Als Frau Liang Zhao dies hörte, brach sie durch ihre Tränen in Lachen aus. Sie hob Liang Xiaole hoch, küsste ihr kleines Gesicht und sagte: „Meine liebe Enkelin, in welche gute Familie möchtest du für deine Tante einheiraten?“
Das waren Worte für Erwachsene, aber aus dem Mund eines noch nicht dreijährigen Kindes mit kindlicher, unschuldiger Stimme waren sie wirklich amüsant. Oma und Uroma lachten ebenfalls.
Als Liang Xiaole merkte, dass sie sich verplappert hatte, kuschelte sie sich schnell in Liang Zhaos Arme und gab vor, schüchtern zu sein.
„Hey, hast du Oma noch nicht geantwortet? Was für eine Familie ist denn eine gute Familie?“, neckte Liang Zhaoshi Liang Xiaole weiter, um die Stimmung aufzulockern und ihre Tochter aufzuheitern.
„Leute, die nicht krank sind.“ Liang Xiaole hatte endlich eine Ausrede gefunden.
„Dieses Kind ist klug, gehorsam und weiß, was los ist“, lobte die Großmutter.
„Was Lele gesagt hat, stimmt. Gesund zu sein ist gut, und eine Familie mit gesunden Menschen ist eine gute Familie. Das trifft es genau“, lobte Oma San.
Ein Versprecher war im Nu vertuscht. Liang Xiaole war sehr froh und sagte sich: In Zukunft muss ich meine Gefühle besser kontrollieren und so sprechen und handeln, wie es meinem kleinen Körper angemessen ist.
Liang Yanqiu war von Liang Xiaoles so erwachsenen Worten ebenfalls überrascht. Sie war wegen An Guihuas Zorn nach Jingjietang gegangen und sehnte sich tief in ihrem Herzen auch danach, wieder eine glückliche Familie zu finden! Dieser verdrängte Wunsch, ausgesprochen von einem Kind, war zwar schwach und unbedeutend, wie der verzweifelte Griff eines Ertrinkenden nach einem Strohhalm – er würde ihr Leben nicht retten. Doch es war dennoch eine herzerwärmende Bemerkung, die sie sehr tröstete. Ihre Augen leuchteten auf, als sie Liang Xiaole ansah.
Wie hätte Liang Xiaole das nicht verstehen können! Sie befreite sich aus Liang Zhaos Umarmung, setzte sich auf Liang Yanqius Schoß, legte ihren Kopf an ihre Brust, schlang die Arme um ihren Körper und lag regungslos in ihren Armen.
Liang Yanqiu schlang die Arme um Liang Xiaoles kleinen Körper, lehnte ihren Kopf leicht gegen die Fensterbank und legte ihr Kinn auf Liang Xiaoles Kopf, während sie regungslos verharrte.
Tante und Nichte lagen still und leise beieinander, wie Statuen.
„Sie schlafen. Tante und Nichte schlafen beide!“, rief Liang Zhao aufgeregt. „Seit zwei, drei Tagen hat Sanqiu kein Auge zugetan.“ Während sie sprach, traten ihr erneut Tränen in die Augen.
Als die Großmutter Liang Yanqiu mit dem Kopf auf der Hand liegen sah, sagte sie besorgt: „Wir können sie nicht so schlafen lassen, das ist zu anstrengend. Meine dritte Nichte wird sich beim Aufwachen wahrscheinlich über Nackenschmerzen beklagen.“
„Wie wäre es, wenn ich Lele hochnehme, du die Dritte Schwester hinlegen lässt und ich ihr dann Lele in die Arme gebe?“, sagte Hongyuans Mutter zu Liang Zhaos Mutter.
Liang Zhao nickte.
Hongyuans Mutter hob Liang Xiaole vorsichtig hoch, und Liang Zhaos Mutter legte Liang Yanqiu behutsam hin. Dann nahm sie die schlafende Liang Xiaole in ihre Arme, deckte die beiden mit Decken zu, und die vier verließen leise das Zimmer, um sich in einem anderen zu unterhalten.
Tante und Nichte schliefen den größten Teil des Nachmittags und wachten erst auf, als die westliche Sonne rot zu glühen begann.
Liang Yanqiu streckte sich und sagte zu Liang Zhaoshi, der zu Besuch gekommen war: „Mutter, das Nickerchen heute Nachmittag war der einzige gute Schlaf, den ich seit dem Unfall hatte. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, als ich Lele in meinen Armen hielt.“
„Wie wäre es, wenn wir Lele hier behalten und sie dir Gesellschaft leistet?“, sagte Liang Zhao vergnügt. Solange ihre Tochter essen und schlafen konnte, würde sie das durchstehen. Das war das Wichtigste.
Dann wandte er sich an Liang Xiaole, die sich immer noch weigerte aufzustehen, und sagte: „Lele, kannst du deiner Tante heute Abend Gesellschaft leisten?“
Liang Xiaoles Herz setzte einen Schlag aus, als sie das hörte: Wie konnte sie in die Raumdimension entkommen, während sie neben einem Erwachsenen schlief? Hongyuans Mutter brauchte dringend ihre Hilfe! (Fortsetzung folgt)
Kapitel 87: Exkursionen
Als Liang Xiaole den Vorschlag hörte, ihrer Adoptivtante Liang Yanqiu Gesellschaft zu leisten, war sie überrascht: Neben einer Erwachsenen zu schlafen, würde ihre Bewegungsfreiheit zwangsläufig einschränken. Hongyuans Mutter war derweil damit beschäftigt, dreißig bis vierzig Personen pro Mahlzeit zu bewirten, und ihre Hilfe war dringend nötig. Wenn sie zustimmte, fürchtete sie, Hongyuans Mutter zur Last zu fallen; wenn sie ablehnte, befand sich Liang Yanqiu in einer äußerst schwierigen Lage. Vielleicht konnte ihre einfache Geste der Gesellschaft ihr das Leben retten.
Bei diesem Gedanken lächelte Liang Xiaole Oma Hongyuan an und sagte: „Ich bleibe nachts hier und gehe tagsüber zu meinen Eltern, um mit ihnen zu spielen.“
„Großartig!“, sagte Liang Zhao fröhlich. „Nach dem Abendessen kannst du mit Opa kommen, und nach dem Frühstück kannst du mit Opa zurückgehen. Wie wäre es damit?“
Liang Xiaole blinzelte mit ihren großen Augen und dachte bei sich: „Wenn die Frühstücksrationen (eine allgemeine Bezeichnung für gedämpfte Brötchen, Teigtaschen und Maisbrot) nicht ausreichen, müssen wir sie aus unserem Vorratslager holen. Wie sollen sie denn hier essen?“ Dann sagte sie: „Lasst Opa auch hier essen.“
„Du meinst, du möchtest, dass dein Großvater zum Frühstück zu dir nach Hause kommt?“, übersetzte Liang Zhaoshi.
"Äh."
„Warum besteht Opa darauf, bei dir zu frühstücken?“, lachte Liang Zhaoshi. Eigentlich hätte sie es sehr begrüßt, wenn Liang Longqin bei Liang Defu gegessen hätte; mit einem erwachsenen Mann weniger im Haus wäre es viel einfacher gewesen. Liang Longqin fand jedoch, dass dort schon genug Leute waren und wollte die Familie seines zweiten Sohnes nicht zusätzlich belasten.
„Das Essen bei mir zu Hause ist köstlich.“ Liang Xiaole rümpfte die Nase und verzog das Gesicht.
"Okay." Frau Liang streichelte Liang Xiaoles Kopf: "Opa wird dich bei Tagesanbruch hinübertragen, einverstanden?"
"Äh."
Nachdem drei Mahlzeiten am Tag gesichert sind, besteht der nächste Schritt darin, das Gemüse noch vor Tagesanbruch aus dem Lagerraum zu holen.
„Ob Tante wohl eine leichte Schläferin ist? Mal sehen“, dachte Liang Xiaole. Da im Hof noch keine Sonne schien, bat sie Liang Zhao, sie nach Hause zu bringen.
„Iss heute Abend hier zu Abend, Oma wird dir einen leckeren Reis kochen“, sagte Liang Zhao ernsthaft und versuchte, sie zum Bleiben zu überreden.
„Nein. Ich gehe nur kurz zu Mama, esse etwas und komme dann wieder“, schmollte Liang Xiaole. Als sie Liang Yanqius unglückliches Gesicht sah, wusste sie, dass er sich Sorgen machte, nicht zurückzukommen. Schnell hakte sie ihren rechten kleinen Finger in seinen rechten kleinen Finger ein, zog daran und sagte: „Ehrenwort, hundert Jahre lang, kein Wort mehr!“ Dann sagte sie zu Liang Yanqiu: „Jetzt glaubst du mir doch, oder?“ Das brachte den besorgten Liang Yanqiu zum Lachen.
Woher hast du so viele Geschichten?
Da Liang Zhaoshi keinerlei Anstalten machte zu gehen, blickte Liang Xiaole sich um und sagte: „Oma und Tante werden mit Lele essen gehen und dann gemeinsam zurückkommen.“
„Das ist eine gute Idee.“ Als Frau Liang das hörte, dachte sie bei sich: Warum nicht die Gelegenheit nutzen, die dritte Dame zu einem Spaziergang zu schicken, damit sie den Kopf frei bekommt? Nachdem sie Liang Yanqiu überredet und Xu Jiuju informiert hatte, gingen die drei gemeinsam zu Hongyuans Vater.
Nachts befand sich Liang Xiaole in einer schrecklichen Lage: Ihre Tante, Liang Yanqiu, war ihr gegenüber unglaublich dominant. Nicht nur schliefen die beiden im selben Bett, sondern Liang Yanqiu hielt Liang Xiaole auch fest im Arm und zwang sie, mit dem Kopf auf ihrem Arm zu schlafen.
Das machte Liang Xiaole, die eigentlich zehn Jahre älter war als sie, ziemlich unbehaglich. Um sie jedoch zu trösten, ertrug Liang Xiaole es. Nachdem Liang Yanqiu eingeschlafen war, löste sich Liang Xiaole leise aus ihrer Umarmung, kroch von einem Ende der Decke zum anderen und schlief so, dass sich Liang Yanqius Füße berührten. Dadurch ergab sich für Liming die Gelegenheit, in den Raum zu gehen und das Gemüse zu holen.
Als Liang Yanqiu erwachte, konnte sie Liang Xiaole nicht finden. Hastig zündete sie eine kleine Öllampe an und suchte überall. Erleichtert fand sie Liang Xiaole friedlich schlafend auf der anderen Seite.
Liang Xiaole freute sich insgeheim darüber, dass sie eine gute Idee hatte.
"Warum will Lele nicht auf derselben Seite wie ihre Tante schlafen?", fragte Liang Yanqiu.
„Ich konnte nicht schlafen, als meine Tante mich hielt, also bin ich hierher gekommen“, sagte Liang Xiaole und gab sich dabei wie eine Erwachsene.
„Dann werden wir von nun an mit aneinanderliegenden Füßen schlafen“, sagte Liang Yanqiu lächelnd.
Liang Xiaole war schließlich erleichtert, nachdem sie ihre Mission erfolgreich abgeschlossen hatte.
……
Mit der Hilfe von Liang Longqin konnte das Tiefbauprojekt am Haus von Hongyuans Vater nach einer Phase intensiver Arbeit Ende Februar abgeschlossen werden.