Als Hongyuans Mutter dies hörte, schüttete sie sofort die grünen Bohnen aus ihrem Weidenkorb auf die Holzplanken im Hauptraum und brachte sie zu dem hölzernen Wassereimer.
Hongyuans Mutter entging den wachsamen Augen ihrer Schwiegermutter nicht. Geschickt fing sie zwei Fische im Weidenkorb, ging dann zurück ins Haus und lobte die grünen Bohnen auf dem Holzbrett: „Die sind ja so frisch! Wo hast du die denn gepflückt? Ich nehme zwei Hände voll, um deinem Vater mittags etwas Gemüse dazuzugeben.“ Noch bevor sie ausreden konnte, griff sie sich zwei große Hände voll aus der Kleidung, hob den Weidenkorb hoch und schwankte, als sie das Haus verließ.
Hongyuans Vater und Mutter wechselten einen Blick, aber keiner von beiden sagte etwas.
Hongyuan ging mit gesenktem Kopf zu Liang Xiaole und flüsterte: „Kleine Schwester, wir haben nur noch fünf Fische übrig.“
Doch das Martyrium war noch nicht vorbei; die Tragödie nahm ihren Lauf:
Kurz nachdem Großmutter Hongyuan gegangen war, kam ein junger Mann in seinen Zwanzigern durch das Holztor und ging unsicher den Weg entlang.
Xiao Le hatte diesen Mann auf der Straße gesehen; die Leute nannten ihn "Lai Zi".
„Bruder Defu, ich habe gehört, du hast ein paar Fische gefangen, und die sind ziemlich groß. Wo hast du sie gefangen?“
Sobald Lai Zi den Hof betrat, fing er an zu schreien.
„Oh, Lai Zi. Er ist im Fluss westlich des Dorfes. Was? Du willst ihn fangen?“, antwortete Hongyuans Vater.
„Ich überlege noch. Hast du einen Kescherkorb benutzt, um es zu fangen? Oder hast du ein Fischernetz benutzt, um es herunterzuziehen?“
"Nein, der Fisch ist von selbst an Land gesprungen", sagte Hongyuans Vater die Wahrheit.
"Das ist doch nicht dein Ernst! Du machst so ein Geheimnis daraus, hast du etwa Angst, dass ich es dir stehle?"
„Denk, was du willst“, sagte Hongyuans Vater, schloss die Augen und schenkte ihm keine weitere Beachtung.
„Es ist in Ordnung, wenn Sie es mir nicht sagen wollen. Leihen Sie mir einfach heute zwei, ich fange sie und bringe sie Ihnen später zurück.“
„Mit deinen Fähigkeiten würdest du keinen einzigen Fisch fangen“, neckte Hongyuans Vater ihn. „Ich habe vor, die Fische zu verkaufen, um etwas feines Getreide für die Kinder zu kaufen; wir hatten schon lange keine Nudeln mehr.“
„Wie viele Familien in unserem Dorf haben denn überhaupt noch Getreidevorräte?! Wir können froh sein, wenn wir überhaupt Maisbrot essen können. Na gut, ich nehme den Fisch erstmal mit, ich bringe ihn später auf jeden Fall zurück.“ Damit stand er auf und ging zu dem Holzeimer, um sich ein paar Fische zu holen.
„Wer bereit ist, es zurückzuzahlen, ist kein Faulpelz.“ Hongyuans Vater blickte finster drein. „Ich kann diesen Fisch gut gebrauchen.“
„Wir sind wie Brüder, nicht wahr? Was dir gehört, gehört mir, und was mir gehört, gehört dir. Wenn ich von nun an etwas habe, kannst du es mit nach Hause nehmen.“
Während Lai Zi sprach, griff er sich zwei Fische aus dem Holzeimer und schritt schnell und unsicher zur Tür hinaus.
"Du……"
Hongyuans Vater war so wütend, dass er kein Wort herausbrachte.
Hongyuan ballte beide kleinen Hände zu Fäusten, wobei seine kleinen Zähne ein knirschendes Geräusch von sich gaben.
"Wow……"
Liang Xiaole konnte sich nicht länger zurückhalten und brach in Tränen aus.
Diesmal weinte sie wirklich. Erstens war ihr Plan gescheitert, und zweitens fand sie diese Familie viel zu schwach. Sie behandelten andere, als wären sie in ihrem eigenen Haus, und nahmen sich, was ihnen gefiel. Obwohl sie verwandt waren, lebten sie in getrennten Höfen und hatten getrennte Haushalte. Man sollte wenigstens um Erlaubnis fragen, bevor man sich an fremden Sachen bedient! Wenn das so weiterging, würden sie am Ende alles mitnehmen. Sie konnte nichts sagen, aber wenigstens weinen konnte sie! Sie wollte ihre Unzufriedenheit durch ihre Tränen ausdrücken und versuchen, die Gleichgültigkeit der Familie zu durchbrechen.
„Waaaaah...waaaah...waaaah…“ Liang Xiaole schrie immer lauter.
„Schon gut, Lele, Papa fängt später noch welche für dich. Wir verkaufen diesen Fisch nicht, Mama kocht ihn für uns, dann gibt es Fisch zum Mittagessen, okay?“ Hongyuans Vater hob Liang Xiaole hoch und klopfte ihr auf den Rücken, während er sprach.
Nach Ansicht von Hongyuans Vater kann nur das Versprechen von Essen das Kind besänftigen.
Kapitel 27: Lai Zi wird von einer Schlange gebissen;
(Neues Buch, bitte fügen Sie es Ihrer Sammlung hinzu und empfehlen Sie es weiter! Vielen Dank!)
Hongyuans Vater beruhigte Xiaole, setzte sie ab, schöpfte die drei Fische in eine Keramikschüssel und schüttete dann wütend das Wasser aus dem Holzeimer in das Rettichbeet, wobei er einen großen Teil des Beetes durchnässte.
Liang Xiaole hatte eine Idee. Während Hongyuans Vater schmollend in seinem Zimmer lag und Hongyuan sich zum Spielen hinausgeschlichen hatte, hockte sie sich neben das Rettichbeet und füllte beide Beete mit Wasser mithilfe ihres räumlichen Wassers.
Da Hongyuans Vater so viel Mühe hatte, das Wasser zu schieben, warum füllte er den Wassertank nicht einfach täglich mit etwas Wasser aus dem Tank auf und hielt den Wasserstand konstant? Wenn Hongyuans Vater sah, dass Wasser im Tank war, würde er ganz natürlich aufhören zu schieben.
Sie dachte es sich und tat es. Als niemand mehr im Hauptraum war, stellte sich Liang Xiaole vor den Wasserbottich und versuchte, den Rand zu erreichen, schaffte es aber nicht. Sie schob einen kleinen Hocker heran und stellte ihn unter ihre Füße, sodass ihre Augen auf Höhe des Randes waren. Sie hob den Deckel einen Spalt an und klammerte sich an den Rand. Mit den Zehenspitzen konnte sie die obere Hälfte des Bottichs sehen – er war noch halbvoll mit Wasser.
„Perfekt.“ Xiaole freute sich. Sie rief mit ihren Gedanken Wasser aus dem Raum in ihre Hand und griff dann durch den Spalt in den Tank. Sie ließ das Wasser ihren Arm hinunterfließen und füllte bald die obere Hälfte ihres Arms.
„So machen wir das. Wir füllen den Tank jeden Tag mit etwas Wasser, und er wird nie ganz leer. Mal sehen, wie Hongyuans Mutter reagiert (das Wasser im Tank ist hauptsächlich für Hongyuans Mutter bestimmt).“
Nach all dem war Xiaole recht zufrieden mit sich selbst, was das unangenehme Gefühl, das der Fisch in ihr ausgelöst hatte, etwas linderte.
…………
Wir aßen wie erwartet Fisch zum Mittagessen. Gedämpft. Obwohl uns nicht alle Zutaten fehlten, konnte Hongyuans Mutter den Fisch wirklich gut zubereiten. Er war zart, aber nicht matschig, selbst die Gräten waren weich genug, um sie problemlos zu schlucken. Außerdem war der Fisch frisch gefangen und zubereitet, und es war noch etwas Brühe dabei, was ihm einen besonders leckeren Geschmack verlieh.
Allerdings sprach niemand in der Familie über den Fisch; sie aßen einfach schweigend.
"Ah... ich verschlucke mich..."
"Ah... ich verschlucke mich..."
Hongyuans Mutter stellte ihre Reisschüssel ab und nieste zweimal nach draußen.
"Hast du dich erkältet?", fragte Hongyuans Vater besorgt.
„Er hat sich wahrscheinlich nur ein bisschen erkältet“, antwortete Hongyuans Mutter hölzern, ihre Stimme klang schwer von der verstopften Nase.
„Nachdem du mit dem Essen fertig bist, nimmst du Leles Arm, deckst sie mit der Decke zu und schläfst gut. Ich werde nach Nangangzi fahren, um das kleine Stück Land zu ebnen und dabei etwas Brennholz für den Wagen (den roten Wagen) zu hacken.“
"Äh."
"Papa, darf ich alleine draußen spielen gehen?"
In letzter Zeit geht Hongyuans Mutter oft mit Hongyuans Vater auf die Felder, sodass Hongyuan mit den Kindern allein ist. Liang Xiaole folgt ihnen überall hin. Da sie klein ist und kurze Beine hat, kann sie beim Spielen auf der Straße nicht schnell rennen. Hongyuan kann sie nicht tragen, und so bleiben sie oft hinter ihren Freunden zurück. Deshalb ist Hongyuan oft wütend auf Liang Xiaole.