Horrorgeschichten, die in einer verlassenen Wohnung spielen

Kapitel 16

„Ein Unfall? Aber ich war ja sowieso schon in verlassenen Dörfern, also bin ich auch ein ‚Außenseiter‘.“

„Machst du dir Sorgen um deine eigene Sicherheit?“ Ye Xiao hielt einen Moment inne. „Nein, dir wird nichts passieren.“

„Wer weiß? Ye Xiao, kannst du mir helfen, die Vergangenheit der verlassenen Dorfwohnung erneut zu untersuchen? Ich glaube, hier muss sich vieles ereignet haben.“

„Okay, ich verspreche es dir. Aber du musst mir auch versprechen, dass du diesen schrecklichen Ort so schnell wie möglich verlässt.“

„Ich werde abreisen, sobald ich dieses Geheimnis entdeckt habe.“

Angesichts meiner Sturheit hatte Ye Xiao nichts mehr zu sagen, und wir beendeten das Gespräch.

Als ich aus dem Fenster trat, fiel das Licht der Deckenleuchte auf mein blasses Gesicht. Ich wiederholte die Namen der Studenten: Huo Qiang, Han Xiaofeng, Su Tianping und Chunyu. Zwei von ihnen sind nun tot, einer ist dem Wahnsinn verfallen, und das Schicksal des dritten ist ungewiss. Als sie am ersten Tag dieser Geschichte zu mir kamen und mir ihren Plan vorschlugen, das verlassene Dorf zu erkunden, hätte ich mir nie träumen lassen, dass es so enden würde.

Was genau hatten sie getan, um das verlassene Dorf zu beleidigen?

Erschöpft ließ ich mich aufs Bett fallen, völlig kraftlos. Die stickige Luft im Haus machte mich schläfrig. Da ich aber heute beim Putzen stark geschwitzt hatte, quälte ich mich auf die Beine und tastete mich durch den dunklen Flur, um das Licht im Badezimmer anzuschalten.

Das schwache Licht erhellte den Spiegel, und dann schüttete ich reichlich Spülmittel in die Badewanne und verbrachte über eine halbe Stunde damit, sie sauber zu putzen. Zum Glück war es warm, also schloss ich den Duschkopf an und spülte mich mit kaltem Wasser ab.

Ich kam klatschnass in mein Zimmer zurück, schaltete das Licht aus und ließ mich auf das Klappbett fallen.

In diesem dunklen Raum hing der Duft des Efeus weiterhin in meiner Nase, erfüllte meinen Körper wie eine Flut und ließ mich langsam versinken, versinken in den Tiefen der Nacht.

Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen war, aber ich erwachte aus tiefer Dunkelheit und spürte vage ein leichtes Beben unter dem Klappbett. Plötzlich öffnete ich die Augen und erhob mich langsam in der stockfinsteren Luft. Ich tastete mich zur Tür, hielt den Atem an und lauschte aufmerksam.

"Tipp...tipp...tipp..."

Ja, ich hörte dieses Geräusch, geisterhafte Schritte in der Dunkelheit, die scheinbar über den Boden der Eingangshalle im Erdgeschoss hallten und gemächlich durch das alte Haus schwebten. Ich hielt mir sanft den Mund zu, um nicht aufzuschreien.

Doch das Geräusch hielt an, scheinbar in einem seltsamen Rhythmus. Meine Lippen zitterten leicht, als ich murmelte: „Hat das Spiel schon begonnen?“

Einen Augenblick später schienen die Schritte die Treppe wieder hinaufzuschweben, und das Geräusch drehte sich wieder mit den Stufen. Ich stand im dunklen Korridor und konnte nichts sehen.

Plötzlich huschte ein weißer Schatten an meinen Augen vorbei.

"WHO?"

Ich schrie auf und rannte so schnell ich konnte vorwärts, doch der Schatten schien sich weiter die Treppe hinunter zurückzuziehen. Im dunklen Treppenhaus konnte ich nichts erkennen und folgte daher nur dem Geräusch seiner Schritte, während ich die Wendeltreppe hinunterrannte.

Es blieb keine Zeit, das Licht anzuschalten. Im schwachen Mondlicht, das durchs Fenster fiel, erkannte ich allmählich die schlanke Gestalt in der Eingangshalle im Erdgeschoss. Ich hatte den Schatten fast eingeholt, als er plötzlich in einem Raum neben der Halle verschwand. Ich rannte ihm hinterher und konnte ihn schließlich packen.

Ich spürte, wie ich den Arm einer jungen Frau ergriff.

"Lass mich los!"

War das Xiaoqians Stimme? Ich war einen Moment lang wie erstarrt, aber ich konnte ihr Gesicht in der Dunkelheit nicht erkennen, ich konnte nur ihre Hand fest halten.

Als ich den Lichtschalter an der Wand betätigte, sah ich endlich Xiaoqians Augen. Ihre Augen waren voller Angst und Mitleid, wie die eines kleinen Rehkitzes, das von einem Jäger gefangen wurde.

Ich sah ihr in die Augen und sagte kein Wort, sondern hielt sie einfach fest. Allmählich beruhigte sie sich und starrte mir direkt in die Augen, als wolle sie mich konfrontieren.

Schließlich flüsterte ich ihr ins Ohr: „Xiaoqian, was machst du hier?“

„Ich wollte dich gerade dasselbe fragen.“ Sie seufzte tief. „Gerade noch dachte ich, ein Geist verfolgt mich, aber es stellte sich heraus, dass du es warst.“

„Geister? Glaubst du, dass es in diesem Haus wirklich Geister gibt?“ Ich blickte hinauf in den großen Raum, in dessen Wand ein großer Kamin eingelassen war, genau dort, wo die Familie Ouyang vor Jahren ihr Familienfoto gemacht hatte.

„Ich weiß es nicht, ich hoffe nicht.“

Ich nahm ihre Hand und führte sie aus dem Zimmer: „Komm, wir gehen nach oben.“

Xiaoqian trug ein weißes Kleid, und als sie durch die Halle schritt, sah sie aus wie ein weißer Schatten, der anmutig tanzte.

Als wir die Wendeltreppe hinaufstiegen, führte ich sie in mein Zimmer. Überrascht rief sie aus: „Du bist hier eingezogen?“

„Ja, ich habe nur zehn Tage. Ich muss die Geheimnisse des verlassenen Dorfes lüften, bevor dieses Haus abgerissen wird.“

"Um jeden Preis?"

„Ja, um jeden Preis.“ Ich wiederholte ihre Worte bestimmt. Dann sah ich auf die Uhr; es war vier Uhr morgens. „Xiaoqian, was ist mit dir? Warum bist du mitten in der Nacht hier?“

Sie wich meinem Blick aus und sagte: „Ich hatte einen Albtraum.“

„Albtraum?“ Dieses Wort mitten in der Nacht zu hören, jagte mir einen Schauer über den Rücken. „Von wem hast du geträumt?“

Ich habe von dir geträumt.

Xiaoqian starrte mich ausdruckslos an, was mich so erschreckte, dass ich einen Schritt zurücktrat und stammelte: „Du meinst, ich bin in deinem Albtraum aufgetaucht?“

"Das stimmt."

Ich dachte mir mit einem selbstironischen Lächeln: „Würde ich dann nicht zu einem Monster werden?“

Sie nickte leicht und fuhr fort: „Ich träumte, dass du mitten in der Nacht schlafwandeltest … allein auf der Straße umhergingst … immer weiter in der Dunkelheit … bis du diese verlassene Straße der Ruhe erreichtest … und lautlos das verlassene Wohnhaus betratst … und vor einem Spiegel standest …“

Plötzlich verstummte sie, und mir brach der kalte Schweiß aus. Ich fragte eindringlich: „Was geschah dann?“

„Dann – bin ich aufgewacht.“ Sie atmete schwer, ihre Brust hob und senkte sich, als sie sich an die Wand lehnte. „Ich konnte nicht ruhig liegen und auch nicht wieder einschlafen, also bin ich hierher gerannt.“

„Du bist unglaublich mutig. Ein junges Mädchen wie du, das mitten in der Nacht an so einem Ort herumläuft – was wäre, wenn du auf Bösewichte triffst? Deine Familie muss sich furchtbare Sorgen machen.“

Xiaoqian presste die Lippen zusammen und antwortete kühl: „Ich habe keine Familie.“

Ich schüttelte den Kopf, lächelte und sagte: „Könntest du wirklich Nie Xiaoqian aus Strange Tales from a Chinese Studio sein?“

"Na und, wenn es so ist?"

"Sag nicht so verletzende Dinge. Ich bringe dich nach Hause."

„Ich habe kein Zuhause.“ Xiaoqians Tonfall wurde schließlich weicher, ihre Stimme klang traurig, als sie murmelte: „Ich habe kein Zuhause … ich habe kein Zuhause …“

Ihr Gesichtsausdruck wurde immer schläfriger, und allmählich schloss sie die Augen und sagte: „Ich bin so müde.“

Aber in meinem Zimmer gab es nicht einmal Stühle, also konnte ich ihr nur helfen, sich auf das Klappbett zu setzen. Ihr Körper erschlaffte plötzlich; ich nahm an, sie sei erschöpft. Schließlich kann niemand so lange nachts wach bleiben.

Ich legte Xiaoqian flach auf das Klappbett und deckte sie mit einer Decke zu. Sie schien schnell einzuschlafen, ihr Gesichtsausdruck wurde wieder friedlich, nur ein paar Haarsträhnen klebten ihr an der Stirn, genau wie Dornröschen im Märchen.

Gute Nacht. – Ich schaltete das Licht aus, verließ leise das Zimmer und schloss die Tür hinter mir. Dann ging ich die Wendeltreppe hinunter und verließ die verlassene Wohnung durch die Hintertür.

Obwohl ich unglaublich müde war, riss mich ein kühler Nachtwind fort. Ich irrte über die umliegenden Abrissgelände und erreichte schließlich die Anxi-Straße. Von dort blickte ich zurück auf das verlassene Wohnhaus, dieses einsame, in Dunkelheit gehüllte alte Haus – wie Draculas Schloss in der transsilvanischen Wildnis.

Es ist 4:20 Uhr morgens, der achtzehnte Tag dieser Geschichte.

Teil Drei, Tag Dreizehn, Abschnitt 29, Tag Achtzehn (1)

In den zwei Stunden vor Tagesanbruch irrte ich durch mehrere Straßen nahe der Anse Road. Ich kam zu dem alten Haus, in dem ich als Kind gewohnt hatte – nein, heute kann man es nur noch Ruinen nennen. Ich trat auf den Schutt und die Trümmer und versuchte, zwischen den zerbrochenen Ziegeln etwas zu finden: Kinderspielzeug, vergessene alte Fotos oder einfach nur Erinnerungen.

Um sechs Uhr morgens fiel das Sonnenlicht schräg auf mich, als ich zur Anxi-Straße Nr. 13 zurückkehrte. Ich ging durch die verwüsteten Ruinen und betrat im Morgenlicht das verlassene Wohnhaus.

Ich nahm an, Xiaoqian schlief noch tief und fest, also schlich ich auf Zehenspitzen die Treppe hinauf und öffnete vorsichtig die Tür. Doch das Zimmer war leer; die Decke lag bereits zusammengefaltet auf dem Bett. Ich erstarrte für einen Moment, rannte dann aus dem Zimmer und rief laut von der Treppe nach Xiaoqian, aber es kam keine Antwort. Offenbar hatte sie die verlassene Wohnung bereits verlassen.

Ich lehnte mich ans Fenster und atmete tief ein, als ob ihr Duft noch immer im Zimmer hing. Dann überkam mich eine Welle der Schläfrigkeit, und ich legte mich auf das Klappbett, bäuchlings, die Augen geschlossen, und sog gierig den Duft des Bettes ein.

Der anhaltende Duft von Xiaoqian durchflutete meinen Körper und machte mich sofort schwindlig. Es war, als ob mir eine Hand die Augen zuhielt und mich allmählich in Dunkelheit hüllte.

Ich bin erst gegen Mittag aufgewacht und habe nach dem Waschen in meinem Zimmer gefrühstückt. Danach habe ich mich hingesetzt und meine mitgebrachten Sachen ausgepackt, darunter einige Bücher, Kleidung und einen großen Koffer.

Ich öffnete vorsichtig die Schachtel, die mit zerknitterten alten Zeitungen gefüllt war. Langsam griff ich in das Papier und zog ein scheibenförmiges Jade-Artefakt heraus. Sanftes Sonnenlicht strömte durch das Fenster und ließ die Jade in einem seltsamen weißen Licht erstrahlen. Dann zog ich ein zweites Jade-Artefakt heraus, das wie eine Axt aussah; ein drittes ähnelte einem großen Stifthalter; ein viertes sah aus wie ein kleiner schwarzer Geist; und das fünfte war ein Jade-Dolch.

Diese geheimnisvollen Jadeartefakte stammen aus einem verlassenen Dorf. Su Tianping stahl sie aus dem unterirdischen Palast unterhalb des Jinshi-Anwesens und vertraute sie mir am Tag vor seinem Tod an.

Ich weiß nicht, ob diese Dinge echt sind, aus welcher Epoche sie stammen oder welchen Zweck sie überhaupt erfüllen. Aber sie kommen aus jenem geheimnisvollen unterirdischen Palast und könnten durchaus eine besondere Verbindung zu den Geheimnissen des verlassenen Dorfes haben. Deshalb muss ich herausfinden, was es mit diesen Jadeartefakten auf sich hat.

Da dachte ich an einen Freund namens Sun Zichu.

Ich packte alle Jadegegenstände zurück in die Kiste und trug diese dann aus der verlassenen Dorfwohnung.

Eine Stunde später erreichte ich wieder Huo Qiangs Universität. Ich war in den letzten Wochen mehrmals auf dem Campus gewesen und kannte mich dort recht gut aus. Ich kam schnell zum Gebäude des Fachbereichs Geschichte und fand Sun Zichus Büro.

Sun Zichu war Geschichtsprofessor an dieser Universität. Er war nur drei Jahre älter als ich, trug aber einen kurzen, schwarzen Bart. Junge Professoren ziehen stets die Aufmerksamkeit der Studentinnen auf sich, und als ich sein Büro betrat, unterhielten sich gerade mehrere junge Frauen mit ihm. Doch als er mich plötzlich im Türrahmen stehen sah, nahm er sofort wieder seinen ernsten Gesichtsausdruck an, stand auf und verabschiedete die Mädchen.

Es war niemand sonst im Raum, und sein Gesichtsausdruck wurde erneut übertrieben: „Hey, das ist ja schon Monate her! Ich habe deinen Roman ‚Das verlassene Dorf‘ im April gelesen. Du hast ja eine ganze Menge ‚Fans‘! Womit hast du dich die letzten Tage beschäftigt?“

Ich konnte überhaupt nicht lachen. Ich erinnere mich noch genau an den Anfang dieser Geschichte. Huo Qiang und drei andere Studenten kamen, um mich zu suchen. Ich fragte sie, woher sie meine Adresse kannten, und Huo Qiang nannte einen Namen – Sun Zichu.

„Die ‚Fans‘, von denen Sie sprechen, sind Huo Qiang, nicht wahr? Und auch Han Xiaofeng, Su Tianping und Chunyu.“

„Nun ja –“ Sun Zichus Gesichtsausdruck wurde plötzlich verlegen, „Du bist doch nicht etwa deswegen zu mir gekommen, oder?“

„Es ist nicht nur das.“

Er nickte hilflos: „Okay, ich gebe es zu, ich habe ihnen deine Adresse gegeben. Ich wollte es niemandem erzählen, aber sie haben mich ständig belästigt, also hatte ich keine Wahl.“

"Könnte es sein, dass er dem Test hübscher Mädchen nicht standhält?"

Sun Zichu kicherte: „Reden Sie keinen Unsinn. Ich bin nun mal ein Universitätsprofessor. Außerdem ist es doch gut, dass eine junge Frau Sie besuchen möchte.“

Nachdem er das gesagt hatte, kicherte er erneut. Diesmal hielt ich es wirklich nicht mehr aus: „Ist dir das wirklich nicht bewusst oder tust du nur so? Von diesen vier Studenten sind zwei tot, einer ist verrückt geworden und der vierte wird vermisst.“

Er konnte nicht mehr lachen und sagte ausdruckslos: „Das ist doch nicht dein Ernst, oder?“

"Natürlich nicht."

Dann ließ ich die Einzelheiten über die vier Studenten im verlassenen Dorf aus und sprach nur noch über den Tod von Huo Qiang und Han Xiaofeng nach ihrer Rückkehr nach Shanghai. Nachdem ich geendet hatte, bildeten sich Schweißperlen auf Sun Zichus Stirn, und er zitterte, als er sagte: „Ich habe nur gehört …“

Vor einigen Tagen starben zwei Studenten in ihrem Wohnheimzimmer. Es stellte sich heraus, dass es sich um Huo Qiang und seine Kommilitonen handelte. Sie waren gar nicht meine Studenten; sie hatten nur meine Kurse besucht, daher wusste ich nichts davon.

„Vergiss es.“ Ich schüttelte den Kopf und seufzte. „Eigentlich bin ich heute nicht deswegen zu dir gekommen, sondern um dich zu bitten, dir ein paar Dinge anzusehen.“

Nachdem ich mit dem Sprechen fertig war, öffnete ich die große Kiste, nahm die fünf Jade-Artefakte aus der zerknitterten Zeitung heraus und legte sie vorsichtig vor Sun Zichu.

Als Sun Zichu die Jadeartefakte aus dem verlassenen Dorf sah, war er sichtlich verblüfft. Schnell griff er nach einem und betrachtete es eingehend. Doch nur wenige Sekunden später veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig, und seine Hand, die das Jadeartefakt hielt, zitterte unkontrolliert. Hastig griff er nach einer Lupe und untersuchte die Muster auf dem Jadeartefakt sorgfältig, sein Blick wurde immer seltsamer.

Plötzlich legte Sun Zichu die Jadeartefakte beiseite und sagte leise: „Woher stammen diese Dinge?“

Aber ich wollte ihm die Wahrheit nicht sagen, aus Angst, dass das Geheimnis des verlassenen Dorfes ans Licht kommen würde. Ich konnte nur ruhig antworten: „Stellen Sie keine weiteren Fragen. Kurz gesagt, sie kommen alle aus der Unterwelt.“

Sun Zichu betrachtete die anderen Jadeartefakte, nickte und sagte: „Wisst ihr, wie alt diese Jadeartefakte sind?“

Ich wage es nie, Annahmen zu treffen, also konnte ich nur den Kopf schütteln.

Er nannte kühl eine Zahl.

Fünftausend Jahre.

Was? Mein Herz setzte erneut einen Schlag aus, und ich murmelte: „Fünftausend Jahre?“

Ich schüttelte schnell den Kopf und sagte: „Unmöglich, Sie müssen sich irren. Wie könnte es so alt sein? Chinas Geschichte ist noch nicht einmal fünftausend Jahre alt.“