leben so? Seht euch diese roten Geschwüre an, aus denen weißer Eiter quillt, wie reizend sie doch sind! Die habe ich schon seit fünfzig Jahren!“
Der alte Mann Chen rang nach Luft: „Warum? Warum bist du nicht tot? Sie sagten, du hättest das Tagebuch behalten, du hättest sterben müssen! So wie du aussiehst … Ich kann es nicht glauben! Ich kann es einfach nicht glauben!!“
Der Zwerg murmelte: „Wer dieses Tagebuch behält, wird mit Blut und Feuer gefoltert. Ja! Ich sollte sterben! Junxing hat sein Leben riskiert, um dieses Tagebuch zu bewahren, es darf nicht in meinen Händen zerstört werden! Alle meine Freunde sind tot, nur ich bin übrig. Also kann ich nicht sterben!“ Plötzlich rief er: „Wisst ihr, warum ich nicht sterben kann? Haha, ich habe lange und gründlich nachgedacht und mir schließlich einen genialen Plan ausgedacht. Wisst ihr, was es ist? Ich habe meinen geliebten Hund Bobby gebeten, das Tagebuch zu vergraben. So war es Bobby, nicht ich, der das Tagebuch versteckt hat. Am nächsten Tag starb Bobby. Er starb so qualvoll, ich erinnere mich noch genau, wie er aussah. Hahaha, aber dieser Geist kann mir nichts anhaben, er hat keinen Grund, mich zu töten, also hat er mich in das verwandelt, was ich bin, und lässt mich fünfzig Jahre lang ein Leben führen, das schlimmer ist als der Tod.“
He Jianfei blickte ihn mitleidig an und seufzte: „Wir können die gequälten Seelen bezwingen, aber wir können nicht alles wiedergutmachen. Der Kreislauf des Himmels ist unausweichlich, und das Schicksal ist vorherbestimmt. Es gibt keinen Weg, das Geschehene ungeschehen zu machen. Ich bin heute hierher gekommen, um dein Leiden zu beenden und deinen Namen reinzuwaschen, Senior Junxing.“
Der Zwerg spottete: „So einen Unsinn kann jeder reden. Ist dir der Fluch nicht gerade erst über den Kopf gewachsen? Glaubst du, ich könnte ihn kontrollieren? Wenn ich es könnte, würde ich dann hier festsitzen?“
Da er ihm nicht glaubte, blickte He Jianfei zum Himmel auf und sagte: „Der Himmel ist mein Zeuge, ich, He Jianfei, schwöre heute, dass ich alle Konsequenzen tragen werde, die sich daraus ergeben, dass ich der Besitzer dieses verfluchten Tagebuchs werde.“
Das Gesicht des Zwerges verriet Erstaunen, als sähe er Junxing von damals. Mit zitternder Stimme sagte er: „Schon gut, Junxing, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Ich weiß, dass du noch nicht mit mir im Reinen bist, und du wirst bestimmt zurückkommen! Schließlich hast du dein Leben riskiert, um dieses Tagebuch zu bekommen!“ He Jianfei wusste, dass er ein wenig verrückt war, also konnte er nur seufzen und schweigen.
Kaum hatte der Zwerg ausgeredet, schoss plötzlich ein Blutschwall von der anderen Seite des Waldes hervor. He Jianfei wurde sofort ernst und sagte: „Shi Ting, du Übeltäter, hast du dich endlich entschlossen, herauszukommen und dich zu zeigen?“
Als die anderen drei das hörten, riefen sie entsetzt: „Was?! Sie ist es!“
Eine zerzauste, weiße Gestalt erhob sich aus dem blutroten Licht, gefolgt von einem finsteren, eisigen Lachen: „Jetzt, wo ihr mein wahres Gesicht gesehen habt, hat es für mich keinen Sinn mehr, mich zu verstecken.“
He Jianfei spottete: „Ich wollte schon lange mal sehen, wie so eine engstirnige Frau wie du tickt. Es ist wirklich schade, dass Senior Junxing dich kennengelernt hat!“
Bai Ying spottete: „Das müsstest du andersherum sagen. Warum? Niemand, dem Unrecht widerfahren ist, wird letztendlich göttlichen Schutz erhalten. Versteht ihr selbsternannten Hüter der Menschheit überhaupt, was richtig und falsch, was Gerechtigkeit und was Böses ist?“
He Jianfei sagte kalt: „Du brauchst mir deswegen keine Predigten zu halten. Du bist es, der ihn getötet hat. Ich weiß wirklich nicht, welche angeblichen Beschwerden du hast.“
„Ich habe ihn zwar getötet, aber er war es, der mir zuerst Unrecht getan hat. Dass er sich in Dong Lu verliebt hat, ist eine Sache, aber warum musste er mich reinlegen und demütigen? Wenn ich ihn nicht töte, kann ich den Hass in meinem Herzen nicht stillen. Aber selbst wenn ich ihn töte, was dann? Ich würde trotzdem sterben. Ich will nicht durch die Hand dieses abscheulichen Mannes sterben, also habe ich Selbstmord begangen. Er war ungerecht, und ich bin es auch. Nur durch den Tod kann ich zu einem gequälten Geist werden, nur dann kann ich frei töten. Ich will alle auf der Welt töten, nur dann kann ich meinen Hass stillen.“
He Jianfei konnte nicht anders, als ihn scharf zu unterbrechen: „Halt den Mund! Das ist alles Unsinn! Das ist alles nur Einbildung! Senior Junxing wollte doch nur die Seelen der Verlorenen retten und den Frieden auf dem Campus wiederherstellen. Hättest du uns nicht behindert, gäbe es diesen Pfad der Verlorenen Geister nicht, und so viele Menschen wären nicht auf dem Campus gestorben! Allein für dieses eine Verbrechen verdienst du es, dazu verurteilt zu werden, dass deine Seele zerstreut wird!“
Die weiße Gestalt verharrte lange Zeit schweigend. Als He Jianfei sah, dass die Zeit ablief, nahm er die purpurgoldene Schale hervor und rief: „Verschwinde für immer von der Welt, du hässliches Ding!“ Ein goldener Lichtblitz zuckte auf, und die weiße Gestalt stieß einen „Ah!“-Schrei aus, bevor sie in der Schale verschwand.
Der Zwerg lag lange regungslos da, dann warf er plötzlich den Kopf zurück und lachte laut auf: „Junxing, Junxing, hast du das gesehen? Shi Ting hat dir wehgetan! Ich … ich mochte sie immer so sehr! Deine Unschuld ist dahin, ich, dieser Halbmensch, Halbgeist …“ In diesem Moment machte seine Kehle ein dumpfes Geräusch, sein Körper erschlaffte, und als der alte Mann Li nach ihm sah, war er bereits tot. Der alte Mann Chen warf sich weinend zu Boden: „Shen Fang, ich weiß, dir wurde Unrecht getan! Warum wolltest du so schnell sterben? Ich wollte dir ein besseres Leben ermöglichen. Andere mögen dich nicht, aber ich nicht! Shen Fang …“ Der alte Mann Li beobachtete das Geschehen still von der Seite; erst vor wenigen Tagen hatte auch er diesen herzzerreißenden Schmerz erlitten. Das Leid, das dieser Weg Generationen zugefügt hatte, war unermesslich. Langsam ging He Jianfei zu der Stelle mit den Blutflecken, grub eine kleine Messingdose aus, in der ein verfluchtes Tagebuch lag, das Hunderten von Menschen das Leben gerettet hatte. Vorsichtig öffnete er den Einband; die Titelseite war makellos weiß, die Taufe aus Blut und Feuer für immer vergangen. Als er das Tagebuch durchblätterte, stellte er fest, dass Junxings Schilderung den Tatsachen vollkommen entsprach. He Jianfei schloss das Tagebuch und seufzte: Wäre Junxing nicht gestorben, hätte er den gequälten Geist von Donglu sicherlich überwinden können. Warum musste es so weit kommen?
Kapitel Elf
--------------------------------------------------------------------------------
„Ah…“ Ein weiterer Schrei ertönte aus der Ferne. He Jianfeis Gesichtsausdruck veränderte sich beim Hören. Er hatte Tian Yinzhen dort drüben völlig vergessen. Würde Dong Lu etwa herauskommen? He Jianfei hatte keine Zeit nachzudenken und eilte blitzschnell herbei: „Yinzi…“