Túnica blanca - Capítulo 46
Lo vi arroparme y sacarme, prácticamente envolviéndome como una empanadilla, y no pude evitar fruncir el ceño. "¿Me llevas a aprender artes marciales o a aprender a envolver empanadillas?"
Shang Shaozhang soltó una carcajada. No se había reído con tanta libertad y alegría desde que conocimos a Li Kuilei. Se rió entre dientes y me pellizcó la nariz, diciendo: "¡Cuando llegues allí, pensarás que hubiera sido mejor ser un dumpling de arroz!".
Tras decir esto, el joven maestro Shang echó nuestro equipaje y provisiones al hombro, acarició la cabeza de Gran Negro, y este relinchó un par de veces, se frotó contra nuestras manos y luego corrió de vuelta por donde habíamos venido, desapareciendo en un instante. Durante todo el viaje, habíamos soportado viento y lluvia, durmiendo a la intemperie, y este caballo negro, con su excepcional inteligencia, había sido de gran ayuda. Pregunté con curiosidad: «Oye, ¿por qué no dejamos que Gran Negro nos acompañara a los lugares a los que íbamos?».
Shang Shaochang se rió y dijo: "Aunque Dahei quisiera ir, no podría".
Pregunté con dudas: "¿Por qué?"
Shang Shaozhang no respondió, sino que preguntó: "¿Eres valiente?".
Respondí: "Está bien, ¿qué ocurre?"
Shang Shao dijo con astucia: "Ya verás lo audaz que eres en un momento".
Después de terminar de hablar, de repente hizo un gesto que jamás habría creído aunque lo hubiera repetido cien veces.
¡Shang Shaozhang me abrazó, envolviéndome fuertemente, y saltó del acantilado!
"¡Esto... esto es... eso... eso... qué demonios es la residencia de las Tres Maravillas del Valle de las Ciruelas!" ¡Le grité entre dientes al joven y sonriente maestro Shang que tenía delante!
Al principio, estaba dispuesta a tirarlo por el precipicio. Pero en cuanto me moví, sentí el viento helado que, como gusanos, arrastraba copos de nieve que se aferraban a mis huesos, azotando mi cuerpo bajo el abrigo de piel. Inmediatamente retiré el pie.
Y este maldito viento frío me hizo reprimir todos los miles de improperios que quería proferir por primera vez.
Bajo los pies de Shang Shaochang aullaban los vientos de la montaña y se abría un precipicio sin fondo. Entre risas, me abrazó, envolviéndome con fuerza, ¡y saltó hacia la montaña nevada!
Envuelto en un abrigo de piel, no podía moverme. Mi grito de terror me ahogaba, ¡me ahogaba con el viento de la montaña, cortante como el acero! Sentí el cuerpo de Shang Shaochang caer como una flecha, ¡el acantilado parecía no tener fondo, sin fin a la vista! —Mil pensamientos cruzaron por mi mente, ¡pero entonces el descenso de Shang Shaochang se detuvo de repente!
Abrí los ojos a la fuerza y miré los pies de Shang Shaochang. Estaba de pie sobre una roca saliente cubierta de hielo grueso y sólido. El hielo era extremadamente resbaladizo, pero Shang Shaochang había saltado desde un acantilado vertical; ¡la fuerza de su caída debió ser inmensa! Si hubiera pisado la roca, incluso si sus huesos de las piernas fueran de acero, ¡se habrían hecho añicos! Shang Shaochang golpeó hábilmente la roca con los dedos de los pies, y su cuerpo, junto con el mío, se deslizó sobre el hielo. Esta pausa y deslizamiento disipó la fuerza descendente, transformándola en una fuerza giratoria que nos lanzó directamente al vacío del acantilado helado.
Shang Shaochang, aún en el aire, respiró hondo el aire fresco. El potente giro del impacto lo había hecho girar en el aire, sosteniéndome, durante más de un círculo completo; ¡un solo círculo bastó para que viera nuestro siguiente punto de apoyo! Sin embargo, ese punto de apoyo estaba a más de tres zhang de distancia, ¡y él seguía en el aire! A menos que nos brotaran alas, estábamos en un punto en el que nuestras fuerzas se habían agotado y aún no habían surgido nuevas; si perdíamos el equilibrio, ambos caeríamos al abismo.
¡Con un rápido movimiento de muñeca, una larga cadena plateada salió disparada de su manga y se dirigió hacia otra roca de hielo que tenía delante!
Así que, tras dar vueltas como un resorte decenas de veces, justo cuando el sol se ponía, Shang Shaozhang me llevó a "saltar" a una pequeña cueva al borde del acantilado. La cueva era diminuta, apenas lo suficientemente grande para que dos o tres personas se sentaran o se acostaran. Sin embargo, como los alrededores estaban cubiertos de nieve y las montañas estaban bloqueadas, esta cueva ofrecía cierto refugio del frío. Pero el viento de la montaña, cargado de copos de nieve, seguía colándose, y el aullido nos llenaba los oídos. Si no teníamos cuidado, nos caeríamos y quedaríamos hechos pedazos. En realidad, la cueva era prácticamente inexistente, solo un lugar más donde pararse.
¡Este salto desde el acantilado debió ser tremendamente emocionante, pero después de que saltó una vez, maldije a ese bastardo lascivo mil veces en mi corazón!
—Por supuesto que no. En cuanto a las Tres Maravillas del Valle de las Ciruelas, tendremos que esperar hasta mañana por la mañana para encontrar su Cueva del Polvo de Jade —respondió Shang Shaozhang, aún vestido con una túnica azul claro, con una sonrisa.
Exclamé: «¡Ah, ¿mañana por la mañana?! Tenemos que pasar la noche en esta horrible cueva, y la gente…» Me detuve a mitad de la frase, cerré la boca rápidamente y retraje la lengua. ¡La cueva estaba tan fría que si hablaba más, mi lengua probablemente se congelaría!
Ahora entiendo por qué Shang Shaozhang dijo: "¡Una vez que llegues allí, sentirás que sería mejor convertirte en una bola de arroz!"
¡Al menos un zongzi no te hará sentir como si te hubieran echado agua helada de pies a cabeza!
Shang Shaozhang, sin embargo, no se ofendió. Sonrió y abrió los brazos, diciendo con lascivia: "Ven aquí, pequeña Yiyi, aquí hace mucho calor...".
Apreté los dientes y miré fijamente al hombre lascivo que tenía delante, pero no me moví.
El joven maestro Shang que tenía delante parecía haberse transformado en un lobo, y de esos que babean.
Pero... ¡qué cueva tan fría! Siento que todo mi cuerpo está entumecido por el viento del norte... ¡Ese maldito joven maestro Shang, ¿acaso no tiene frío?!
«¡Tú... tú... tú... tú... tú lo hiciste a propósito... tú...!» Abracé mi cuerpo tembloroso con fuerza, temblando incontrolablemente. Observé cómo Shang Shaochang se sentaba tranquilamente en el suelo, apoyado contra la pared de nieve helada, pero parecía tan cómodo como si estuviera sobre el cojín de piel más cálido y suave. La cueva estaba tan fría que el agua se congelaba al instante, y el viento de la montaña era gélido, pero él parecía completamente impasible, su expresión ni siquiera cambiaba.
Shang Shaozhang abrió los brazos y dijo: «Ven aquí, pequeña Yiyi, ven a mis brazos». Vio que yo apretaba los dientes y soportaba el frío, y que mis mejillas se volvían cada vez más del color de la nieve y el hielo que me rodeaban. Se rió entre dientes y dijo: «Pórtate bien, no es momento para ser terca».
Observé cómo Shang Shaochang sonreía feliz, pero en mi corazón ya lo había cortado en ochocientos pedazos.
Di un paso adelante, luego otro.
¡Ese bastardo, joven maestro Shang!
Pero... ¡sus brazos debían de estar tan calientes, tan increíblemente calientes!
¡Qué frío hace! ...Parece que este tiempo me ha congelado el cerebro...
Estoy casi delante de él...
¡Ese molesto joven maestro Shang! ¡Ese bastardo joven maestro Shang! ¡Ese despreciable joven maestro Shang…! El joven maestro Shang de repente extendió la mano y atrajo mi cuerpo casi congelado hacia sus brazos.
«Tú… tú…» Las palabras airadas que había preparado se desvanecieron milagrosamente en el instante en que me abrazó. Solo sentí su abrazo cálido y firme, como si me estuviera bañando en el agua caliente más reconfortante. «Tan cálido… tan cálido… tan cálido…» murmuré inconscientemente, mientras mi cuerpo se encogía involuntariamente entre sus brazos.
Shang Shaozhang me abrazó con fuerza con ambas manos, sus ojos tan cerca de los míos que parecían dos estrellas en la cueva oscura.
Dejé que me mirara a los ojos, y el frío que había sentido antes desapareció al instante, reemplazado por una sensación cálida y ardiente en todo mi cuerpo. Con gran esfuerzo, logré balbucear: "Yo... ya no tengo frío... tú... tú me dejaste ir..."
Intenté apartar los brazos de Shang Shaochang, pero no se movió. Me miró fijamente por un instante, luego sus ojos destellaron repentinamente con una luz extraña...
Nunca me había mirado así, con tanta intensidad y extrañeza. Sus ojos brillantes parecían arder con un fuego feroz; bajo esa mirada intensa, por un instante olvidé resistirme, e incluso olvidé hablar.
La voz grave de Shang Shaochang se volvió algo ronca mientras me susurraba al oído: "¡Quiero abrazarte así, para siempre!". Antes de que pudiera reaccionar, se inclinó de repente, sus labios cálidos rozando los míos fríos.
"Tú... eh..." Antes de que mi cerebro pudiera procesar lo que estaba sucediendo, mis ojos ya se habían cerrado instintivamente.
Sus labios estaban calientes... su aliento... también estaba caliente...
¡Maldito seas, joven maestro Shang! ¡Aléjate de mí! ¡Eres un asqueroso! ¡No quiero que me toques!
Si Shang Shaozhang no hubiera cubierto mis labios con los suyos, habría dicho estas cosas... Si los brazos de Shang Shaozhang no me hubieran rodeado con tanta fuerza, podría haberlo apartado y haberlo ignorado.
Pero...pero...mi mente estaba nublada, y mis manos estaban sobre su clavícula, queriendo instintivamente apartarlo...pero bajo los besos de Shang Shaochang, mis manos se extendieron lentamente y también lo abrazaron suavemente.
A pesar de la implacable persecución y la huida, aún conservaba un tenue y agradable aroma a hojas de bambú...
Bien... bien... ¿quién me dijo que corriera con este frío... y quién me dijo que corriera hacia ti...?