Tumba fantasma de pagoda budista - Capítulo 21
По договоренности Го Дуна, мы с Коу Юнем стали двумя гражданами, которым «повезло» и которых выбрали для этой поездки.
При посадке на корабль мы, в отличие от других посетителей, не поднимались по лестнице, чтобы посмотреть на демонстрацию двигательной установки. Это произошло потому, что Коу Юн еще до посадки заинтересовался чем-то, гордо возвышающимся на носу корабля.
Я хорошо знаком с этим по знаменитой серии игр "Uncharted Waters", но на современных кораблях это встречается крайне редко. Это носовая фигура.
Носовая фигура, отлитая из тонкой стали, величественно и тёмно возвышалась на носу судна. Издалека она напоминала голову свирепого зверя, но теперь, когда мы поднялись на борт, мы не могли разглядеть её переднюю часть. Коу Юн, цепляясь за борт, на цыпочках выглянула, чтобы посмотреть на борт. Я боялся, что она упадёт, и уже собирался её оттащить, когда увидел, как неподалеку спускаются по лестнице мои коллеги.
После того, как они ушли, мы с Коу Юном развернулись и поднялись по лестнице.
Яхта New Hope имеет длину 63 метра от носа до кормы, что соответствует конфигурации ультра-роскошной яхты. Палуба выполнена из дуба, а полукруглая открытая прозрачная лестница также выглядит очень стильно. Трехэтажная каюта напоминает три волнистые линии с мягкими и красивыми изгибами.
Поднявшись по лестнице на второй этаж, я увидел над входной дверью деревянный барельеф. Я сразу его узнал; это был тот же самый рисунок, что и нос корабля.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это голова тигра с широко открытыми тигриными глазами, надписью «король» на лбу, зияющей пастью, двумя длинными клыками, торчащими из губ, и двумя острыми когтями, тянущимися вперед, чтобы схватиться за перекладину. Чтобы войти, нужно было пройти под его стальными зубами и когтями.
9. Самый сильный вор (2)
Скульптор был высококвалифицированным мастером; голова тигра не была гротескной или ужасающей, а, наоборот, излучала необыкновенную ауру.
Однако, присмотревшись еще несколько раз, я пришел к выводу, что это, возможно, не тигр.
Узор на его лбу на самом деле не иероглиф, обозначающий «король», а иероглиф, обозначающий «три», извивающийся и волнистый, как три глубокие морщины. Два ряда зубов между его клыками — это не острые зубы хищника, а плоские зубы травоядного. На каждой из его лап, цепляющихся за перекладину, всего по три пальца.
Оно похоже на тигра, но не совсем тигр, и даже немного напоминает льва. То, как оно прижимается к двери, наводит на мысль о его происхождении.
Должно быть, это чудовище по имени Биань.
В китайской легенде у дракона девять сыновей, каждый из которых отличается от другого. Этот Биань, также известный как Сяньчжан, похож на тигра и является седьмым сыном.
Меня удивляет, что в легендах Биань изображается как человек, обладающий чувством долга перед обществом, прямолинейный и способный отличать добро от зла, вынося беспристрастные суждения. В сочетании с его внушительной внешностью, его часто изображают в качестве украшения на тюремных воротах или сидящим по обе стороны главного зала правительственных учреждений. В древние времена, когда чиновник заседал в суде, его изображение также вывешивалось в верхней части его мемориальной доски, а табличка «Молчание и избегание», с его угрожающим взглядом, оглядывающим всех вокруг, использовалась для поддержания торжественности и праведности в зале суда.
Как этот символ судебных разбирательств стал носовой фигурой корабля «Новая надежда» и даже украсил его дверь? Выбрал ли человек, ответственный за дизайн, это изображение из китайской мифологии, не зная его символики?
Преисполненный сомнений, я вошел под пристальным взглядом Бианя.
"Какая красота!" — тихо воскликнула Коу Юн.
Это просторный сферический зал с толстой бронзовой колонной в центре, украшенной изысканными барельефами. На нем изображены Рай и Ад, примерно ростом с человека среднего роста. Ад виден на уровне глаз или при взгляде сверху вниз, где грешники склоняют головы, чтобы войти в его врата, в то время как другие выстраиваются в очередь к переправе мертвых. Бесчисленные борющиеся головы едва различимы в мутных волнах. Несколько уровней ниже показывают различные сцены ужасных наказаний. Если смотреть вверх, врата Рая излучают яркий свет, а ангелы летят, чтобы направлять мудрых. Над этим находится священный мир Рая, где гимны эхом разносятся среди благоприятных облаков. Ангелы демонстрируют различные выражения лиц — величественные, милосердные, святые и беззаботные. На самой вершине архангелы окружают Деву Марию и Иегову, омытые святым светом.
Один лишь этот тотемный столб наполнял зал безграничным величием.
Верхняя половина стен круглого зала выполнена из прозрачного стекловолокна, а плотные бархатные занавеси уже подняты, открывая панорамный вид на пейзажи по обеим сторонам реки Хуанпу. Если бы это было на море, вид, несомненно, был бы еще более захватывающим. Стекловолокно светло-голубого цвета прошло специальную обработку; интенсивный солнечный свет, проникающий сквозь этот слой, становится удивительно мягким, когда падает в зал.
Подоконник, украшенный замысловатыми узорами, тянется вглубь, служа подставкой для коллекции судовладельца, демонстрируя многочисленные произведения искусства различных стилей. Весь периметр подоконника оборудован специально разработанными крепежными устройствами, предотвращающими опрокидывание и повреждение этих ценных артефактов в случае шторма или сильного волнения на море.
Сотрудник, проводящий экскурсию, объясняет посетителям, что этот зал изначально был банкетным залом и интегрирован с террасой на третьем этаже. Хозяин принимает здесь высокопоставленных гостей, и если после банкета им станет душно, они могут подняться прямо на третий этаж, где находится круглый бассейн с небольшим музыкальным фонтаном в центре. Когда не идет дождь, крыша третьего этажа автоматически открывается, создавая чудесное ощущение единения с небом и морем.
В банкетном зале теперь убраны столы и стулья, и все посетители, пришедшие ранее, собрались в задней части зала, где выставлено сердце «Новой надежды», гордость группы «Черный флаг» — «Новая энергия».
Мы с Коу Юном выбрали слегка открытый ракурс и вытянули шеи, чтобы заглянуть внутрь.
Внутри стеклянного футляра под прожектором спокойно лежит новый источник энергии, достаточный для обеспечения кругосветного путешествия «Нью Хоуп» и позволяющего ей двигаться со скоростью шестьдесят узлов.
В центре стеклянного купола находилась прозрачная стеклянная сфера, или, возможно, хрустальный шар. Он сверкал на черном бархате. Это был полый сосуд, и при ближайшем рассмотрении едва заметная белая линия опоясывала его «талию». Если вынуть хрустальный шар и повернуть его вдоль этой белой линии, он разделится на две полусферы.
В хрустальном шаре теперь находится предмет неправильной формы из матового металла.
Из-за своей неправильной формы сложно описать внешний вид этого небольшого объекта. Если бы мне пришлось его описать, я бы сравнил его с цилиндрическим железным блоком со множеством ножек. Некоторые ножки толще, некоторые тоньше, некоторые вытянуты прямо, а некоторые даже сгибаются после вытягивания.
Хрустальный шар был примерно такого же диаметра, как рулон неиспользованной туалетной бумаги, а металлический предмет был лишь немного больше батарейки размера D.
Согласно введению, многочисленные «ножки» этой странной формы «батареи» на самом деле являются отдельными разъемами. Для удобства неспециалистов, таких как мы, «батарея» была извлечена и выставлена здесь. Перед отплытием «батарея» будет установлена обратно, и из этой крошечной «батареи» вырвется поток энергии, который выведет «Новую Надежду» в бескрайний океан.
Представьте себе мощность этой «батареи», сравните её с её крошечными размерами, и вы невольно почувствуете, что это просто чудо.
После осмотра этого причудливого маленького железного блока остальная часть яхты, независимо от роскоши отделки или бесценности произведений искусства, показалась довольно неинтересной. Все вокруг меня говорили о ней и хвалили её.
«Мир вот-вот снова изменится», — сказал пожилой мужчина с седыми волосами человеку, стоявшему рядом с ним.
Очень немногие люди способны оставаться невозмутимыми перед лицом огромной власти, и я не из их числа.
«Было бы здорово, если бы мы могли его достать и изучить. Интересно, содержит ли он гелий-3?» — тихо сказал я.
«Разве они не говорили, что объявят об этом после кругосветного путешествия? Ты слишком нетерпелив, братан». Коу Юн, радостно ухмыляясь, воспользовался редким случаем, чтобы отругать меня.
«Это придётся отложить ещё на месяц-два. Другого выхода нет; как только любопытство берёт верх, это становится невыносимо. Если бы я был настоящим журналистом, я бы обязательно взял интервью у одного из экспертов на борту. Интересно, что же знали те люди, которые были раньше. Кроме того, время объявления и объём раскрываемой информации полностью зависят от Black Flag Group. Пока они докажут безопасность и эффективность нового источника энергии, даже если они нарушат свои обещания и ничего не скажут, у них не будет проблем с финансированием. А вокруг Black Flag Group слишком много загадок; трудно сказать, насколько их слова приукрашены».
«Но если это действительно гелий-3, как вы и предполагали, разве это не было бы еще более странно?»
«Тсс, говори потише». Я заметил, что Коу Юн всё больше и больше небрежно относилась к тому, чтобы говорить тише, поэтому я быстро напомнил ей об этом. Мы находились на корабле группы «Чёрный флаг», и, к счастью, никто не обращал на нас внимания, когда мы оглядывались.
Однако Коу Юнь был абсолютно прав. У Black Flag Group просто нет возможности запустить космический аппарат на Луну для добычи полезных ископаемых. Даже таким космическим гигантам, как Соединенные Штаты, потребовалось бы около двадцати лет, чтобы достичь этого. Кроме того, если бы Black Flag Group обладала такими возможностями, зачем бы они доверили Китаю запуск лунного посадочного модуля?
Не говоря уже о запуске космического корабля на Луну и последующем успешном возвращении с Луны с полезными ископаемыми — это колоссальное предприятие; кто бы мог это от них скрыть?
Даже если следовать сюжету научной фантастики, если группа «Чёрный флаг» получила инопланетные технологии или помощь инопланетян и смогла тайно доставить гелий-3 с Луны, то зачем им было полагаться на «устаревшие» китайские аэрокосмические технологии для запуска таких «устаревших» лунных зондов и вездеходов на Луну?
Это парадокс, который проявляется практически с любой точки зрения.
«Брат, я хочу ещё раз это увидеть».
Мы уже прошли по экскурсионному маршруту и готовились сойти на берег по трапу на палубе, когда Коу Юн указал на верхнюю ступеньку лестницы и сказал...
Конечно, я выполнила эту вполне обычную просьбу. Поднимаясь по лестнице мимо Биань, я наблюдала, как Коу Юнь осматривает стеклянную витрину, и была искренне озадачена. Почему эта девушка вдруг так заинтересовалась «батарейками»?
9. Самый сильный вор (3)
Я обошла колонну с барельефом и внимательно рассмотрела резьбу. Примерно через десять минут Коу Юнь закончила свой второй осмотр.
«Что ты выяснила?» — спросила я ее с улыбкой.
Коу Юн загадочно улыбнулся, но ничего не ответил.
Странно. Она действительно что-то поняла?
Я не удержался и подошел, чтобы немного осмотреться, затем повернулся к Коу Юну, покачал головой и вышел.
Эта маленькая девочка определённо ждёт, когда я начну её умолять.
Я не буду её спрашивать; посмотрим, как долго она сможет держать это в секрете.
Когда я уже собирался покинуть пристань, я собирался остановить такси, но Коу Юн преградил мне путь.
«Брат, пока не вызывай машину», — сказала она, выглядя довольно уклончиво.
Она провела меня несколько шагов по улице Чжуншань, а затем остановилась.
«Что ж, похоже, дальше мы идти не можем», — сказала она, оглядываясь по сторонам.
Что ты делаешь?
«Брат, давай зайдём и выпьем чаю», — сказал Коу Юн, указывая на небольшую красную чайную по соседству.
Я прищурилась и уставилась на нее, пока она не опустила голову и не начала теребить край своей одежды.
«Достаточно просто войти в эту чайную? Нужно ли нам сделать что-то ещё? Расскажите нам всё сразу».
«Никаких дополнительных требований, просто заходите».
Открыв дверь, Коу Юнь обнаружил, что чайный домик пуст. Он нашел укромный уголок, чтобы присесть.
«Холодный чай», — сказал я официанту.
"То же самое." Коу Юнь не стала смотреть на меню чая; очевидно, ее мысли были заняты не тем, чтобы утолить жажду чаем.
Официант, как и было велено, отошел, а я откинулся на спинку стула, ожидая, что заговорит Коу Юн.
Коу Юнь нахмурилась, поджала губы и выглядела встревоженной.
Я улыбнулся и сказал: «Почему вы сейчас колеблетесь? Раньше вы, казалось, были вполне подготовлены».
«Э-э, братишка, есть кое-что, о чём я тебе никогда не рассказывала». Коу Юнь опустила голову и посмотрела на пустой стол, словно маленькая девочка, совершившая проступок.
«Всё в порядке, у всех есть секреты. Но ты готова рассказать мне их сейчас?»
«Хм». Коу Юнь кивнул: «На самом деле, я хотел рассказать тебе об этом много раз, но с детства жители деревни всегда говорили мне, что об этом умении ни в коем случае нельзя рассказывать посторонним, иначе это доставит много хлопот. Но ты никогда не причинишь мне вреда, и…»
Коу Юн замер, глубоко вздохнул, словно уже приняв решение.
«Брат, ты действительно хочешь то, что внутри этого стеклянного шара?» — моргнула она и лукаво спросила меня.
«Я бы очень хотела, но какое это имеет отношение к твоей тайне?»
Коу Юн ничего не ответил. Вместо этого он закрыл глаза, убрал руки назад, выпрямил спину и сел.
Ее веки дрожали, она стиснула зубы, виски вздулись, и в мгновение ока на лбу появилась тонкая капелька пота.
Похоже, он очень старается "подумать".
Коррекция заключается в том, чтобы "серьезно" "думать".
Официантка принесла чай, взглянула на нас и поспешно ушла. Она предположила, что мисс Коу, вероятно, вымещает свою злость на своем парне и может в любой момент расплакаться.
Примерно через три-четыре минуты Коу Юн открыл глаза и тяжело задышал.
«Это так далеко, что с этим очень трудно справиться».
Во время разговора он достал руками что-то, что лежало под столом.
Без яркого солнечного света или прожекторов этот хрустальный шар сиял так ослепительно, что я чуть не потерял фокус.
Это был всё тот же хрустальный шар со странной «батареей» внутри, теперь уже с ножками, спокойно лежащий на земле. Всего несколько минут назад он находился в стеклянном футляре в сотнях метров от меня, но теперь Коу Юн силой «мысленно» вывел его на всеобщее обозрение прямо передо мной.
Боже мой.
"Это тот, кого мы только что видели?"
Коу Юн кивнул.
«Сейчас в выставочном зале».
Коу Юнь пожала плечами, как будто последствия её никак не касались.
О боже мой, о боже мой, о боже мой.
Не потрудившись спросить, что случилось, мне пришлось бежать!
К счастью, мой портфель оказался достаточно большим, чтобы вместить хрустальный шар. Я тут же расплатился за чай, схватил Коу Юна, сел в такси и уехал.
Проехав несколько перекрестков, я смутно услышал вдали полицейские сирены.