außer Kontrolle - Kapitel 8
---La fée du pont de la pie
Réponse [25]
: Le pire, c’est qu’après sa chute, Zhou Hua n’arrêtait pas de hurler de panique et son corps se balançait sans cesse. Mon bras droit blessé avait du mal à le soutenir
!
À ce moment critique, j'ai soudain senti ma main droite s'alléger. Ma première pensée fut : Oh non, Zhou Hua est tombée ! Mais je me suis rendu compte que ma main tenait encore quelque chose et que les cris de Zhou Hua continuaient. J'ai jeté un coup d'œil sur le côté et j'ai vu avec soulagement Liu Shiyan qui accourait et ramenait Zhou Hua en sécurité.
Je lui ai rapidement dit : « Force d'abord avec ta main. Ma main droite n'est pas assez forte, je dois donc utiliser l'autre. »
Elle faisait de son mieux pour retenir Zhou Hua, alors elle se contenta d'acquiescer.
J'ai pris une inspiration et j'ai rapidement saisi les vêtements de Zhou Hua de la main gauche.
Sans hésiter, j'ai crié à Liu Shiyan : « Un, deux, trois ! » Puis, de toutes mes forces, j'ai tiré Zhou Hua par la fenêtre.
Je l'ai fait entrer dans la maison, et Liu Shiyan, comme épuisé, s'est affalé par terre. J'ai moi aussi repris mon souffle, et j'ai alors ressenti une douleur inhabituelle à mon épaule droite déboîtée.
Zhou Hua semblait très choqué. Dès que nous l'avons fait entrer dans la maison, il s'est recroquevillé dans un coin, s'est couvert la tête et a dit d'une voix en larmes : « Je ne veux pas mourir, aidez-moi à me relever ! »
Je ne pouvais plus contenir ma colère envers lui et je lui ai crié : « Tu n'es pas encore mort ! »
Mon cri eut un effet immédiat. Il leva soudain la tête, me regarda et murmura : « Oui, c'est vrai, je ne suis pas mort, je ne suis pas mort. » Puis il éclata de rire.
Dès que j'ai vu cette expression dans ses yeux, j'ai soupiré intérieurement. Je savais que c'était fini. Celui que j'avais sauvé de la mort de toutes mes forces n'était qu'un fou !
À ce moment-là, plusieurs personnes, garçons et filles, se sont précipitées à l'intérieur. J'ai supposé que quelqu'un avait vu ce qui s'était passé à la fenêtre et était monté jusqu'ici. J'en ai reconnu un ou deux, alors je leur ai dit
: «
Surveillez ce garçon et demandez à quelqu'un d'aller chercher un médecin. Il est mentalement instable.
»
Bien qu'ils ignoraient ce qui s'était passé, ils m'ont fait entièrement confiance et ont accepté sans poser de questions.
La douleur à mon épaule droite me tourmentait encore, alors j'étais à moitié penchée, mon bras droit pendant là, impuissant, comme suspendu dans les airs.
Liu Shiyan se leva à ce moment-là et, en me voyant, elle demanda avec surprise : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
J'ai forcé un sourire et j'ai dit : « Ce n'est rien de grave, juste une luxation de l'épaule. »
Sans dire un mot, elle est venue à mes côtés, m'a soulevée et a commencé à m'accompagner vers la sortie.
J'ai rapidement répondu : « Ce n'est rien, je peux encore marcher. » Aussitôt dit, aussitôt fait, je me suis éloigné d'elle. En réalité, je ne voulais pas la décevoir, mais d'abord, je n'étais pas gravement blessé, et ensuite, ma vanité me poussait à jouer les héros une fois de plus.
Mais lorsqu'elle a vu que je l'évitais, elle s'est immédiatement montrée malheureuse, et je me suis naturellement sentie un peu coupable, alors j'ai tendu la main gauche, lui faisant signe de venir avec moi.
Elle fronça alors de nouveau le nez et sortit du dortoir avec moi.
Beaucoup de filles étaient déjà rassemblées devant le dortoir. Dès qu'elles nous ont vus sortir, elles nous ont toutes dévisagés avec des regards étranges. Bien sûr, je n'avais pas le temps de m'en soucier. Je voulais juste que mon épaule droite guérisse au plus vite.
Dès que nous sommes arrivés dans la cage d'escalier, j'ai vu une fille monter en courant depuis le bas. Je l'ai reconnue immédiatement : c'était Chu Yi.
Quand Chu Yi m'a vue, elle a jeté un coup d'œil à Liu Shiyan à côté de moi, mais n'a rien dit. Elle m'a juste demandé : « Comment va ton épaule ? »
La mère de Chu Yi est sans doute la meilleure chirurgienne du pays, et Chu Yi elle-même a étudié la médecine avec elle dès son plus jeune âge, acquérant un haut niveau de compétence. C'est pourquoi, en me voyant, elle a tout de suite compris ce qui n'allait pas avec mon épaule.
Bien que Chu Yi n'ait rien dit en me voyant avec Liu Shiyan, une entente tacite s'était déjà instaurée entre nous. J'ai aussitôt perçu une pointe de jalousie dans son cœur.
J'ai rapidement répondu : « Ce n'est rien, ce n'est rien de grave. »
Elle a ignoré ce que je disais et, au lieu de cela, elle a d'abord touché mon épaule, puis a tenu mon bras droit à deux mains, lui a donné une légère poussée et un claquement sec, et avec un « clic », mon épaule est immédiatement revenue à sa position initiale.
Mais ce coup m'a vraiment fait mal, et je n'ai pas pu m'empêcher de grimacer et de marmonner : « C'était vraiment dur. »
Chu Yi laissa échapper un petit rire discret et murmura : « Tu le mérites. »
---La fée du pont de la pie
Réponse [26]
: Le soir du deuxième jour, la plupart des investigations étaient terminées. Zhou Hua fut internée dans un hôpital psychiatrique
; Han Ying décida de changer d’établissement, traumatisée par les événements des derniers jours
; le dortoir de Su Quan était désormais inoccupé
; et quant aux deux lettres de Su Quan, Liu Shiyan les brûla secrètement sur ma suggestion.
J'ai mes raisons d'agir ainsi. Toute cette affaire est absurde, et l'avenir de nombreuses personnes a déjà été sacrifié inutilement. Je ne veux pas que ces deux lettres causent davantage de problèmes.
Ce soir-là, Chu Yi est venue me voir et nous avons de nouveau discuté de cette affaire. Je lui ai rapporté le contenu de la lettre de Su Quan, puis j'ai résumé toute l'histoire du début à la fin, comme je le fais toujours
: le semestre dernier, Su Quan a connu un revers dans sa vie sentimentale et ses études, ce qui a entraîné une activité cérébrale anormale. D'un point de vue médical, l'intensité de ses ondes cérébrales était supérieure à la normale.
À ce stade, je suppose que son cerveau a commencé à interférer avec les sens des autres dans certaines circonstances, ce qui explique les choses étranges qui sont arrivées à Liu Shiyan dans les toilettes.
Puis, au cours de son traitement, l'intensité de ses ondes cérébrales a continué d'augmenter, mais personne ne l'a remarqué.
(Bien sûr, ce n'était pas n'importe qui. J'imagine que Zhou Hua est progressivement tombé amoureux de Su Quan durant cette période, sous son influence, ce qui a ensuite provoqué sa rupture avec Han Ying.) Après la fin de son traitement, Su Quan a acquis, à un moment donné, la capacité de percevoir les pensées de son entourage en raison d'une activité cérébrale anormale.
Cependant, ce don la plongea peu à peu dans une pression invisible. À ses yeux, plus personne ne cachait rien, et elle était désormais confrontée chaque jour aux pensées les plus intimes et les plus sordides de son entourage.
Vivant quotidiennement dans cet environnement, ses émotions étaient extrêmement refoulées. Finalement, après une dispute avec Han Ying quelques jours auparavant, le désir de vengeance de cette dernière à son égard s'est fortement ancré en elle.
J'ai également émis l'hypothèse qu'à ce moment-là, son activité cérébrale était plus intense, mais aussi plus incontrôlable qu'elle ne l'avait été six mois auparavant. Ainsi, une pensée initialement très ordinaire (mais très forte) chez Han Ying a progressivement entraîné une accélération du rythme de son activité cérébrale.
Cette nuit-là, elle a parlé à Zhou Hua de sa suggestion psychologique, et comme dans son subconscient elle avait été tuée par Han Ying, elle a dit à Zhou Hua qu'elle allait être tuée.
Je dois donc supposer que Zhou Hua était profondément influencée par l'esprit de Su Quan, et que même si elle entendait des choses aussi étranges, elle ne posait aucune question, car Su Quan laissait entendre que « tu ne comprendrais pas même si tu posais des questions ».
Par la suite, Su Quan envoya deux lettres d'« adieu », l'une aux autres personnes de son dortoir et l'autre à Zhou Hua.
Finalement, ce jour-là, à midi, Su Quan, sous l'effet d'une intense pression psychologique, sombra dans une crise de démence et fit une chute mortelle. (Bien que la lettre de Su Quan révèle clairement des tendances suicidaires, je préfère croire qu'elle est tombée accidentellement, dans un état de confusion extrême.) Après avoir exposé mon point de vue sur l'incident, Chu Yi garda le silence pendant un long moment, et je me tus également.
Finalement, Chu Yi a déclaré : « Il semble que les choses se passent ainsi. Cependant, nous avons tous mal jugé Su Quan dès le début. »
Je comprends que nous ayons eu la même impression en découvrant la lettre de Su Quan. En effet, nous avons toujours pensé que Su Quan était une personne étrange, et nous avons tendance à nous méfier des personnes étranges. Mais maintenant que la vérité m'est révélée, nous comprenons que Su Quan est véritablement innocent.
J’ai soupiré, reprenant les mots de Chu Yi : « Oui, on dit toujours : “Si seulement je savais ce qu’il pensait”, mais qui comprendrait que c’est en réalité la plus grande douleur ? »
Chu Yi dit : « Oui, les humains ont survécu pendant tant d'années, et le seul secret qu'ils peuvent garder les uns envers les autres, ce sont leurs propres pensées. N'est-ce pas là le résultat de la sélection naturelle ? Mais une fois que quelqu'un dépasse cet état, il ne connaîtra que la souffrance. »
Lorsque j'ai entendu les paroles de Chu Yi, j'ai eu l'impression qu'il s'agissait d'une idée inédite, mais après réflexion, j'ai réalisé qu'elle recelait de profondes vérités. Songez-y
: si chacun pouvait lire dans les pensées d'autrui, les failles inhérentes à l'humanité nous auraient anéantis depuis longtemps. Si l'humanité survit encore sous les masques qu'elle a tissés, c'est sans doute grâce à l'absence de cerveau dans notre processus d'évolution.
En y repensant, je ne pus m'empêcher de secouer la tête, impuissante. Chu Yi devina ce que je pensais et esquissa un sourire ironique.
Nous marchions en silence le long du lac lorsque soudain, Chu Yi sembla se souvenir de quelque chose et dit : « Hé, te souviens-tu des mots qu'a utilisés Han Ying pour décrire Su Quan ? »
Je ne comprenais pas pourquoi Chu Yi posait soudainement une telle question et j'ai dit : « Il semble que ce soit le mot "monstre", pourquoi posez-vous cette question ? »
Chu Yi marqua une pause, puis dit : « En fait, je pense que Su Quan a bien été tué, mais par un monstre. »
J'ai froncé les sourcils : « Que voulez-vous dire ? »
Chu Yi désigna sa tête du doigt et dit : « Le monstre dont je parle est juste ici. »
En voyant son geste, j'ai cru comprendre un peu, mais cela restait vague, alors j'ai dit : « Vous voulez dire… »
Chu Yi a dit : « Ce monstre réside dans le cœur de chacun de nous. Su Quan l'a vu, mais il l'a dévoré. »
J'ai immédiatement compris ce que Chu Yi voulait dire. Je n'ai pu m'empêcher de fermer les yeux et de laisser échapper un son presque un gémissement
: oui, la jalousie, la suspicion et la haine qui sommeillent en nous… réunies, elles ne sont rien de moins qu'un démon invisible. Chaque jour, nous faisons de notre mieux pour les réprimer afin de préserver notre tranquillité. Mais dès que quelqu'un les aperçoit sans défense, elles le dévorent sans pitié, comme on ouvre une bouteille contenant le diable.
Alors je me suis dit que, finalement, Zhou Hua n'était-il pas lui aussi contrôlé par le démon qui sommeillait en lui, ce qui l'avait conduit à la folie ?
En y réfléchissant, je n'ai pas pu m'empêcher de dire : « Il n'y a pas que Su Quan. »
Chu Yi a naturellement pensé la même chose que moi et a dit : « Que pouvons-nous faire ? J'espère seulement que ce monstre ne ruinera pas les gens. »
J'ai contemplé le lac calme avec un sourire ironique et j'ai dit d'une voix si douce qu'elle était presque inaudible pour moi-même : « Oui, je l'espère. »
□ Fin du texte
post-scriptum
Après avoir terminé cette histoire, j'ai ressenti un sentiment d'oppression indescriptible, et de la tristesse pour Su Quan et Zhou Hua.
Mais j'étais véritablement impuissant ; la seule chose sur laquelle je pouvais compter pour lutter contre ce monstre, c'était moi-même.
Mais le lendemain même où j'ai terminé mon récit, un autre incident s'est produit sur le campus
: un étudiant du département de chimie, après une dispute avec deux autres étudiants au sujet de leur quotidien, a voulu se venger et a volé une petite quantité de thallium au laboratoire pour la mettre dans leur nourriture. Bien qu'il ait réalisé plus tard la gravité de la situation et, comme pris de remords, ait emmené l'un d'eux aux urgences, l'un a été hospitalisé et l'autre est tombé dans un état végétatif permanent.
Quand j'ai entendu cela, j'ai esquissé un sourire ironique et tapoté nonchalamment le mince livre d'histoires à côté de moi — je n'avais rien d'autre à dire, et rien d'autre à dire.