Túnica blanca - Capítulo 73
Detrás del señor Gongsun, un asesino vestido de gris había aparecido de la nada.
Qian Dakuan soltó una risita, con un tono aparentemente siniestro: "¿Quieres la Mansión Guiyun?... ¡Eres un tonto! ¡La Mansión Guiyun es algo que debo tener, ¿cómo podría dártela?!"
Negué levemente con la cabeza, con los ojos llenos de lástima. «Cuando muere el astuto conejo, el perro de caza se cocina... Has estudiado los clásicos tan a fondo, ¿y ni siquiera conoces un principio tan simple?...» Pero entonces vi que el rostro del señor Gongsun palidecía mortalmente, y su garganta gorgoteaba. Abrió la boca para decir algo, pero en vez de eso escupió un chorro de sangre, muriendo sin pronunciar palabra. Sus ojos estaban muy abiertos en la muerte, claramente llenos de resentimiento. Jamás imaginó que este comerciante tosco e inculto sería tan despiadado.
Qian Dakuan soltó una carcajada, como si acabara de aplastar una hormiga, y dijo: "¡Ese bastardo tuvo una buena muerte! Si hubiera muerto a manos del Primer Ministro, no habría habido lugar para manchar los dedos de jade del Primer Ministro".
«¿Es así...?» Miré a mi alrededor y vi asesinos vestidos de gris por todas partes. Estaba en grave peligro, pero por alguna razón, sentí una calma y serenidad inexplicables. Dije con calma: «Los métodos del Maestro Qian para lidiar con la Mansión Guiyun esta vez son despreciables y repulsivos. Cuanta menos gente lo sepa, menor será la amenaza. Por supuesto, los muertos no revelarán ningún secreto».
Qian Dakuan me miró fijamente y asintió repetidamente, diciendo: "¡Qué talento! ¡Qué talento! ... ¡Qué talento! ... Qué lástima, qué lástima."
"Si no se puede usar, hay que destruirlo." Dije: "Solo hay una cosa que no entiendo. Creía no guardar rencor al Maestro Qian, ¿por qué está tan empeñado en matar a una mujer como yo? Si no descubro esto hoy mismo, me temo que moriré a manos del Maestro Qian, ¡y me convertiré en un fantasma confundido!"
Qian Dakuan se frotó las manos, sacudiendo su cabeza regordeta sin cesar, y suspiró: "Baiyi, oh Baiyi, se supone que eres incomparable en inteligencia. Si me deshago de ti, ¿cómo podrá la Mansión Guiyun seguir en pie en Jiangzhou? Y sin ti, ¿cómo podrá un simple mocoso como Yun Yiyang llegar a algo? ¡Contigo, puedo controlar toda la industria de la seda! Todos dicen que el asesino 'gentil' es el más poderoso, capaz de hacer desaparecer a la gente sin dejar rastro. Por eso no escatimé en gastos para matarte, ¡pero nunca esperé que siguieras vivo! Por mucho que admire el talento, pensar que mientras no te eliminen, la Mansión Guiyun no se podrá obtener me hace querer deshacerme de ti cuanto antes".
Me mordí el labio inferior con fuerza, y un hilo de sangre brotó lentamente. Dije: «¿Por esto... por esto querías matarme...?». De repente, estallé en carcajadas, una risa inusualmente fuerte, llena de locura y dolor, que resonó en el aire.
Veo……
¡Esta es la verdad!
¡Esta es una verdad frustrante pero innegable!
Estallé en carcajadas, riendo hasta que las lágrimas corrieron por mi rostro.
Prefiero renunciar a la mansión Guiyun, renunciar a todo lo que tengo ahora, antes que permitir que tanta gente muera y sufra por esta razón tan simple.
Meng Qing, Lingdang'er, Ye Zhi Qiu, Xiao Lü, Yun Yi Yang, incluso Lan Ye, el asesino vestido de gris, el Sr. Gongsun...
Podrían haber sido más felices y haber disfrutado más.
Mi risa fue disminuyendo gradualmente, mis ojos casi echaban fuego, mis dedos temblaban ligeramente, ¡como si la espada Ju Xue en mi manga también hubiera sentido mi ira y estuviera a punto de salir disparada de mi manga!
Dije lentamente: "Maestro Qian, ¿sabe cuántas familias han sido destruidas y cuántas personas han muerto por su culpa, a pesar de que Baiyi sigue vivo? Parece que hoy Baiyi debería ajustar cuentas con el Maestro Qian".
Una sonrisa asomó en el rostro de Qian Dakuan: "Así es, hoy te daré dos opciones: una, regresa conmigo a la Mansión Tianjin, donde te espera un camino hacia la riqueza y el honor; dos, si regresas a la Mansión Yun... bueno, podría enviarte a un viaje al inframundo..."
Observé a mi alrededor y vi figuras por todas partes. Con mis limitadas habilidades en artes marciales, escapar parecía imposible. Un escalofrío me recorrió el cuerpo y, antes de darme cuenta, tenía las palmas de las manos empapadas en sudor.
¡Tengo miedo, tengo mucho miedo!
¡Nunca había tenido tanto miedo!
"¡Ella todavía tiene un solo camino: la supervivencia!"
Una voz profunda y agradable resonó de repente desde fuera de la arena. Siete u ocho asesinos vestidos de gris, sin siquiera un gemido, fueron arrojados en todas direcciones. Se oyeron algunos ruidos metálicos, y los asesinos restantes desenvainaron sus espadas. Los cuatro más cercanos a la esquina sureste se abalanzaron sobre otra figura vestida de gris en el borde de la arena. Mientras un destello de agua otoñal brillante pasaba velozmente, grandes extensiones de flores carmesí florecieron repentinamente en el aire; los asesinos restantes observaron cómo esta figura retiraba lentamente su espada, pero no se atrevieron a avanzar más.
Me sentí sorprendido y encantado a la vez, y exclamé: "Joven Maestro Shang... usted..."
Shang Shaochang vestía como un asesino de uniforme gris, pero nadie sabía cuándo se había infiltrado en el bando de Qian Dakuan. Sonrió y se acercó lentamente, diciendo: «Has olvidado que soy el asesino de asesinos. No importa dónde estés, te encontraré».
En su rostro reapareció la misma sonrisa radiante y soleada que tenía cuando lo conocí, rebosante de una calidez infinita.
Mis labios temblaron ligeramente mientras lograba contener mi voz temblorosa, y susurré: "¿Quién te dijo que vinieras a buscarme... ¿No dijiste que no me necesitabas como una carga...?"
Shang Shaochang rió suavemente, extendió la mano, me rodeó la cintura con el brazo y dijo con dulzura: "No seas caprichosa hoy, ¿de acuerdo?".
Un dolor agudo me atravesó el corazón. Intenté liberarme de su agarre, pero entonces vi en sus ojos una mezcla de alegría y tristeza, felicidad y dolor. Por primera vez, comprendí que sus ojos ya no eran como un pozo sin fondo; eran claros y brillantes, reflejando mi imagen a la perfección, llenos de un afecto y una reticencia infinitos. Lo miré fijamente, tan cerca, y a la vez tan desconcertada. Era el familiar y gentil joven maestro Shang, pero no el joven maestro Shang que conocía antes, cuando la voz ronca de Qian Dakuan resonó: «¡Tú... tú eres el asesino número uno del mundo: joven maestro Shang!».
El joven maestro Shang rió entre dientes: «No esperaba que también supieras mi nombre». De repente, lanzó un grito agudo que resonó a lo lejos. Como respuesta, se oyó el relincho de un caballo y una sombra oscura apareció en la distancia. El caballo negro irrumpió en el círculo como un rayo, alzando sus cuatro cascos, como si le brotaran alas, ¡saltando por encima de las cabezas de la multitud! ¡Muchas miradas se posaron de inmediato en este magnífico corcel! En un instante, oí al joven maestro Shang dar un suave grito, y la mano que sostenía mi cintura ejerció una fuerza repentina, levantándome del suelo. Di media vuelta en el aire antes de aterrizar suavemente sobre el lomo del caballo negro. El caballo se encabritó y relinchó, sus cascos silbando en el aire, ignorando por completo al asesino que empuñaba la espada, listo para salir del círculo. En un abrir y cerrar de ojos, me encontré firmemente sentado sobre el lomo del caballo, y rápidamente grité: "Joven Maestro Shang..." extendiendo mi mano derecha, pero entonces oí una voz pausada que decía: "Intentando huir..."
Una sombra gris en forma de hoja emergió lentamente detrás de Qian Dakuan, descendiendo hacia mí y Heima. El movimiento de la hoja parecía extremadamente lento, ¡pero apareció ante mis ojos en un instante! Me quedé atónito e intenté blandir a Ju Xue, pero ya era demasiado tarde.
En ese instante, una brillante hoja, del color del agua otoñal, pasó velozmente, encontrándose con la sombra gris.
La luz de la hoja era brillante pero suave, como entonces. Esta hoja brillante y hermosa atravesó mi velo negro, abriendo mi mundo previamente sellado.
Fue este cuchillo y su dueño quienes siempre estuvieron detrás de mí, siempre brindándome cuidado y seguridad.
¿Fue en ese momento, cuando me conoció, que decidió protegerme, a mí, esta "carga"?
¿Fue acaso desde aquel primer encuentro con él que este enamoramiento estaba predestinado...?
Las dos espadas chocaron, una negra y otra gris.
Pero en ese preciso instante, ¡el caballo oscuro salió disparado como una flecha!
Estaba a punto de gritar cuando un fuerte viento me ahogó y no pude emitir ni un sonido. El caballo negro resopló sin cesar y, en ese instante, dejó atrás a los asesinos vestidos de gris, convirtiéndolos en una docena de diminutos puntos negros. Tuve que sujetar con fuerza la crin del caballo para no caerme. Me aparté el pelo que me cubría los ojos, localicé la dirección de la residencia del Príncipe Ning y espoleé a mi caballo para que galopara.
Joven Maestro Shang, debes esperar a que regrese.
Joven Maestro Shang, no debe lastimarse y debe esperarme a salvo.
Shang Shaozhang, Shang Shaozhang
Tú... eres el idiota más tonto y estúpido del mundo...
El caballo negro llegó a la residencia del príncipe Ning en apenas quince minutos, pero aquellos aposentos parecieron una eternidad. ¡El galope incesante me hacía sentir que el corazón se me salía del pecho! Caí del caballo y me tambaleé hacia los guardias, gritando: «¡Rápido! ¡Rápido! ¡Necesito ver al príncipe Ning!».
El príncipe Ning, con el cabello recogido en una corona púrpura dorada, ataviado con una túnica de brocado y un cinturón de jade, estaba sentado erguido en una silla de palo de rosa, con el rostro frío como el hierro mientras me miraba arrodillada en el suelo, con mi largo cabello despeinado.
¿Es este el renombrado, apuesto y elegante ministro de túnica blanca? ¿Es este el ministro de túnica blanca que no es menos capaz que cualquier hombre, puro e inmaculado? Mírate, ¿en qué te diferencias de una loca?
Ignorando el sarcasmo en las palabras del príncipe Ning, grité: "¡Alteza, le ruego que, mientras Su Alteza envíe tropas por mí, haré cualquier cosa que Su Alteza me pida!"
—¡Haz lo que sea…! —rugió el príncipe Ning, poniéndose de pie—. ¿Quién te crees que soy? ¿Enviar tropas a luchar por una simple riña de jianghu? ¡¿No me convertiría eso en el hazmerreír?! Tú… siempre has sido arrogante y distante, ¡y hoy me suplicas por el bien de un notorio asesino?! Tú… tú…
Me postré en el suelo, temblando de pies a cabeza: "¡Alteza, le ruego, Baiyi!"