Horrorgeschichten, die in einer verlassenen Wohnung spielen - Kapitel 14
Verzweifelt erfand ich eine Geschichte: Ich sei mit Han Xiaofeng verwandt und wolle ihre Sachen mitnehmen. Doch die Lehrerin sagte, Han Xiaofengs Sachen seien bereits sortiert und ihrer Familie übergeben worden.
Xiaoqian und ich verließen enttäuscht das Mädchenwohnheim, als wir plötzlich auf ein paar Mädchen stießen, die die Zeitschrift „Mengya“ in der Hand hielten. Schnell und schamlos rief ich ihnen zu und erklärte, dass ich die Autorin des Romans „Das verlassene Dorf“ sei und sie nach Han Xiaofeng fragen wolle.
Unerwarteterweise gefiel ihnen allen der Roman „Das verlassene Dorf“ sehr, und sie umringten mich sofort und unterhielten sich angeregt, während Xiaoqian abseits stand. Als ich jedoch nach Han Xiaofeng fragte, bekamen sie alle Angst, und niemand wagte, weiterzufragen.
Doch gerade als ich gehen wollte, rief mir plötzlich ein Mädchen zu: „Jetzt erinnere ich mich, Han Xiaofeng hat eine Aufbewahrungsbox. Ich bringe dich dorthin.“
Xiaoqian und ich folgten dem Mädchen aus dem Wohnheimbereich in die Lobby eines Gebäudes. Entlang eines breiten Korridors standen viele Aufbewahrungsboxen, etwa so groß wie Briefkästen. Das Mädchen erkannte Han Xiaofengs Box sofort, da sein Name darauf stand.
Dann ging das Mädchen leise weg.
Als ich Han Xiaofengs Namen auf der Schachtel sah, murmelte ich: „Aber was machen wir ohne den Schlüssel?“
Doch Xiaoqian griff einfach nach der Tür der Box und zog daran, wodurch sich die kleine Aufbewahrungsbox öffnete.
Dennoch schüttelte ich den Kopf und sagte: „Nach Han Xiaofengs Tod muss die Schule diese Kiste geöffnet haben. Es scheint, als würden wir nichts mehr finden.“
"Lass mich mal einen Blick darauf werfen."
Xiaoqian griff in die Kiste, zog aber nur einen großen Stapel alter Zeitungen heraus; anscheinend waren alle Wertsachen gestohlen worden. Unbeirrt suchte sie weiter im hintersten Teil der Kiste. Plötzlich runzelte sie leicht die Stirn und zog ein Foto heraus.
Sie rang nach Luft und sagte: „Es klebt auf der innersten Schicht.“
„Kein Wunder, dass die Schule es nicht herausgefunden hat.“
Ich habe das Foto von Xiaoqian erhalten und festgestellt, dass es sich um ein altes Schwarzweißfoto mit einem gelblichen Schimmer handelte. Es fühlte sich spröde an und wirkte, als würde es leicht zerbrechen.
Das Foto ist ein Familienporträt mit insgesamt fünf Personen. In der ersten Reihe sitzt ein älteres Ehepaar, beide über siebzig. Der alte Mann ist hager und drahtig, trägt ein langes Gewand und hat einen langen Bart und lange Haare, was ihm ein etwas altmodisches Aussehen verleiht. Die alte Frau trägt einen Cheongsam, ihr Gesicht ist stark gepudert und totenblass wie das eines Zombies. In der hinteren Reihe sitzt vermutlich ein junges Paar. Der Mann, etwa siebenundzwanzig oder achtundzwanzig Jahre alt, trägt einen eleganten Anzug, kultiviert und mondän, wie ein junger Mann aus der Fernsehserie „Die Geschichte einer Adelsfamilie“. Die Frau, Anfang zwanzig, hält ein Baby im Arm. Sie trägt einen kurzärmeligen Cheongsam, der in der Republikzeit beliebt war und ihre hellen, zarten Arme zeigt. Ihr Gesicht ist schmal und schön, ihre Augen tragen einen Hauch von Melancholie, anders als…
Sie sieht aus wie eine mollige junge Mutter.
Xiaoqian und ich waren wie versteinert. Es war, als ob die Menschen auf dem Foto noch immer ein gewisses Leben besaßen und uns anstarrten, besonders die junge Frau mit dem Baby. Ihr seltsamer Blick schien das Licht des alten Fotos zu durchdringen. Ich konnte mir ein leises Murmeln nicht verkneifen: „Komisch, warum empfinde ich das so?“
Bei genauerer Betrachtung des Hintergrunds des Fotos scheint es sich um ein geräumiges Wohnzimmer zu handeln, mit einem Klavier im Hintergrund, einem großen Kamin an der Wand und mehreren Wandlampen.
Ein Haus mit Kamin muss ein altmodisches Haus im Westernstil sein, aber in einem verlassenen Dorf kann es unmöglich ein solches Haus geben.
Plötzlich drehte Xiaoqian das Foto um, und ich bemerkte eine Schrift auf der Rückseite, die offenbar mit einer Art schwarzer Tinte angefertigt worden war.
Fotografiert am 5. April 1948 in der verlassenen Wohnung in Shanghai.
Ich las den Satz leise vor, und nach der Hälfte spürte ich plötzlich einen Schauer über den Rücken laufen.
Xiaoqians Augen weiteten sich, und sie sagte benommen: „Mein Gott, vielleicht haben wir wirklich etwas entdeckt.“
„Moment mal, erstmal ruhig – das 37. Jahr der Republik China? Das ist 1948 im Gregorianischen Kalender. Die Republik China benutzte den Gregorianischen Kalender, also müsste der 5. April das Qingming-Fest sein.“
Wurde dieses Foto 1948 am Qingming-Fest aufgenommen?
Ich nickte, runzelte dann aber die Stirn: „Aber – was genau ist dieses ‚Shanghai Abandoned Village Apartment‘?“
"Zumindest in Shanghai."
„Chunyu sagte, es handele sich um ein Foto eines verlassenen Dorfes, daher müsse es mehr sein als nur die vier Worte ‚verlassene Dorfwohnung‘. Dieses Foto müsse im alten Herrenhaus des Jinshi-Anwesens in dem verlassenen Dorf gefunden worden sein, und Han Xiaofeng habe es dann aufbewahrt. Sie habe das Foto mit nach Shanghai genommen und es sorgfältig in dieser Aufbewahrungsbox versteckt.“
Xiaoqian schien es sofort zu verstehen: „Die fünf Personen auf diesem Familienfoto müssen also – die Familie Ouyang sein?“
„Genau, das dürfte das Familienfoto der Ouyangs sein, aufgenommen in Shanghai. Ich hätte nie gedacht, dass die Familie Ouyang aus jenem verlassenen Dorf tatsächlich in Shanghai lebte.“
„Und es gibt auch ein verlassenes Wohnhaus in Shanghai“, fügte Xiaoqian hinzu.
Ich spürte, wie sich erneut Kopfschmerzen anbahnten, und beim Anblick des alten Schwarz-Weiß-Fotos beschlich mich ein unerklärliches, seltsames Gefühl. Also legte ich das Foto weg, steckte es vorsichtig in mein Notizbuch und verstaute es dann in meiner Tasche.
Schließlich machten Xiaoqian und ich uns auf den Weg und verließen den Campus noch vor Einbruch der Dunkelheit. Obwohl wir dieses Foto gefunden hatten, waren wir beide ungewöhnlich niedergeschlagen. Vielleicht bedeutete jede neue Entdeckung, dass uns noch ein noch beschwerlicherer Weg zu den Geheimnissen des verlassenen Dorfes bevorstand.
Wo genau befindet sich diese „verlassene Dorfwohnung“?
Teil Drei, Tag Dreizehn, Abschnitt 25, Tag Sechzehn (1)
Heute ist der sechzehnte Tag dieser Geschichte, und von diesem Tag an werdet ihr feststellen, dass die Geschichte ein neues Labyrinth betreten hat.
Es wird immer heißer. Gestern, nachdem ich von der Psychiatrie zur U-Bahn-Buchhandlung und dann zur Uni gehetzt war, habe ich mich komplett umgezogen und war schweißgebadet. Plötzlich spürte ich etwas Hartes in meiner Tasche, und mein Herz setzte einen Schlag aus. Schnell griff ich hinein und zog den grünen Jadering heraus.
Dies ist ein Jadering aus einer geheimen unterirdischen Kammer in einem verlassenen Dorf. An wessen Finger sollte er getragen werden?
Warum trug Chunyu es gestern in der Psychiatrie um den Hals? Ich hatte nicht vor, es mitzunehmen, aber jetzt ist es in meinen Händen. Vielleicht ist das sein Schicksal.
Ich betrachtete den Jadering eingehend. Der purpurrote Fleck an der Seite sah aus wie eine Art Brandzeichen, das in den grünen Jade eingebrannt war. Plötzlich überkam mich ein Schauer, als ob der Jadering mir die Körperwärme entzöge. Sofort legte ich den Jadering beiseite, verstaute ihn in einer kleinen Schachtel und schloss diese in einer Schublade ein.
Gestern war echt anstrengend. Nachdem ich die Uni in der Abenddämmerung verlassen hatte, verabschiedete ich mich von Xiaoqian und fuhr allein mit dem Taxi nach Hause. Kaum zu Hause angekommen, rief ich Ye Xiao an und erzählte ihm alles, was ich an dem Tag erfahren hatte, insbesondere die letzte Frage.
Nun klebt das Foto in meinem Notizbuch. Ich starre die Menschen auf dem Foto ausdruckslos an, und das Gefühl lässt sich schwer in Worte fassen.
Plötzlich klingelte das Telefon. Ich nahm sofort ab und hörte Ye Xiaos Stimme –
„Ich habe eine Wohnung in einem verlassenen Dorf gefunden.“
Zuerst reagierte ich nicht, doch wenige Sekunden später trafen mich die Worte „verlassene Dorfwohnung“ wie ein Blitz. Ich rief: „Wie haben Sie die gefunden?“
„Gestern Abend sagten Sie, dass es sich bei der Huangcun-Wohnung um ein altes Haus im westlichen Stil handeln müsse, das vor 1949 erbaut wurde. Heute Morgen habe ich alle Ortsnameninformationen im alten Shanghai in den internen Archiven des Büros für öffentliche Sicherheit überprüft und schließlich den Namen Huangcun-Wohnung gefunden.“
Ich hakte ungeduldig nach: „Wo ist es?“
Nr. 13 Anxi Straße.
Ye Xiao sprach diese Worte langsam aus, und ich war verblüfft – Anxi-Straße, gibt es so eine Straße in Shanghai? Hastig fragte ich: „Anxi-Straße Nr. 13? Ich habe mich nicht verhört, oder? Ich habe noch nie von so einer Straße gehört.“
"Genau, das ist der Ort. Erinnerst du dich an die Nebenstraße, wo wir als Kinder immer gespielt haben?"
„Als ich ein Kind war?“ Sofort begannen Erinnerungen wie im Flug zu wirbeln, und vor meinen Augen tauchte verschwommen eine stille, düstere kleine Straße auf. „Ja, jetzt erinnere ich mich, die namenlose kleine Straße hinter unserem Haus.“
Diese Straße heißt Straße der Ruhe.
„Danke, Ye Xiao.“
Ye Xiao schien mir etwas sagen zu wollen, aber ich hatte in aller Eile schon aufgelegt.
Denn ich muss auch noch jemand anderen anrufen – Nie Xiaoqian.
Im darauffolgenden Telefonat erzählte ich ihr von den Neuigkeiten, die ich gerade erhalten hatte. Xiaoqian schien ebenfalls sehr aufgeregt und wollte sofort zu der verlassenen Dorfwohnung fahren, um sie sich anzusehen. Ich verabredete mich mit ihr in einer halben Stunde am Eingang von Hausnummer 13 in der Anxi-Straße.
Mit dem alten Foto in der Hand eilte ich zur Straße nach Anxi.
Ye Xiaos Anruf eben weckte Erinnerungen an meine Kindheit. Es war unser altes Haus, umgeben von engen Gassen mit altmodischen Häusern. Aber seit unserem Umzug, als ich zehn war, war ich nicht mehr dort, und die verbliebenen Erinnerungen sind allmählich verblasst.
Eine halbe Stunde später erreichte ich mein Zuhause von vor über zehn Jahren und fand es in eine Baustelle verwandelt vor; das ursprüngliche Haus war längst abgerissen. Beim Anblick der Bauruinen überkam mich plötzlich ein Gefühl der Traurigkeit. Ist das das Wesen der Zeit?
Es blieb keine Zeit zum Nachdenken. Ich überquerte rasch eine Seitenstraße und gelangte auf die dahinterliegende kleine Straße. Und tatsächlich, ich sah das Straßenschild – Anxi-Straße.
Hier bin ich. Beim Anblick dieser stillen kleinen Straße ziehen Kindheitserinnerungen wie Filmszenen an mir vorbei und lassen mich langsam vorwärtsgleiten. Ich erinnere mich ganz natürlich daran, wie Ye Xiao mich als Kind oft hierher zum Spielen mitnahm. Damals säumten Reihen alter Häuser die Straße, eingebettet in üppiges Grün, und erfüllten uns Kinder mit einer Mischung aus Neugier und Furcht. Man sieht hier kaum ein Auto, und selbst Fußgänger sind äußerst selten. Man kann die enge, gewundene Straße nach Belieben überqueren; manchmal ist die Stille fast unheimlich, als läge gleich gegenüber eine andere Welt.
Doch nun hat sich alles geändert, und der Anblick schmerzt mich zutiefst – die Häuser am Straßenrand sind alle abgerissen, manche nur noch Schutt und Asche, andere nur noch bröckelnde Mauern. Mehrere Bulldozer arbeiten in den Trümmern, und Bauarbeiter errichten provisorische Unterkünfte – die Anxi Road ist zu einer riesigen Baustelle geworden.
Mein Herz machte einen Sprung. Was, wenn das verlassene Wohnhaus in dem verlassenen Dorf ebenfalls in Trümmern lag? Wären dann nicht all meine Bemühungen umsonst gewesen? Ich betete innerlich, während ich vorwärts rannte und die Straße beidseitig mit festem Blick absuchte.
Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und plötzlich begannen Regentropfen zu fallen, was mein Unbehagen immer verstärkte.
Als ich das Ende der Anxi-Straße fast erreicht hatte, bemerkte ich plötzlich ein grünes Haus inmitten eines Trümmerhaufens.
Es war ein dreistöckiges Haus im englischen Stil, dessen Außenwände von grünen Ranken umwuchert waren, die das gesamte Gebäude dicht umschlossen. Die Regentropfen wurden schwerer, und unter dem düsteren Himmel stand das grüne Haus einsam inmitten einer weitläufigen Ruinenlandschaft. Der Anblick erinnerte mich an alte Ruinen in den englischen Mooren und jagte mir einen Schauer über den Rücken.
Die Regentropfen prasselten immer heftiger auf mein Gesicht, und ich konnte nur noch zum Gewächshaus rennen und dabei über Schutt und Trümmer steigen.
Plötzlich bemerkte ich eine junge Frau, die unten stand und zum Dach des Gebäudes hinaufblickte. Sie trug ein weißes Kleid, hatte aber keinen Regenschirm dabei. Die Regentropfen durchnässten sie allmählich, sodass sich das Kleid eng an ihren Körper schmiegte. Von hinten betrachtet war ihre Figur wahrhaft bezaubernd.
Ich eilte schließlich die Treppe hinunter und rief sofort ihren Namen: „Xiaoqian“.
Ihr Gesichtsausdruck wirkte ziemlich unfreundlich. Sie wandte den Kopf ausdruckslos ab und sagte: „Du bist zu spät.“
„Entschuldigen Sie, warum stehen Sie denn hier? Passen Sie auf, dass Sie sich nicht im Regen erkälten.“ Während ich sprach, merkte ich, dass ich selbst auch vom Regen durchnässt war und noch zerzauster aussah als sie.
Xiaoqian hörte mir nicht zu. Sie starrte weiter auf das Gebäude und sagte: „Das ist die verlassene Dorfwohnung.“
"Verlassene Dorfwohnung?"
Diese vier Worte jagten mir einen Schauer über den Rücken. Erst da bemerkte ich die Hausnummer, die unten am Gebäude hing – Nr. 13 Anxi Road.
Ja, das ist der Ort, von dem Ye Xiao gesprochen hat. Ich konnte meine Aufregung kaum zügeln, packte Xiaoqians Hand und stürmte ins Haus.
In dem Moment, als ich ihre Hand ergriff, spürte ich eine leichte Wärme in meinem Herzen. Ihre Haut war glatt und kühl, noch feucht vom Regen. Dieses glitschige Gefühl ließ mich plötzlich ein wenig verlegen werden.
Aber sie winkte ab und sagte: „Nein, dieses Haus fühlt sich seltsam an, wir sollten nicht einfach hineinplatzen.“
Möchtest du im Regen bis auf die Knochen durchnässt werden?
Ich packte ihre Hand fest und eilte zur Haustür. Das Dachvorsprung schützte uns vor dem Regen. Ich klopfte heftig an die Tür, aber es kam keine Antwort. Ich spähte durchs Fenster, aber es war drinnen zu dunkel.
In einem Anflug von Panik gingen wir zur Rückseite des Hauses und fanden eine unscheinbare Hintertür, die einen Spalt offen zu stehen schien. Ich versuchte, sie vorsichtig aufzudrücken, und zu meiner Überraschung öffnete sie sich. Sofort zog ich Xiaoqian hinein.
Ich betrat die verlassene Dorfwohnung.
Beim Betreten des Raumes erstreckte sich ein langer Flur, der mit vielen alten, unordentlichen Möbeln und Müll vollgestellt war. Das dämmrige Licht war unangenehm für die Augen. Als wir eintraten, wirbelte eine dicke Staubschicht auf, und ich hielt mir schnell Mund und Nase zu.
Erst dann befreite Xiaoqian ihre Hand aus meinem Griff. Sie rieb sich das Handgelenk und sagte: „Du bist es doch, der hier hereingeplatzt ist.“
Der Staub hatte sich allmählich gelegt, und ich atmete erleichtert auf und sagte: „Hast du nicht vorhin am Telefon gesagt, dass du die verlassene Dorfwohnung unbedingt sehen wolltest? Warum hast du jetzt Angst?“
„Ich weiß nicht, warum.“ Xiaoqian wischte sich mit einem Taschentuch die regennassen Haare ab, ihr Blick war leer. „Als ich unter diesem Gebäude stand und zum Fenster im dritten Stock hinaufsah, überkam mich plötzlich ein seltsames Gefühl. Ich kann es nicht beschreiben, aber ich hatte Angst, Angst vor diesem Gebäude.“
Als ich ihre leise, düstere Stimme hörte, wurde ich etwas unruhig, aber ich tröstete sie trotzdem: „Nein, das ist nur deine Einbildung.“
Doch sie schüttelte weiterhin den Kopf und begann erneut, ihr nasses Kleid mit ihrem Taschentuch abzuwischen.
Ich fragte etwas unbeholfen: „Du bist ja ganz durchnässt, geht es dir gut? Oder soll ich mit dir zurückgehen?“
"Vergiss es, da wir nun mal hier sind, lass uns erst einmal ein bisschen umschauen."
Xiaoqian hob schließlich den Kopf. Sie hatte sich ein wenig abgetrocknet und starrte gedankenverloren auf das Ende des Korridors, wo alles in Dunkelheit gehüllt war.
Ich ging vorsichtig voran, jeder Schritt wirbelte Staub auf. Immer wieder wischte ich ihn mit den Händen weg und fühlte mich, als ginge ich durch einen unterirdischen Tunnel. Das erinnerte mich an den verlassenen unterirdischen Palast des Dorfes, den Su Tianping beschrieben hatte.
Plötzlich erschien neben dem Korridor ein Raum. Im Dämmerlicht war nur schemenhaft zu erkennen, dass es sich um eine Eingangshalle handelte, und die Tür, an die ich eben geklopft hatte, musste diese gewesen sein.
Das hintere Foyer war leer. Ich blickte auf und betrachtete Wände und Decke eingehend. Das Haus war recht hübsch im britischen Stil eingerichtet. Allerdings waren die Wände mit Staub und jahrelangen Flecken bedeckt, und die Decke blätterte an vielen Stellen ab, was ihr ein beängstigendes, fleckiges Aussehen verlieh.
Weiter hinten befand sich eine weitere große Halle. Meine Augen hatten sich an das Licht gewöhnt, und ich empfand die Halle als sehr geräumig – groß genug, dass ein Dutzend Leute darin tanzen konnten. An der Innenseite der Halle befand sich eine Wendeltreppe. Ich ging zur Treppe, blickte hinauf, zögerte lange, wagte es aber immer noch nicht, hinaufzugehen. Vielleicht, weil das Haus zu lange leer gestanden hatte, verströmte es einen muffigen Geruch, der jedem, der es betrat, ein beklemmendes Gefühl in der Brust bescherte.
Teil Drei, Tag Dreizehn, Abschnitt 26, Tag Sechzehn (2)