Todeschronik

Kapitel 7

Sie bemühte sich, sich zu beherrschen und die Fassung zu bewahren. Dann betrat sie wortlos das Büro.

Was für ein Pech! Sie hatte den Zeitplan völlig vergessen, doch Ning Kuns plötzliches Auftauchen hatte ihre Sorgen wieder geweckt. Sie hatte das Gefühl, dass ihr heute wieder etwas Unerwartetes zustoßen würde! Jetzt bereute sie es, heute Morgen ihre E-Mails nicht gecheckt zu haben…

Das Büro war leer. Li Hui atmete erleichtert auf und sah sich um; es war etwas unordentlich. Während ihrer Abwesenheit hatten sich die anderen sicherlich unwohl gefühlt. Obwohl weniger Personal da war, aber die Arbeitsbelastung gleich geblieben war, empfand Li Hui Dankbarkeit gegenüber allen. Sie stellte ihre Tasche ab, holte schnell ein Handtuch hervor, um ihren Schreibtisch abzuwischen, und schrubbte anschließend fleißig den Boden.

Doch sie verspürte weiterhin ein Gefühl der Unruhe und des Grolls. Woher wusste Ning Kun, dass sie heute arbeitete? Und warum wartete er vor ihrer Bürotür auf sie? Vielleicht… hatte er, weil sie frei hatte, in den letzten Tagen nicht den Überblick über ihren Zustand behalten können, weshalb er es so eilig hatte, persönlich nach ihr zu sehen: War sie etwa schon von diesem verdammten „Todesplan“ besiegt worden?

Wenn es tatsächlich Ning Kun war, der es getan hat, was hätte er dann in den E-Mails geschrieben, die er ihr in den letzten Tagen geschickt hat?

Li Huis Gedanken begannen wieder zu rasen.

Sie erinnerte sich sorgfältig an Ning Kuns Gesichtsausdruck von eben, an seine Augen und seine etwas aufgesetzte Freundlichkeit und Güte. Sie versuchte, einen Hauch von Hass in seinem Gesicht und eine gewisse Selbstgefälligkeit in Bezug auf seinen gesamten Racheplan zu entdecken, aber sie fühlte sich völlig ratlos.

Ning Kun wirkt überhaupt nicht logisch, warum also wartet ausgerechnet er und nicht jemand anderes zu dieser Zeit absichtlich vor der Bürotür? Liegt es etwa an dieser verdrehten Schwärmerei für eine Frau?

In diesem Moment schwebte Zhang Lili anmutig ins Zimmer: „Li Hui, du bist da? Wie verläuft deine Genesung?“

"Zum Glück tut es nicht mehr so weh."

„Zeig mir dein Gesicht.“ Zhang Lili zog Li Hui zu sich, betrachtete die Narben auf ihrer Stirn und ihren Wangenknochen und sagte bedauernd: „Tsk tsk! Du hast Narben. Es wird mindestens einen Sommer dauern, bis die Farbe verblasst.“

"Ach, was für ein Pech." Bei dieser Erwähnung wurde Li Hui apathisch.

Ihr größtes Problem ist derzeit ihr Gesicht. Der Unfall hat ihr sonst so schönes Aussehen ruiniert, das über zwanzig Jahre lang ihr größter Stolz war. Und wer auch immer diesen „Todeszeitplan“ erstellt hat, freut sich wahrscheinlich insgeheim über ihren jetzigen Zustand!

„Schon gut, Wang Yang wird dich trotzdem mögen. Wenn ich so werden würde, könnte ich nie heiraten.“ Es sollte eine scherzhafte Bemerkung sein, doch Zhang Lili wirkte seltsam ausdruckslos, als sie es sagte.

Li Hui wusste, dass sie etwas sentimental war, also tröstete sie sie mit den Worten: „Du bist ein Glückspilz, du bist immer gesegnet. Wie könntest du so viel Pech haben wie ich?“

„Ach ja! Ich habe heute nichts zu tun. Es ist dein erster Arbeitstag, also mach nichts. Komm hoch, ich gebe dir ein paar Physiotherapie-Übungen, damit du schneller wieder gesund wirst“, sagte Zhang Lili und zog Li Hui beiseite, bevor diese reagieren konnte.

Die Physiotherapieabteilung befindet sich im vierten Stock des Krankenhauses, auf der rechten Seite. Gehen Sie die Treppe hoch, biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Flur bis zum Ende; dort sehen Sie das Schild zur Physiotherapieabteilung.

Beim Betreten des Gebäudes befindet sich ein großer Untersuchungsraum mit sechs Tischen, an denen die Ärzte Patienten behandeln und Krankenakten führen. An den drei Wänden des Raumes befinden sich drei kleine Türen, die jeweils mit „Ultraschallraum“, „Infrarotraum“ und „Akupunkturraum“ beschriftet sind.

Aktuell werden bei mehreren Patientinnen Ultraschalluntersuchungen durchgeführt. Da Ultraschalluntersuchungen bei häufigen gynäkologischen Erkrankungen wie Beckenentzündung und Endometritis wirksam sind, müssen Patientinnen in der Regel warten.

Im Gegensatz dazu befanden sich im Infrarotraum deutlich weniger Personen. Nur eine Patientin lag unter einem großen Lampenschirm. Über ihrem Unterbauch hing ein hellrotes Infrarot-Therapiegerät, das wie eine große Glühbirne aussah und wie ein riesiger Ofen die furchterregende Narbe ihres Kaiserschnitts behandelte.

Als Li Hui hereinkam, zog die Frau diskret ihre Hose bis unter den Bauch hoch.

„Nutzen Sie einfach Infrarotstrahlung; sie kann Entzündungen reduzieren und das Muskelwachstum fördern“, sagte Zhang Lili und zog Li Hui ans Krankenbett. „Ziehen Sie sich aus.“

„Mein ganzer Körper ist voller Wunden, wo soll ich mich zuerst erwärmen?“ Li Hui war entsetzt und etwas ratlos, als sie die heiße, brennende „Glühbirne“ betrachtete.

"Wärmen wir erst einmal deine Knie auf; waren die nicht stark verletzt?"

Als Li Hui ihre Hose auszog, sagte sie: „Eigentlich tat mir mein Hintern am meisten weh. Als ich mich auf die Stufen setzte, wäre mir fast der Hintern runtergefallen!“

„Dann wärmen wir erstmal deinen Po! Leg dich hin.“ Zhang Lili drehte Li Hui mit einem Ruck um, als würde sie ein ungezogenes Kind bändigen, und platzierte das Infrarot-Therapiegerät schnell an der richtigen Stelle, um die voreingestellte Temperatur zu erreichen. „Ist es heiß?“

„Es ist nicht zu heiß.“ Li Hui wollte den Kopf drehen, um nachzusehen, aber ihr Rücken schmerzte noch ein wenig, deshalb wagte sie keine größeren Bewegungen.

„Nicht bewegen!“, rief Zhang Lili, drückte sie nach unten und stellte die Temperatur erneut ein. „Wie wäre es damit?“

„Es ist ein bisschen warm, aber... Ah, es fühlt sich so gut an!“ Li Hui vergrub ihr Gesicht im Kissen, entspannte ihren ganzen Körper und genoss die Infrarot-Wärmestrahlung in vollen Zügen.

Als der Patient neben ihr seinen Behandlungstermin hatte, klingelte der Timer. Zhang Lili ging hinüber, um die „Glühbirne“ auszuschalten, und begleitete den Patienten dann in den Nebenraum, um die Krankenakte auszufüllen.

Li Hui lag gemütlich unter der Infrarotlampe und fühlte sich sehr warm. Sie schlief ein und träumte, sie ändere gerade ihre E-Mail-Adresse am Computer und dachte aufgeregt: „Jetzt kann mir dieser Kerl diese gruseligen E-Mails nicht mehr schicken!“

Seltsamerweise erhielt das neu modifizierte Postfach sofort eine E-Mail mit der Signatur „SW“!

Sie überarbeitete es eilig noch einmal, und gerade als sie fertig war, erhielt sie einen weiteren Brief.

Li Hui überarbeitete und überarbeitete immer weiter, als stünde sie unter einem Bann, aber sie konnte diesem verdammten Buchstaben „SW“ einfach nicht entkommen! Sie fühlte sich, als würde sie gleich völlig erschöpft und zu Tode erschrecken.

Dann las sie folgenden Satz in der E-Mail, die sie soeben erhalten hatte: „Ignoriere keine E-Mails, sonst musst du mit den Konsequenzen rechnen! Heute ist der achte Tag, pass auf deinen Hintern auf!“

Sie schreckte hoch und merkte, dass ihr Gesäß glühend heiß war. Sie rief nach Zhang Lili, doch niemand antwortete. Geistesgegenwärtig rollte Li Hui aus dem Bett und entdeckte, dass das Infrarot-Therapiegerät, das am Lampenständer hing, sich im Laufe der Zeit immer weiter nach unten gesenkt hatte und nun ganz nah an ihrem Körper war.

Wäre es noch später gewesen, hätte ich mir die Haut verbrannt und mein Fleisch verstümmelt!

Li Huis Herz raste, und sie verstand nicht, was vor sich ging. Hastig schaltete sie das Infrarot-Therapiegerät aus und spürte einen dumpfen Schmerz im Rücken. Ach, Zhang Lili hatte es doch nur gut gemeint, aber sie hatte alles nur noch schlimmer gemacht!

Als Zhang Lili zurückkam, hatte Li Hui die Physiotherapieabteilung bereits verlassen. Während sie ging, dachte sie immer wieder an den seltsamen Traum, den sie gerade gehabt hatte – den Traum, in dem sie gewarnt worden war, „vorsichtig mit ihrem Po zu sein“, und in dem sie ihn tatsächlich verbrannt hatte. Sie wusste, dass der Schmerz der Verbrennung eine Reaktion in ihrem zentralen Nervensystem ausgelöst und so einen Traum erzeugt hatte, der die Realität widerspiegelte. Und dieser Traum wiederum erinnerte sie an etwas.

Li Hui hatte sich gerade in ihrem Büro eingerichtet, als Zhang Lili die Treppe herunterstürmte. Kaum war sie eingetreten, musterte sie Li Huis Gesicht: „Verdammt! Ich war auf der Station, und als ich zurückkam, warst du schon wieder weg? War dir die Hitze etwa zu viel?“

Li Hui wagte es nicht, die Infrarotlampe erneut zu erwähnen, aus Angst, Zhang Lili könnte sich schuldig und unwohl fühlen. Sie sagte lediglich, dass ein Patient zu ihr gekommen sei und sie erst zurückkommen müsse.

„Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist?“, fragte Zhang Lili besorgt. „Okay, komm einfach vorbei und backe, wann immer du Zeit hast! Wenn ich nicht da bin, bitte einfach jemand anderen, es für dich zu tun, okay?“

„Okay.“ Li Hui fühlte sich innerlich warm und sehr dankbar. Sie begleitete Zhang Lili den ganzen Weg zum Korridor.

"Oh, stimmt", Zhang Lili drehte sich plötzlich um, umarmte sie und flüsterte: "Ich habe vor Kurzem jemanden kennengelernt, kannst du mir heute Abend deine Meinung dazu sagen?"

Während dieser außergewöhnlichen Zeit wollte Li Hui ursprünglich keine Fremden sehen.

Nicht nur die Narben in seinem Gesicht waren unansehnlich, sondern er hatte auch ein brennendes, sengendes Gesäß.

Aber es geht hier um meine gute Freundin Zhang Lili, und es ist eine so wichtige Angelegenheit, dass sich die ganze Einheit Sorgen macht. Wie hätte sie da nicht hingehen können?

Zhang Lili begleitete Li Hui zum vereinbarten Treffpunkt, nur um festzustellen, dass es sich tatsächlich um das Hotel in Dadun'er handelte. Aus irgendeinem Grund, obwohl sie nur einmal dort gewesen war, empfand Li Hui eine seltsame Vertrautheit mit allem dort, ein unerklärliches Gefühl von Wärme.

In einem privaten Zimmer im Obergeschoss saß bereits ein junger Mann im Anzug. Sein Gesicht war etwas dunkel, aber sein Haar glänzte. Als er aufstand, bemerkte Li Hui, dass er etwa so groß wie Da Dun war, nur etwas schlanker, und eine markante Nase hatte. Er sah viel jünger aus als Zhang Lili.

„Das ist Herr Yang“, stellte Zhang Lili vor. „Das ist meine gute Freundin Li Hui.“

"Oh! Sie haben Ihre Familie und Freunde mitgebracht!" Herr Yang war sehr witzig.

„Ja, ich gebe Ihnen gern eine Punktzahl!“, sagte Zhang Lili in einem sehr vertrauten Ton, als ob sie sich schon lange kannten und bereits eine gewisse Vertrautheit erreicht hätten. Außerdem schien es, als ob Li Hui keinerlei „Ratschläge“ geben müsse.

Li Hui wurde ein Platz angeboten. Sie versuchte, Zhang Lili und Herrn Yang gedanklich zu vergleichen, konnte aber keinen passenden Vergleich ziehen. „Lili scheint wirklich alt und ängstlich zu werden!“, seufzte Li Hui.

Herr Yang war ursprünglich Beamter im Gesundheitsamt des Bezirks, machte sich später aber selbstständig und schloss einen Vertrag mit einer Pharmafabrik ab, die sich auf die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln spezialisierte. Im Laufe unseres Gesprächs erfuhr ich, dass Herr Yang auch ein ehemaliger Student von Zhang Lili war und Pharmazie studiert hatte.

Während des Essens war Herr Yang gegenüber Li Hui außerordentlich herzlich und zuvorkommend, während er Zhang Lili, die am Rand saß, etwas vernachlässigte.

Doch Zhang Lili war heute Abend besonders gut gelaunt, forderte Li Hui ständig zum Trinken auf und servierte ihr Essen, als ob sie selbst Li Hui und Herrn Yang zum Abendessen einladen würde.

Li Hui unterhielt die Gäste gedankenverloren. Ihr Gesäß, das von den Infrarotstrahlen „überhitzt“ worden war, pochte noch immer vor Schmerz. Außerdem kreisten ihre Gedanken um den Computer zu Hause. Sie fragte sich, ob sie sich beherrschen und es versäumen würde, ihr E-Mail-Konto anzufassen, wenn sie heute Abend zurückkäme.

Ihr war klar, dass die drei ungelesenen E-Mails bis Mitternacht zu vier werden würden, ob es ihr nun gefiel oder nicht!

Li Hui war besonders neugierig auf den Inhalt der E-Mails der letzten Tage. Ihr wurde plötzlich klar, dass es genauso töricht war, ihre E-Mails nicht regelmäßig zu lesen, wie ihre E-Mail-Adresse zu ändern. Wie sollte sie effektiv mit jemandem umgehen, ohne dessen Aktivitäten zu kennen?

Li Hui erinnerte sich an das letzte Mal, als Da Dun und seine Frau sie hier zum Essen eingeladen hatten, und fand das heutige Essen daher nicht besonders ansprechend. Noch bevor das Essen beendet war, schien Herr Yang Li Hui recht vertraut zu sein. Er schlug ihr vor, sie nach dem Essen zu einer medizinischen Massage einzuladen. Li Hui wollte nicht länger das fünfte Rad am Wagen sein und lehnte höflich ab, doch Zhang Lili bestand darauf, dass eine Massage nach ihrem Sturz die Genesung fördern würde.

Gerade als die drei den Hoteleingang erreichten, überlegte Li Hui fieberhaft, wie sie die enthusiastische Zhang Lili und Herrn Yang loswerden könnte, als sie Da Dun'er von draußen hereinkommen sah.

Li Hui hatte das Gefühl, Dadun seit zwei Tagen nicht gesehen zu haben. Sie dachte an alles, was Dadun für sie getan hatte, während sie sich vor einigen Tagen von ihrer Verletzung erholte, und ihr Herz wurde warm.

Als Dadun sie lächelnd begrüßte, ratterten Li Huis Gedanken. Sofort wandte sie sich an Zhang Lili und sagte ihr, sie müsse etwas mit Dadun besprechen. Dann, ohne die enttäuschten Gesichter von Zhang Lili und Herrn Yang zu bemerken, folgte sie Dadun nach oben.

„Schon wieder bei der Arbeit?“, fragte Da Dun und sah Li Hui an, als wäre sie ein Kind. „Warum hast du dich nicht noch ein paar Tage ausgeruht?“

„Ich will nicht zu Hause bleiben.“

"Liegt es daran, dass dir allein zu langweilig ist?"

„…Li Huis Gesicht verfinsterte sich. Sie hatte beschlossen, dass sie jetzt niemandem von dem „Todesplan“ erzählen konnte. Außerdem ließ er sich nicht in wenigen Worten erklären. Sie warf einen Blick auf Da Dun’ers kurzen Haarschnitt, wandte dann den Blick ab und ließ ihren Blick leer über die Decke und die Wände des Zimmers schweifen. Dann machte sie ein hilfloses Gesicht: „In letzter Zeit… habe ich etwas Angst, allein zu Hause zu sein.“

Da Dun'er hatte sie offensichtlich missverstanden. Er warf Li Hui, dessen Gesicht blass war und dessen Stirn eine Narbe zierte, einen Blick zu und trank seinen Tee in einem Zug aus: „Komm schon, ich nehme dich heute Abend mit!“

Shanghais Nachtleben hat sich scheinbar über Nacht in das „Abenteuerparadies“ der 1930er-Jahre zurückverwandelt. Li Hui lebt allein, ihr Freundeskreis ist sehr klein, und sie geht selten abends aus. Sie hat das Gefühl, sich einfach nicht an die laute Atmosphäre draußen gewöhnen zu können.

Die beiden fuhren lange durch die Straßen und passierten Hotels wie das Portman Hotel, das Hilton Hotel und das International Grand Hotel. Li Hui saß im Auto und betrachtete die einheitlich luxuriösen Eingänge, blieb aber ungerührt.

Schließlich blieb ihr nichts anderes übrig, als die ruhige Julu-Straße entlangzugehen, die die Changshu-Straße kreuzt, und dort einen kleinen Laden zu suchen. Nachdem sie eine Weile gesessen und etwas getrunken hatte, wurden Li Huis Augenlider schwer.

"Du bist müde", sagte Da Dun und sah sie an.

„Nicht müde.“ Sie zwang sich zu einem Lächeln. „Ich habe die letzten Tage zu Hause nichts getan, und mein Immunsystem ist völlig geschwächt. In ein paar Tagen geht es mir wieder besser.“

„Du bist noch nicht ganz genesen. Komm, ich bringe dich besser so schnell wie möglich nach Hause.“ Da Dun'er stand auf, sobald er ausgeredet hatte.

Li Hui war es zu peinlich, ihm länger Gesellschaft zu leisten; schließlich hatte er eine schwangere Frau zu Hause, was sollte sie denn tun? Sie konnte nur ein gezwungenes Lächeln aufsetzen und sagen: „Okay, lass uns nach Hause gehen!“

Es war nachts beleuchtet.

Nachdem das Auto den kleinen Laden verlassen hatte, fuhr es auf die belebte Changshu-Straße, deren Straßen noch hell erleuchtet waren.

In diesem Moment wusste niemand, was Li Hui fühlte. Sie hatte solche Angst vor dem Zuhause, das ihr so viel Wärme und Romantik geschenkt hatte, als ob sie nicht in ein Zuhause zurückkehren würde, sondern an einen höllischen Ort, aus dem sie nie wieder herauskommen würde.

Eine Geschichte, die nicht hätte passieren dürfen

Als das Auto am Wohnheim ankam, stieg Dadun als Erster aus, um Li Hui die Autotür zu öffnen. Er stellte jedoch fest, dass Li Hui benommen auf dem Rücksitz saß und keinerlei Absicht zeigte, auszusteigen.

Er zögerte, offenbar unsicher, ob er sie bitten sollte, auszusteigen und dann wegzufahren. Er beugte sich hinunter und spähte hinüber.

Er ging hinein und sah sie fragend an: „Geht es Ihnen gut?“

Li Hui wachte plötzlich auf: "Oh! Sind wir angekommen?"

"Wir sind da. Soll ich mit Ihnen nach oben kommen?"

"NEIN."

„Okay. Du solltest dich auch etwas ausruhen.“

Li Hui stieg langsam aus dem Auto, ging aber nicht hinein. Sie blieb stehen und sah zu, wie Da Dun'er wendete und den Wagen zur Straßenecke lenkte. Als die roten Rücklichter des Wagens allmählich in der Ferne verschwanden, fühlte sie sich plötzlich wie eine Ertrinkende. Sie blickte sich um, sah niemanden und wusste nicht, wen sie um Hilfe rufen sollte.

Viele der Bewohner im Gebäude hatten bereits das Licht ausgeschaltet, sodass der Eingangsbereich völlig dunkel war.

Li Hui wollte auf keinen Fall sofort in das Haus zurückkehren, in dem sie sich so unwohl fühlte. Sie beschloss, erst einmal in das Teehaus am Eingang der Gasse nebenan zu gehen und in Ruhe nachzudenken, bevor sie eine Entscheidung traf.

Gerade als sie sich umdrehte, um in Richtung der Gasse zu gehen, bemerkte sie plötzlich zwei blendend weiße Lichter, die sich ihr von hinten näherten, und einen dunklen Schatten, der sich rasch hinter den weißen Lichtern auf sie zubewegte.

Es war ein Auto, das mit hoher Geschwindigkeit rückwärts auf sie zufuhr! Ein Gedanke schoss ihr durch den Kopf:

Könnte es sein, dass einer der Pläne in der „Todes-Timeline“, sie zu töten, erneut aktiviert wurde?

Li Hui war entsetzt und wollte gerade aufschreien, als die dunkle Gestalt direkt neben ihr stehen blieb. Sie sah Da Dun'ers Gesicht hinter dem herabfallenden Glas hervorkommen: „Wo gehst du hin?“

Sie spürte, wie ihre Beine schwach wurden, und lehnte sich gegen das Auto.

Li Huis Beine waren wie Nudeln, sie gehorchten ihren Befehlen nicht. Diesmal trug Da Dun sie nach oben.

„Warum gehst du nicht nach Hause? Es ist so spät, wo willst du denn ganz allein hin?“, keuchte Da Dun'er, während sie die Stufen hinaufstieg. Sie lehnte sich an seinen Rücken und hörte den Klang seiner Stimme in seiner Brust, ein sanftes, angenehmes Summen.

Sie antwortete ihm nicht, da es ihr schwerfiel. Sie dachte: Dieser große, ungeschickte Kerl, dem sie in den letzten Tagen so viel zugemutet hatte, alles wegen der Geburt seiner Frau, und jetzt musste er auch noch einer völlig Fremden, einer Ärztin, hinterherlaufen – fand er das denn nicht nervig?

Das Licht im Zimmer war hell erleuchtet und fiel auf Li Huis blutleeres Gesicht. Sie saß auf dem Sofa und ihr Blick wanderte unwillkürlich durch die Schlafzimmertür zu dem Computer, den sie seit Tagen nicht angerührt hatte.

Während sie draußen war, ahnte sie nicht, dass der geheimnisvolle Inhalt ihres E-Mail-Postfachs, das wahrscheinlich überquoll, sie so stark anziehen würde!