"Was ist das für eine Geschichte, Tante? Erzähl sie mir", drängte Liang Xiaole.
„Meng Po erzählte mir, dass ein sehr talentierter Junge sich in ein sehr schönes Mädchen aus seiner Verwandtschaft verliebte. Sie liebten einander sehr und schworen heimlich, gemeinsam im Alter von hundert Jahren zu sterben. Wer auch immer im Alter von 97 Jahren sterben würde, müsste drei Jahre auf der Brücke der Hilflosigkeit warten.“
„Dieses Versprechen blieb in ihren Herzen eingebrannt. Bis das Mädchen eines Tages schwer erkrankte und in ihren letzten Augenblicken zu dem Jungen sagte: ‚Ich werde auf der Brücke der Hilflosigkeit auf dich warten.‘ Dann starb sie.“
Der Junge verfiel in tiefe Verzweiflung und war untröstlich. Kurze Zeit später erkrankte er auch schwer.
„Im Nu sind drei Jahre vergangen. Das Mädchen wartete sehr geduldig auf der Brücke der Hilflosigkeit. In diesen drei Jahren verbrauchte sie all ihre spirituelle Energie in der Menschenwelt, aber sie wartete immer noch.“
„Der Junge erlag schließlich seinen körperlichen Grenzen und verließ diese Welt. Als er an der Brücke der Hilflosigkeit ankam, sah er das Mädchen, das er liebte, das bis zum Tode gefoltert wurde. Das Erste, was sie zueinander sagten, war, die Meng-Po-Suppe nicht zu trinken, weil sie sich an die Gesichter des anderen und ihre unvergessliche Liebe erinnern wollten, und sie versprachen, im nächsten Leben Mann und Frau zu sein.“
„Nachdem ich unzählige Entbehrungen durchgemacht hatte, entkam ich endlich der Meng-Po-Suppe und gelangte ins nächste Leben!“
„Der Junge wurde als reicher junger Herr wiedergeboren und war immer noch so schneidig und talentiert wie eh und je.“
„Doch das Mädchen wurde in eine ganz normale Familie wiedergeboren, wo alles so normal war. Selbst ihr Aussehen und ihre Intelligenz waren durchschnittlich, hauptsächlich weil sie zu lange auf der Brücke der Hilflosigkeit gewartet und all ihre spirituelle Energie längst verloren hatte!“
„Der Junge hatte sich nicht von seinem früheren Leben unterschieden. Das Mädchen erkannte ihn sofort, als sie ihn sah, aber der Junge sah das Mädchen nie direkt an, weil sie zu gewöhnlich war.“
„Natürlich sind die beiden auch in diesem Leben nicht zusammengekommen.“
„Später, nachdem der Junge eine Frau geheiratet hatte, die dem Mädchen zum Verwechseln ähnlich sah, war das Mädchen untröstlich und erkrankte erneut vor Kummer. Als sie sich abermals auf den Weg in die Unterwelt begab und zur Brücke der Hilflosigkeit ging, erzählte sie Meng Po ihre Geschichte, trank schweren Herzens die Meng-Po-Suppe und überquerte die Brücke der Hilflosigkeit.“
„Von da an erzählt Meng Po jedem liebeskranken Mann oder jeder liebeskranken Frau, die auf der Brücke der Hilflosigkeit auf ihren Geliebten warten, diese Geschichte und ermutigt sie, die Meng-Po-Suppe zu trinken, um wiedergeboren zu werden und ein neues Leben zu beginnen.“
„Ich weiß nicht, ob es daran liegt oder daran, dass die Menschen die Trauer über die Trennung durch den Tod nicht ertragen können und deshalb alle aufgeben. Hier sieht man überhaupt keine Liebespaare mehr.“
Liang Xiaole war von der Geschichte berührt und nickte zustimmend: „Das Leben ist voller unerwarteter Wendungen. Oft ist das, wonach man sucht oder worauf man wartet, direkt vor einem, aber man erkennt es nicht! Wenn man es einmal verpasst, verpasst man es für immer! Das Mädchen in der Geschichte ist wirklich bemitleidenswert und man empfindet Mitleid mit ihr.“
„Deshalb befürworten wir nicht, auf einen Partner aus einem früheren Leben zu warten oder nach ihm zu suchen.“
„Die Vorstellung, dass Paare, die in der sterblichen Welt Mann und Frau waren, auch nach dem Tod ein Paar bleiben und die ganze Familie in der Unterwelt zusammenlebt, ist also falsch?!“
„Genau! Hier gibt es keine Familien, und alle Männer und Frauen sind ledig. Alle (die Geister) sind so, und niemand blickt auf den anderen herab. Anders als in der Welt der Sterblichen, wo Frauen, die ihre Ehemänner verloren haben, nicht erhobenen Hauptes leben können.“ Während Yu Yuns Mutter sprach, huschte erneut ein Anflug von Schmerz über ihr Gesicht.
Liang Xiaole merkte, dass sie bei Yu Yuns Mutter wieder einen wunden Punkt getroffen hatte, und wechselte schnell das Thema: „Bekommt denn jeder (Geist), der eine befristete Aufenthaltserlaubnis erhält, so eine Einzimmerwohnung?“
„Ja. Solange Sie eine befristete Aufenthaltsgenehmigung haben, können Sie in Fengdu in jedem beliebigen Apartmentgebäude wie diesem wohnen. Sie müssen es nicht zurückgeben, wenn Sie ausziehen. Sie können Ihre Sachen einfach im Supermarkt verkaufen. Andere Geister können kommen und bleiben. Die Tür ist sowieso nicht abgeschlossen, Sie können also kommen und gehen, wie Sie wollen.“
Als Yu Yuns Mutter ihre vorübergehende Unterkunft erwähnte, erweichte sich ihr Gesichtsausdruck sofort. Es war deutlich, dass sie damit sehr zufrieden war.
„Ist die Tür nicht abgeschlossen?“ Liang Xiaoles Herz setzte einen Schlag aus: Die Bewohner des Pfirsichblütengartens in ihrem Traum hatten ihre Türen auch nicht abgeschlossen: „Haben sie keine Angst, dass etwas gestohlen wird?“
„Die Einrichtung ist wertlos und unpraktisch. Wer würde so etwas stehlen?! Wir wohnen schon seit Jahren hier und haben noch nie gehört, dass jemand etwas verloren hätte!“, sagte Yu Yuns Mutter mit leiser Stimme. „Nun ja, wegen dieses Mistkerls habe ich das ganze Geld, das mir meine Verwandten gegeben haben, diesem Geisterboten gegeben. Deshalb fühlt sich das Haus so leer an.“
„Und was ist mit den Grabbeigaben, die dir geschickt wurden? Zum Beispiel eine Truhe oder eine Spardose?“, fragte Liang Xiaole. Nach Brauch fertigten die Angehörigen nach dem Tod eines Menschen Grabbeigaben an, die zum Grab gebracht und während der Trauerprozession verbrannt wurden, damit der Verstorbene diese Dinge in der Unterwelt benutzen konnte. In ihrem früheren Leben hatte Liang Xiaole Kühlschränke, Waschmaschinen, Farbfernseher, Stereoanlagen und ähnliches gekauft. In dieser Zeit und an diesem Ort gab es keine elektrischen Geräte, aber Truhen, Spardosen und Waschbecken waren unverzichtbar.
„Ich habe sie alle genommen und im Voraus verkauft“, sagte Yu Yuns Mutter traurig.
Die wechselnden Gesichtsausdrücke von Yu Yuns Mutter verwirrten Liang Xiaole noch mehr: ein bescheidenes Leben, ein einsames Single-Leben, und doch schien sie mit ihrer Umgebung recht zufrieden zu sein. Hatte sie sich etwa nur aus „Hass“ so kompliziert gemacht?
„Na, isst du denn schon?“, fragte Liang Xiaole besorgt. Denn es gab in diesem Gebäude nicht einmal eine Küche, geschweige denn einen Herd oder einen Kochtopf!
„Wenn ihr etwas essen wollt, geht einfach raus. Draußen gibt es Imbissbuden und Snackläden. Für Geister ist Essen eigentlich nur ein Hobby; ob sie essen oder nicht, ist ihnen egal, aber ohne Geld geht es nicht. Wenn sie andere Geister oder Geisterboten um Gefallen bitten, ist Geld das effektivste Mittel. Solange das Geld stimmt, ist alles möglich.“ (Fortsetzung folgt. Wenn euch diese Geschichte gefällt, stimmt bitte mit Empfehlungstickets und Monatstickets dafür ab. Eure Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 247 Erfahrung
An diesem Punkt begann Yu Yuns Mutter wieder zu sprechen und erzählte, wie sie den Geisterboten gebeten hatte, nach Lai Zi zu sehen, und von anderen Geistern, die den Geisterboten um Gefallen baten. Sie sagte auch, dass die Waren im Supermarkt unverschämt teuer seien und man sich selbst mit Geld kaum etwas leisten könne. Das Geld hier sei wertlos; kein Geist wolle mehr Hunderter-Yuan-Scheine. Wer welche haben wolle, müsse einen Sack mitschleppen. Sie trug Liang Xiaole auf, den Leuten auszurichten, dass sie von nun an beim Kauf von Geistergeld Scheine in Millionenhöhe, Dutzenden Millionen oder sogar Hundertmillionen wählen sollten; für jeden Betrag, der in der Welt der Sterblichen verbrannt worden sei, könne man hier die gleiche Summe kaufen.
Liang Xiaole dachte bei sich: Geld scheint allmächtig zu sein, sowohl in der Welt der Sterblichen als auch in der Geisterwelt, und erst recht in der Unterwelt. Hier in der Welt der Sterblichen wird Geistergeld jedoch blattweise verkauft, wobei 100-Yuan-Scheine und 100-Millionen-Yuan-Scheine gleich viel kosten. Wenn die Drucker von Yu Yuns Mutters Vorschlag wüssten, würden sie die Druckplatten bestimmt austauschen, oder?!
Liang Xiaole konnte diese Dinge nicht erklären, nickte aber immer wieder, um zu zeigen, dass sie sie sich gemerkt hatte.
Da Liang Xiaole sah, wie arm Yu Yuns Mutter war, holte er ein Bündel aus der Tasche, nahm von jeder Sorte Geldscheine (Millionen, Dutzende Millionen und Hunderte Millionen Yuan) heraus, legte sie in das Bündel und sagte zu Yu Yuns Mutter: „Tante, ich habe nichts anderes bei mir, also bewahre bitte diese für dich auf.“
Yu Yuns Mutter lehnte schnell ab und sagte: „Ich will das nicht. Deine Angelegenheit ist noch nicht geklärt, und es gibt noch viele Dinge, für die du Geld brauchst! Ich bin es gewohnt, ohne Geld zu leben. Außerdem hast du mich doch ermutigt, wiedergeboren zu werden? Sobald ich wiedergeboren bin, brauche ich nichts mehr.“
Liang Xiaole packte das Bündel ein und legte es beiseite. „Ich habe ziemlich viel mitgebracht“, sagte sie. „Wenn ich nicht alles brauche, ist es nur ein Haufen Altpapier, wenn ich zurückkomme. Benutze es, wenn du es brauchst, und wenn nicht, gib es deinen Freunden, bevor du wiedergeboren wirst.“
Yu Yuns Mutter grinste, dann lächelte sie etwas verlegen. Sie sagte: „Hier haben selbst die engsten Freundschaften zwischen Nachbarn nichts mit Geld zu tun. Geldverleih oder Geldschenken gibt es hier nicht.“
Liang Xiaole war erneut verblüfft: Kein Geld im Spiel, kein Geldverleih, kein Geldgeben?! Wie konnte das genau wie der Pfirsichblütengarten in ihrem Traum sein? Dort gab es kein Geld. Eine Punktekarte deckte alles ab: Essen, Trinken, Unterkunft und Transport; die Bewohner wussten nicht einmal, was Geld war. Hier gab es keinen Geldwechsel. Niemand benutzte Geld untereinander.
Wie heißt es so schön: „Wer nicht für seine Verwandten sorgt, bekommt auch nichts.“ Man denke nur an all die Streitigkeiten auf der Welt – wie viele Konflikte drehen sich nicht ums Geld?! Für Geld töten manche, manche stehlen, manche kämpfen, manche zanken und manche hegen Groll. Für Geld trennen sich gute Freunde, Geschwister töten sich gegenseitig, und manche bringen sogar Väter und Söhne gegeneinander auf, Mütter und Töchter streiten…
Was ist Geld?
Es ist die Wurzel aller Widersprüche!
Kein Wunder, dass die Bewohner des Pfirsichblütengartens im Traum harmonisch und friedlich waren und die Geister in Fengdu einander mit Respekt begegneten. Offenbar hatten sie alle die Wurzel allen Übels – die negativen Auswirkungen des Geldes auf die Menschen – hinter sich gelassen.
Die beiden (Geister) unterhielten sich noch eine Weile. Liang Xiaole, die damit beschäftigt war, Lu Xinmings Seele zu retten, stand auf, um zu gehen.
Yu Yuns Mutter versuchte nicht, sie aufzuhalten, weigerte sich aber, das von Liang Xiaole hinterlassene Geld anzunehmen. Liang Xiaole sagte besorgt: „Tante, Yu Yun, Hong Gen und ich essen aus demselben Topf, schlafen auf demselben Kang (geheiztes Ziegelbett), wir sind wie Schwestern. Meine Sachen gehören auch ihnen, und was ich dir gebe, ist, als ob sie es mir gegeben hätten. Es gehört sich für einen Jüngeren, seine Älteren zu respektieren. Wenn du dich noch einmal weigerst, schadest du dem Verhältnis zwischen mir, Yu Yun und Hong Gen.“
Als Yu Yuns Mutter Liang Xiaole das sagen hörte, blieb ihr nichts anderes übrig, als es zu akzeptieren. Sie ging mit Liang Xiaole nach unten und bestand darauf, sie in den kleinen Laden zu begleiten, um etwas zu essen zu kaufen. Sie sagte, selbst wenn Essen nur ein Hobby sei, sei Liang Xiaole noch jung und dürfe nicht vernachlässigt werden.
Liang Xiaole nickte zustimmend. Eigentlich wollte sie nur mal sehen, was die kleinen Gemischtwarenläden in Fengdu so alles verkauften!
Sie gingen ein kurzes Stück die Straße entlang und sahen tatsächlich ein kleines Kaufhaus. Sie traten ein und staunten nicht schlecht: Es entpuppte sich als Laden, der die überschüssigen Opfergaben der Geister verkaufte, um ein wenig Geld zu verdienen. Die Regale waren voll mit Weihrauch, Kerzen und Papiergeld sowie mit Packungen voller Gebäck, Kuchen und Früchten. Allerdings schienen Kuchen und Gebäck staubig zu sein, und die Früchte waren welk und runzlig und schmeckten überhaupt nicht frisch.
Darüber hinaus gibt es auch einige Grabbeigaben.
Im Laden herrschte eine recht ruhige Atmosphäre; hinter dem Tresen saß nur ein Verkäufer.
Wenn man es recht bedenkt: Im Allgemeinen betrachten Geister Essen als optional, warum sollten sie also Geld ausgeben, um Dinge zu kaufen, die ihnen andere Geister schicken, um sie loszuwerden?!
Jetzt, wo wir schon mal hier sind, lasst uns etwas kaufen! Zumindest werden wir später wissen, dass wir das Einkaufserlebnis in Fengdu City hatten!