außer Kontrolle

Kapitel 5

En pensant à leur différence de force, j'ai soupiré intérieurement. Mais en me mettant à la place de Zhou Hua, j'ai eu pitié de lui qui protégeait encore autant Su Quan (et j'ai aussi trouvé Xu Wenkai extrêmement impoli). Alors j'ai dit : « D'accord, j'irai lui demander. Mais promets-moi de ne plus agir aussi impulsivement. Si tu causes encore des problèmes, tu auras de gros ennuis. »

Il répondit par un « humph » étouffé.

Je savais qu'il serait inutile d'essayer de le persuader à ce stade, alors je n'ai rien dit de plus.

Après un moment de silence, il a dit : « Vous êtes venu ici pour me voir ? »

Je me suis alors souvenue que je voulais initialement lui parler de Su Quan, mais après toute cette agitation, je n'avais rien trouvé à lui demander. Après un moment d'hésitation, quelque chose m'est revenu soudainement, alors j'ai dit : « Oh, j'ai entendu dire aujourd'hui que Su Quan avait traversé une période où il était un peu instable mentalement, alors je voulais vous en parler. »

En entendant cela, Zhou Hua sembla réfléchir un instant avant de demander : « Pensez-vous que cette affaire soit liée à sa mort ? »

Je ne lui ai pas donné de réponse claire : « C'est difficile à dire, je veux juste en savoir plus sur sa situation. »

Il hocha la tête et dit : « D'accord. C'était le semestre dernier. » Puis, après une pause, il ajouta, un peu gêné : « En fait, avant que Su Quan et moi nous mettions ensemble, j'étais assez proche d'une autre fille de sa classe. »

Maintenant que je connaissais l'histoire, j'ai interrompu : « Han Ying, c'est bien ça ? »

Il m'a regardé avec une pointe de surprise : « Tu savais ? »

J'ai hoché la tête : « J'en sais un peu. »

Il haussa les épaules. « Au début, je pensais simplement que Su Quan était gentille avec moi, mais comme Han Ying était là, je n'y ai pas prêté attention. Mais ensuite, je ne m'attendais pas à ce que son état mental en soit affecté… »

« Comment savez-vous que cet incident a provoqué sa légère instabilité mentale ? Vous l'a-t-elle dit ? »

« Bien sûr, elle ne l'a pas dit elle-même, mais ça se voit comme le nez au milieu du visage. »

Je n'ai pas discuté avec lui à ce sujet. Au lieu de cela, après avoir réfléchi un instant, je lui ai demandé : « Alors pourquoi as-tu abandonné Han Ying par la suite ? »

Il semblait hésiter à aborder le sujet. Je savais, bien sûr, que ce ne serait pas un souvenir agréable pour lui, mais mon insistance à connaître la réponse n'était pas uniquement motivée par ma propre curiosité

; je l'ai donc regardé droit dans les yeux.

Il soupira, comprit ce que je voulais dire et dit : « Ce n'est pas que je ne veuille pas te le dire, mais c'est juste que c'est un sentiment vraiment difficile à expliquer. »

Il soupira de nouveau, mais je n'abandonnai pas, alors il poursuivit : « Pendant le mois où elle a été malade, je me suis senti coupable et je lui ai rendu visite presque tous les jours. Durant cette période, j'avais l'impression qu'à chaque fois que j'étais avec elle, mes sentiments pour elle s'intensifiaient. C'était un sentiment difficile à expliquer. J'avais l'impression de devenir de plus en plus inséparable d'elle. Peut-être est-ce ce que vous appelez le destin ? »

Je n'ai pu m'empêcher d'esquisser un sourire ironique. Son emploi du mot « destin » m'a vraiment laissé sans voix. J'ai toujours cru que le destin était un lien essentiel unissant deux personnes, et que ce sentiment n'existait qu'entre elles. Par conséquent, maintenant qu'il l'avait dit, je ne pouvais naturellement plus poser de questions.

J'ai fait un « Oh » désemparé et j'allais lui poser une autre question quand il a dit le premier : « Crois-tu maintenant ce que j'ai dit hier ? »

Ses questions incessantes commençaient à m'agacer, alors j'ai fait un geste de la main et j'ai dit : « Je suis juste curieux, ça ne veut rien dire de plus. »

Il parut un peu découragé après avoir entendu cela, mais ajouta rapidement : « Au moins, vous commencez à vous intéresser à l'affaire. Si vous continuez, vous finirez par trouver le meurtrier ! »

Je ne savais pas si je devais trouver cela exaspérant ou risible qu'il s'obstine à croire qu'il était un «

meurtrier

». J'ai doucement secoué la tête et me suis préparée à me lever et à partir.

Il ne semblait pas se rendre compte que j'étais sur le point de partir. Au lieu de cela, il parut réfléchir un instant avant de me dire très sérieusement : « La dernière fois, vous m'avez demandé si quelqu'un avait un mobile pour tuer Su Quan ? »

Je n'ai pas compris ce qu'il essayait de dire, alors je l'ai regardé et je lui ai fait signe de continuer.

Il y réfléchit à nouveau : « Je crois que j'ai pensé à quelqu'un. »

En entendant cela, je me suis redressé et j'ai demandé : « Qui est-ce ? »

"Han Ying".

«Qui avez-vous dit que c'était?»

« Han Ying était avec moi avant Su Quan… »

Il s'arrêta là, mais ses paroles m'intriguèrent. Curieux de savoir pourquoi il disait cela, je fis un geste de la main pour lui indiquer qu'il pouvait passer les passages qui ne l'intéressaient pas et ne retenir que l'essentiel.

Il a compris ce que je voulais dire et a poursuivi : « En fait, ce sont vos paroles qui m'ont rappelé qui pourrait bien vouloir la mort de Su Quan ? »

Je ne l'ai pas interrompu ; je voulais simplement qu'il aille droit au but le plus rapidement possible.

Il a dit : « J'y ai pensé toute la nuit dernière et j'ai finalement réalisé que seule elle pouvait avoir de telles pensées. »

Je n'ai pas pu m'empêcher de demander : « Pourquoi ? »

« Parce que depuis que je suis avec Su Quan, nos relations sont très tendues, donc elle a toutes les raisons de détester Su Quan. »

J'ai immédiatement repensé à ce que Han Ying nous avait dit à Chu Yi et à moi à midi. En réalité, l'analyse de Zhou Hua n'était pas dénuée de fondement. Han Ying détestait certes Su Quan, mais cela ne prouvait pas pour autant qu'elle avait un mobile pour la tuer. De plus, Han Ying n'en avait tout simplement pas l'occasion légale. Alors j'ai secoué la tête et j'ai dit : « Elle a beau détester Su Quan, cela ne signifie pas qu'elle l'aurait tuée. Et d'après ce que nous savons jusqu'à présent, elle ne présente pas les caractéristiques que l'on décrit habituellement… »

Il m'a interrompu, visiblement un peu anxieux, en disant : « Comment peux-tu encore ne pas comprendre ? Elle n'a pas tué Su Quan en utilisant les méthodes habituelles ! »

La fée du pont de la pie

Réponse [17] : Je ne comprends pas ce qu'il dit : « Que voulez-vous dire ? »

Voyant que je ne comprenais pas, il soupira avec anxiété et dit : « Ce que je veux dire, c'est que c'est sa haine qui a tué Su Quan ! »

J'ai crié : « Quoi ? »

Ma réaction l'a surpris, et il m'a regardé avec confusion : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

J'ai dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous me demandez ce qui ne va pas ? Dites-moi vous-même, quel genre de spéculation farfelue venez-vous de formuler ? »

Il me regardait toujours avec une expression perplexe : « Y a-t-il quelque chose qui cloche dans mon analyse ? »

Je ne sais vraiment pas quoi lui dire. Il avait une idée tellement absurde que «

la haine de Han Ying a tué Su Quan

», et il m'a même demandé ce qui clochait dans son analyse.

J'étais tellement en colère contre ses paroles que je n'ai rien pu dire, mais il a continué avec un visage sérieux : « N'est-ce pas une chose très courante pour vous ? Si le désir d'une personne est suffisamment fort, même vous et Chu Yi dans cent ans serez entraînés dans ses rêves, alors qu'y a-t-il de si impossible à provoquer la mort de Su Quan par la haine ? »

J'ai murmuré « Zut ! » entre mes dents, puis j'ai dit : « Écoutez, mon expérience avec Chu Yi était le résultat de nombreux facteurs inévitables et accidentels, et cela n'a absolument rien à voir avec cette affaire ! »

Il voulait protester : « Mais… »

Je l'ai interrompu et lui ai dit d'un ton ferme : « Je sais que la mort de Su Quan vous a beaucoup affecté, mais ce n'est pas une raison pour soupçonner les autres à tort et à travers. Je pense que vous avez été trop stressé ces derniers jours. Voici ce que nous allons faire : demain, c'est le week-end, je vous donnerai l'adresse de l'oncle Yuan, allez-y et voyez ce qui se passe. »

Quand il m'a entendu dire ça, il a sauté du lit en panique et m'a dit : « Je… je suis parfaitement normal maintenant ! »

Je me suis levé à mon tour, je lui ai tapoté l'épaule et j'ai dit : « Oui, je ne dis pas que tu es anormal. Au contraire, ta réaction actuelle est parfaitement normale parce que tu aimes Su Quan, n'est-ce pas ? Ce que je veux dire, c'est que tu as été trop stressé ces derniers temps. Va voir l'oncle Shangyuan et détends-toi. »

Avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit de plus, je me suis préparée à partir. J'ai ouvert la porte, mais avant de partir, je me suis retournée et j'ai dit à Zhou Hua : « N'oublie pas, tu n'as plus le droit de penser à la haine, compris ? »

Il détourna le visage comme s'il me regardait avec dédain, et ne répondit pas du tout à ma question.

J'ai reniflé et me suis retournée pour quitter sa chambre d'étudiante.

En retournant au dortoir, je repensais sans cesse à la conclusion de Zhou Hua, tirée on ne sait d'où. Plus j'y réfléchissais, plus j'avais l'impression que son état s'apparentait à une schizophrénie paranoïaque. Si la situation continuait d'empirer, il était difficile de dire si ce qui s'était passé aujourd'hui entre lui et Xu Wenkai allait s'aggraver, voire arriver à Han Ying. J'ai donc décidé de l'emmener chez l'oncle Yuan demain, si j'en avais le temps.

De retour à ma résidence universitaire, mon colocataire m'a informé qu'une personne de l'Association Internet venait de m'avertir qu'une réunion avait lieu ce soir à 18 h. J'ai regardé ma montre

: il était déjà 17 h 50. J'ai donc accepté et je me suis rendu à la réunion.

En réalité, cette soi-disant réunion n'était qu'un rassemblement de quelques connaissances, soit pour faire le point sur le travail accompli la dernière fois, soit pour attribuer de nouvelles tâches. Cette fois-ci, quelqu'un nous a trouvé un autre travail

: la création d'une page web. Après une répartition sommaire des tâches, la réunion a été levée.

Après la réunion, j'ai remarqué qu'il était presque sept heures. Comme c'était le week-end, j'ai décidé de ne pas aller étudier. J'ai donc flâné sur le campus, avec l'intention de rentrer à ma résidence universitaire pour faire le travail qui m'avait été donné.

Je suis retournée dans ma chambre et j'ai poussé la porte pour trouver Chu Yi assise sur mon lit en train de lire un magazine. J'ai dit : « Salut, qu'est-ce qui t'amène ici ? »

Dès que Chu Yi m'a vu revenir, elle a posé le magazine qu'elle tenait et m'a demandé : « Es-tu libre maintenant ? »

J'ai deviné qu'elle avait quelque chose à me dire, alors j'ai dit : « Oui. »

Elle n'a rien dit, mais s'est simplement levée et a dit : « Allons faire un tour. »

J'ai hoché la tête, je me suis écarté et je l'ai laissée sortir la première, puis je l'ai suivie.

Après avoir quitté les bâtiments et être arrivés au lac situé au nord du campus, Chu Yi m'a demandé : « Comment avance ton enquête sur Su Quan ? »

Dès que j'ai entendu ses paroles, j'ai su qu'elle avait dû avoir une idée de la nouvelle situation, alors j'ai dit : « Il n'y a pas eu beaucoup de progrès. Parlez-moi d'abord de votre version des faits. »

Chu Yi réfléchit un instant et dit : « J'étais avec Han Ying tout à l'heure et nous avons croisé son petit ami. »

(Chu Yi est toujours très organisée et vivante lorsqu'elle raconte un événement, c'est pourquoi j'utilise généralement la méthode de la paraphrase pour relater ses expériences, ce qui est également fréquent dans mes propres histoires.) Après le dîner, Chu Yi croisa de nouveau Han Ying par hasard. Inquiète, elle s'approcha d'elle et la salua : « Bonjour, comment allez-vous ? »

Han Ying sourit en s'excusant : « Ce n'est rien, merci beaucoup pour le déjeuner. »

Chu Yi se souvint des choses étranges dont nous avions parlé à propos de Su Quan à midi, et souhaita en savoir plus sur Su Quan auprès de Han Ying. Elle répondit donc : « Rien. Au fait, as-tu quelque chose de prévu pour ce soir ? »

Han Ying a demandé : « Ce n'est rien de grave, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Chu Yi réfléchit un instant et dit : « J'ai quelques questions à vous poser concernant Su Quan. »

En entendant cela, Han Ying se raidit aussitôt : « Quoi ? Serait-ce vraiment possible… »

La fée du pont de la pie

Réponse [18] : Chu Yi agita rapidement la main et mentit en disant : « Ce n'est rien. C'est juste que la revue de notre département veut que j'écrive un rapport sur ce sujet. Je me renseignais simplement. »

Han Ying n'y prêta pas beaucoup d'attention et crut Chu Yi sur parole, disant : « D'accord. Mais je dois aller retrouver Wen Kai maintenant, on en parle en marchant ? »

Chu Yi hocha la tête et, tout en suivant Han Ying vers le dortoir des garçons, elle demanda : « Hier midi, tous les élèves étaient-ils dans votre dortoir, à l'exception de Su Quan ? »

« Oui. Quoi, quelqu'un soupçonne que Su Quan a été assassiné ? »

« Bien sûr que non. » Chu Yi sentait elle aussi que cette question était effectivement trop délicate pour elle, alors elle changea rapidement de sujet : « Hier avant midi, avez-vous remarqué quelque chose d'étrange chez Su Quan ? »

En entendant cela, Han Ying s'exclama : « Étrange ? Elle a toujours été étrange. » Mais à peine eut-elle fini de parler qu'elle sembla se rendre compte de son lapsus et s'empressa d'ajouter : « Oh non, je voulais dire… je voulais dire… »

Après tout, c'était une fille honnête. À peine eut-elle fini de parler que son visage devint rouge et qu'elle resta longtemps silencieuse.

Bien que Chu Yi ait vraiment voulu savoir ce qu'elle voulait dire, elle était plus compréhensive envers les autres et n'a donc pas insisté.

Les deux restèrent silencieux pendant près d'une minute, après avoir atteint le dortoir des garçons. Han Ying dit avec un soupir de soulagement : « Je vais d'abord chercher Wen Kai, peux-tu m'attendre ? »

Chu Yi acquiesça et parcourut nonchalamment les nouvelles du jour devant le kiosque à journaux.

Peu après que Han Ying ait franchi la porte, Chu Yi l'entendit se disputer avec un garçon dans le couloir.

Chu Yi ne voulait pas s'impliquer dans ce genre d'histoire, mais lorsqu'elle se retourna, elle constata que Han Ying et son petit ami étaient déjà sortis.

Alors que Xu Wenkai s'éloignait, il dit à Han Ying : « Ce gamin a essayé de me frapper. Il a de la chance que je ne l'aie pas envoyé à l'hôpital ! »

La voix de Han Ying sonnait également comme de la colère : « Qui t'a dit de parler de Su Quan comme ça ! »

Xu Wenkai ne montra aucun signe de recul : « Qu'y avait-il de mal dans ce que j'ai dit ? C'est un monstre ! »

En entendant la description de Su Quan, Chu Yi ressentit une étrange sensation, tout comme moi. À ce moment précis, Han Ying et les autres arrivèrent devant elle. Chu Yi les regarda, se demandant ce qui s'était passé.

Han Ying voulait dire quelque chose de plus à Xu Wenkai, mais elle s'arrêta en voyant Chu Yi. Elle prit une grande inspiration pour se calmer et dit : « Je suis désolée, il y a eu un imprévu. C'est Xu Wenkai. »

Puis elle a présenté Chu Yi à Xu Wenkai.

Chu Yi tendit la main la première et dit : « Bonjour. » Bien que Xu Wenkai semblât encore en colère, il serra tout de même la main de Chu Yi et dit : « Bonjour. »

Chu Yi sourit et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé ? »

Han Ying semblait vouloir étouffer l'affaire, déclarant : « Ce n'est rien. » Mais Xu Wenkai a dit sans détour : « Voilà un gamin qui mérite une bonne correction. »

En l'entendant répéter cela, Han Ying, à la fois en colère et exaspérée, s'écria : « Wen Kai ! »