Todeschronik

Kapitel 36

Il réfléchit un instant, puis croisa le regard de Ruoya : « Je sais que je ne pourrai peut-être pas changer les choses, mais… » Il marqua une pause, ne sachant pas quels mots employer pour exprimer sa pensée.

« Mais vous voulez essayer ? »

Il hocha la tête.

Ruoya alluma une cigarette, marqua une pause, puis dit : « Franchement, vos aptitudes sont moyennes et votre personnalité ne se prête pas au monde des affaires. Si personne ne vous soutient personnellement, vous n'atteindrez jamais plus qu'un poste intermédiaire. Cependant, je dois admettre que vous avez de la chance. »

Feng Nian'en eut un sourire ironique.

« Je sais que rejoindre les vampires ne vous a jamais porté chance, mais dans la situation actuelle, si vous étiez un simple humain, vous ne pourriez peut-être jamais gagner l'argent dont vous avez besoin de toute votre vie. »

Feng Nian'en la regarda, perplexe.

« C’est exact, vous n’avez pas un père riche ni n’avez hérité d’une grande fortune, mais vous avez un parent âgé fortuné. »

Volume deux, chapitre vingt et un : Les dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

"Cangya ?" La voix ne pouvait dissimuler la surprise.

"Surpris?"

Il hocha la tête sincèrement.

« C’est exact », ricana Ruoya, « le physique de Cangya ressemble bien à celui d’un adolescent, mais il est plus vieux que n’importe quel humain et c’est votre aîné ! »

« Je suis désolé, je... je ne voulais rien dire de mal... je... je... »

Ruoya hocha la tête et dit froidement : « Mercredi prochain, notre lignée de vampires tiendra une petite réunion. Cangya est libre de ses mouvements ce jour-là, et Linya sera également présente. »

Feng Nian'en la regarda avec une expression troublée.

« Réfléchis bien. Si tu viens, cela signifie que tu es prêt à rejoindre officiellement le clan des vampires. Le prince te présentera officiellement aux membres de notre lignée. Bien que Cangya soit toujours emprisonné, je t'instruirai temporairement en son nom. »

En échange, vous serez placé sous la protection du Prince et recevrez un dixième de la richesse de Cangya, tout en pouvant solliciter l'aide d'autres vampires.

« Officiellement… adhérer ? » murmura-t-il, comme pour lui-même.

« C’est bien, cela montre que vous êtes prêt à renoncer à trois ans de liberté. » Elle marqua une pause, puis reprit : « Conformément au règlement, vous devez vivre avec vos aînés pendant les trois premières années. »

Feng Nian'en resta un instant stupéfaite et s'apprêtait à parler lorsqu'elle vit Ruoya se lever : « Allons-y, nous avons rendez-vous avec un client. »

**********************************

Long Xinsheng rangea ses bagages sans expression, s'efforçant de ne pas remarquer Xu Zuo, qui était appuyé contre la tête de lit et le regardait avec un demi-sourire.

« Je te croyais plus magnanime, mec. » Le ton moqueur indiquait clairement que l'interlocuteur ne ressentait aucun remords.

Long Xinsheng ne répondit pas et continua à ranger ses vêtements.

« D’accord, » dit-il en haussant les épaules, « j’ai ruiné vos plans, mais j’ai aussi permis que vous, frères et sœurs, soyez réunis plus tôt, n’est-ce pas ? »

Les vêtements que Long Xinsheng tenait dans ses mains étaient presque déchirés, mais il ne disait toujours rien.

« Si cela vous tient vraiment à cœur, je rachèterai la propriété de la famille Zhang en guise de compensation. Qu'en dites-vous ? Cela devrait suffire. »

«

Vous osez

!

» s’écria-t-il d’un ton sévère, incapable de se contenir plus longtemps. Il leva les yeux et croisa le regard souriant de l’autre homme, réalisant qu’il était de nouveau tombé dans son piège. Il prit une profonde inspiration et s’efforça de garder son calme

: «

Je ne suis pas en colère, monsieur Suzuka. Vous n’avez pas à vous soucier des problèmes de la famille Zhang.

»

« Ah bon ? Mentir n'est pas bon pour un enfant. J'ai reçu votre lettre de démission aujourd'hui. »

« Oui, j'ai remis le rapport comme demandé et je continuerai à travailler jusqu'à ce jour le mois prochain comme requis, mais c'est uniquement parce que je n'ai plus besoin de rester à Weite, et pour aucune autre raison. »

« Vraiment ? Vous déménagez donc parce que vous n'êtes pas satisfait des services de Moonlight ? »

« Non, le service de Moonlight est excellent. Je déménage seulement parce que j'ai trouvé un nouvel endroit. »

Vous voulez dire que vous n'êtes pas du tout en colère ?

« Oui, donc M. Suzaku n’a pas besoin de s’occuper de moi. » Il le foudroya du regard ; son intention de partir était évidente.

Suzaku laissa échapper une série de rires étouffés, se leva, fit deux pas en avant et tendit la main : « Puisque c'est le cas, serrons-nous la main. Je devrai prendre soin de vous à l'avenir. »

Long Xinsheng fronça les sourcils, le regardant d'un air perplexe.

« La maison que vous avez achetée cet après-midi est juste à côté de la vôtre », dit-il en s'inclinant gracieusement.

Tome deux, chapitre vingt-deux des dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

« Puisque notre rencontre est si prédestinée », poursuivit-il, « je pense que nous pourrions tout aussi bien nous rapprocher à l’avenir. De plus, vous êtes le disciple le plus précieux de Sam. J’ai toujours eu beaucoup de plaisir à travailler avec des sorciers de votre lignée. »

Le visage de Long Xinsheng s'assombrit instantanément, comme un nuage recouvrant sa tête. Ses yeux brillèrent d'une lueur intense, et il tendit la main, sa voix toujours aussi mécanique : « J'espère que M. Suzu prendra bien soin de moi à l'avenir. »

« Pas de problème, pas de problème. »

Son regard narquois semblait se moquer de lui, mais ses mains restèrent immobiles. Elle lui serra la main à deux reprises, puis la lâcha en lui tapotant l'épaule

: «

Je ne vous dérangerai pas pendant que vous faites vos bagages. À ce soir.

»

Après avoir fini de parler, il sortit de la pièce avec sa démarche nonchalante et fantomatique habituelle.

La porte claqua et Long Xinsheng, ne pouvant plus se contenir, laissa tomber la chemise qu'il tenait et la jeta d'un coup de pied sur la table de chevet !

Bon sang!

Je suis encore tombée dans le piège de ce vampire !

Il serra les dents et donna un autre coup de pied, prit une profonde inspiration et se força à se calmer.

Que veut faire exactement ce vampire ?

Pourquoi s'acharner sur lui depuis le tout début ?

Il prit dans le bar une bouteille de Napoléon à moitié vide, marquée d'une croix, se versa un verre et ne se calma complètement qu'après avoir bu la dernière goutte. Mais c'est précisément ce qui le rendit encore plus furieux !

S'il osait l'admettre, la cible de ce vampire, du début à la fin, c'était lui. Non pas le futur gendre de Zhang Jiru, ni le disciple préféré de Sam, mais lui – Long Xinsheng !

Il connaissait bien cette situation

; nombreux étaient ceux, à l’étranger, qui ne s’intéressaient qu’aux hommes, sans parler de son physique avantageux. Mais quel que soit leur caractère, il savait comment gérer la situation. S’ils lui étaient utiles, il entretenait une relation distante, dans une certaine mesure

; sinon, il s’efforçait de les amener à se retirer d’eux-mêmes.

Dès son plus jeune âge, il avait appris à ne pas rejeter brutalement ceux qui nourrissaient des arrière-pensées à son égard, même si elles semblaient inutiles sur le moment, car rien ne garantissait qu'elles ne le seraient pas plus tard. S'il devait rompre définitivement les liens, il devait s'assurer que la personne en question n'aurait absolument aucune influence sur lui à l'avenir.

Mais ce vampire !

À cette pensée, il serra de nouveau les poings, et les veines sur le dos de ses mains se gonflèrent.

Ce vampire l'a poussé à bout !

Pendant des années, il ne s'était jamais emporté contre personne. Même sa haine pour Zhang Jiru était depuis longtemps ancrée en lui, et il ne laissait jamais rien paraître. Il portait toujours un masque parfait, toujours poli, toujours élégant, toujours sûr de lui, et toujours maître de la situation.

Sauf ce vampire !

Dès qu'il l'aperçut, il eut le pressentiment d'un désastre imminent. Il craignait le regard de ce chasseur, mais il craignait encore plus lui-même. La joie passagère suffit à le plonger dans la terreur une fois revenu à lui.

Il fit tout son possible pour l'éviter, mais tomba sans cesse dans ses pièges. Ces pièges n'étaient pas particulièrement sophistiqués

; n'importe qui d'autre aurait été plus à même d'y résister.

Oui, Long Xinsheng était audacieux et déterminé, admettant que le vampire comptait pour lui, et alors ? Il ne voulait plus rien avoir à faire avec lui. Son but en revenant était la vengeance ! Faire comprendre la vérité à sa sœur et récupérer tout ce qu'il avait perdu !

Il travaille à cet objectif depuis vingt ans ! Pendant vingt ans, son but dans la vie, tout ce qu'il a entrepris, a été d'atteindre ce succès final, et rien ni personne ne l'arrêtera, pas même lui-même !

Il frappa du poing la petite porte du bar, brisant la vitre et faisant jaillir des traînées de sang rouge. Il porta la main à sa plaie et la lécha

; le sang mêlé aux éclats de verre le ramena à cette journée à la fois lumineuse et froide.

Tome deux, chapitre vingt-trois des dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

Il ne se souvenait plus de son passé ; ses souvenirs semblaient commencer en Amérique.

L'Amérique l'effrayait car tout lui était étranger, à l'exception de son père. Il se souvenait toujours de son visage grâce à des photos. Il n'y avait que son père, pas sa mère.

Mais qu'est-ce qu'un père ?

Son père était simplement un homme qui venait lui rendre visite régulièrement pendant les fêtes, lui achetait plein de jouets et l'emmenait au parc. Mais cela suffisait

; pour un enfant, c'était suffisant pour qu'il aime cet homme, qu'il aime son père.

Il se souvenait qu'à chaque fois qu'il devait y retourner, il pleurait et faisait des caprices. Son père, le visage sévère, disait d'un ton terrible

: «

Tu n'étais pas obligé d'y retourner. Tu aurais pu vivre heureux. Tu avais une mère, mais tout ça a disparu

! Tu dois y retourner

! Que veux-tu que je fasse sans ta mère

!

»

Papa n'a jamais dit de qui il s'agissait. Mais à partir de ce moment-là, il a voué une haine viscérale à cette personne, même s'il ignorait alors ce que signifiait la haine.

Son père allait et venait, lui achetant toujours des jouets et l'emmenant au parc, mais il sentait vaguement que quelque chose avait changé, car les jouets devenaient plus simples. Finalement, il rentra à la maison. Il suivit son père avec joie.

Mais à partir de ce moment-là, il n'a plus jamais reçu de jouets.

Mon père boit tout le temps. Quand il est ivre, il pleure, casse des objets et jure. Quand il dégrise, je le vois recroquevillé contre le mur, alors je l'emmène dans une supérette et je lui achète une quantité énorme de nourriture et d'alcool.

Il apprit peu à peu à prendre soin de lui-même, à conserver la nourriture qu'il achetait et à prendre l'argent de la poche de son père pour acheter des choses.

Ce jour-là, par une journée très ensoleillée, des rayons de soleil illuminaient les vitres d'une lumière éblouissante. Il portait du pain et du vin et monta prudemment jusqu'au grenier, tandis que la lumière faiblissait peu à peu. Il entra dans la pièce, pressentant vaguement quelque chose d'effrayant dans cet espace exigu.

Un silence étrange régnait. Même les ronflements de papa avaient cessé.

Il a trouvé son père dans les toilettes, le sol couvert de sang.

Son père était mort, c'est ce qu'on lui disait. Comment était-il mort ? On murmurait dans son dos : suicide. Tout le monde pensait que son père s'était suicidé. Lui seul savait que c'était faux ; son père avait été tué par cette personne !

Il fut placé dans un orphelinat, où il y avait des vêtements propres et beaucoup de jouets, mais il s'échappait sans cesse. Au début, il n'avait qu'un seul but

: rentrer chez lui, même s'il n'y parvenait jamais, et on le retrouvait toujours facilement. Plus tard, il apprit à courir dans d'autres directions, et passa de plus en plus de temps dehors, jusqu'à ce que plus personne ne puisse le retrouver, ou plutôt, que plus personne ne vienne le chercher.

Il était libre, mais il ne savait pas où était sa maison. Il a volé, il a menti et il a pleuré lorsqu'on l'a emmené au poste de police, car il savait que les larmes pourraient lui valoir un traitement plus clément, et il s'enfuirait à nouveau dès qu'il en aurait l'occasion.

Il n'a jamais fréquenté l'école primaire ; il a appris à lire dans un centre de détention pour mineurs, où il a pris conscience de l'importance des gangs.

Pour son quatorzième anniversaire, il reçut un carnet noir d'un avocat. C'est là qu'il apprit enfin qui était « cette personne » et le sens des paroles de son père.

« Tout ce que cette personne possédait aurait dû être à moi, mais maintenant je n'ai que toi. Ne me déçois pas, mon enfant. Reprends ce qui nous appartient de droit, dis à ta sœur la vérité sur celle que tu n'as jamais rencontrée, et venge-toi ! »

vengeance!

Personne ne peut l'empêcher de se venger !

Volume deux, chapitre vingt-quatre des dernières paroles du Père

--------------------------------------------------------------------------------

Le temps passe généralement vite, mais ces derniers jours ont filé à une vitesse terrifiante pour Feng Nian'en ; en un clin d'œil, nous voici déjà ce maudit mercredi.

Il est venu ; il vient encore.

Il prit une profonde inspiration et sonna à plusieurs reprises, variant la durée de la sonnerie comme Ruoya le lui avait indiqué. Aussitôt, la lumière devant la porte s'alluma, projetant une pâle lueur blanche. Un instant plus tard, les portes noires ouvragées s'ouvrirent et un homme en uniforme noir, qui semblait être un majordome, s'inclina devant lui

: «

Bonsoir, monsieur. Le prince vous attend.

»

Tout en parlant, il se retourna et prit la tête du cortège.

Cette maison, d'apparence banale de l'extérieur, était étonnamment vaste à l'intérieur

; la cour que Feng Nian'en aperçut était déjà aussi grande que deux maisons de la famille Zhang. Un chemin pavé, bordé de grands arbres droits, menait à la demeure. Au centre se trouvait un bassin en grosses pierres, d'où jaillissait un fin et large filet d'eau aux reflets bleus et dorés.

Le côté droit de la piscine était rempli de voitures, et les lumières à l'intérieur de la maison étaient vives, mais ce n'était pas bruyant.

La maison était entièrement construite en grandes pierres blanches, pavée de marbre noir dont les motifs étaient devenus imperceptibles, ou de sols brun foncé qui scintillaient comme des ondulations sur l'eau. Des dizaines de roses rouge foncé étaient disposées sur la table du salon, leur doux parfum capiteux s'échappant par la porte.

Feng Nian'en entra dans le salon, et tous les regards se tournèrent vers lui. Il se prépara mentalement et s'avança vers le prince.

Elle était toujours vêtue de blanc, conservant une aura irréelle. En le voyant, elle lui sourit doucement et prit sa main. Sa main était froide

; les vampires ont toujours une température corporelle basse. Pourtant, elle réchauffa son cœur.