Un joven enfermizo que viaja a la época de la dinastía Song

Capítulo 76

тишина.

Она подняла глаза: "Ты Ли знаешь?"

Хэ Би сказал: «Я как раз собирался обсудить это с ним».

Ян Няньцин сердито посмотрел на него: «Тогда почему ты не собираешься пойти и найти это?»

Хэ Би взглянула на нее: «Я тоже хочу найти его и как можно скорее вернуть, но в то место я не пойду».

"где?"

«Башня Рую».

Черт! Какой извращенец!

Ян Наньцин была в ярости. Он пошел к своей бывшей возлюбленной? Ей ни в коем случае нельзя было доверять этому плейбою. Он лжец, и она даже позволила ему воспользоваться собой!

Наньгун Сюэ явно не ожидал такого ответа и нахмурился: «Полагаю, брат Ли собирается…»

Хэ Би перебил его: «Он пошел искать госпожу Цзян, и, возможно, сегодня он не вернется».

Не вернетесь сегодня? Это значит... этот ублюдок!

Ян Няньцин долгое время пребывала в оцепенении, и в её сердце переполняли смешанные чувства. Она больше не могла сидеть на месте и небрежно встала: «Вы говорите первыми, я пойду прогуляюсь».

«Лучше всего было бы поскорее позвать старого Ли обратно».

Вернется он или нет — это не мое дело!

Когда он увидел, как она выходит за дверь, не оглядываясь, на его холодном, красивом лице снова появилось выражение веселья.

Наньгун Сюэ покачала головой: «Брат Хэ...»

Хэ Би осталась невозмутимой: «Я просто хотела посмотреть, осмелится ли она войти и вытащить оттуда старого Ли».

Наньгун Сюэ замолчала, глядя в окно, и в ее мягком выражении лица теперь читалась сложность.

Хэ Би вдруг посмотрел на него и сказал: «Старый Ли тоже твой друг».

Минута молчания.

Наньгун Сюэ слегка улыбнулся: «Я знаю».

Как нефритовая башня.

Стоя у ворот, можно было смутно разглядеть постоянно движущиеся красные и зеленые тени. Хотя был яркий дневной свет, атмосфера внутри оставалась загадочной и романтичной.

Я, Ян Няньцин, была здесь только для того, чтобы рассказать ему о деле. У меня нет причин ревновать. Мне следовало понять, что этот плейбой относится к любви лишь как к игре. Мне следовало хотя бы сначала бросить его, иначе у меня совсем не останется достоинства. Будь более смелой и великодушной, не позволяй людям обращаться с тобой как с дурой! Ты мне не нужна!

Повторив эти слова про себя бесчисленное количество раз, Ян Наньцин глубоко вздохнула и уже собиралась войти, когда хозяйка дома остановила ее со странным выражением лица.

«Молодая леди, женщинам вход на нашу территорию запрещен».

Не можете войти? Забыли переодеться в мужскую одежду...

Ян Няньцин выдавил из себя улыбку и сказал: «Тогда не могли бы вы, пожалуйста, войти и позвать кого-нибудь за меня?»

Хозяйка была ошеломлена: "Кого-то ищет?"

Ян Няньцин заглянула внутрь и нетерпеливо сказала: «Да, он здесь, чтобы повидаться с госпожой Цзян».

Услышав, что она знакома с Цзянху Яо, госпожа на мгновение уставилась на нее, а затем тут же расплылась в улыбке — одежда красит человека, и хотя у Ян Няньцин не было денег, качество ее одежды было превосходным.

«Вы имеете в виду молодого господина Ли, госпожа?»

Ян Няньцин поспешно кивнул: «Это он. Не могли бы вы попросить его выйти за мной? Мне нужно срочно с ним кое-что обсудить».

Госпожа замялась: "Это..."

Владелец школы Руюлоу — легендарная фигура в мире боевых искусств. Кто посмеет без причины беспокоить своего босса на свидании?

«Ты идёшь или нет? Если нет, я сама зайду и найду!» — нетерпеливо сказала она.

Ян Няньцин была не единственной, кто искусно владел искусством запугивания слабых и внушения страха сильным. Увидев её свирепое выражение лица, госпожа сначала вздрогнула, затем испугалась, поспешно кивнула и проскользнула внутрь.

«Я пойду проверю, как она, юная леди, пожалуйста, подождите минутку…»

Спустя мгновение из дома снова вышла госпожа, ее улыбка была несколько натянутой: «Молодой господин Ли сказал, что ему нужно кое-что сделать, и попросил молодую госпожу сначала вернуться».

Что-то не так?

Что бы случилось, если бы плейбой отправился в такое место? Неужели каждая женщина, которую он встретил бы, стала бы свидетельницей его ухаживаний? В древние времена у мужчин часто было несколько жен и наложниц, поэтому, возможно, посещение борделей не считалось чем-то особенным. Ян Няньцин долго стоял ошеломленный, испытывая смесь горечи, гнева и обиды. Если он сказал такое, то неужели все, что было раньше, было ложью?

Мой тофу тоже не очень вкусный!

«Позвони ему еще раз и скажи, что у меня срочное дело, и мне нужно ненадолго выйти».

Хозяйка дома покачала головой: «Мисс, вам следует сначала вернуться».

возвращаться?

Ян Няньцин холодно фыркнул, затем внезапно посмотрел в дверной проем и сказал: «Ты, по фамилии Ли, выходи!»

За дверью, на улице, мгновение тишины.

Мимо проехала карета со скрипом, и, вероятно, людям внутри показалось странным, что улица вдруг стала такой тихой. Поэтому они подняли занавеску, чтобы посмотреть, что происходит.

После того как карета проехала, улица снова оживилась, и вокруг собралось больше людей.

Госпожа тут же запаниковала.

"Эта... юная леди..." Поняв, что что-то не так, она быстро сменила слова: "Мадам..."

"позволять!"

«Нет, нет, так не пойдёт. Как вы можете, мадам, заходить в такое место?» В спешке мадам даже сменила обращение на более вежливое.

«Не можешь войти? Эта старушка уже бывала здесь раньше, и я даже переспала с твоим боссом!» Ян Няньцин проигнорировала её и попыталась ворваться внутрь, как вдруг раздался притягательный голос…

"Что тебе от меня нужно?"

В дверях появилась белая фигура, её цвета всё ещё были яркими и броскими. Под длинными ресницами виднелись сияющие глаза, полные улыбки, которые смотрели на неё.

Ян Няньцин посмотрела на него мгновение, а затем небрежно сказала: «Мне нужно с тобой поговорить».

Губы Ли Ю изогнулись в улыбке: "Что случилось?"

Ян Няньцин окинула взглядом всё более многочисленную аудиторию вокруг себя и холодно сказала: «Это срочно».

Ли Ю кивнул: «В таком случае, я поговорю об этом, когда вернусь».

Он повернулся и уже собирался вернуться внутрь.

Несмотря на то, что она решила отпустить ситуацию с достоинством, Ян Няньцин все же на мгновение задумался: неужели он всегда был таким, так легко находил себе другую женщину после поцелуя?

Мое сердце внезапно ужасно заболело, почти до удушья.

Моя первая любовь закончилась вот так! В эту феодальную эпоху взгляды на любовь XXI века были бы неприемлемы для любого мужчины, особенно для такого выдающегося, как он. Учитывая многовековые культурные различия, ожидать от него принятия новой концепции моногамии просто невозможно. Но не было ли все это время его доброта ко мне просто типичной тактикой плейбоя?

Ян Няньцин внезапно почувствовал себя очень оскорбленным. Оказалось, он просто хотел пошутить!

Думаешь, со мной можно поиграть?

Она стиснула зубы: «Стой!»

Ли Ю остановилась, повернулась к ней и, улыбаясь, спросила: «Есть еще что-нибудь?»

Среди собравшихся разгорелись дискуссии, люди указывали пальцами и перешептывались, все с любопытством размышляли о взаимоотношениях мужчины и женщины. В конце концов, люди в древности были довольно сплетничающими. Было бы еще интереснее увидеть, как «ревнивая жена ругает мужа», подумали все.

Она не могла ждать, пока он устанет от нее; ей нужно было сохранить хоть какое-то достоинство. Сначала она должна была бросить его! Приняв решение, Ян Наньцин уже собиралась начать декламировать свои реплики, когда внезапно из-за двери раздался шум…

«Мисс Цзян выбыла!»

Проблемы заключаются в недопонимании, подозрительности и мошенниках. Почему все принимают меня за мошенника? Я говорю это очень мягко.

Том четвёртый: Убийца, устраивавший розыгрыши в Цзянху

Ее розовые платья всегда были такими милыми и очаровательными, а ее полуоткрытые глаза всегда были такими нежными и пленительными.

Толпа тут же затихла, возможно, потому что она была слишком обаятельна, возможно, из-за ее загадочного прошлого, или, возможно, потому что она редко появлялась на публике.

Это необычная женщина. Она обладает как ошеломляющей красотой, так и необыкновенным талантом — качествами, которым завидуют бесчисленные женщины. И всё же эта женщина, не беспокоящаяся о заработке, добровольно занялась проституцией и занимается этим уже целых три года!

Никто не знает причину, потому что никто не знает её прошлого.

Ее красота и загадочность привлекали бесчисленных влиятельных людей, которые тратили целые состояния, чтобы хотя бы мельком увидеть ее, но в итоге получали отказ и разочарование.

Изумленные и восхищенные взгляды устремились на нее, и из толпы раздался взрыв восхищения. Все были полны любопытства по отношению к этой легендарной женщине. Даже владельцы лавок вдалеке покинули свои прилавки и потеснились, чтобы посмотреть, что происходит.

Признание, омраченное дискриминацией.

Каким бы благородным или талантливым она ни была, она была всего лишь куртизанкой.

Цзянху Яо, казалось, не обращала внимания на реакцию публики. Ее пленительный взгляд скользнул по Ян Няньцину, а затем остановился на лице Ли Ю, и ее нежный голос, словно гладкая бусинка, струился с ее изящных губ.

«Давай зайдём внутрь и поговорим».

Ли Ю кивнул: "Хорошо".

В тот момент, когда Ян Наньцин увидела имя Цзянху Яо, её охватило чувство неловкости. Эти двое должны были быть парой; они так хорошо подходили друг другу. Ей действительно следовало быть более благоразумной и облегчить им жизнь.

Да, она сдалась, не проявив ни капли твердости духа.

Но она не хотела так легко отпускать его. Если он совсем ее не любил, ему не следовало так лгать и говорить ей такие вещи! Неужели этот человек никогда не задумывался о чужом самолюбии? Игра с чужими чувствами — это уже слишком. Неужели она, Ян Наньцин, всего лишь объект для игр? Ее охватило огромное чувство унижения, и все заготовленные ею слова внезапно исчезли.

"Играешь со мной?" — мысленно усмехнулась Ян Няньцин, в её голове зародилась озорная мысль...

В течение трёх секунд её лицо, прежде застывшее, как дерево, преобразилось в лицо скорби и отчаяния. Слёзы навернулись ей на глаза, когда она стояла там в полном одиночестве.

"Ты... ты такой жестокий!"

А? Бессердечный?

Ли Ю, как и ожидалось, остановилась, с улыбкой глядя на нее.

«Это весело?» — мысленно усмехнулся Ян Няньцин.

«Ты… ты не вернешься домой, хорошо, но… ты даже своего ребенка больше не хочешь!» Рыдания были настолько искренними, что невозможно было понять, настоящие они или нет.

Царила тишина.

Ли Ю был ошеломлен, услышав эти слова, и одновременно позабавился и разозлился. На его красивом лице появилось странное выражение, словно он проглотил горькую пилюлю.

Лицо Цзянху Яо в одно мгновение стало смертельно бледным.

В наше время ни одна женщина не станет легкомысленно шутить о своей невинности, так кто же посмеет усомниться в том, что она ненастоящая?