- Contenido del libro
- Lista de capítulos
Volumen 1
cuña
"¡Guau! ¡De verdad se casó con esa mujer! ¡¿Cómo pudo hacer esto?!" exclamó una mujer.
"¡Xiao Qing, no llores!" Otra mujer le ofreció un pañuelo y le dio unas palmaditas suaves en la espalda, como si estuviera consolando a una niña.
"¿Cómo no voy a llorar? ¡Él te abandonó!"
"¡Sí! Él me abandonó a mí, no a ti, y ni siquiera lloré, ¿entonces por qué lloras tú?"
"Peiru, sé que estás muy triste, pero no te lo guardes, ¡te hará sentir fatal!" Xiaoqing consoló a Du Peiru mientras contenía las lágrimas.
"¡Estoy perfectamente! Nunca me ha gustado, no, debería decir que nunca lo he amado, así que no siento ninguna pena." Du Peiru prácticamente estaba jurando.
¡Cómo es posible! ¡Me pongo tan triste cada vez que mi novio me deja! Mi relación más larga duró solo seis meses, pero tú y Huimin llevan tres años juntos. ¿Cómo no te va a entristecer que te haya dejado? No te guardes todo dentro, o acabarás deprimiéndote. ¡La mayoría de las personas con depresión se suicidan! —dijo Xiaoqing, secándose las lágrimas con un pañuelo.
"Xiao Qing, ¡estoy perfectamente bien! No te preocupes por mí, ¿de acuerdo?"
«¿Nada? Cuanto más dice alguien que no pasa nada, más problemas se le pueden meter, como un borracho que dice que no está borracho...» La labia de Xiao Qing era asombrosa; no era de extrañar que todos sus novios la dejaran después de menos de dos meses. Por el bien de sus oídos, Du Peiru no tuvo más remedio que escabullirse de vuelta a su habitación.
"Peiru, ¿crees que tengo razón?" Xiaoqing se giró y vio que Du Peiru ya había entrado en la habitación. Xiaoqing no pudo evitar sacudir la cabeza, pensando: ¡Ay! Peiru debe estar deprimida. ¡No! ¡Debo salvarla! ¡Hay muchos peces en el mar! ¡Hmm! He oído que las varitas de la fortuna del Templo Baiyi son muy precisas. Mañana iré con ella a sacar una varita de la fortuna matrimonial. Mientras sepa que Wang Huimin no es su verdadero amor, no intentará suicidarse. ¡Je! ¡Je! Con una experta en adivinación como yo, incluso una varita de la fortuna muerta puede interpretarse como viva. ¡Sí! ¡Eso es lo que haremos!
Xiao Qing y Du Peiru crecieron juntas en un orfanato. Como Xiao Qing era muy habladora, los demás niños no jugaban con ella. Solo Du Peiru la toleraba, y así se hicieron mejores amigas. Cuando cumplieron 16 años y dejaron el orfanato para vivir de forma independiente, se convirtieron en su única familia. En cuanto a Wang Huimin, Du Peiru lo conoció en la escuela nocturna. Él era ocho años mayor que ella; ¿cómo era posible que Du Peiru se enamorara de un hombre tan mayor?
(2)
"¡Pei-ru, date prisa! ¡Vamos más rápido!"
"Xiao Qing, ya has echado suertes más de veinte veces y te han leído la fortuna más de treinta veces, ¿por qué sigues tan entusiasmada?", dijo Du Peiru sin aliento.
“¡Pei Ru, no lo sabes! ¡Las tiras de la fortuna matrimonial del convento Baiyi son increíblemente precisas! La pequeña Chen dijo que vino hace unos años y sacó una tira que decía: ‘Pronto conoceré a mi hombre ideal’, y efectivamente, conoció a su esposo al año siguiente. ¿No es asombroso?”
¡Dios mío! ¿Un año entero puede considerarse reciente? Tú y Xiao Chen realmente creían que este lugar era muy efectivo.
“¡Ay, Pei-ru, no lo entiendes! Como dice el refrán: ‘Un año en el cielo son diez años en la tierra’. Un año en el cielo son solo dos horas y media. Los dioses simplemente han olvidado la diferencia horaria entre el cielo y la tierra.”
¡Estoy realmente impresionado contigo! ¡Incluso puedes hacer que los muertos parezcan vivos!
"¡Esa es la verdad!"
Du Peiru decidió dejar de hablar con Xiao Qing. Ella sufría de falta de oxígeno y su respiración se había acelerado. Du Peiru sospechaba que la razón por la que el Convento de las Túnicas Blancas no había sido demolido por los Guardias Rojos durante el movimiento de la Revolución Cultural para "Eliminar las Cuatro Viejas" era porque estaban demasiado débiles para destruirlo cuando llegaron. Así, el convento permaneció en pie, una fuente de "calamidad" para la humanidad.
"Pei-ru, ¿te tocó un billete de la fortuna? ¡Vamos a que te lo interpreten! El mío es el 168: 'Todo el camino a la prosperidad', ¡lo cual es una buena señal! ¿Y el tuyo?"
"Catorce, en cantonés significa 'muerto gravemente', es decir, definitivamente muerto."
"Mmm... no pienses así, ¡primero interpretemos la predicción! Podría ser la mejor predicción que puedas obtener."
"¡14, 168, aquí, aquí!" Xiao Qing revisó alegremente los números y rápidamente arrancó los dos pequeños trozos de papel.
"¡Veamos primero el tuyo! 'El destino une a personas de miles de kilómetros de distancia, cruzando el tiempo y el espacio para encontrar a tu alma gemela'. Mmm... esto debería significar que tu verdadero amor está a miles de kilómetros de distancia. ¡Guau! Podría ser un chino que vive en el extranjero o un estudiante que estudia en el extranjero, ¡eres rico! La siguiente frase debería ser... ¡Ah! ¡Cierto! ¡Este papelito de la fortuna debería decir que una vez que superes este triste período de desamor, encontrarás a tu verdadero amor!" Xiao Qing estaba interpretando el papelito de la fortuna para Du Peiru con la seguridad de una experta. Esto era comprensible; Xiao Qing había escuchado a otros interpretarlo más de 20 veces y se lo sabía de memoria.
"¡Menuda tontería! ¡Hasta esta varita de la fortuna está en mi contra! ¡Siempre me trae la peor fortuna posible!", dijo Xiao Qing, rompiéndola en pedazos sin que Du Peiru lo viera.
"¡No te enfades! ¡Enfadarse provoca arrugas!", la consoló Du Peiru.
¡Eso es! ¡No te enfades! ¡No te enfades! Pei-ru, ¡quedémonos aquí esta noche! El ambiente es tan agradable que sería una pena no disfrutarlo. ¡Además, podemos sacar fotos bonitas para llevarnos de recuerdo! ¡Quedémonos! Iré a avisar al anfitrión. ¡Dios mío! Antes de que Du Pei-ru pudiera siquiera responderle, ya había salido corriendo a buscar al anfitrión.
¡El aire de la montaña era tan fresco! ¡La luna era tan redonda y grande! ¡Bajo la luz de la luna, el paisaje de la montaña era aún más encantador! Du Peiru no pudo resistir la tentación y salió de su habitación. Caminó por un sendero, admirando el hermoso paisaje a su alrededor. ¡Antes de darse cuenta, había caminado bastante! De repente, Du Peiru notó una luz tenue más adelante. Fue a mirar y, al mirar hacia abajo, ¡se horrorizó! Estaba parada en un acantilado, debajo del cual se extendía un lago. El agua del lago reflejaba la luz de la luna, por eso Du Peiru vio la luz tenue. ¡El lago bajo la luz de la luna se veía brumoso y hermoso! Justo cuando Du Peiru estaba a punto de sentarse a admirarlo, un grito de alarma provino de detrás de ella: "¡No hagas ninguna tontería, Peiru!". Al oír esto, el corazón de Du Peiru dio un vuelco y, sin darse cuenta, se inclinó hacia adelante, cayendo por el acantilado.
(3)
Resultó que
……