Finalement, Ji Li a demandé le premier : « À l'instant », a-t-il dit en utilisant un terme plus subtil, « essayiez-vous de voler un baiser ? »
Les paumes de Ying Yunsheng étaient moites, sa tête était baissée et son ton laissait transparaître un soupçon de désespoir : « Hmm. »
Pourquoi cette retenue ?
"Hum-huh ?"
La façon dont cette affaire évolue semble un peu étrange.
Ji Li posa la trousse médicale qu'il portait.
Il a toujours été très strict quant à la distanciation sociale. Bien qu'il ne considère pas le fait de se tenir la main comme indécent, contrairement à Ying Yunsheng, il a toujours insisté sur le maintien d'une distance à la fois offensive et défensive
: faire un pas en avant risquerait de détériorer la relation, tandis que faire un pas en arrière entraînerait une rupture définitive.
Il voulait sans cesse attendre, attendre encore un peu, attendre que le temps prouve que leur relation valait la peine d'être poursuivie, et attendre que l'autre personne ait bien réfléchi et ne le regrette pas.
Mais ce n'est que maintenant qu'il réalise qu'il semble avoir sous-estimé les sentiments de l'autre personne.
L'autre partie avait déjà pris sa décision ; c'était lui qui avait hésité et été indécis.
Surtout en voyant l'air contrarié et méfiant de l'autre personne, il réalisa que c'était lui qui ne lui avait jamais répondu, et que c'était lui qui la taquinait de temps à autre, sans jamais passer à l'acte. Il semblait bien qu'il s'était engagé sur la voie d'un escroc cherchant à manipuler les autres.
Ying Yunsheng attendit longtemps qu'il prenne la parole, et se sentit troublée et mal à l'aise : « Ji Li. »
Ji Li acquiesça d'un hochement de tête : « Au lieu de procéder par détours, aimeriez-vous essayer d'y aller directement ? »
Ying Yunsheng n'a pas immédiatement saisi le sens de ses paroles : « Que voulez-vous dire par "direct" ? »
Ji Li s'arrêta devant lui et déposa doucement un baiser au coin de ses lèvres : « Si direct. »
Ying Yunsheng ouvrit soudain grand les yeux.
Ji Li se retourna, prit la trousse de premiers secours et le conduisit dehors, déposant la trousse et le garçon ensemble dans la chambre du dortoir voisine : « Dors tôt, nous irons prendre le petit-déjeuner demain. »
Il ferma la porte derrière lui en partant.
Ying Yunsheng resta immobile pendant dix bonnes secondes, son cerveau traitant enfin l'ensemble de la réaction, et son visage commença à s'enflammer.
.
Une fois la blessure à la jambe de Ji Li examinée et guérie, un autre semestre touchait à sa fin.
À ce moment-là, l'établissement avait déjà envoyé un groupe d'élèves de terminale, et ces futurs élèves de terminale sont devenus le centre de l'attention de la direction. La situation s'est encore aggravée après le début des vacances d'été.
Leurs vacances d'été furent encore plus courtes que les vacances d'hiver de l'année précédente, et ils passèrent chaque jour à suivre des cours supplémentaires selon le nouvel emploi du temps. Il n'y eut ni cours d'éducation physique, ni exercices matinaux, ni exercices oculaires pendant les vacances, et même pas une demi-matinée le week-end. Six jours sur sept, ils passaient des examens dans six matières différentes, à tour de rôle.
Les étudiants sont comme des peluches qu'on bourre de coton, leurs formes déformées au point d'être méconnaissables. Sous une telle pression, même les plus assidus finissent par s'épuiser, rendant chaque instant de répit d'autant plus précieux.
Cela se manifeste par le fait que, lorsque la cloche de l'école sonne chaque jour, les élèves assis près de la porte de la classe sont déjà partis ; après trois sonneries, il ne reste pratiquement plus que quelques personnes dans tout le bâtiment scolaire.
En revanche, les stands de nourriture qui bordent la rue devant l'école connaissent leur pic d'affluence en journée.
Ying Yunsheng continuait de venir dans la classe de Ji Li au premier étage comme d'habitude, mais la fréquence de ses visites avait changé
: d'une fois par semaine, il venait désormais une fois par jour. Il faisait quelques exercices ou discutait simplement, passant le temps jusqu'à ce que la plupart des personnes présentes à l'extérieur de l'école soient parties. Ensuite, ils allaient dîner ensemble puis rentraient ensemble au dortoir.
Le jour où Mao Xianzhi annonça la fin des cours particuliers d'été, Ji Li rangea son bureau, jeta le matériel pédagogique supplémentaire inutile et ne conserva que les manuels et les exercices inachevés, qu'il mit dans la boîte de rangement située dans un coin de son bureau.
Au moment où je me baissais pour sortir la boîte de la classe, une paire de chaussures en toile blanche s'est arrêtée devant moi.
Ying Yunsheng a demandé : « Dans la nouvelle salle de classe ? »
"Euh."
"Je porte ça, va chercher le sac."
Jian Mingyuan portait une pile de livres plus haute que son menton. En jetant un coup d'œil par-dessus, il ne remarqua même pas que la boîte que Ying Yunsheng venait de prendre était exactement la même que celle de son voisin de table. De nos jours, quel lycéen n'a pas de boîte
? Ils utilisent toujours les mêmes modèles. Il supposa simplement que Ying Yunsheng changeait de classe et passait par là
: «
Frère Ying.
»
Ying Yunsheng lui fit un signe de tête, d'un ton peu chaleureux, et partit avec la boîte.
Lorsque Ji Li s'est lancée à la poursuite de l'autre personne avec son sac, celle-ci avait déjà disparu, et une boîte de rangement remplie de livres était apparue devant la nouvelle salle de classe de la première classe d'arts.
Jian Mingyuan frappa le bureau de sa main, posa son menton sur son manuel et soupira : « Il va falloir que je mange des travers de porc aigres-doux pendant au moins un mois durant les vacances d'été pour me rattraper. »
Ye Ruhui a brutalement douché son enthousiasme : « Les vacances d'été ne durent qu'une semaine. »
Jian Mingyuan : "..."
Ji Li ne retourna pas dans la capitale pendant une semaine. Les deux premiers jours, Lin Chengshuang l'entraîna de force dans une salle d'arcade qui venait d'ouvrir. Elle revint avec un panier rempli de jetons, proposant à grands cris d'organiser un concours pour voir qui en gagnerait le plus. Puis, voyant Ji Li faire le tour de la salle d'arcade avec tous ces tickets cadeaux, elle se dirigea, désespérée, vers l'escape game.
Bien que Lin Chengshuang n'ait le courage que de se cacher sous les couvertures, même en regardant des films d'horreur, elle adorait ces jeux palpitants et terrifiants. Elle n'osait pas y aller seule et devait faire appel à des camarades de classe qu'elle connaissait bien pour l'accompagner avant de se sentir en sécurité pour se battre avec ses coéquipiers, terrifiée dans l'escape game.
Ji Li n'entra pas ; il resta dehors à surveiller les lieux. Il termina deux épreuves dans la salle d'attente, et les personnes qui s'étaient échappées de la pièce secrète le regardèrent avec admiration.
Après une semaine de vacances d'été, avant le début du nouveau semestre, l'école a rappelé tout le monde plus tôt que prévu, principalement pour des cours supplémentaires et pour « les remettre dans le bain ».
Il convient toutefois de mentionner que les élèves de première année du secondaire, nouvellement inscrits, sont également arrivés et sont conduits par leurs professeurs principaux à se tenir au garde-à-vous sous un soleil de plomb.
L'un des plus grands plaisirs de Jian Mingyuan durant cette période était d'acheter une glace à l'eau à chaque pause entre les cours, de la trimballer dans sa bouche en faisant les cent pas parmi le groupe d'entraînement militaire, ce qui lui valait des regards envieux mais aussi pleins de ressentiment de la part des nouveaux élèves qui se tenaient sous le soleil.
Cependant, Ye Ruhui a décrit ce comportement comme « vouloir ce qui vous manque ».
Il fallut à Jian Mingyuan une heure de cours entière pour comprendre que ses paroles étaient en réalité une moquerie envers lui-même, lui qui n'avait jamais suscité l'envie de personne et qui ne savait qu'envier les autres. Fou de rage, il plaqua l'homme sur sa chaise et le roua de coups. Dès lors, il évita soigneusement de se faire remarquer des nouveaux élèves et se plongea chaque jour après les cours dans un océan de problèmes.
Cependant, que ce soit parce qu'il a transformé son ressentiment en motivation, ou comme Ji Li l'avait dit auparavant : « Tes connaissances sont très complètes et tu pourras étudier plus efficacement à l'avenir », il s'est retrouvé initialement en classe de 1, avec les plus mauvaises notes. Ce n'est que grâce aux prédictions de Ji Li à la fin de sa deuxième année de lycée qu'il a pu entrevoir pour la première fois le haut du classement. Mais maintenant qu'il est en troisième année, son classement n'a cessé de progresser. À la fin du semestre, il figurait même parmi les dix meilleurs élèves. Lors de la cérémonie de fin de semestre, il a même reçu un certificat pour ses excellents résultats, debout sur l'estrade.
Leur école ne proposait pas de classe spécialisée en concours, et ils suivaient des études littéraires. Bien que Mao Xianzhi se soit beaucoup investi dans leur participation aux concours de chinois ou d'anglais par le passé, au moment de prendre la décision finale, il est resté très détaché quant à leur admission à l'université
: par le biais du programme d'admission garantie ou par le biais du concours d'entrée. Il ne manifestait pas le même degré d'inquiétude que les autres professeurs.
Selon ses propres termes : « Si une seule personne de plus parmi vous passe l'examen d'entrée à l'université, j'aurai un étudiant de plus qui obtiendra 600 points lorsque je me vanterai de cela auprès des autres. »
Ji Li a ensuite interrogé Ying Yunsheng à ce sujet.
À cette époque, Ying Yunsheng avait déjà remporté des médailles aux compétitions nationales de mathématiques et de physique, et l'équipe nationale d'entraînement lui avait fait une offre.
Je passerai probablement quand même l'examen d'entrée à l'université.
Ji Li a demandé : « Pourquoi ? »
Ying Yunsheng a déclaré : « Parce que les filières parmi lesquelles je souhaite choisir pour une admission sans examen ne figurent pas parmi elles. »
Ji Li lui avait déjà posé la question concernant sa spécialité, mais elle n'avait jamais obtenu de réponse : « Quelle spécialité aimes-tu vraiment ? »
Ying Yunsheng le regarda et dit : « Je n'ai pas encore décidé. »
Ji Li : « Tu es tellement superficiel. »
« Je n'ai pas encore vraiment décidé », a déclaré Ying Yunsheng. « Je ne crois pas avoir de matières que j'apprécie particulièrement. »
Pendant des années, il a étudié avec acharnement, uniquement par passion pour étudier, pour le concours d'entrée à l'université, pour cette unique chance de changer son destin. Mais il pensait rarement à l'avenir, craignant que toute supposition ne révèle la vérité : il n'avait jamais rien possédé, au fond.
« Et votre travail ? Quel genre de travail pensez-vous pouvoir exercer à l'avenir ? »
Je t'aime bien.
"Euh..." Ji Li, pris au dépourvu, tourna la tête pour regarder et constata que le bout des oreilles de l'autre personne était d'un rouge vif.
C'étaient les vacances d'hiver de leur dernière année de lycée. Les cours de soutien venaient de se terminer et Chongliu connaissait ses premières chutes de neige depuis trois ans.
Tous deux n'utilisaient pas de parapluie, et les flocons de neige blancs recouvraient peu à peu leurs cheveux et s'accumulaient sur leurs épaules.
Ying Yunsheng marcha un bon moment, et lorsque la chaleur sur son visage se calma, il se retourna et réalisa que Ji Li ne l'avait pas encore suivi. Il fit demi-tour et le tira par le bras en disant : « La voiture est là. »
Ji Li fut conduit en avant par lui.
Les réverbères illuminaient les deux côtés de la rue, et des plumes d'oie voletaient au gré du vent tandis que les deux marchaient côte à côte, laissant une traînée d'empreintes dans la neige.
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 46
Chapitre 46
Petit ami
Le soleil brillait par hasard le jour du rassemblement marquant les 100 jours restants. Ji Li devait prendre la parole en tant que représentant étudiant. Lorsqu'il est monté sur scène, les applaudissements ont redoublé d'enthousiasme, témoignant d'une curiosité et d'une effervescence palpables. C'était comme voir un raton laveur dans la tanière d'un chat.
Il a augmenté un peu le volume du micro et a jeté un coup d'œil à la foule massée en contrebas de la scène.
En un instant, ce fut comme si le temps avait reculé
; la bande vidéo revenait sans cesse en arrière, s’attardant sur la cérémonie de remise des prix après le premier examen mensuel du premier semestre du lycée.
Avant même que Ying Yunsheng puisse se remettre de cet étrange sentiment de perte, il entendit la personne sur scène dire : « Quelqu'un a dit quelque chose un jour. »
Ji Li esquissa un sourire : « Si les génies sont si remarquables aux yeux du public, ce n'est pas parce qu'ils sont nés avec un talent exceptionnel, mais parce qu'ils ont fourni des efforts constants. Dix mille heures de pratique sont une condition nécessaire pour passer du statut d'ordinaire à celui de maître de classe mondiale. »
Ying Yunsheng : "..."
Dès qu'il a entendu l'autre personne dire « dix mille heures », il a inconsciemment suivi son regard, et cette fois, il a facilement établi un contact visuel avec elle.
S'il avait encore des doutes auparavant, il était désormais certain que Ji Li l'avait fait exprès.
Les deux hommes interagissaient sans aucun statut officiel, il était donc inévitable qu'ils disent parfois, sans le vouloir, des choses qu'ils n'auraient pas dû. Malheureusement, chaque fois que Ying Yunsheng tentait une approche directe, Ji Li répliquait aussitôt par une remarque encore plus abrupte, le faisant rougir et s'emballer. Il n'arrivait jamais à prendre l'ascendant et, avec le temps, une certaine obsession s'était développée
: il était déterminé à faire quelque chose qui déstabiliserait complètement Ji Li.
Le « Je t'aime bien » qu'il a lâché avant les vacances d'hiver était en réalité teinté de vengeance. Qui aurait cru que l'autre personne était si désemparée à ce moment-là ? Maintenant que les vacances sont passées, Ji Li va utiliser sans hésiter l'extrait du roman qu'il a appris par cœur le jour de ses aveux et tenter de le séduire devant des centaines de camarades de classe.
Le compte à rebours sur le côté droit du tableau noir est officiellement passé de trois à deux chiffres ; le cours était terminé depuis longtemps.
Après la première séance de correction, le professeur n'enseignait plus vraiment de manière formelle. Le temps de cours était généralement consacré à l'alternance entre l'explication des devoirs et celle des sujets d'examen. S'il n'y avait plus de questions à aborder, il laissait les élèves étudier individuellement pendant qu'il s'installait au pupitre avec son ordinateur portable. De temps à autre, un élève posait une question sur un problème difficile, et le professeur prenait le temps de l'expliquer. Des exemples de problèmes étaient projetés sur grand écran afin de servir de base aux cahiers d'erreurs de chacun.
Par ailleurs, les enseignants passent le plus clair de leur temps à avoir des conversations à cœur ouvert.
Les professeurs de matières étaient corrects, mais Mao Xianzhi, en tant que professeur principal, emmenait presque tout le monde dans son bureau pour discuter.
Les notes de Ji Li n'avaient jamais inquiété ses professeurs, mais il ne pouvait échapper aux convocations pour parler de ses idéaux de vie. De retour en classe, Jian Mingyuan le fixa pendant dix bonnes secondes, puis prit une profonde inspiration.
Il avait l'air perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ce n’est rien », a dit Jian Mingyuan. « C’est juste que le fait de te voir convoqué pour une discussion à cœur ouvert m’a soudainement donné l’impression d’être élevé. »
En mai, les gens ont progressivement abandonné leurs uniformes scolaires d'hiver et leurs manteaux rembourrés de coton.
À Chongliu, il n'y a pratiquement pas de printemps
; on y alterne constamment entre été et hiver. Un jour, il faut porter un pull pour sortir, et le lendemain, on a trop chaud même en t-shirt.
Mais aux yeux des enseignants, les variations de température durant cette période étaient secondaires
; le plus important était la forte incidence de maladies. Quatre ou cinq personnes étaient tombées malades en classe en seulement deux jours. Mao Xianzhi, qui patrouillait la classe d'un pas rapide, le répétait huit cents fois par jour
: «
Même par temps chaud, vous devez rester au chaud.
»
Le professeur principal n'est parti qu'à la sonnerie. Jian Mingyuan, allongé sur son bureau, jouait avec le capuchon de son stylo
: «
Réduire de deux feuilles d'exercices par jour serait certainement plus efficace pour nous tenir chaud. Si ça continue, je finirai par devoir aller à l'hôpital avant le concours d'entrée à la fac à cause du surmenage.
»
Ye Ruhui tourna la tête : « Non. »
"Pourquoi?"
« Tu crois vraiment que tu as couru 2 000 mètres par jour pour rien toute l'année ? »
« Euh… » Jian Mingyuan, raillé par son interlocuteur depuis près de deux ans, se croyait indestructible, mais il ne s'attendait pas à ce qu'une simple phrase suffise à percer ses défenses. Il dut d'ailleurs éviter à son interlocuteur de se faire mordre la poussière sur-le-champ grâce à l'intervention des élèves de terminale présents dans la classe.
Malheureusement, Jian Mingyuan a traversé le changement de saison sans problème, mais Ji Li n'y est pas parvenu et a développé une forte fièvre cette nuit-là.