Horrorgeschichten, die in einer verlassenen Wohnung spielen

Kapitel 9

Ich fragte mit offenem Mund: „Bist du es?“

„Das ist genau die Frage, die ich dir stellen wollte.“ Ye Xiao sah mich misstrauisch an, deutete auf den Flur im Inneren und sagte: „Lass uns nach oben gehen und dort reden.“

Ye Xiao und ich gingen die Treppe zum Mädchenschlafsaal hinauf. Immer wieder rannten Mädchen die Treppe herunter, alle wirkten panisch. Wir kamen im Flur im zweiten Stock an, wo mehrere Personen, die wie Lehrer aussahen, vor einem der Schlafsäle standen und nervös miteinander sprachen.

Mein Herz raste plötzlich, und meine Beine folgten Ye Xiao wie von selbst zur Tür. Ye Xiao zeigte seinen Polizeiausweis, und ich folgte ihm hinein.

Wieder dieser seltsame Geruch, genau wie letzte Nacht in Huo Qiangs Zimmer. Ye Xiao musterte kalt den Raum, sein Blick fiel auf ein Bett am Fenster – im unteren Bett lag ein Mädchen zusammengerollt mit dem Gesicht zur Wand.

Ye Xiao zog sich sofort ein Paar weiße Handschuhe an und streckte vorsichtig die Hand nach dem liegenden Mädchen aus, um ihr Gesicht langsam zu ihm zu drehen.

—Ich habe dieses Gesicht gesehen.

Mein Gott, ich hätte beinahe geschrien! So einen entsetzten Gesichtsausdruck habe ich noch nie gesehen. Der Mund war so weit aufgerissen, als ob derjenige sich gleich die eigenen Augäpfel verschlucken würde.

Was für eine Angst ist das? Tut mir leid, ich kann ihr Gesicht wirklich nicht in Worte fassen. Ich kann nur sagen, dass es sich, wenn man es einmal gesehen hat, für immer ins Gedächtnis einbrennt und zur schrecklichsten Szene in den Albträumen wird.

Nachdem ich mehr als zehn Sekunden lang fassungslos gestarrt hatte, wurde mir plötzlich klar, dass ich dieses Mädchen kannte und sogar ihren Namen kannte – Han Xiaofeng.

Han Xiaofeng ist tot.

Ich traute meinen Augen nicht und wich instinktiv zur Tür zurück. Ich atmete noch einmal tief ein; ja, es war dieser Geruch – der todesähnliche Gestank von Huo Qiangs Schlafsaal.

Ye Xiao untersuchte Han Xiaofeng noch einmal eingehend, ließ dann die immer noch steife Leiche stehen und wandte sich an einen Lehrer mit der Frage: „Ist sie Han Xiaofeng?“

Die Lehrerin wagte es nicht, sich zu nähern, und wischte sich immer wieder den Schweiß von der Stirn, während sie antwortete: „Ja. Als ihre Mitbewohnerinnen heute Morgen aufwachten, stellten sie fest, dass Han Xiaofeng noch schlief. Sie dachten, sie würde verschlafen, und ignorierten sie deshalb. Gegen acht Uhr fanden sie sie tot vor.“

Gab es gestern Abend irgendetwas Ungewöhnliches?

„Nein, ihre Klassenkameraden sagten, sie sei um 0:30 Uhr ins Bett gegangen. Nachts war es sehr ruhig. Es sind fünf Schüler im Wohnheim, und niemandem ist etwas Ungewöhnliches aufgefallen.“

Ye Xiao sagte kalt: „Genau wie Huo Qiang gestern.“

Hatte sie etwa auch einen Albtraum, der sie zu Tode erschreckte?

In diesem Moment trafen mehrere weitere Polizisten ein und begannen mit der Untersuchung des Tatorts. Ye Xiao schob mich und den Lehrer aus dem Schlafsaal und sagte: „Niemand darf diesen Raum betreten, bis die Untersuchung abgeschlossen ist.“

Dann ging Ye Xiao allein hinaus, suchte sich einen abgelegenen Platz und sagte zu mir: „Jetzt kannst du mir sagen, warum du hier bist?“

Ich konnte es nicht länger vor ihm verbergen, also erzählte ich Ye Xiao alles: Ich hatte letzte Nacht Huo Qiangs Schlafsaal gefunden, und dann hatte mich Han Xiaofeng angerufen.

Ye Xiao sagte streng: „Warum hast du nicht auf meinen Rat gehört?“

„Nein, das ist meine Verantwortung; alles begann mit meinem Roman.“

„Was ist das? Schuldgefühle oder Selbstvorwürfe? Denk daran, das geht dich nichts an.“

Doch ich schüttelte den Kopf und sagte emotionslos: „Ich muss das Geheimnis des verlassenen Dorfes lüften.“

Bevor ich ausreden konnte, stürmte ich aus dem Mädchenschlafsaal. Ich musste die beiden anderen finden – Su Tianping und Chunyu.

Als ich nach mehreren Nachforschungen endlich ihr Wohnheim gefunden hatte, musste ich feststellen, dass beide verschwunden waren. Ihre Klassenkameraden hatten sie seit heute Morgen nicht mehr gesehen.

Vielleicht haben sie schon von Han Xiaofengs Tod gehört? Aber wo können sie sie jetzt finden?

Ich kratzte mich am Kopf und dachte lange nach, aber mir fiel keine Lösung ein, also ging ich nur mit einem juckenden Gefühl nach Hause.

Auch nach meiner Heimkehr war ich unruhig, verbrachte den ganzen Tag in Gedanken versunken und hatte keinerlei Interesse daran, an meinem Roman zu schreiben. Ich lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa und erinnerte mich an das erste Mal, als ich Han Xiaofeng begegnete – den ersten Tag dieser Geschichte – und auch …

In diesem Zimmer wirkte sie energiegeladen und furchtlos, ein krasser Gegensatz zu dem Mädchen namens Chunyu. Doch später offenbarte ihr Anruf aus dem verlassenen Dorf ihre Angst und ihr unberechenbares Verhalten. Ich bin mir hundertprozentig sicher, dass sie etwas gesehen hat, aber aus irgendeinem Grund konnte oder wagte sie es nicht, darüber zu sprechen.

Welche Kraft führte zum tragischen Tod von Huo Qiang und Han Xiaofeng? Können Albträume wirklich tödlich sein?

Plötzlich schossen mir vier Worte durch den Kopf –

"Ein Albtraum in einem verlassenen Dorf".

Mir lief ein Schauer über den Rücken; vielleicht kann niemand diesem Traum entkommen.

Aber gibt es wirklich alptraumhafte Morde? Wenn ja, muss es doch Informationen darüber geben. Recherche war schon immer eine meiner Stärken, also schaltete ich sofort meinen Computer ein und begann wie wild bei Google zu suchen.

Nachdem ich jedoch mehrere zehn Minuten im Internet gesucht hatte, fand ich nur langweilige Webseiten und meldete mich frustriert ab.

Vielleicht könnte ich es in einer Buchhandlung finden? Ich rannte sofort aus dem Haus und ging nachts zur nahegelegenen U-Bahn-Station. Dort gab es eine Buchhandlung, die ich oft besuchte; dort hatte ich in meinem Roman über das Signieren von Büchern geschrieben und darüber, wie ich „Xiaozhi“ kennengelernt hatte.

Es ist acht Uhr abends, und die Buchhandlung ist fast leer. Ich stehe allein vor der Abteilung für Psychologie und Kriminologie und blättere in Büchern über Verbrechen und Tod.

Aber ich konnte die benötigten Inhalte immer noch nicht finden. Vielleicht gab es in der Antike oder Neuzeit, in China oder im Ausland noch nie einen so bizarren Fall?

Plötzlich hörte ich ein leises Geräusch von Schritten hinter dem Bücherregal vor mir.

Aus irgendeinem Grund flatterte mein Herz leicht. Also nahm ich ein Buch aus dem Regal und schuf so eine Lücke, durch die ich die Augen dahinter sehen konnte.

Das sind die Augen einer jungen Frau, deren Gesicht gesenkt ist, während sie die Seiten eines Buches umblättert.

Plötzlich bemerkte sie, dass sie beobachtet wurde. Langsam hob sie den Kopf, und ihr sanfter Blick traf meinen. Einen Moment lang erstarrten wir beide.

– Nie Xiaoqian.

Durch den Spalt im Bücherregal blickte ich in ihre fuchsartigen Augen, als würde ich in ein Comicbuch schauen, das plötzlich aufgetaucht war.

Plötzlich lächelte sie mich kurz an und verschwand dann blitzschnell.

Verschwinden wie Rauch?

Nervös presste ich mein Gesicht gegen das Bücherregal und spähte durch die Spalten, bis mir eine Hand auf den Rücken klopfte.

Ich drehte mich vorsichtig um und musste feststellen, dass sie hinter mich getreten war.

"Xiaoqian? Was machst du hier?"

Teil Zwei, Tag Sieben, Abschnitt 16, Tag Zwölf (2)

Sie antwortete gelassen: „Du darfst hierherkommen, um Bücher zu lesen, aber ich nicht?“

"Du hast gerade Feierabend, richtig? Was für ein Buch suchst du?"

Sie hielt ein Buch in der Hand hoch, das sich als Süskinds Roman „Das Parfum“ entpuppte, der die Geschichte eines Mörders erzählt, der von Düften besessen ist.

Ich nickte: „Ich mag dieses Buch auch sehr; es ist ein fantastischer Roman.“

Sie wirkte etwas zurückhaltend und sagte leise: „Ich sollte gehen.“

Dann folgte ich ihr zur Kasse. Sie kaufte das Buch, und als sie gerade gehen wollte, rief ich ihr plötzlich hinterher: „Entschuldigen Sie, können wir noch einmal sprechen?“

Sie zögerte einen Moment und sagte dann: „Okay, ich gebe Ihnen zehn Minuten. Wo ist es?“

Ich sah mich um und sagte: „Das reicht.“

Es stellte sich heraus, dass es in einer Ecke dieser Buchhandlung eine Bücherbar gibt, mit ein paar Tischen und Stühlen, an denen die Leute Tee trinken und sich beim Lesen unterhalten können.

Wir saßen in einer unscheinbaren Ecke, auf dem Tisch brannte eine weiße Kerze. Im flackernden Kerzenlicht zögerte ich lange, brachte aber kein Wort heraus.

Sie warf mir einen Blick zu und sagte: „Sie haben nur begrenzt Zeit, also beeilen Sie sich und sagen Sie mir, was Sie zu sagen haben.“

Die Angelegenheit mit dem verlassenen Dorf ist so komplex und verwirrend, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll, also platzte ich einfach heraus: „Zwei Menschen sind bereits gestorben.“

„Was hast du gesagt? Wer ist gestorben?“ Auch sie war sichtlich erschrocken.

„Bei den beiden Personen, die in das verlassene Dorf gegangen waren, handelte es sich um Studenten. Sie waren erst vorgestern Abend nach Shanghai zurückgekehrt und sind gestern bzw. heute früh gestorben.“

Sofort wurde ihr Gesicht totenbleich, und sie bedeckte ihren Mund mit der Hand und sagte: „Sie wollen damit sagen, dass jemand kurz nach seiner Rückkehr aus einem verlassenen Dorf gestorben ist?“

Ich nickte zitternd: „Ja.“

„Was genau ist passiert? Könnten Sie das genauer erklären?“

Im weißen Kerzenlicht erinnerte ich mich sorgfältig an die Geschichte, vom ersten Tag an: den plötzlichen Besuch der vier Studenten bis hin zur Entdeckung von Han Xiaofengs Tod heute Morgen. Dann nahm ich einen Schluck Tee und erzählte ihr alles bis ins kleinste Detail.

Meine Erzählung dauerte weit länger als zehn Minuten, doch sie hatte die von mir gesetzte Zeitbegrenzung längst vergessen. Nachdem ich geendet hatte, stieß sie einen langen Seufzer der Erleichterung aus, und ich bemerkte, dass ihr Gesicht im Kerzenlicht noch mehr wie „Nie Xiaoqian“ aussah.

Sie sagte leise: „Danke.“

Ich war etwas verwirrt: „Wofür soll ich mir danken?“

„Vielen Dank, dass Sie mir das alles erzählt haben. Ich denke, wir können mithilfe dieser Studenten die Geheimnisse des verlassenen Dorfes lüften.“

Suchst du auch nach diesem Geheimnis?

Ihr Gesichtsausdruck war etwas seltsam: „Tut mir leid, ich kann es auch nicht genau erklären.“

„Aber da ist noch eine Sache, die ich dich fragen muss – vorgestern Abend hast du mich gewarnt, nicht ans Telefon zu gehen, bevor wir uns verabschiedeten. Doch das Telefon klingelte in jener Nacht; es war Huo Qiang, der gerade aus dem verlassenen Dorf zurückgekehrt war. Seltsam, woher wusstest du, dass er mich anrufen würde?“

Sie sah mir in die Augen, schwieg einen Moment und sagte dann plötzlich: „Gefühle, glaubst du an Gefühle? Neulich Abend, in diesem Moment am Straßenrand, als ich dir in die Augen sah, hörte ich plötzlich –“

Was hast du gehört?

Ihr Blick wanderte von mir ab, und sie starrte ausdruckslos auf die weiße Kerze und sagte: „Das Telefon klingelt.“

„Nein, das ist unmöglich. Ich glaube nicht an so etwas.“

„Weil Sie in Ihren Romanen so viele ähnliche Dinge geschrieben haben, glauben Sie, dass alles von Menschenhand geschaffen ist, richtig?“

„Für wen hältst du dich eigentlich? Nie Xiaoqian vom Lanruo-Tempel? Ein Geistermedium? Oder ein Schamane?“ Erst nachdem ich das gesagt hatte, merkte ich, dass ich die Fassung verloren hatte. „Es tut mir leid, Xiaoqian –“

Sie schnaubte leise: „Vergiss es, ich weiß, was du jetzt denkst. Du hältst mich für ein verrücktes, unvernünftiges Mädchen und alles, was ich sage, ist bloß Wunschdenken.“

„Aber Sie haben keine Möglichkeit zu beweisen, dass das, was Sie sagen, wahr ist. Woher genau wussten Sie zum Beispiel von dem verlassenen Dorf?“

Muss ich antworten?

Ich antwortete entschieden: „Ja, Sie müssen antworten, heute Abend, jetzt. Wenn Sie nicht antworten, werde ich Sie für einen Lügner halten und mir Ihre Belästigungen nie wieder anhören.“

„Aber –“ sie holte tief Luft, „das kann ich nicht sagen.“

„Wenn das der Fall ist, dann haben Sie keine Möglichkeit, andere davon zu überzeugen, Ihnen zu glauben.“

Ich sprang auf, und ich muss ziemlich furchterregend ausgesehen haben. Sie starrte mich kalt an, ihre Augen, wie man sie nur aus Geistergeschichten kennt, wirkten im Kerzenlicht ziemlich beunruhigend. Ich stand, sie saß, unsere Blicke trafen sich, keiner löste sich, ein Dutzend Sekunden lang.

Schließlich wurde ihr Blick weicher, sie senkte die Augen und sagte: „Na gut, ich werde es dir sagen –“

Ich nickte und setzte mich vorsichtig wieder auf meinen Stuhl.

Durch das flackernde, undeutliche Kerzenlicht sagte sie leise: „Es war meine Großmutter – alles über das verlassene Dorf wurde mir von meiner Großmutter erzählt.“

"Stammte Ihre Großmutter mütterlicherseits aus einem verlassenen Dorf?"

„Ich weiß es nicht.“ Sie wirkte etwas aufgeregt und senkte den Kopf, als sie sagte: „Ich erinnere mich nur vage daran, dass meine Großmutter mich als kleines Kind in ihren Armen hielt und mir Geschichten über das verlassene Dorf zuflüsterte.“

„Aha. Wo ist denn jetzt deine Großmutter?“, fragte ich besorgt. Wenn ihre Großmutter noch lebte, würde ich sie auf jeden Fall besuchen.

„Meine Großmutter ist vor mehr als zehn Jahren gestorben.“