Túnica blanca

Capítulo 40

Caminaba lentamente por la orilla, con una pipa en los brazos. De vez en cuando, la gente pasaba a su lado, y algunos casi chocaron con ella, pero parecía no importarle.

Ella ve todo a su alrededor como transparente, y ella misma es casi como una persona transparente.

Corrí rápidamente unos pasos hacia ella y le dije en voz baja: "Cantaste muy bien en el Festival de Primavera. ¿Cómo te llamas? ¿Me lo puedes decir?".

Había alguien de pie frente a ella, y nadie podía seguir caminando sin rumbo fijo de esa manera.

Finalmente, una expresión apareció en sus ojos vacíos. Una expresión ligeramente sorprendida:

“…Qin Louyue…” Frunció ligeramente el ceño y dijo en voz baja: “Mi nombre es Qin Louyue”.

Me reí y dije: "Tus letras son realmente buenas, y tu forma de cantar también es muy especial, con una especie de poder conmovedor".

Qin Louyue escuchó mis palabras, sus ojos me recorrieron varias veces y murmuró para sí misma: "No te afectó...". Lentamente dijo: "Tienes una voluntad fuerte".

Me reí entre dientes y dije: "No pasa nada... Lo siento, tengo que encontrar a alguien y tengo que irme. Espero que podamos vernos de nuevo la próxima vez. Si hay oportunidad, me gustaría volver a escuchar tu música, pero ya no quiero oír una melodía tan melancólica. Deberías cantarme una melodía más alegre".

Qin Louyue no asintió ni negó con la cabeza tras escuchar mis palabras. Después de un rato, preguntó en voz baja: "¿Cuál... es tu nombre?".

Sonreí y dije: "Mi nombre es Baiyi (Túnica Blanca)".

Al oír mi nombre, de repente tuve una sensación. Algo cruzó fugazmente por los ojos de Qin Louyue, pero solo por un instante antes de que volviera inmediatamente a su expresión impasible.

"Nos volveremos a ver..." Su mirada me recorrió de arriba abajo, "¡Sin duda!"

Se dio la vuelta, sosteniendo su pipa, y luego dio un paso adelante.

Mientras observaba su figura que se alejaba y se daba la vuelta lentamente, de repente surgió en mi mente un pensamiento que ni siquiera me atreví a considerar.

Grité: "Tú eres Qin Louyue, ¿y quién es Chu Guanfeng?"

Qin Louyue no se dio la vuelta, sino que continuó caminando lentamente por la orilla: "Ella es la persona que estoy buscando".

¿Por qué lo buscas?

Qin Louyue se giró de repente, revelando una sonrisa que jamás había visto. Esta sonrisa floreció lentamente en su rostro, como la luz de la luna más hermosa que se desliza suavemente, haciendo que todo su ser pareciera etéreo y bello.

Qin Louyue dijo con calma: "¡Mátenlo!"

Capítulo veintidós: La marioneta feliz

Qin Louyue se dio la vuelta en silencio, con su pipa en la mano, y caminó lentamente entre la multitud. La observé atónito mientras la esbelta y hermosa figura de esta extraña y misteriosa cantante desaparecía de mi vista, mientras su suave voz aún parecía resonar en mis oídos.

"Mátenlo..."

La mujer que desprendía un aura tenue y serena acababa de sonreírme, pero las palabras que salieron de sus labios color cereza fueron escalofriantes y cargadas de intenciones asesinas.

"¿Adónde fuiste?" Me giré al oír la voz y vi a Shang Shaochang sentado en su caballo, con el rostro ligeramente disgustado.

Extendí el brazo y dejé que Shang Shaozhang me ayudara a subir al caballo. "Shang Shaozhang... durante el Festival de Primavera, ¿escuchaste la canción de aquella cantante vestida de blanco lunar?". Mis ojos seguían fijos en el lugar donde Qin Louyue había desaparecido, y murmuré para mí misma: "¿Percibiste una emoción muy especial en su voz?... Si tuviera la oportunidad, me encantaría volver a escucharla...".

Shang Shaozhang dijo fríamente: "¡Si yo fuera tú, no te escucharía ni una segunda vez!"

Levanté la vista y miré a Shang Shaozhang con sorpresa.

Shang Shaozhang permaneció impasible y dijo lentamente: "¿Crees que la voz de alguien, tan profunda y resonante, podría viajar kilómetros a través del río? ¿Crees que incluso la voz más bella y melodiosa podría cautivar a casi cien personas, dejándolas hipnotizadas y desorientadas? Con cada nota que tocaba la pipa, el oyente sentía que el corazón le daba un vuelco. ¿Crees que eso es normal?". Observó cómo abría la boca lentamente, con los ojos llenos de incredulidad. "Esta cantante llamada Qin Louyue definitivamente no es una persona común. Sus habilidades en artes marciales son indudablemente altas; ¡es mejor evitar volver a verla!".

Shang Shaozhang dijo fríamente: "¡Vi intenciones asesinas en sus ojos!"

Asentí con la cabeza, dejando que Shang Shaozhang me rodeara la cintura con sus brazos por detrás, y monté a caballo por el camino oficial.

Shang Shaozhang es un asesino. Los asesinos siempre son mucho más perspicaces que la gente común, y perciben el peligro con mayor facilidad.

Además, era el asesino entre los asesinos.

El caballo negro galopaba con rapidez y constancia, sus cascos repiqueteando. Me senté sobre el caballo, pero mi mente no dejaba de divagar hacia Qin Louyue.

Aunque Shang Shaochang dijo que era peligrosa y aterradora, yo no lo sentí así en absoluto.

En cambio, sentí una profunda sensación de soledad y tristeza.

Su persona y su voz transmiten una profunda tristeza. Esa tristeza emana directamente de su música y su canto, penetrando hasta lo más hondo del corazón de quienes la escuchan.

La luna sobre la Torre Qin evoca la más profunda añoranza, ¡mientras que el viento en el Paso Chu trae la más indiferente!

Ella es Qin Louyue, pero ¿quién es Chu Guanfeng?

La luna evoca anhelo, el viento trae inconstancia.

¿Es ella quien la hace feliz, pero también quien la entristece?

Pero, ¿por qué matarlo entonces?

¿Quién puede comprender verdaderamente el significado de la palabra "amor"?

Ella resentía su insensibilidad, pero ¿acaso la insensibilidad no era también una forma de afecto?

Al verme sumido en mis pensamientos con el ceño fruncido, Shang Shaozhang bajó la cabeza y preguntó: "¿En qué estás pensando?".

Levanté la vista y dije: "No te lo voy a decir".

Shang Shaozhang arqueó una ceja y sonrió, "¿Por qué?"

Solté una risita y dije con una sonrisa: «Si supieras todo lo que pienso, ¿no sería increíblemente aburrido?». Parpadeé y dije: «Lo más fascinante del mundo es aquello que más deseas saber, pero que por el momento no puedes saber». Me giré sobre mi caballo y dije lentamente: «Aunque esa cosa sea menos valiosa que una piedra».

Shang Shaozhang me rodeó la cintura con sus brazos por detrás y me susurró al oído: "Lo que más quiero saber es tu corazón".

Los caballos son tan veloces como dragones, y la cálida brisa es tan refrescante como el vino.

La voz de Shang Shaochang resonaba en mis oídos, y en ese momento, era incluso más embriagadora y cautivadora que la suave brisa.