Túnica blanca

"Hermana Bai, la cortesana de la Torre Biyun ha llegado. Dice que usted es su amo y le pide que la acoja."

Levanté la vista y vi que Yun Yiyang había entrado corriendo a mi habitación, con los ojos llenos de dudas e interrogantes. Sonreí y dije: "¿Es Youhua? Déjala pasar".

“Pero tú… tu cara…” Yun Yiyang señaló mi rostro, pero no terminó la frase. Me quedé un poco sorprendida y me toqué la mejilla con delicadeza. Enseguida comprendí a qué se refería y sonreí con calma: “Claro que tienes que quitarte todo ese maquillaje y la grasa, si no, te dañará la piel. No te preocupes, puedes dejar entrar a Youhua. Yo tengo mis propias ideas”.

Poco después, Yun Yiyang condujo a Youhua al patio. Esta bella y encantadora cortesana se había quitado su valioso traje de baile y sus joyas, y ahora solo vestía un vestido azul. Llevaba el cabello recogido con una simple horquilla de plata. Mantenía la cabeza baja y permanecía en silencio, muy diferente de la encantadora y grácil bailarina que había sido en la Mansión Heyue. Solo al acercarse hizo una leve reverencia y dijo en voz baja: «Esta sirvienta Youhua saluda al joven amo».

Negué con la cabeza, di un paso al frente, levanté a Youhua y le dije en voz baja con una sonrisa: "¿No querías ver cómo me veía en el banquete? ¿Por qué mantienes la cabeza baja ahora?".

Efectivamente, Youhua levantó lentamente la cabeza y lanzó un grito tan fuerte que hizo temblar las tejas del tejado. Jamás imaginé que una niña tan delicada pudiera gritar tan fuerte.

"¡Tú... tú eres una mujer!"

Capítulo seis: Un sueño fugaz de primavera

Las flores silvestres caen suavemente sobre la ropa blanca, y el bambú ralo se inclina delicadamente sobre el agua fresca y verde.

Una suave brisa y un arroyo iluminado por la luna en el primer piso... me pregunto a quién pertenece esta noche.

Con una castañuela de marfil roja en la mano, Youhua leyó atentamente la nota roja sobre la mesa y cantó en voz baja, tan absorta que ni siquiera se percató de mi presencia. Me puse de puntillas detrás de ella y le di un golpecito en el hombro, ¡lo que provocó otro grito de su parte!

"¡Ropa blanca! No, señorita, me asustó muchísimo hace un momento." Youhua se dio unas palmaditas en el pecho con energía mientras me miraba inocentemente con sus brillantes ojos llorosos.

¿No te dije que no me llamaras "Señorita"? Solo llámame Hermana de Blanco o Blanca. Acerqué un taburete de bambú y me senté, luego le pellizqué suavemente la mejilla. "¿Te estás acostumbrando a vivir aquí... Ah, por cierto, ¿qué canción estabas cantando hace un momento? Era muy bonita."

Youhua sonrió y dijo: «Este es un poema escrito por la señorita... Hermana Bai. Youhua piensa que es muy fresco y elegante, y sin duda sonaría bien con música, así que quise intentar cantarlo». Tras pensarlo un momento, añadió rápidamente: «El brocado que la abuela Yang me pidió que tejiera hoy ya está terminado. Vine aquí después de terminarlo». Al decir esto, sacó la lengua e hizo una mueca.

Le di un golpecito en la nariz y no pude evitar reírme a carcajadas: "Eres muy rápida para corregir. Este poema lo escribí de forma casual hace mucho tiempo y luego lo dejé de lado. ¿Cómo puede ser tan bueno como dices?".

Youhua me miró sorprendida con sus grandes y claros ojos, sin decir palabra durante un buen rato. Finalmente, balbuceó: "Hermana Bai... ¡su voz es tan hermosa!".

Instintivamente me tapé la boca y luego me reí entre dientes: «Así que estabas de tan buen humor que olvidaste volver a la voz masculina». Mi voz volvió a ser una voz femenina clara y suave. «Estoy tan acostumbrada a hablar con voz masculina que por un momento olvidé cuál es mi voz original».

“Pero tu voz es muy bonita, ¿por qué quieres cambiarla, hermana? ¿Por qué llevas ropa de hombre?” Youhua me miró y preguntó con curiosidad.

Sonreí con calma y dije: «No hablemos de eso por ahora. Llevas un tiempo en la Mansión Guiyun, pero recién hoy logré encontrar un momento para verte. También tengo algunas preguntas». Al notar que mi mirada se intensificaba, Youhua asintió inconscientemente.

“Está bien…” Mi sonrisa se desvaneció gradualmente y dije con voz grave: “¿Por qué Ye Zhi Qiu te dejó ver mi verdadera cara?”

Al oír esto, Youhua se sorprendió y exclamó: "Hermana Bai... Hermana Bai... ¿cómo pudiste...?" Repitió "cómo pudiste" varias veces y no pudo continuar.

—¿Quieres decir que cómo sabes que fue Ye Zhi Qiu quien te mostró mi rostro? —Negué con la cabeza y dije lentamente—: Sin su autorización, incluso si tuvieras mucha curiosidad, no querrías levantar mi velo. ¿Puedes decirme cómo te compró?

Al ver que mi expresión se suavizaba, Youhua suspiró suavemente, mirando a lo lejos, y dijo en voz baja: "La hermana Bai salvó la vida de Youhua, así que ¿qué puedo decir?... Hace tres meses, el Maestro del Pabellón Ye envió a alguien a comprarme en la Torre Biyun en Jiangnan, despojándome de mi condición de cortesana, así que ya no tuve que cantar por dinero. Youhua estaba rebosante de alegría en ese momento... Tantas hermanas me envidiaban, envidiaban que de repente hubiera escapado de mi miseria y me hubiera convertido en un fénix en una rama..." Mientras hablaba, una expresión de alegría y satisfacción se extendió por el rostro de Youhua, y continuó: "Hermana Bai, por favor, no se ría de mí... Una vez que me convertí en prostituta, nunca pude lavar la mancha por el resto de mi vida. Aunque la niñera no me enseñó a comprarme, sé que quería encontrar una familia rica que me vendiera a buen precio, pero... pero el Maestro del Pabellón Ye me compró pero nunca tocó mi cuerpo. Solo dijo que me llevaría a un banquete, y si tan solo pudiera ver el rostro de Bai Yi, me liberaría...

Intervine diciendo: "¿Pero quieres ver el verdadero rostro de Ye Zhi Qiu?"

Los ojos de Youhua estaban vidriosos, como si recordara aquella terrible escena de aquel día. De repente, rompió a llorar y se arrojó a mis brazos. «Yo... yo no sabía... ¡no sabía que daba tanto miedo! Siempre me hablaba con dulzura y nunca alzaba la voz. Nunca lo esperé... nunca lo esperé...» Las lágrimas corrían por el rostro de Youhua mientras sollozaba en mis brazos.

Le di unas palmaditas suaves en la espalda, que jadeaba, y le dije en voz baja: "Pórtate bien y no llores. Si lloras y se te ensucia la cara, Youhua ya no se verá bonita...". Suspiré y dije lentamente: "En realidad... creo que Ye Zhi Qiu no quería matarte en absoluto. Hizo esto... solo para atraerme".

Pero, ¿por qué Ye Zhi Qiu se esforzó tanto solo para ver mi verdadero rostro?

Este Ye Zhi Qiu no solo es increíblemente astuto, sino también sumamente misterioso. Pocas personas podrían comprender sus pensamientos.

Bajé la mirada y vi a Youhua todavía sollozando, y no pude evitar reír: "Está bien, está bien, si sigues llorando, mi ropa se llenará de tus mocos y lágrimas, eso no sería bueno". Justo en ese momento, Yun Yiyang entró corriendo, gritando: "¡Hermana Bai, casi olvido que hoy es el Festival del Doble Nueve! Su Sanshou nos invitó a su Tingzhu Xiaozhu para una reunión, diciendo que deberíamos probar los 'Tres Amigos del Invierno' que finalmente lograron conseguir". Después de decir todo eso, respiró hondo, se dio la vuelta y vio a Youhua secándose las lágrimas, y exclamó sorprendido: "Youhua, ¿por qué lloras? ¡Ah, claro, debe haber

……